「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

The expansion of international current account imbalance characterized by the huge deficit of the US reflects increasing foreign investment in the US, and the more the investment increases, the higher the “risk premiums” rise up.例文帳に追加

ここで、米国が膨大な赤字を計上する形での世界的な経常収支不均衡拡大は、諸外国が米国資産への投資を増大させていることにほかならず、その規模が拡大するにつれて投資家が求める「リスク・プレミアム」が高くなっていくことになる。 - 経済産業省

It is also expected that by deepening the global value chain that has formed across Asia and been led by Japanese industry, a system will be created by which economies be structured, thereby leading to the expansion of new spending or the realization of intellectual creation.例文帳に追加

併せて、我が国産業も主導する形でアジア大で形成されているグローバル・バリュー・チェーンをより深化させることにより、新たな消費の拡大や知識創造の実現につながるという、経済の自律的発展に向けた仕組みが構築されることが期待される。 - 経済産業省

It is important for the Japanese government to further promote the on-going bilateral governmental and private-sector dialogues with Vietnam, Malaysia, and Indonesia to promote improvements in their system and system operations in Asian countries for the benefit of global expansion of businesses.例文帳に追加

企業の国際展開を促進するようなアジア諸国の制度整備、制度の適切な運用を促すためにも、ベトナムやマレーシア、インドネシア等と進めている投資環境整備をテーマとする二国間官民対話の枠組みを、今後一層推進する必要がある。 - 経済産業省

To provide a signal processing method and signal processing device capable of designing high image quality by improving its definition so that frequency characteristics at the time of expansion are improved (a meaningful false high frequency component is added) in a resolution conversion using orthogonal transformation.例文帳に追加

直交変換を用いた解像度変換において、拡大時の周波数特性を改善（有意な擬似高周波成分を付加する）することにより、精細度を向上させて高画質化を図ることの出来る信号処理方法及び信号処理装置を提供する。 - 特許庁

A tool to be used for tube expansion includes a first tool 41 having a truncated conical shape with a mandrel 43 being joined with its head part, and a second tool 42 having a cylindrical part and a plurality of outwardly openable tube-abutting members provided on a lower end of the cylindrical part.例文帳に追加

拡管に使用する治具は、円すい台形状からなり頭部にマンドレル４３が接合された第１の治具４１と、円筒部と円筒部の下端に設けられた外方側に開放可能な複数の管当接部材とを有する第２の治具４２である。 - 特許庁

The difference between thermal expansion coefficients of a ceramic substrate 1 and a resin frame body 2 is 2.0×10-6 to 9.0×10-6/°C, and the resin frame body 2 and the ceramic substrate 1 are bonded with a room temperature setting adhesive 4 that contains particles consisting of elastic material.例文帳に追加

セラミック基板１と樹脂枠体２の熱膨張係数の差が２．０×１０^^-6〜９．０×１０^-6／℃であり、セラミック基板１と樹脂枠体２とが弾性材料から成る粒子を含有した常温硬化型接着剤４により接合されている。 - 特許庁

This rolling bearing device 1 is provided by applying the preload to these two rolling bearings 5 and 6, by supporting a metallic rotary body 3 via the two rolling bearings 5 and 6 on the inner periphery of the housing 2 composed of metal and having a linear expansion coefficient larger than the metal.例文帳に追加

金属製の回転体３が、当該金属より線膨張係数の大きい金属からなるハウジング２の内周に２つの転がり軸受５，６を介して支持され、この２つの転がり軸受５，６に予圧が付与されている転がり軸受装置１。 - 特許庁

To provide an operating method of a rotary valve capable of preventing the interference by the difference in thermal expansion between a rotor and a casing even when high-temperature fine particle is cut out in starting the operation from a normal temperature, and smoothly cutting out the fine particle without troubles.例文帳に追加

本発明は、常温からの運転起動時に高温粉体を切り出しても、ロータ及びケーシングの熱膨張差による干渉を防止し、トラブルなく円滑に粉体の切り出しを可能とするロータリ・バルブの運転方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an expansion joint in which a holder is supported under a freely movable state to both adjacent building frames at an interval, an effect on the holder of fluctuation in the vertical direction of both building frames is also prevented and appearance and sealing properties can be held for a prolonged term.例文帳に追加

