「expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Expansion of external investments and the issues on domestic hollowing例文帳に追加

対外投資の拡大と国内空洞化問題 - 経済産業省

Unification of Europe is a process of "deepening" and "expansion".例文帳に追加

欧州統合は、「深化」と「拡大」のプロセスである。 - 経済産業省

Expansion of available volume in the same dimensions 例文帳に追加

同一寸法における使用可能容積拡大 - 経済産業省

(2) Issues pertaining to the expansion of inward direct investment例文帳に追加

（2）対内直接投資の拡大に向けた課題 - 経済産業省

Drastic expansion of subsidies for supporting labour movement例文帳に追加

労働移動支援助成金の抜本的拡充 - 厚生労働省

Expansion of the Emergency Job Creation Program (fund)例文帳に追加

緊急雇用創出事業（基金）の積み増し等 - 厚生労働省

And for future expansion of the menu items例文帳に追加

メニューの商品化など 今後の展開についても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was designed with the material's expansion rate in mind.例文帳に追加

材質の膨張率を考慮して設計した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

England owes her expansion to her powerful navy. 例文帳に追加

英国の発展はその強大なる海軍に依る - 斎藤和英大辞典

LOW THERMAL EXPANSION CERAMIC AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

低熱膨張性セラミックス及びその製造方法 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR FORMING EXPANSION SECTION AND ITS FORMING FORM例文帳に追加

エキスパンション部形成工法とその形成型枠 - 特許庁

America was entering a powerful business expansion.例文帳に追加

アメリカは強力な景気拡大期に入っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

AUTOMATIC DISCRIMINATION VALUE-SETTING DEVICE FOR EXPANSION UNIT BOARD例文帳に追加

拡張ユニットボードの自動識別値設定装置 - 特許庁

HIGHWAY BRIDGE EXPANSION JOINT AND CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

道路橋用伸縮継手及びその施工方法 - 特許庁

LEAKAGE DETECTING DEVICE FOR BELLOWS TYPE EXPANSION PIPE JOINT例文帳に追加

蛇腹型伸縮管継手の漏洩検知装置 - 特許庁

A thermal expansion coefficient of the joint member 3 is set larger than a thermal expansion coefficient of the pulley 2, and a thermal expansion coefficient of the outer ring 11 is set smaller than the thermal expansion coefficient of the pulley 2.例文帳に追加

ジョイント部材３の熱膨張係数を、プーリ２の熱膨張係数よりも大きく設定すると共に、外輪１１の熱膨張係数を、プーリ２の熱膨張係数よりも小さく設定する。 - 特許庁

8. Expansion of trade insurance for SMEs 例文帳に追加

8 ．中小企業のための貿易保険の拡充 - 経済産業省

Progress of globalization with the expansion of market economies例文帳に追加

市場経済の拡大によるグローバル化の進展 - 経済産業省

Expansion of subsidies for companies that hire disaster victims 例文帳に追加

被災した方を雇い入れる企業への助 成 - 経済産業省

Development of an environment aimed at the expansion of logistics services例文帳に追加

物流サービスの発展に向けた環境整備 - 経済産業省

(C) Expansion of business to include provision of services, which will become a topical issue例文帳に追加

③課題となるサービスビジネスへの事業拡大 - 経済産業省

○ Recycling of income through the expansion of exports, etc.例文帳に追加

○輸出の拡大等を通じた所得の還流 - 経済産業省

This invention further relates to a metal flange by which inconsistency in thermal expansion between a high-expansion metal and a low-expansion brittle material is reduced to the minimum.例文帳に追加

本発明はさらに、高膨張金属と低膨張脆弱材料の間の熱膨張の不一致を最小化する金属フランジを提供する。 - 特許庁

To prevent complete blocking because a thermal expansion material dropping with expansion exists, when the thermal expansion material used in a fire-proof blocking implement expands by heat.例文帳に追加

