「expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(469ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical article comprises a first optical member 11 and a second optical member 12 each formed of quartz and differed in linear expansion coefficient, and a junction layer 13 molecularly joining the first optical member 11 and the second optical member 12 together, the junction layer 13 being formed of a plasma polymerization film 131.例文帳に追加

それぞれ水晶からなり線膨張係数の異なる第一光学部材１１及び第二光学部材１２と、これらの第一光学部材１１と第二光学部材１２とを分子接合する接合層１３とを備え、接合層１３をプラズマ重合膜１３１から構成した。 - 特許庁

The gas barrier film is characterized by having an inorganic coating layer formed by a sol-gel process and/or an organic-inorganic hybrid coating layer formed by the sol-gel process on a transparent base material film with a glass transition temperature of ≥100°C and a coefficient of linear thermal expansion of ≤40 ppm/°C.例文帳に追加

ガラス転移温度１００℃以上、線熱膨張係数が４０ｐｐｍ／℃以下である透明な基材フィルム上に、ゾル−ゲル法により形成した無機コーティング層および／またはゾル−ゲル法により形成した有機−無機ハイブリッドコーティング層を有することを特徴とするガスバリア性フィルム。 - 特許庁

To provide a digital image demodulator capable of displaying an original image with fidelity even when image conversion of laterally uniformed expansion is forcibly executed in the case of displaying a digital image signal so that the aspect ratio of the digital image signal is equal to the aspect ratio of a display apparatus.例文帳に追加

ディジタル画像信号のアスペクト比が表示器のアスペクト比となり、このディジタル画像信号を表示器に表示する際に、強制的に横均一伸長の画像変換が行われても、元画像を忠実に表示することができるディジタル画像復調装置を提供する。 - 特許庁

In other words, this enables the display of false images respectively in spaces behind the plurality of planar reflection surfaces 420a-420c to allow the expansion of a false image display space and so realizes a wider view of false image display, thereby improving the attractiveness of display performance.例文帳に追加

つまり、複数枚の平面状反射面４２０ａ〜４２０ｃの各背後側空間それぞれに虚像を表示でき、虚像表示空間を拡張することができ、ワイドビューな虚像表示を実現することができ、表示演出の興趣性を向上させることができる。 - 特許庁

The tumbling angle θbdc at the lower dead center is larger than that θtdc at the upper dead center, and when the crankshaft rotates in the ω-direction shown by arrow, the suction stroke and expansion stroke become greater than 180° CA while the compression stroke and exhaust stroke become smaller than 180° CA.例文帳に追加

下死点における倒れ角θｂｄｃは上死点における倒れ角θｔｄｃよりも大きいので、クランクシャフトが矢印ω方向に回転すると、吸気行程および膨張行程が、１８０°ＣＡよりも大きくなり、圧縮行程および排気行程が、１８０°ＣＡよりも小さくなる。 - 特許庁

The mask frame 18, the shadow mask 17, and the elastic support member 19 are made of a member having different coefficient of thermal expansion, and the shadow mask 17 and the mask frame 18 are welded, and the mask frame 18 and the elastic support member 19 are welded respectively further on the face panel 13 side from this welding point.例文帳に追加

マスクフレーム１８とシャドウマスク１７及び弾性支持体１９とを熱膨張率の異なる部材によって形成するとともに、シャドウマスク１７とマスクフレーム１８とを溶接し、この溶接点よりもフェースパネル１３側においてマスクフレーム１８と弾性支持体１９とを夫々溶接する。 - 特許庁

In an air massager in which massagers 17 for massaging the neck and the shoulders are operated by expansion and contraction of an air bag 16, the mounting face 18a of a mounting portion 18 to which the massagers 17 are mounted is inclined with regard to the mounting face of the air massaging machine.例文帳に追加

首や肩のマッサージをするための施療子１７をエアーバッグ１６を膨張と収縮により動作させるエアーマッサージ機において、前記施療子１７が取付けられた取付け部１８の取付け面１８ａをエアーマッサージ機の載置面に対して傾斜させたことにある。 - 特許庁

The airbag 21 is constituted so that a top face 21e when completing expansion is arranged at a position, where both right and left ends 25a, 25b are made lower than a center part 25c in a traverse direction, so as to restrain interference with the terminal 8a of the grip 8 of the turned steering wheel 7.例文帳に追加