間隙を隔てて隣接する両建物躯体に対しホルダを遊動状態に支持させて、両建物躯体の上下方向への変動もホルダへ影響しないようにして、美観と密閉性の長期保持が可能となるエキスパンションジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide an easily burnable nonmagnetic ferrite polycrystalline substrate of which a magnet head is formed by depositing the surface with a metal magnetic thin film and which has a proper thermal expansion coefficient, does not damage the properties of the magnetic film, and has satisfactory workability and proper hardness.例文帳に追加

表面に金属磁性薄膜を被着させて磁気ヘッドを構成する基板において熱膨張係数が適正で磁性膜の特性を損うことなく、加工性がよく、適正な硬度を有し、焼成が容易な非磁性フェライト多結晶基板を提供する。 - 特許庁

To provide a plug constituted so as to reduce friction resistance or the take-over resistance due to the shrinkage of a foamed sheet to perform the production of a polypropylene resin foamed sheet having a low expansion ratio and a low weight basis, a thermoplastic resin foamed sheet manufacturing apparatus using it and a manufacturing method using it.例文帳に追加

摩擦抵抗や発泡シートの収縮による引取り抵抗を減少させて、低発泡倍率で低坪量のポリプロピレン系樹脂発泡シートの製造を可能としたプラグ、これを用いた熱可塑性樹脂発泡シート製造装置及び製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an interior material for an automobile capable of solving problems in a conventional interior material for an automobile using a glass fiber mat, attaining a low coefficient of linear expansion which is the most important demand characteristic, and moreover high in rigidity and lightweight.例文帳に追加

従来のガラス繊維マットを使用した自動車内装材における問題点を解決できると共に、最も重要な要求特性である低線膨張率化を達成でき、しかも剛性が高く且つ軽量である自動車用内装材を提供する。 - 特許庁

To improve the visibility of a liquid crystal display device by expanding a horizontal direction viewing angle and/or vertical direction viewing angle by a viewing angle expansion film, thereby reducing the decrease in luminance and contrast down to a level negligible in practical use in spite of observation from a lateral direction.例文帳に追加

視野角拡大フィルムにより水平方向視野角及び／又は垂直方向視野角を拡大し、横方向から観察しても輝度やコントラストの低下が実用上問題にならない程度に少なくして、液晶表示装置の視認性を向上させる。 - 特許庁

When an air-permeable bag 5 in a human body shape to put on the clothes is expanded, the volume becomes larger than the volume of the object clothes at all parts such as a collar, sleeves and a body and the wrinkles smoothing effects is improved by the expansion of the collar part especially.例文帳に追加

衣類を被着させる人体形状の通気性を有する袋５が膨張すると、その外容積が、衿や袖や胴など全部において、対象衣類の内容積よりも大きくなる構成として、特に、衿部の膨張でしわ伸ばし効果を向上している。 - 特許庁

Additionally, in the gripping section 43, a radial wall thickness of a thin wall section 58, located between axially adjacent hydraulic pressure expansion chambers 31, is set to be smaller than a radial wall thickness of a thick wall section 59 overlapping radially in the hydraulic pressure chamber 31.例文帳に追加

挟持部４３において、軸方向において隣接する油圧拡張室３１の間に位置する薄肉部５８の径方向の肉厚を、挟持部４３において、油圧拡張室３１に径方向に重なる厚肉部５９の径方向の肉厚よりも小さくする。 - 特許庁

This balloon control device 100 controls expansion/contraction of a first balloon 60 attached to an insertion part 12 of the endoscope 10 and a second balloon 80 attached to an insertion aid 70 by feeding/sucking air to/from the balloons 60 and 80.例文帳に追加

バルーン制御装置１００は、内視鏡１０の挿入部１２に装着された第１バルーン６０、及び挿入補助具７０に装着された第２バルーン８０にエアを供給、吸引することによって、両バルーン６０、８０の膨張、収縮を制御する。 - 特許庁