耐火閉塞具に用いた熱膨張材が熱により膨張する際には、膨張と共に落下する熱膨張材があるために完全に閉塞しない。 - 特許庁

The compression-ciphering/expansion-decoding device 6 has a compression-ciphering part 7, an expansion-decoding part 8, and a by-pass 24 not passing through the expansion-decoding part 8.例文帳に追加

圧縮・暗号化／伸張・復号化装置６は、圧縮・暗号化部７と伸張・復号化部８と、伸張・復号化部８を通らないバイパス２４を有する。 - 特許庁

The protective member 23 protects the expansion part 31 by being interposed between the mounting plate 22 and the expansion part 31 when the expansion part 31 is extended or contracted.例文帳に追加

保護部材２３は、前記伸縮部３１が伸びたとき又は縮んだときに取付板２２と伸縮部３１との間に介在し、伸縮部３１を保護する。 - 特許庁

The frame part 24 is formed of a material of a linear expansion coefficient close to the linear expansion coefficient of the semiconductor substrate 11 relative to the linear expansion coefficient of the sealing film 26.例文帳に追加

枠部２４は、封止膜２６の線膨張係数よりも半導体基板１１の線膨張係数に近い線膨張係数の材料からなる。 - 特許庁

The intermediate member 10 has a humidity expansion coefficient nearer to a humidity expansion coefficient of magnetic recording medium rather than a humidity expansion coefficient of the center core member.例文帳に追加

この中間部材１０は、センターコア部材の湿度膨張係数より磁気記録メディアの湿度膨張係数に近い湿度膨張係数を有する。 - 特許庁

When the expansion determination is executed, the thinned character image is subjected to an expansion normalization process by an expansion normalization part 123 to provide an image normalized in size.例文帳に追加

拡大判定がなされた場合には、拡大正規化部１２３で細線化された文字画像を拡大正規化処理してサイズが正規化された画像を得る。 - 特許庁

The film electrode has a coefficient of thermal expansion that substantially matches the coefficient of thermal expansion of the underlying base substrate layer as well as the coefficient of thermal expansion of the protective coating film layer.例文帳に追加

フィルム電極の熱膨張係数は、下側のベース基板層の熱膨張係数及び保護コーティング層の熱膨張係数と略合致する。 - 特許庁

This expansion device 16 for refrigerant comprises at least one expansion valve 26, 27 and an expansion machine 36.例文帳に追加

冷媒のための膨張装置１６において、当該膨張装置１６が、少なくとも１つの膨張弁２６，２７と膨張機械３６とを有しているようにした。 - 特許庁

The opening of the electronic expansion valve 4 is controlled to become the opening of the expansion valve calculated by the expansion valve opening calculation circuit 8.例文帳に追加

そして、膨張弁開度演算回路８によって算出された膨脹弁開度となるように電子式膨張弁４の開度を制御する。 - 特許庁

The air bag 30 has a first expansion portion 36 and a second expansion portion 38 surrounded by the first expansion portion 36 in an unfolded state.例文帳に追加

空気袋３０は、展開した状態で、第１膨張部３６と、該第１膨張部３６によって囲まれている第２膨張部３８とを有する。 - 特許庁

To prevent abrasion of an expansion guide in a honing tool having the expansion guide and preventing a decrease in machining efficiency and machining accuracy caused by the expansion guide.例文帳に追加

拡張ガイドを有するホーニングツールにて、拡張ガイドの摩耗を防止するとともに、拡張ガイドによる加工能率および加工精度の低下を防止する。 - 特許庁

In this case, when an expansion inertia part 290 is displaced by control expansion force (f), its displacement quantity becomes an expansion quantity of the unsprung vibration restraining part 42.例文帳に追加

この場合、制御伸縮力ｆによって伸縮慣性部２９０が変位させられると、その変位量がばね下振動抑制部４２の伸縮量になる。 - 特許庁

The refrigerating machine oil supplied to the expansion mechanism (31) is used for lubricating the expansion mechanism (31), and subsequently discharged from the expansion mechanism (31) together with the refrigerant.例文帳に追加