エアバッグ２１は、切った際のハンドル７におけるグリップ８の端末８ａ側との干渉を抑制可能に、膨張完了時の上面２１ｅ側を、左右方向の中央部２５ｃより左右の両端２５ａ，２５ｂ側を下げた位置に配置させるように、構成されている。 - 特許庁

The air-bag 30 includes a waist guard chamber 44 expanding and developing adjacent to the side of an occupant's waist, and the chest guard chamber 45 expanding and developing adjacent to the side of an occupant's chest with the expansion gas G supplied at the almost same time as the waist guard chamber 44.例文帳に追加

エアバッグ３０は、乗員の腰部の側方近傍で膨張展開する腰部保護用チャンバ４４と、腰部保護用チャンバ４４と略同時期に供給される膨張用ガスＧにより、乗員の胸部の側方近傍で膨張展開する胸部保護用チャンバ４５とを有する。 - 特許庁

While the bearing clearance of the rolling bearing is widened as much as possible to such an extent that does not cause clearance clogging by the thermal expansion of an inner ring 42, the bearing clearance of the dynamic pressure bearing is set to such an extent that suppresses the running out of the turbine shaft 1 and does not cause the riding up on the shoulder by the rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受の軸受隙間を、内輪４２の熱膨張による隙間詰まりを生じない程度に可及的広くする一方で、動圧軸受の軸受隙間を、タービン軸１の振れを抑制して転がり軸受に肩乗り上げを生じさせない大きさにする。 - 特許庁

Even when the external facing board material 6 on the surface side is heated by daylight in midsummer at the position of installation, the temperature of the external facing board material 6 is difficult to rise because heat escapes through the ventilating grooves 4 formed to the laminated surface with the heat-insulating board material 1, and the generation of a crack due to thermal expansion is prevented.例文帳に追加

設置場所において真夏時の日光により表側の外装板材６が熱せられても、断熱板材１との貼り合わせ面に設けられた通気溝４を通って熱が逃げるので、外装板材６の温度は上昇しにくく、熱膨張による亀裂の発生が防止される。 - 特許庁

The decorative sheet is used for performing the injection molding for a resin and the decoration for the resin at the same time and is formed by laminating two resin sheets while interposing at least one pictorial pattern layer between them, in which the difference of thermal expansion coefficients between the two resin sheets is 4×10^-5/°C (at a temperature of 41-50°C) or smaller.例文帳に追加

樹脂の射出成形と加飾を同時に行う射出成形同時加飾用シートであって、２枚の樹脂シートを少なくとも１層の絵柄層を挟んで積層してなり、２枚の樹脂シート間の線膨張係数の差が４×１０^-5／℃（４１〜５０℃）以下である化粧シートである。 - 特許庁

To prevent narrowing of a slit burner port due to thermal expansion of a master burner cap, and to prevent deterioration of fire spreading performance in a concentric burner opened with the slit burner port 10g extending in a radial direction for fire spreading between a master burner port and a slave burner port in an upper wall part of the master burner cap 10.例文帳に追加

親子バーナであって、親バーナキャップ１０の上壁部に、親バーナ炎孔と子バーナ炎孔との間の火移りのための径方向にのびるスリット炎孔１０ｇを開設するものにおいて、親バーナキャップの熱膨張でスリット炎孔が狭窄されて、火移り性が悪化することを防止する。 - 特許庁

When the arithmetic processing for reconstruction treatment of the reconstruction arithmetic processing part 16, which is easy to cause a decline in the operation rate because of a huge arithmetic throughput, is too great a burden, the operation rate of the control processing unit can be raised since it is taken partial charge or executed for another by the functional expansion control processing unit.例文帳に追加

演算処理量が膨大で稼働率の低下を招き易い再構成演算処理部１６の再構成処理用の演算処理が過重負荷の場合、機能拡大制御処理ユニットにより分担または代行されるので、制御処理ユニットの稼働率を上げることができる。 - 特許庁

The manufacturing method of this resin molding is to pour an expandable resin material 70 consisting of a resin material and an expanding agent in the cavity 1 of a mold for partially expansion so as to manufacture a resin molded product 7 consisting of expanded parts 71, in each of which the expanding agent is expanded, and an unexpanded part 72, in which no expanding agent is expanded.例文帳に追加

