「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide alumina powdery material, easily performing powdery material operation such as transportation, classification, etc., suppressing coagulation, dispersed uniformly and prevented from viscosity elevation in the case of being mixed in a resin, a method for producing the same, and also a resin composition excellent in moisture absorption resistance and solder crack resistance and having a low expansion property.例文帳に追加

輸送、分級等の粉体操作が容易で、樹脂に混合された際に、凝集を抑制し、均一に分散され、粘度上昇が防止されるアルミナ粉体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A communication hydraulic path 31 branched from a delivery path 20 connecting with a delivery port 18 is opened on a distributor plate 7, and a pressure within the delivery path 20 is supplied to a cylinder hole before completion of the expansion stroke.例文帳に追加

吐出ポート１８と繋がる吐出路２０から分岐した連通油路３１を分配弁板７上に開口させ、膨張行程を終了する前のシリンダ孔内に吐出路２０内の圧力を供給する。 - 特許庁

To provide a composite machine which has improved total processing time by decreasing a processing time required for a compression process or an expansion process in each function while suppressing upsizing of and a cost increase in the machine.例文帳に追加

装置の大型化および高コスト化を抑制しつつ、各機能における圧縮工程または伸張工程に要する処理時間を短縮し、全体的な処理時間を向上できる複合機を提供すること。 - 特許庁

The mirror is formed by preliminarily dividing a tapered cylinder 4 into a plurality of segments 17 and assembling the segments by using energizing force, and hence, no inner stress generates by thermal expansion even when the mirror is heated and breakage is prevented.例文帳に追加

テーパ筒体４を予め複数のセグメント１７に分割し、それを付勢力を利用して組み立てた状態にしているため、加熱されても熱膨張による内部ストレスが発生せず、破損が防止される。 - 特許庁

Additionally, it is possible to secure fixer torque of the outer holder against the outer ring 7 and to perform certain clutch motion as not only the first projection 5 but also the second projection 6 makes contact with the outer ring 7 by thermal expansion is use.例文帳に追加

また、使用中は、熱膨張によって、第１突起５だけでなく、第２突起６も外輪７に接触するから、外輪７に対する外保持器の固定トルクを確保でき、確実なクラッチ動作を達成できる。 - 特許庁

The frame body 2 is insulated from heat radiation by the measuring object 5 by coating the frame body 2 with an insulating material 2d so that a surface temperature is within a range of 25±10°C, to thereby prevent thermal expansion.例文帳に追加

そして、表面温度が２５±１０℃の範囲内となるように、前記フレーム体２を断熱材２ｄで被覆することで、被測定物５による熱放射から前記フレーム体２を断熱して熱膨張を防止する。 - 特許庁

This small diameter honing device is furnished with a hollow cylindrical rod type tool main body 1 having a grindstone part 4 on an outer periphery and a rod type expansion rod 2 free to reciprocally move in the axial direction in a hollow cylindrical hole 3 of the tool main body 1.例文帳に追加

外周に砥石部４を有する中空円筒棒状のツール本体１と、ツール本体１の中空円筒穴３内を軸線方向へ往復移動可能とされる棒状の拡張ロッド２を備えてなる。 - 特許庁

To provide a transparent sheet equipped with dimensional stability (low linear thermal expansion coefficient), gas barrier property and flexibility which is a characteristic of an organic compound such as a plastic, etc., and also having a high visible light transparency, and a method for producing the same.例文帳に追加

寸法安定性（低線熱膨張係数）やガスバリア性と、プラチック等の有機化合物の特徴である可とう性とを兼ね備え、且つ、可視光透明率の高い透明シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in mechanical strength, low thermal expansion and heat resistance, and also having sufficient high-frequency property and capable of maintaining the high-frequency property with time, and to provide various plate-like bodies.例文帳に追加

強度、低熱膨張性、及び耐熱性に優れるとともに、十分な高周波特性を有し且つその高周波特性を経時的に維持できる樹脂組成物、及び各種板状体を提供する。 - 特許庁

The plate 26 is formed by laminating a support plate A55 and a support plate B56, both of which have respectively different thermal expansion coefficients.例文帳に追加

各テンションプーリ２３とそれを取り付ける固定ベース５１の間に、テンションプーリ２３を支持するプレート２６を介在させ、プレート２６は熱膨張率が各々異なる支持板Ａ５５と支持板Ｂ５６を張り合わせることにより形成する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus and a television receiver which are capable of expressing sound expansion by two speakers even when the image display apparatus is either in a longitudinally or laterally oriented state with respect to a viewer.例文帳に追加