The breaker 19 can be fed along the axis of the first arm 14 together with the second arm 15 by the expansion operation, and percussion power by reciprocating motion of a breaker head 18 and thrust force by a feed can be simultaneously operated to the piece to be excavated.例文帳に追加

伸縮作動によりブレーカー１９が第２アーム１５と一体に第１アーム１４の軸線に沿ってフィード可能であり、ブレーカーヘッド１８の往復動による打撃力とフィードによる押圧力を同時に被掘削物に対して作用させることが可能である。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for casting having a low linear expansion coefficient, excellent in thermal impact resistance, giving a suitable resin viscosity as a liquid resin and highly reliable, and therefore suitable for an insulation treatment of a high-voltage coil of an electronic device and the like.例文帳に追加

低い線膨張係数と優れた耐熱衝撃性をもち、かつ液状樹脂として好適な樹脂粘度を得ることのできる信頼性の高いもので、電子機器の高圧コイルなどの絶縁処理に好適な注形用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In signal detecting constitution performing detection processing of a land pre-pit (LPP) signal formed in an optical disk, difference expansion of the land pre-pit (LPP) signal included in a reading signal from a disk and a noise component is performed by, for example, a square-law circuit.例文帳に追加

光ディスクに形成されたランドプリピット（ＬＰＰ）信号の検出処理を実行する信号検出構成において、ディスクからの読み取り信号に含まれるランドプリピット（ＬＰＰ）信号とノイズ成分の差分拡大を、例えば２乗回路によって実行する。 - 特許庁

The refrigerating machine 1 having a multi-stage constitution of compressors 221 to 223 uses expansion units 231 to 233 in an expanding step or particularly in the step from a supercritical pressure to a critical pressure to thereby lower an enthalpy of a refrigerant when expanded, thereby improving a refrigerating capability.例文帳に追加

圧縮機２２_1〜２２_3を多段構成とした冷凍機１は、膨張過程、特に超臨界圧力から臨界圧力までの膨張過程に膨張機２３_1〜２３_3を使用することで膨張時に冷媒のエンタルピを低下させて冷凍能力を向上させる。 - 特許庁

To provide a light-diffusing pressure-sensitive adhesive composition capable of forming a light-diffusing pressure-sensitive adhesive layer causing no gas expansion and the like, having pressure-sensitive adhesive performance with good durability, excellent in balance of light transmittance and diffusive properties and having antistatic properties.例文帳に追加

ガス膨れ等の発生がなく、耐久性の良好な粘着性能を有すると共に、光の透過率と拡散性のバランスに優れ、且つ帯電防止性を有する光拡散粘着層を形成可能な光拡散性粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

According to this bidirectional constant pressure expansion valve 10, opposed members 13, 13 are received inside of a copper pipe 12, and bulging lock portions 12T formed by partially bulging the copper pipe 12 inward, are locked with locking grooves 13C formed on outer peripheral faces of the opposed members 13.例文帳に追加

本発明の双方向定圧膨張弁１０によれば、銅パイプ１２の内部に対向部材１３，１３を収容し、銅パイプ１２の一部を内側に膨出させた膨出係止部１２Ｔを対向部材１３の外周面に備えた係止溝１３Ｃに係止した。 - 特許庁

To allow deformation due to thermal expansion, the support rod 22 are protruded to a furnace exterior through guide pipes 22 embedded in the refractory brick 12 of the incinerator 10, and a protruding end is resiliently fixed to an iron shell 11 of the incinerator 10 via a spring 25.例文帳に追加

熱膨張による変形を許容するために、支持棒２２は、焼却炉１０の耐火レンガ１２内に埋設されたガイド管２７内を貫通して炉外に突出し、突出端部が焼却炉１０の鉄皮１１にスプリング２５を介して弾性的に固定される。 - 特許庁

The knee protecting air bag system S is so designed as to inject an expansion gas from an inflator 62 into an air bag 73 collapsed and stored in a housing 22 having an opening facing the rear side of the vehicle to push open the door 57 of an air bag cover 46 attached to the housing 22.例文帳に追加