膨張機構（31）へ供給された冷凍機油は、膨張機構（31）の潤滑に利用され、その後に冷媒と共に膨張機構（31）から排出される。 - 特許庁

The paper feed cassette 32 largely improving the expansion quantity of the expansion plate 54 as compared with the expansion plate of the conventional paper feed cassette can be obtained.例文帳に追加

このように従来の給紙カセットの伸縮板と比較して、伸縮板５４の伸縮量が大幅に向上した給紙カセット３２を得ることができる。 - 特許庁

This expansion storage device 46 includes an expansion control part 48 and the expansion storage part 26.例文帳に追加

さらに、拡張メモリ装置に搭載された拡張記憶部の記憶容量等に応じて、柔軟にアドレスマップに記憶領域を柔軟に割り当てることができなかった。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a program capable of associating an expansion plan image showing an expansion plan with a line that corresponds to a feature of the expansion plan.例文帳に追加

展開図を表す展開図画像に、その展開図の特徴に応じた線を関連付けることができる画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The number of cracks 3 introduced in the expansion direction of the base 2 is set at the number that absorbs the contraction quantity and expansion quantity of the expansion body 1 for the bridge.例文帳に追加

基盤２の伸縮方向に導入されるひび３の数を橋梁用伸縮体１の収縮量、膨張量を吸収できる数にした。 - 特許庁

The air bag 20 is provided with a protection expansion part 24 constituted by a plurality of cells 24a expanded by flowing the expansion gas G; and a pressure adjustment part 24 communicated with the protection expansion part 24 and flowing the expansion gas G from the protection expansion part 24 at the rapid raising of the internal pressure of the protection expansion part 24.例文帳に追加

エアバッグ２０は、膨張用ガスＧを流入させて膨張する複数のセル２４ａから構成される保護膨張部２４と、保護膨張部２４に連通して保護膨張部２４の急激な内圧上昇時に保護膨張部２４から膨張用ガスＧを流入させる調圧部２４と、を備える。 - 特許庁

To follow the change of the size of an expansion gap even when an expansion device for a bridge is disposed between adjacent lower structures of the bridge and the expansion gap exceeds a relatively movable amount of one expansion device, and to evade the concentration of loads onto a specific expansion device while keeping a fixed interval of the plurality of expansion devices arrayed in series.例文帳に追加

橋梁の隣接する下部構造間に架設され、遊間が１個の伸縮装置の相対移動可能な量を超えている場合にも、遊間の大きさの変化に追従可能で、且つ複数個、直列に配列する伸縮装置間の間隔を一定に保持しながら、特定の伸縮装置への荷重の集中を回避する。 - 特許庁

Trade expanded globally during this period, but the rate of expansion of intra-regional trade in East Asia exceeds the global expansion rate (between 1981 and 1991: global expansion 1.8 times, expansionin East Asia 3.2 times; between 1991 and 2001: global expansion 1.8 times, expansion in East Asia 2.1times). Thus, East Asia is perceived as a region with extremely pronounced quantitative expansion of trade.例文帳に追加

この期間に世界全体の貿易額も拡大しているが、東アジアの域内貿易はそれを上回る伸び率で拡大しており（1981年～1991年：世界1.8倍、東アジア3.2倍、1991年～2001年：世界1.8倍、東アジア2.1倍）、東アジアは貿易面で世界でも極めて大きな量的拡大を遂げていることがうかがわれる。 - 経済産業省

The solenoid expansion valve EV1 reduces pressure of the refrigerant.例文帳に追加

電磁膨張弁ＥＶ１は冷媒を減圧する。 - 特許庁

The remote server 30 having received the expansion request expands the streaming file being an expansion request object.例文帳に追加

展開要求を受けた遠隔サーバ３０では、展開要求対象となったストリーミングファイルを展開する。 - 特許庁