映像表示装置が視聴者に対して縦向き及び横向きのいずれの状態であっても二つのスピーカで音の広がりを表現することのできる映像表示装置及びテレビジョン受像機を提供すること。 - 特許庁

A motor-operated expansion valve (36) of a flow coefficient larger than the value being obtained by multiplying an operation value, which is obtained by performing specified operation, using this filling quantity ratio X, by rated cooling capacity (kW) is selected.例文帳に追加

この充填量比率Ｘを用いて所定の演算を行い、得られた演算値に定格冷房能力(ｋＷ)を乗じて得られた値よりも大きな流量係数の電動膨張弁（36）を選定する。 - 特許庁

The joining electrode or a resistant member for using a high energy density is provided with a joining body 1 where a tungsten member 3 is directly press fitted into a base material 2 whose thermal expansion coefficient is larger than that of tungsten without an intermediate layer.例文帳に追加

接合電極又は耐高エネルギー密度利用機器用部材は、タングステン部材３を中間層なしに直接タングステンよりも熱膨張係数の大きい基材２に圧入接合した接合体１を備えている。 - 特許庁

To develop/provide a road surface side sound absorption floor undercover for an automobile establishing sound absorption performance of large sound prevention effect and surface water repellent and using a base material having an expansion property and excellent in durability strength.例文帳に追加

この発明は、防音効果の大きい吸音性能と表面撥水を確立し、且つ、膨張性があり耐久強度の優れた基材を使用した自動車用路面側吸音フロアーアンダーカバーを開発・提供する事にある。 - 特許庁

To meet the growing needs of SMEs in overseas expansion, the Conference on Supporting SMEs in Overseas Business (chaired by the Minister for Economy, Trade and Industry) held its fourth meeting in March 2012, and revised the Framework for Supporting SMEs in Overseas Business.24) 例文帳に追加

中小企業の海外展開ニーズの高まりを受け、第4回「中小企業海外展開支援会議」（議長：経済産業大臣）を2012年3月に開催し、「中小企業海外展開支援大綱24」を改訂した。 - 経済産業省

Support was provided for the development and expansion of markets for products and services developed by agricultural-commercial-industrial collaborations or using local resources and undiscovered attractive regional products by organizing exhibitions, business negotiation events, and other such events. 例文帳に追加

農商工連携や地域資源活用等により開発した商品・サービス等や、魅力ある隠れた地域産品等について、展示会や商談会等の開催を通じて、販路開拓・拡大を支援した。 - 経済産業省

Major issues include a decline in consumption growth due to long-term dependence on exports and investment as economic driving forces, and the gap between cities and rural areas. The Chinese government is trying to direct the course of its expansion away from this path.例文帳に追加

長期にわたる輸出・投資依存型の経済成長による消費の伸び鈍化や、都市と農村間の格差が大きな問題となっており、中国政府もこの成長路線からの転換をはかろうとしている。 - 経済産業省

Here we examine the United States, where service industry employment surged during the 1990s process of economic rebirth, and Japan, where employment expansion has recently been hampered by a protracted recession.例文帳に追加

以下では、1990年代の経済再生の過程においてサービス産業の雇用が大幅に拡大した米国と、長引く不況により最近では思うように雇用を拡大できていない日本について見ていくこととする。 - 経済産業省

Asian countries, which have achieved economic growth through the processing trade but now face the economic recession in Europe and the Unites States, have begun to shift their visions to growth through expansion of domestic markets.例文帳に追加

このような加工貿易によって経済発展を遂げたアジア諸国であるが、欧米の景気後退に直面する中で、国内市場の拡大を通じた成長への転換を模索する動きが見られつつある。 - 経済産業省

Since the beginning of 2000, Asian countries, including China and ASEAN countries, have accelerated expansion in their triangular trade by utilizing a production network, wherein they import intermediate products from within the region, and process such products into final products to be exported to other regions, including Europe and the U.S.例文帳に追加

2000年代に入り、中国、ASEAN等アジア諸国は、域内から中間財を輸入して加工し、最終財を欧米等世界に輸出するという生産ネットワークを活用した三角貿易を一層拡大してきた。 - 経済産業省

To obtain a safety confirming method which can easily be implemented at low cost, is easily adaptive to scale expansion or reduction, and secure the safety of an operator who operates alone.例文帳に追加