折り畳まれて車両後方側を開口させたケース２２内に収納されるエアバッグ７３が、インフレーター６２からの膨張用ガスを流入させて、ケース２２に組み付けられるエアバッグカバー４６の扉部５７を押し開く構成の膝保護用エアバッグ装置Ｓ。 - 特許庁

Heat insulating part forming mold 32a and 32b for forming prescribed clearance between outside surfaces of the pipes 25a and 25b to connect the heat exchanger 7 for cooling and an expansion valve 24 are disposed at prescribed positions at the outside of the pipes 25a and 25b.例文帳に追加

まず、冷房用熱交換器７と膨張弁２４とを連結する配管２５ａ，２５ｂの外側面との間に所定間隙を形成する断熱部形成型３２ａ，３２ｂを配管２５ａ，２５ｂの外側の所定位置に配設する（断熱部形成型配設工程）。 - 特許庁

The motor mounting plate 25 receives pressure by volumetric expansion caused by freezing of the water in the valve housing 21 through the valve guide 26, and the strength of the motor mounting plate 25 is determined low so that the valve housing 21 is plastically deformed axially outward before broken.例文帳に追加

モータ取付板２５が、バルブハウジング２１内の水の凍結で生ずる体積膨張による圧力をバルブガイド２６を介して受けて、バルブハウジング２１が破損する前に軸方向外方に塑性変形するように、モータ取付板２５の強度を低く設定する。 - 特許庁

Under a car frame 5 of the car 4 in the elevator, a floor plate 19 is installed to be vertically movable through an expansion link mechanism 18 to compose the work base 17, so that the floor plate 19 can be operated on the front surface side of an apron 24 by an operation wire 20.例文帳に追加

エレベータの乗りかご４のかご枠５の下部に、伸縮リンク機構１８を介して上下動可能に床板１９を取り付けて作業台１７を構成し、前記床板１９を操作ワイヤ２０でエプロン２４の前面側から操作が可能にする。 - 特許庁

Here, by allowing the molten resin injected from each gate to flow respectively in the height direction of the cavity, the difference in the thermal expansion coefficient and the shrinkage factor between a weld part and non-weld part is decreased, to prevent distortion of the seat surface, when it is molded, so that desired flatness can be ensured.例文帳に追加

この場合、各ゲートから注入された溶融樹脂がそれぞれキャビティの高さ方向に流れるため、ウエルド部と非ウエルド部との熱膨張率及び収縮率の差が小さくなり、成形時のシート面の歪みが防止され、所望の平面度を確保できる。 - 特許庁

To suppress deterioration in an element being energized by reducing not only micropipes but also residual strain and the expansion of dislocation in a base bottom surface to lamination defects caused by the residual strain in an SiC substrate, the manufacturing method of the SiC substrate, and a semiconductor device.例文帳に追加

ＳｉＣ基板の製造方法及びＳｉＣ基板並びに半導体デバイスにおいて、マイクロパイプだけでなく残留ひずみや、残留ひずみに起因する基底面内転位の積層欠陥への拡張も低減し、通電中における素子の劣化を抑制すること。 - 特許庁

The outdoor control part controls an opening of an outdoor side motor-operated expansion valve based on information with respect to an operation load of the indoor unit received from each indoor control part, and it appropriately adjusts the refrigerant sent to the indoor unit for heating operation, and the indoor unit for cooling operation.例文帳に追加

室外制御部は各室内制御部から受けた室内ユニットの運転負荷に対する情報により室外側電動膨張バルブの開度を制御して、暖房運転の室内ユニットと冷房運転の室内ユニットに送られる冷媒を適切に調節する。 - 特許庁

This engine starter for injecting the fuel to a cylinder in an expansion stroke to perform combustion when re-starting the engine after the engine is stopped is provided with an intake rate adjusting means formed of a throttle valve 17 and a control means formed of an ECU 30.例文帳に追加

エンジン停止後における再始動時に、膨張行程にある気筒に対して燃料を噴射させて点火、燃焼を行わせるエンジンの始動装置において、スロットル弁１７からなる吸気量調節手段と、ＥＣＵ３０からなる制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a composite material and manufacturing method thereof along with a manufacturing method of a semiconductor element mounting substrate using the same for improved thermal conductivity, reduced thermal expansion coefficient, and improved wear resistance, with no excessive addition of ceramics particles.例文帳に追加