樹脂材と発泡剤とからなる発泡性樹脂材料７０を成形型のキャビティ１内に注入して部分発泡させて，発泡剤を発泡させた発泡部７１と，発泡剤を発泡させない未発泡部７２とからなる樹脂成形品７を製造する方法である。 - 特許庁

A reflecting surface 3 of a mirror or the like in the front is utilized, and inverted information such as inverted characters, patterns, and videos is presented to a promotion expansion position 5 in a rear or pertinent space which is reflected on the mirror and is transmitted to user's eyes 1 as true information by the front reflecting surface.例文帳に追加

前方にある鏡等の反射面３を利用して、これに映る後方もしくは当該スペースのプロモーション展開位置５へ、反転させた文字や絵柄及び映像等の反転情報を訴求し、前方の反射面３で正体情報として利用者視点１に伝達する。 - 特許庁

To provide a lead frame and manufacturing method thereof, and a resin-sealed semiconductor device and manufacturing method thereof, with and by which the reliable lead frame is stably supplied that can prevent delamination due to a difference in coefficient of thermal expansion, does not impair bonding properties.例文帳に追加

熱膨張係数の違いに起因したデラミネーションの発生を防止でき、且つ、ボンディング性を損なわない信頼性の高いリードフレームを安定的に供給するリードフレーム及びその製造方法並びに樹脂封止型半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, etc. by which advanced security is assured by suppressing expansion of users capable of outputting an original and output is performed by a simple operation so as not to impair convenience when an authorized user, etc. performs the output.例文帳に追加

原稿の出力を行うことができるユーザの拡大を抑制して、高度なセキュリティを確保することができると共に、正規ユーザ等が出力を行う場合には、利便性を損なわないように、簡易な操作で出力を行うことができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

When being connected to the expansion unit installing the tablet type computer with its operation unit being usable, the operation unit of the table type computer and the input device displayed on the display section are controlled to share a switch for inputting various types of commands.例文帳に追加

また、タブレット型コンピュータをその操作ユニットを使用可能な状態で設置できる拡張ユニットに接続した場合には、タブレット型コンピュータの操作ユニットと表示部に表示される入力装置とで各種指示を入力するためのスイッチを分担するように制御する。 - 特許庁

The low thermal expansion cast iron has an eutectic graphite structure in austenite based ferrite, and has a componential composition comprising, by weight, 2 to 3% carbon, 0.8 to 1.2% silicon, ≤0.6% manganese, 35 to 37% nickel, and the balance iron with inevitable impurities.例文帳に追加

低熱膨張鋳鉄は、オーステナイト基地鉄中に共晶黒鉛組織を有し、成分組成として２〜３重量％の炭素、０．８〜１．２重量％のケイ素、０．６重量％以下のマンガン、３５〜３７重量％のニッケル、残部が鉄及び不可避的不純物を含有している。 - 特許庁

This curtain airbag device comprises: the inflatable airbag stored at the upper edge of the window of a vehicle in a compressed state and inflated and deployed toward the inside of the vehicle during the operation; and a gas supply means for supplying an expansion gas into the inflatable bag during the operation.例文帳に追加

本発明に係るカーテンエアバッグ装置は、車両の窓上縁に圧縮された状態で収容され、作動時に車両内に向かって膨張展開するインフレータブルバッグと；作動時に前記インフレータブルバッグに膨張ガスを供給するガス供給手段とを備える。 - 特許庁

To provide improved BGA-and CSP-type semiconductor packages that matches a thermal coefficient of expansion, has excellent reliability and a superior handling property in manufacture and inspection, and can divert the manufacture/inspection facilities of a lead-frame-type semiconductor package.例文帳に追加

本発明は、熱膨張係数の整合を図って信頼性が高く、製造・検査におけるハンドリング性が良好で、且つリードフレーム型半導体パッケージの製造・検査設備が流用できる改良されたＢＧＡ，ＣＳＰ型の半導体パッケージを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact air-conditioning device of high productivity capable of easily performing an air-conditioning operation, without needing expansion valves for supercooling production and opening and closing valves for a supercooling generatin circuit, of the number same as the number of main refrigerant circuits, even if the plurality of main refrigerant circuits are necessary.例文帳に追加