低コストにて容易に実施できると共に、規模の拡張・縮小にも容易に対応できて一人作業を行う作業者への確実な安全確保を図り得る安全確認方法を提供することにある。 - 特許庁

Employment opportunities will arise as a direct consequence of multinational companies venturing into Japan. At the same time, new demand will be created and employment will increase due to the expansion in plant and equipment investment in such companies as well as in consumption.例文帳に追加

多国籍企業が我が国で事業展開することにより、直接的に雇用機会が生じるとともに、当該企業の設備投資や消費の拡大を通じて、新たな需要が創出されて雇用が増大する。 - 経済産業省

The expansion of multinational companies into Japan encourages healthy competition in the non tradable goods sector such as the service sector as well as in other industries, making Japan’s economy more efficient through enhanced productivity in domestic industries.例文帳に追加

多国籍企業の日本への進出によって、サービス分野等の非貿易財産業をはじめとして健全な競争が活発化し、国内企業の生産性の向上を通じて我が国経済が効率化される。 - 経済産業省

The expansion in demand for services in Japan is not only vitalizing the service industry itself, it is also contributing to increased competitiveness in the manufacturing industry with which a mutually interdependent relationship exists, through the invigoration of business support sector.例文帳に追加

我が国におけるサービス需要の拡大は、サービス産業自身の活性化のみならず、事業支援分野等の活性化を通じ、相互依存関係にある製造業の競争力強化に資するものでもある。 - 経済産業省

Thus, it can be seen that two factors mutually contributed to the expansion of the trade deficit with the Asian region: a decrease in receiving travelers from Asia visiting Japan and an increase in payments by Japanese overseas travelers to Asia.例文帳に追加

つまり、我が国旅行収支の対アジア地域の赤字額の拡大には、アジアからの訪日旅行者の受取りの減少、日本のアジアへの海外旅行者の支払いの増加の双方の要因が寄与したことがわかる。 - 経済産業省

Very recently, the fiscal deficit has begun to diminish, dropping to negative 7.5 percent of GDP in FY1999, then to negative 6.6 percent in FY2000, with the investment surplus in the government sector shifting from expansion to contraction.例文帳に追加

なお、ごく近年は財政赤字は縮小し、1999年度の財政赤字はＧＤＰ比マイナス7.5％、2000年度には同マイナス6.6％となり、政府部門の投資超過幅は拡大基調から縮小基調に転じつつある。 - 経済産業省

Through such assistance, more developing countries are expected to strengthen their industrial infrastructures, improve exporting capabilities and ultimately enjoy the full benefits of trade expansion realized by the Doha Development Agenda.例文帳に追加

これらの支援を通じ、より多くの途上国が産業基盤を強化し、輸出能力を向上させ、WTOドーハ開発アジェンダを通じた貿易拡大の利益を十分に享受できるようになることが期待される。 - 経済産業省

Regarding the current investment climate in China, the general consumer goods market and the potential for future market expansion receive high evaluations. On the other hand, China does not rate much differently in terms of labor force quality and other labor force-related items from the ASEAN countries.例文帳に追加

現在の中国の投資環境は、一般消費市場や今後の市場拡大の可能性に対する評価が高く、他方労働力の質等の労働力関係はASEAN諸国の評価とさほど差がない。 - 経済産業省

On the other hand, releasing information will not necessarily lead to an expansion of new customers for manufacturers with a build-to-order business in which quality and prices are determined in business transactions with specific customers.例文帳に追加

一方、特定の取引先とやりとりをする中で、品質や価格などを決定していく受注生産の製造業などでは、情報の開示が必ずしも新規取引先の拡大に結びつくとは限らない。 - 経済産業省

Supported by the expansion and accumulation of foreign direct investment, industrial clusters have been formed in Asia and making significant contribution to Asia’s economic growth which is characteristically export-driven growth model.例文帳に追加

海外からの直接投資の拡大、蓄積を背景に、アジア地域において産業集積が形成され、同産業集積は輸出型成長モデルを特徴とするアジアの経済成長に大きな役割を果たしてきた。 - 経済産業省

In order to protect the compressor body and the refrigerant piping against damage, the opening of a motor expansion valve is increased over a specified level and the load on the compressor body and the refrigerant piping is lessened, thus preventing failure.例文帳に追加