セラミックス粒子を過剰に添加することなく、熱伝導性の向上、熱膨張係数の低減、耐摩耗性の向上を図ることができる複合材料、その製造方法、この複合材料を用いた半導体素子搭載用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Building up such efforts contributes to economic development and higher standards of living abroad over the middle to long term, and that returns as investment in Japan.” Hamamatsu Shinkin Bank plans to continue providing support for the overseas expansion of its customers. 例文帳に追加

こうした取組を積み重ねていくことは、中長期的に海外現地の発展や生活の向上に貢献することとなり、それが跳ね返って日本に投資してもらうことにもつながる。」と語り、今後も、海外展開支援を推進していく方針である。 - 経済産業省

While in reality the decision to establish production operations overseas is made based on an all-round judgment involving a number of related objectives and factors, these patterns of overseas expansion by manufacturing SMEs may be broadly grouped into the following four categories. 例文帳に追加

もちろん、実際にはこれら複数の目的・要因が絡んでおり、総合的な経営判断として生産拠点の海外進出が決定されるわけだが、ここでは中小製造業の国際展開のパターンとして、大きく以下の4パターンを想定することとする。 - 経済産業省

In order to promote movement of labor between sectors, surplus labor must be absorbed through an expansion of the service and manufacturing sectors as mentioned above. At the same time, flexible labor market must be built, which would be predicated on an overall improvement in educational levels.例文帳に追加

今後、セクター間で労働力の移動を進展させていくためには、前述のサービス業、製造業の発展による余剰労働力の吸収とともに、柔軟な労働市場の構築や、その前提となる全体的な教育レベルの底上げが重要である。 - 経済産業省

The control part 4 reduces pressure of a refrigerant by the second expansion valve 115 when controlling the in humidification, and evaporates the water by heat radiation of the first indoor heat exchanger 15a with the first indoor heat exchanger 15a as a condenser and the second indoor heat exchanger 15b as an evaporator.例文帳に追加

制御部４は、加湿制御時に、第２膨張弁１１５で冷媒を減圧し、第１室内熱交換器１５ａを凝縮器に、第２室内熱交換器１５ｂを蒸発器にして、第１室内熱交換器１５ａの放熱で水を蒸発させる。 - 特許庁

Looking into the data chronologically, with respect to the export of intermediate goods from Thailand in particular, the ASEAN ratio has been rapidly increasing after the Asian Financial Crisis, and the timing coincides with the expansion of industrial clusters in Thailand, as mentioned earlier(Figure 2-3-4-8).例文帳に追加

また、時系列でみても、特にタイからの輸送機械の中間財輸出は、アジア通貨危機以降にASEAN 比率が急速に上昇してきており、先程言及したタイへの産業集積が進展していった時期とちょうど重なっている（第2-3-4-8 図参照）。 - 経済産業省

The responses can be divided into 2 groups; one group becomes cautious to the expansion of China's presence, which is a group of Central American countries and Mexico is competitive with China in sewn products export to the United States.例文帳に追加

その対応はおおむね2 つのグループに分けられ、一つは、中国のプレゼンス拡大に対して警戒を強めてきたグループであり、米国への輸出全般で中国と競合関係にあるメキシコや米国の縫製製品輸出で競合関係にある中米諸国である。 - 経済産業省

The nozzle part 2 is tilted in the traveling direction (scanning direction) as shown by the arrow and its tilt angle θ is controlled based on the discharge speed of the liquid material and the scanning speed, whereby pattern defects due to lateral expansion of the liquid material discharged on the substrate 1 is prevented.例文帳に追加

矢印で示す走行方向（走査方向）にノズル部２を傾斜させ、その傾斜角度θを、液状材料の吐出速度および走査速度に基づいて制御することで、基板１上に吐出された液状材料の横広がりによるパターン不良を防ぐ。 - 特許庁

