「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

Bonding a high refractive index optical element to a light emitting device improves the light extraction efficiency of the light emitting device by reducing the loss due to total internal reflection.例文帳に追加

高屈折率の光学素子を発光デバイスに結合させることで、全内部反射に起因する損失を低減させて、発光デバイスの光抽出効率を改良できる。 - 特許庁

Accordingly, the individual extraction of the subject images included in the taken image 80b can be automated, and the technique suitably usable, for example, in a MPEG4 applied system can be provided.例文帳に追加

したがって撮影画像８０ｂに含まれる被写体画像の個々の抽出を自動化でき、例えば、ＭＰＥＧ４応用システムに用いて好適な技術を提供できる。 - 特許庁

This method for producing the shiitake mushroom extract is provided by setting the pH of a solvent in extracting the shiitake mushroom extract at 4.5-8.0, and lowering the pH to 2.0-4.0 after the extraction for inhibiting the decomposition of the flavor component.例文帳に追加

椎茸エキスを抽出する際の溶媒のｐＨを４．５〜８．０とし、抽出後風味成分の分解を押さえるためにｐＨを２．０〜４．０に下げる。 - 特許庁

The light emitting device comprising the optical component 20 reduces unnecessary light guide to the residual film or stray light by reflection and can improve the efficiency of light extraction.例文帳に追加

この光学部品２０を備えた発光装置では、残膜への不要な導光や反射による迷光が低減され、光取り出し効率の向上が可能となる。 - 特許庁

When fucoidan is extracted from a seaweed, Cladosiphon okamuranus, an organic acid is used in an amount of 1-100 g/1,000 g of the seaweed and the pH in the extraction process is adjusted in the range from 2 to 6.例文帳に追加

オキナワモズクからフコイダンを抽出する方法において、抽出剤として有機酸を用いるとともに、抽出工程のｐＨを２〜６の範囲内の値とする。 - 特許庁

The TPM 5 determines whether to permit extraction of the encryption key included in the blob by use of the blob and the hash values registered respectively in the PCR 51 and PCR 53.例文帳に追加

ＴＰＭ５は、ブロブと、ＰＣＲ５１,ＰＣＲ５３に各々登録されているハッシュ値とを用いて、ブロブに含まれる暗号鍵の取り出しを許可するか否かを判断する。 - 特許庁

An extraction passage 86 and a ventilation passage 87 which communicate with the liquid-hole 35 and the air-hole 36 of the plug body 3 are respectively made in the projection 82 of the water stop packing 8.例文帳に追加

止水パッキン８の突起部８２に栓体本体３の液通孔３５、空気孔３６にそれぞれ連通する注出路８６及び通気路８７を設ける。 - 特許庁

The time and video data of a cut point detected in the segment detection part 13 are inputted to a motion extraction part 17 and the motion information of each segment is extracted.例文帳に追加

セグメント検出部１３で検出されたカット点の時刻と映像データは動き抽出部１７に入力され、各セグメントの動き情報が抽出される。 - 特許庁

To provide a glass substrate for an organic EL element, capable of raising light extraction efficiency from the organic EL element, to provide a method of manufacturing the same, and to provide an organic EL device.例文帳に追加

有機ＥＬ素子からの光取り出し効率を高めることができる有機ＥＬ素子用ガラス基板及びその製造方法並びに有機ＥＬ装置を得る。 - 特許庁

An extraction data setting definition part 24 automatically generates at least a part of a program to be used for establishment on the basis of the information that indicates a format of the communication information.例文帳に追加

抽出データ設定定義部２４は、該構築に用いるプログラムの少なくとも一部を、前記通信情報のフォーマットを示す情報に基づいて自動的に生成する。 - 特許庁

To provide a method for forming a picture of a panel for picture display, with which the display quality is heightened by solving picture irregularities due to an extraction electrode in displaying a picture.例文帳に追加

引き出し電極による画像表示時の画像乱れを解消して、表示品位を高めることができる画像表示用パネルの画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To produce a sheet in which one component is extracted and removed from constituent fibers without deteriorating mechanical properties such as strength or the touch such as a feeling by extraction.例文帳に追加

抽出により強度等の機械的性質あるいは風合等の触感が劣化することなく構成繊維から一成分が抽出除去されたシートを提供する。 - 特許庁

The extraction of the lock bar from the lock groove is assisted by actuating the motor 15 to turn the steering shaft 12 just after the insertion of the ignition key IGK.例文帳に追加

イグニッションキーＩＧＫの挿入直後に、電動モータ１５を作動させてステアリングシャフト１２を回動することにより、ロックバーのロック溝からの引き抜きを補助する。 - 特許庁