この場合、圧縮機本体や冷媒配管を破損させる恐れがあるので、電動式膨張弁の開度を所定値以上にして、圧縮機や冷媒配管の負荷を軽減させ故障を防止することができる。 - 特許庁

Each intake pipe 20 introduces the cooling air through the air flow channel 27, and attenuates the engine noise leaked from the engine room 11 to the external of the car body by the resonance generated in the expansion chamber 28.例文帳に追加

各吸気管２０は、空気流路２７を通じて冷却空気を導入させる一方、エンジン室１１から車体外部に漏れるエンジン騒音を、拡張室２８で発生する共鳴によって減衰させる。 - 特許庁

The electrical equipment field, which is a core industry for trade in intermediate goods, has been undergoing a dynamic industrial expansion, as demonstrated by the substantial rise between 2000 and 2005 in exports to China from ASEAN, which was previously not prominent in the principal flow of trade. This stands in contrast to chemical products-the field second to electrical equipment in the volume of trade in intermediate goods-which is undergoing a quantitative expansion while basically maintaining the same pattern of trade flow (Figure 2-2-12 and 2-2-13).例文帳に追加

この中間財貿易の中心産業となっている電気機械分野では、2000 年から2005 年にかけて、従来主要な貿易フローとなっていなかったASEAN から中国への輸出が大きく増加するなどダイナミックな産業展開がうかがわれ、中間財貿易額で電気機械に次ぐ化学製品分野においては貿易フローのパターンを基本的に維持したまま量的拡大をしている状況と対照的になっている（第2-2-12 図、第2-2-13 図）。 - 経済産業省

Taking into consideration the temperature gradient in the thickness direction generated on the lap 13b of the turning scroll 13, forming a step 35 at the upper surface of the lap 13b with respect to the thickness direction of the lap enables to absorb a dimension change caused by thermal expansion without forming an excess gap at the tip of the lap 13b.例文帳に追加

旋回スクロール１３のラップ１３ｂに生じている厚み方向の温度勾配を考慮し、ラップ１３ｂの上面に、そのラップ厚み方向に段差３５を形成することで、ラップ１３ｂの先端部に過剰な隙間を持たせることなく、熱膨張による寸法変化を吸収することが可能となる。 - 特許庁

When an operation state of an engine 1 is in a first area (I) on a high load side, fuel is jetted by an injector 5 in a pattern wherein a fuel injection rate is increased with the expansion of a combustion chamber capacity in an expanding stroke of a cylinder 2 at least in a middle period of a fuel injection.例文帳に追加

エンジン１の運転状態が高負荷側の第１領域(Ｉ)にあるとき、インジェクタ５により燃料を、少なくとも燃料噴射期間の中期においては、気筒２の膨張行程における燃焼室容積の拡大に連れて燃料噴射率が尻上がりに高くなるようなパターンで噴射させる。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type rotating machine which can prevent the destruction of a plurality of permanent magnets, arranged on the outer peripheral surface of a rotor core along the peripheral direction of the rotor core due to difference in linear expansion coefficient between the rotor core and the permanent magnets, without causing significant increase in cost.例文帳に追加

回転子コアの周方向に沿って回転子コアの外周面に配設された複数の永久磁石が回転子コアの線膨張率と永久磁石の線膨張率との違いにより破損することをコストの大幅な上昇を招くことなく防止することのできる永久磁石式回転機を提供する。 - 特許庁

To prevent a part connected to the pressurization attachment part of a foamed main part from sinking to the side of the foamed main part by pressurization power during attachment to a mating member when the pressurization attachment part in a state of non-foaming or a low expansion ratio is molded to protrude integrally from the foamed main part of a foamed resin molding.例文帳に追加

非発泡状態または低発泡倍率状態の加圧取付部を発泡樹脂成形品の発泡本体部から一体的に突出するように成形するに際して、相手部材への取付時の加圧力によって、発泡本体部の加圧取付部に連続する部分が発泡本体部側へ沈み込むことを防止する。 - 特許庁

By putting the sheet waterproof layer 40 between, waterproofing performance of the ALC plate for outer wall or the ALC plate 50A for roof slab is reinforced, and flexible characteristic of the sheet waterproof layer 40 absorbs distortion due to difference between the film solar cell 2 and the ALC plate 50A for roof slab due to difference of coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