In the expansion procedure (S18), resolution conversion processing is applied to an adjacent pixel group comprising a plurality of adjacent pixels when a difference of values related to the luminance of image data among a plurality of the adjacent pixels is a prescribed threshold value or below, the resolution conversion processing replacing the image data of each pixel in the adjacent pixel group with image data of any pixel in the adjacent pixel group.例文帳に追加

展開手順（Ｓ１８）において、隣接する複数画素からなる隣接画素グループに対して、当該隣接する複数画素間の画像データの輝度に関連する値の差分が所定の閾値以下の場合に、当該隣接画素グループ内の各画素の画像データを当該隣接画素グループ内のいずれかの画素の画像データに置き換える解像度変換処理を行なう。 - 特許庁

A heat-resistant nonwoven fabric manufacturing method includes the provision of a nonwoven fabric web, the adaptation of a thermoplastic polymer material layer to the uppermost surface of the web for forming a web laminate, the arrangement of the web laminate in contact with a heated surface, the heating of the web laminate and the expansion of the thermoplastic polymer material layer by moisture evaporated from the nonwoven fabric web by heating.例文帳に追加

断熱性不織布ウェブの作製方法は、不織布ウェブの提供、ウェブ積層を形成するためのウェブの最表面への熱可塑性高分子材料層の適用、加熱された表面に接触させてウェブ積層を配置すること、ウェブ積層の加熱及びそれによって不織布から蒸発した水分によって熱可塑性材料層を膨張させることを包含する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrolyte membrane of a direct methanol type fuel cell, which includes an expansion degree of an electrolyte membrane restrained, less dimensional changes during a long time operation, less generation damages of a membrane or defects of sealing, methanol diffused to a cathode, and degradation of power generation efficiency restrained, in a direct methanol fuel cell using methanol as a direct fuel.例文帳に追加

本発明は、電解質膜の膨潤度が抑制され、長期間の運転中に、寸法変化が少なく、膜の破損やシールの不具合を発生がなくなると共に、メタノールを直接燃料とするダイレクトメタノール型燃料電池において、メタノールが正極へ拡散し、発電効率の低下が抑制された、ダイレクトメタノール型燃料電池電解質膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cement additive capable of suppressing expansion of a cement hardened body due to an alkali silica reaction even when aggregate decided to be "not harmless" by an alkali-silica reactivity test method of the aggregate which is regulated by JIS-A1145 is used and capable of preventing the deterioration of the initial strength or neutralization resistant characteristics of the cement hardened body, and a cement composition.例文帳に追加

ＪＩＳ−Ａ１１４５に規定する骨材のアルカリシリカ反応性試験方法により「無害でない」と判定される骨材を使用しても、アルカリシリカ反応によるセメント質硬化体の膨張を抑制することができるとともに、セメント質硬化体の初期強度や耐中性化特性の低下を防止することのできるセメント添加材及びセメント組成物を提供する。 - 特許庁

A flat plate-like container capable of smoothing the pulsation of the pressure by using the volumetric change caused by the expansion/contraction of a silicone rubber thin film is arranged at the position where the temperature of a terminating end of the branched pipe is ≤300°C as a buffer device of the pulsating pressure.例文帳に追加

排気系の集合管の下流側で触媒装置あるいはマフラーなどの上流において、通路断面積の十分大きな分岐管を配置してその末端部温度が３００℃以下になるような位置にシリコーンゴム薄膜の伸縮による容積変化を利用して圧力の脈動を平滑化できる平板状の容器を脈動圧力のバッファー装置として配置する方式を採用した。 - 特許庁

To provide an electron emitting element whereby deterioration of landing characteristics of emitted electrons classified by each coloring matter due to dislocation of the alignment of a first substrate and a second substrate which is caused in an assembling process, or contraction/expansion errors of the first substrate and the second substrate which is produced during a heating process can be alleviated, and uniformity of luminance and color reproducibility can be enhanced.例文帳に追加

本発明の目的は組立工程で発生する第１基板と第２基板の整列位置外れ、又は熱工程の途中で発生する第１基板と第２基板の収縮/膨脹誤差などによる各画素別放出電子のランディング特性低下を軽減でき、輝度と色再現力の均一度を向上させられる電子放出素子を提供することにある。 - 特許庁