A question extraction part 14 extracts a previously decided question such as an 'operation', a 'state' and a 'question' from a question sentence transmitted from the questioner by an electronic mail.例文帳に追加

質問抽出部１４は、電子メールなどにより質問者から送信されてくる質問文から「操作」、「状態」、「質問」などの予め決められた質問要素を抽出する。 - 特許庁

Further, a selection section selects the image data file correctable to the image data file suitable for printing from the image data files not extracted by the extraction section (S121).例文帳に追加

さらに、選別部が、抽出部によって抽出されなかった画像データファイルの中から、プリントに適した画像データファイルに補正可能な画像データファイルを選別する（Ｓ１２１）。 - 特許庁

To provide a multi-stage extraction method capable of hydrolyzing a mixture containing a plurality of kinds of polymers, and capable of obtaining a desired plurality of kinds of decomposed products separately.例文帳に追加

複数種類のポリマーが含まれる混合物を加水分解して、所望の複数種類の分解物を分別して得ることができる多段階抽出方法の提供。 - 特許庁

To perform processing of evaluating a search expression at high speed by using differential information given, in information extraction processing by search expression evaluation from a structured document.例文帳に追加

構造化文書からの検索式評価による情報抽出処理において、差分情報が与えられた時に、これを用いて高速に検索式の評価処理を行う。 - 特許庁

A sound correction device according to one embodiment includes input means, calculation means, division means, conversion means, extraction means, synthesis means, and generation means.例文帳に追加

実施形態の音響補正装置は、入力手段と、算出手段と、分割手段と、変換手段と、抽出手段と、合成手段と、生成手段と、を備える。 - 特許庁

Thereafter, in a suspected object image extraction part 16, the image information extracted by the image detection part 15 is analyzed, and an image of an object approaching the target spot is extracted.例文帳に追加

その後、被疑物体画像抽出部16において、画像抽出部15が抽出した画像情報を解析し、対象地点に接近する物体の画像を抽出する。 - 特許庁

When the storage element is a memory, the extraction part 101 reads in the head address and size, but when an FF, the address is read in and its data are outputted to an address conflict detection part 103.例文帳に追加

抽出部１０１は、メモリの場合、先頭アドレスとサイズを読み込み、ＦＦの場合、アドレスを読み込み、このデータをアドレス競合検出部１０３へ出力する。 - 特許庁

The cellphone further extracts information on the present time onward from the timetable based on the present time information and displays the timetable after extraction on the cellphone (S105).例文帳に追加

次に、現在時刻情報に基づき時刻表から現在時刻以降の情報を抽出し（Ｓ１０４）、抽出後の時刻表を携帯電話機に表示する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

Once the pipe 16 for washing is inserted to a predetermined depth, the pipe 16 for washing is pulled out to form a room 26 for insertion of the pipe for heat extraction in the in-pile heat-conductive material 13.例文帳に追加

所定深度まで洗浄用配管16を挿入した後、その洗浄用配管16を引き抜いて、杭内熱伝導材13中に採熱管挿入部26を形成する。 - 特許庁

Hot air tubes 14 formed with jetting holes 13 for blowing hot air to the inner bottom part of a fungal bed 1 are arranged so that extraction/ insertion of the tubes from/into a disposal tank 2 can be performed from outside the tank 2.例文帳に追加

菌床１内底部へ熱風を吹き込むための噴出孔１３が穿設された熱風管１４を、処理槽２外部から抜き差し可能となるよう配設する。 - 特許庁

For a result value extraction condition parameter file 106, a condition for extracting a past result value is set, and for a budget value condition parameter file 107, a condition for the new project is set.例文帳に追加

過去実績値を抽出する条件を実績値抽出条件パラメータファイル１０６に、新たなプロジェクトの条件を予算値条件パラメータファイル１０７に設定する。 - 特許庁

Furthermore, the nature of the entity is analyzed by a nature analysis means 15 according to an "analysis algorithm" based on the pattern of the extracted part of speech obtained by the part of speech extraction means 14.例文帳に追加

さらに性質分析手段１５により品詞抽出手段１４による抽出品詞のパターンに基づき「分析アルゴリズム」に従ってエンティティの性質が分析される。 - 特許庁

In a frame deleting part 9 in the authoring device 1, a common area extraction part 15 extracts an area common to all the pictures from the pictures of the respective pages.例文帳に追加

オーサリング装置１内の枠消し部９において、共通領域抽出部１５は、各頁の画像内から、全ての画像に共通する領域を抽出する。 - 特許庁

The container 1 for the tea strainer can be thrown away with the tea leaves 7 after extraction and as it is lightweight and there exists no possibility of being broken, it is readily taken out and it provides ease of use.例文帳に追加