シート防水層４０を介することにより、外壁用ＡＬＣ版又は屋上スラブ用ＡＬＣ版５０Ａの防水性能を補強し、シート防水層４０のフレキシブルな特性が、熱膨張率の差によるフィルム形太陽電池２と屋上スラブ用ＡＬＣ版５０Ａの差による歪を吸収する。 - 特許庁

One or more grooves 7 are formed in the neighborhood of an outer peripheral part of the backing plate 2 which supports/cools the target in the sputtering source of a sputtering system, thus the elongation due to thermal expansion is absorbed by the grooves 7 to reduce the warpage (deformation) at a target contact point 5 of the backing plate 2.例文帳に追加

スパッタリング装置のスパッタ源において、ターゲットを支え、かつこれを冷却させる目的のバッキングプレート２の外周部近傍に少なくとも１以上の溝７を設けることで、熱膨張による伸びをこの溝７で吸収し、バッキングプレート２のターゲット接触部５における反り（変形）を少なくする。 - 特許庁

To provide a structure of a reinforcing plate material in an air bag device for an automobile having no influence on mutual welding parts by the occurrence of a warp by a temperature change even in a metallic reinforcing plate material different in a construction material and an expansion coefficient of a rupture opening part of a trimming cover.例文帳に追加

内装カバーの破断開放部の材質と膨張係数の異なった金属製の補強板材であっても、互いの熔着部に温度変化によってそり等の発生による影響を及ぼすことのない自動車用エアーバッグ装置における補強板材の構造を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an ultrasonic diagnostic apparatus capable of simply extracting a feature point without indicating an initial position or region to be tracked by manual operation and capable of simply and accurately performing the analysis of the contraction and expansion the capacity or the like of the heart at a low cost.例文帳に追加

本発明は、マニュアル操作により追跡（トラッキング）すべき初期位置あるいは領域を指定することを要せずに、特徴点を簡便に抽出でき、安価に心臓等の収縮、拡張能等の解析を簡便にかつ精度良く行い得る画像処理装置及び超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a performance inspecting device for a refrigerating cycle for inspecting the performance of a heat exchanger and an expansion device forming the refrigerating cycle, provided to measure the performance of a heat exchanger of small capacity and a micro orifice particularly adopted to the refrigerating cycle of several watt (w) capacity.例文帳に追加

冷凍サイクルをなす熱交換器及び膨張装置の性能を検査するための冷凍サイクルの性能検査装置、特に、数ワット（ｗ）級の容量を有する冷凍サイクルに採用される小容量の熱交換器及びマイクロオリフィスの性能が測定可能に設けられた冷凍サイクルの性能検査装置を提供すること。 - 特許庁

This intermediate transfer body is constituted by incorporating electron conductive fillers which develop electrical conductivity by electron conduction and have a pH of ≤5.0 in a resin molding containing a thermoplastic resin having a coefficient of thermal expansion of ≤70 ppm/°C in a range of 10 to 50°C and the image forming device having the same.例文帳に追加

１０℃〜５０℃の範囲おける熱膨張係数が７０ｐｐｍ／℃以下である熱可塑性樹脂を含む樹脂組成物中に、電子伝導により導電性を発現するＰＨ５．０以下の電子伝導性フィラーを含有してなることを特徴とする中間転写体、及びそれを備えた画像形成装置である。 - 特許庁

A display device has a display panel in which a spacer 21 is interposed between a cathode substrate 1 and an anode substrate 2, the spacer 21 is made of a rutile single crystal, and the cutting out direction of the spacer from the rutile single crystal is adjusted in accordance with the thermal expansion coefficient of the cathode substrate 1 and that of the anode substrate 2.例文帳に追加

カソード基板１とアノード基板２との間にスペーサ２１を介装した表示パネルを備える表示装置の構成として、スペーサ２１はルチル単結晶からなるとともに、このルチル単結晶からのスペーサの切り出し方向が、カソード基板１およびアノード基板２の熱膨張係数に応じて調整されている。 - 特許庁

Difference between the refractive index of the optical transparent resin and the refractive index of the fibers is 0.03 or less, and the liner expansion coefficient of the film in the range of 50-150°C is 40ppm or less.例文帳に追加

具体的には、平均繊維径が１０ｎｍ以上８００ｎｍ以下である繊維と、光学透明樹脂とを含む光学用フィルムであって、光学透明樹脂の屈折率と繊維の屈折率との差が０．０３以下であり、フィルムの線膨張係数が５０℃〜１５０℃の範囲において４０ｐｐｍ以下である光学用フィルムである。 - 特許庁