主冷媒回路が複数必要な場合であっても、主冷媒回路と同じ数量の過冷却生成用膨張弁及び過冷却生成回路用開閉弁を必要とせずに、空調運転が簡単で、且つコンパクトで生産性の良い空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The further sufficient expansion preventive effect of the clearance 7a and the clearance 8 can be recognized, since the mutual backing materials 2 can be directly and firmly adhered, by setting the length in the horizontal direction of a cutout part 10 of the shiplap tongue structure 5 substantially same as a width of an upper surface 11 of the floor joist 1.例文帳に追加

また、あいじゃくり実構造５の切り欠き部１０の水平方向の長さを根太１の上面１１の幅と略同一とすることにより、直接下地材２同士を強固に接着出来るため、より十分な隙間７ａ及び隙間８の拡大防止効果が認められる。 - 特許庁

To provide a metal roofing which has a foamed synthetic resin arranged on a rear surface thereof, wherein the metal roofing is improved in uniformity, heat insulation properties, and acoustic properties when the metal roofing and the foamed synthetic resin are mechanically fixed to each other, and can sufficiently absorb expansion/contraction thereof due to the difference in temperature at the time of bonding.例文帳に追加

金属屋根材の裏面側に発泡合成樹脂を配設する際、機械的な固定での一体性、断熱性もしくは吸音性の問題を向上させ、接着する場合の寒暖による膨脹、収縮を充分に吸収できる金属屋根材を提供する。 - 特許庁

The elastic expansion amount of the attaching bodies 5 and 8 is smaller than that of the cover main bodies 2 and 7, and while mounting the change covers 1 and 6 on the vehicle seat 10, they cooperate with the support bodies 11f and 12f to pull the cover bodies 2 and 7, and impart the tension to the cover bodies 2 and 7.例文帳に追加

取付体５，８は、弾性的に伸びる量がカバー本体２，７よりも小さく、着せ替えカバー１，６が乗物用シート１０に装着された状態において、支持体１１ｆ，１２ｆと協働してカバー本体２，７を引っ張ってカバー本体２，７に張力を付与する構成になっている。 - 特許庁

To provide concrete or mortar in which expansion-inhibited steelmaking slag, is used as aggregate and which is produced with similar mix proportions to those of normal concrete and capable of being placed with similar placing work to that of normal concrete and has various kinds of performance such as durability with respect to freezing and thawing action, equivalent to those of normal concrete.例文帳に追加

製鋼スラグを確実に膨張抑制して骨材として用い、普通コンクリートと同様の配合、および打設作業ができ、凍結融解作用に対する耐久性などの諸性能も普通コンクリートと同等以上のコンクリート、あるいはモルタルを提供する。 - 特許庁

During printing data with the squeezed-out ink, (1) the expansion rate of a platen absorber in a part for receiving the ink discharged and run off the edge of a recording medium, is increased, compared with the other part, and the waste ink is rapidly transferred from a run off printing region by capillarity, and a drain sheet is made to retain the waste ink.例文帳に追加

はみ出し印字時に、（１） 記録媒体からはみ出して吐出されたインクを受ける部分のプラテン吸収体の発泡率を他の部分よりも大きくして、毛管力により、速やかに廃インクをはみ出し印字領域から移動させ、ドレインシートに保持させる。 - 特許庁

To provide a drum beam used as a horizontal member for a structure of a wooden building capable of solving such a defect that it has a twist and a big ratio of expansion and contraction or the like, it can not be machined by a general precut processing machine because of various sizes and shapes and that it can not be used because of the great inferiority in workability.例文帳に追加

木造建築の構造用横架材として用いる太鼓梁は、ねじれや伸縮率が大きいなどの欠点があり、寸法、形状も様々で、一般的なプレカット加工機で加工することができず、施工性も著しく劣るため利用が図られていない。 - 特許庁

To balance an upper path with a lower path upon heating operation and balance the progression of defrosting upon defrosting operation to shorten a defrosting time by a method wherein an outdoor heat exchanger is divided into the upper path and the lower path while respective paths are provided with an expansion valve and a temperature sensor to regulate the flow rate of the refrigerant through the upper path and the lower path.例文帳に追加

室外熱交換器を上パスと下パスに分割し、夫々に膨張弁と温度センサを設け、上パスと下パスの冷媒流量を調整し、暖房運転時は上下のパスのバランスをとり、除霜運転時は除霜の進行をバランスさせ、除霜時間を短縮する。 - 特許庁

By situating the seal fins 2 and 3 at an unequal pitch in the axial direction, respectively, even when the displacement in a position in the axial direction due to the thermal expansion difference between the casing 4 and a rotor 6 occurs, a part where the clearance between the seal fins 2 and 3 opposed to each other is decreased to small, can be formed.例文帳に追加

これらのシールフィン２，３を、それぞれ軸線方向に不等ピッチで配置することで、ケーシング４とロータ６の熱膨張差による軸線方向への位置ずれを起こした場合でも、対向するシールフィン２，３同士のクリアランスが小さくなる部分が生じうる。 - 特許庁

To provide a resin sheet reduced in weight and thickness, enhanced in impact resistance, supressed in thermal contraction/expansion and made excellent in light perviousness so as to prevent the lowering of the display grade or the like of a display device, a substrate for the display device equipped with the resin sheet, the display device and a substrate for a solar cell.例文帳に追加

軽量化、薄型化、耐衝撃性向上を図り、熱による収縮・膨張を抑制するとともに表示装置の表示品位等が低下しないよう光透過性に優れた樹脂シート、並びに該樹脂シートを備えた表示装置用基板、表示装置、太陽電池用基板を提供する。 - 特許庁

Also, an elastic member 69 contracts between a sheath-member pressing part 36 of the fixing member 31 and a pressed part 66 of the sheath member of a first sheath member 61 for the case, and relieves the thermal stress which is generated by the difference in heat expansion between the airtight case 40 and the sheath member 60 for the case.例文帳に追加

また、固定部材３１の外装部材押圧部３６と第１のケース用外装部材６１の外装部材被押圧部６６との間では、弾性部材６９が収縮し、気密ケース４０とケース用外装部材６０との熱膨張差により発生する熱応力を逃がす。 - 特許庁

In concrete terms the upper opening part of the box 51 is expandedly opened in a horizontal (vehicular width) direction to form an expansion-opening part 58, the storing tray 52 is engaged with the opening part 58 from its upper side, and an engaging protrusion of a storing tray 52 bottom is engaged with a cushioning member provided in a bottom of the opening part 58.例文帳に追加

具体的には、収納ボックス５１の上部開口部を水平（車幅）方向に拡開して拡開部５８を形成し、この拡開部５８に収納トレー５２を上方から嵌合させ、拡開部５８の底面に設けたクッション部材に収納トレー５２底面の係合突起を係合させた。 - 特許庁

In this arrangement, even if the metal case 2 or the resin case 5 expands or shrinks due to an environmental temperature change, a difference in coefficient of expansion between them causes one face of the cylindrical part 24 having the projecting part 24 to closely adhere to the resin part 5, so that no air layer is formed on the boundary surface 10.例文帳に追加

これにより、環境温度変化により金属ケース２や樹脂部５が膨張収縮しても、それらの膨張係数が異なることにより、凸部２４ａを含む円筒部２４のいずれかの面は樹脂部５と密着し境界面１０に空気層を形成しない。 - 特許庁

The polyimide film has a Young's modulus of at least 4 GPa, a heat shrinkage ratio at 350°C of at most 0.15% and a heat shrinkage ratio at 400°C of at most 0.20%, and preferably has a water absorption of at most 2.5% and a thermal expansion coefficient between 350-400°C of 20-30 ppm/°C.例文帳に追加

ヤング率４ＧＰａ以上、３５０℃での加熱収縮率が０．１５％以下、４００℃での加熱収縮率が０．２０％以下であるポリイミドフィルムであり、吸水率が２．５％以下であること、３５０〜４００℃での熱膨張係数が２０〜３０ｐｐｍ／℃であることが好ましい。 - 特許庁

We will classify a variety of efforts already made into "contribution to crime prevention and disaster prevention,""vitalization of local community communities,""collaboration in medical treatment, nursing, and welfare," and "collaboration in governmental services" and examine each field that holds any unrevealed possibilities of progress and expansion in more efforts by distribution companies. 例文帳に追加

すでに行われている種々の取組について、「防犯・防災への貢献」「地域コミュニティの活性化」「医療・介護・福祉との連携」「行政サービスとの連携」に分類し、更なる流通事業者の取組の深化と拡大の可能性を秘めているそれぞれの分野につき検討を行う。 - 経済産業省

If your company is subject to and responded to "The FY2012 Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities of the Ministry of Economy, Trade and Industry," fill in the survey items within the red frames below for 3 Employment (Total full-time persons employed) through 15 "Future business expansion in Japan." 例文帳に追加

貴社が「平成２４年経済産業省企業活動基本調査」の調査対象に該当し、既に回答している場合は、例△ ９ ９ ９- 4 - ３雇用の状況～１５今後の日本での事業展開についてのうち「赤枠内の調査項目」のみ記入してください。 - 経済産業省

In this case, circle either (i.) or (ii.), depending on when such a situation arose. Also, if you chose (i.), please answer the following items: 221, 222 "Transfer of functions," item 231 "Year of establishment or foreign capitalization," and item911 "Investment environment in Japan" through item 1501 "Future business expansion in Japan." 例文帳に追加

これらに該当する場合は、該当することとなった時期について、ア又はイに○を付け、これ以降の項目のうち、アを選択した企業のみ221,222「機能の移転」、231「設立又は外資参入の時期」、911「日本の投資環境について」～1501「今後の日本での事業展開について」を記入してください。 - 経済産業省

Over this decade, Japan has rapidly developed institutional and social frameworks for ventures, such as promoting the expansion of entrepreneurship education, the development of incubators, the growth of a labor market for start-ups, the abolition of minimum capital requirements, the growth of venture capitals, and the opening of emerging equity exchanges. 例文帳に追加

この１０年間、起業家教育の拡大、インキュベータの整備、ベンチャー企業向け人材市場の成長、最低資本金規制の撤廃、ベンチャーキャピタルの成長、新興株式市場の開設等、ベンチャー企業を取り巻く制度的・社会的枠組みが急速に整備されてきている。 - 経済産業省

There are many venture entrepreneurs who are too busy in, for instance, business expansion, marketing, and financing to have enough time to think about recruitment, human resource development and organization building. As described above, however, there are really many cases where shortage of people hampers growth of ventures. 例文帳に追加

ベンチャー企業経営者の中には、事業の拡大や営業、資金調達等に追われ、人材採用・育成・組織構築には余り関心を向けられないケースも多い。しかし、上述のとおり、実際には、人材の不足がベンチャー企業の成長の足かせとなるケースも多くある。 - 経済産業省

Both sides will eliminate or reduce tariffs comprehensively on industrial products. On auto sector, cooperation will be undertaken to promote competitiveness of the auto and auto components and parts industry in Malaysia for better market expansion. Major commitments by both sides on these industrial sectors are described in Attachment 1. 例文帳に追加

両国は、鉱工業品の関税を包括的に撤廃又は削減する。自動車分野に関し、市場拡大に向けたマレーシアの自動車・自動車部品産業の競争力向上のための協力が行われる。これらの産業分野における両国の主要な約束は、別添１に記載される。 - 経済産業省

Note: Opinions of SMEs with sales bases or production bases in any of the above three countries in the Survey on the Enhancement of SMEs’ Competitiveness through Overseas Business Expansion, commissioned by SME Agency (conducted by Mitsubishi UFJ Research & Consulting Co., Ltd. in November 2011). 例文帳に追加

（注） 中小企業庁委託「海外展開による中小企業の競争力向上に関する調査」（2011 年11 月、三菱UFJ リサーチ＆コンサルティング（株））に回答した、上記3 か国のいずれかに販売拠点又は生産拠点を保有する中小企業からの意見。 - 経済産業省

Fig. 3-2-19 shows the forms of support for overseas business expansion sought from financial institutions by SMEs in the future, from which it can be seen that high proportions of SMEs seek “advice on risk management” and “provision of information on investment environment in host economy” from financial institutions when expanding overseas. 例文帳に追加

第3-2-19 図は、中小企業が金融機関に今後期待する海外展開支援内容を示したものであるが、中小企業は、海外展開に際し、金融機関に「リスク管理のアドバイス」や「進出先の投資環境の情報提供」を期待する割合が高い。 - 経済産業省

(1) Activities of the Domain Adjustment Council: Large enterprises’ business expansion plans were properly ascertained and guidance and advice provided to help resolve disputes, while surveys and other studies were conducted to promote voluntary adjustment of business activities by the parties to disputes and facilitate domain adjustments in general. 例文帳に追加

（1） 分野調整等協議会等事業：大企業等の事業進出計画等を的確に把握し、紛争の解決を図るための相談指導事業を行うとともに、当事者間の自主的な事業活動調整の促進及び分野調整全般についての調査検討を実施した。 - 経済産業省