茶こし用容器１は、抽出後の茶葉７と共に捨てることができ、また、軽く、しかも割れるおそれもないため、気軽に持ち出すことができ、使い勝手が良い。 - 特許庁

The first history data are extracted from history data in accordance with the first history extraction condition and the operation unit of the first history data is displayed in the first display area.例文帳に追加

第１の履歴抽出条件に従い、履歴データから第１の履歴データを抽出し、該第１の履歴データの操作単位を第１の表示領域に表示する。 - 特許庁

Next, the first transparent conductive layer 21 and the first metal layer 22 are patterned to form a first transparent conductive body 13 and a first extraction conductive body 14.例文帳に追加

次に、第１透明導電層２１および第１金属層２２をパターニングして、第１透明導電体１３および第１取出導電体１４を形成する。 - 特許庁

The polycarbonate having nitrogen atoms in the polymer is subjected to the Soxhlet extraction treatment to remove the impurity in the polymer material.例文帳に追加

高分子中に窒素原子を有するポリカーボネート樹脂に対してソックスレー抽出処理を行って、高分子材料中に存在する不純物を抽出除去する。 - 特許庁

A spike waveform extraction part 10 extracts spike waveforms from a plurality of raw waveforms measured from neurocyte by a tetrode constituted of a plurality of recording electrodes.例文帳に追加

スパイク波形抽出部１０は、複数の記録電極から構成されるテトロードによって神経細胞から測定された複数の生波形から、スパイク波形を抽出する。 - 特許庁

In a capacitor, a sealing body 2 is inserted into an opening 1a of an exterior case 1 housing a capacitor element, and extraction terminals 5, 5 are pulled out penetrating through the sealing body 2.例文帳に追加

コンデンサは、コンデンサ素子を収納した外装ケース１の開口部１ａに封口体２を挿入し、該封口体２を貫通させて引出端子５、５を引き出す。 - 特許庁

A link information extraction part 2 prepares a list of URLs (user requirement languages) to be linked for every document stored in an HTML document base 1 and stores the list in a link information base 3.例文帳に追加

リンク情報抽出部２は、ＨＴＭＬ文書ベース１中の各文書毎のリンク先のＵＲＬのリストを作成し、リンク情報ベース３に保存する。 - 特許庁

To provide an alarm device which is simple and hardly brings about malfunction and prevents extraction of an AC/DC adapter or a plug and whose alarm tone or the like is hardly extinguished in a short time.例文帳に追加

簡易にして誤動作がしにくく、しかも、ＡＣ／ＤＣアダプタやプラグなどの引抜きを防止し、警報音等が短時間に消滅しにくい警報装置を提供する。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 includes a bus bar 68 electrically connected to a second electric power extraction terminal 54b, the bus bar 68 being housed in a casing 70.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、第２電力取り出し端子５４ｂに電気的に接続されるバスバー６８を備え、このバスバー６８がケーシング７０に収容される。 - 特許庁

An image information extraction part 210 inputs a recorded image 100, extracts information included in the recorded image 100, and outputs it with the recorded image 100.例文帳に追加

映像情報抽出部２１０は、記録映像１００を入力とし、記録映像１００に含まれる情報を抽出し、記録映像１００とともに出力する。 - 特許庁

Particularly, the nozzle movement mechanism 121b is able to change a relative positional relationship of the distal end of the nozzle movement mechanism 121b with respect to the insertion/extraction direction.例文帳に追加

特にノズル移動機構１２１ｂは、ノズル移動機構１２１ｂはの先端部の上記挿抜方向についての相対的な位置関係を変化させることが可能である。 - 特許庁

A laser light source 61, a scanning device 65, a Fresnel lens 68 and a mirror member 69 are disposed at a rear side of the surface of an opposite side from a radiating surface of the light extraction section 31.例文帳に追加

レーザ光源６１、走査デバイス６５、フレネルレンズ６８およびミラー部材６９を光取り出し部３１の照射面とは反対側の面の裏側に配置している。 - 特許庁

An image processing device includes an enlarged-image block generation part 12, a pixel extraction part 14, a correction parameter calculation part 16, and a correction part 18.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る画像処理装置は、拡大画像ブロック生成部１２と、画素抽出部１４と、補正パラメータ計算部１６と、補正部１８と、を備える。 - 特許庁

The bobbin 12 is provided with restriction wall parts 18 and 21 restricting a range in which the coil 15 is wound, and an extraction part 33 for extracting terminals of the coil 15 from the bobbin 12.例文帳に追加

また、ボビン１２には、コイル１５を巻回する範囲を規制する規制壁部１８，２１と、コイル１５の端末をボビン１２から引き出す引き出し部３３とが設けられている。 - 特許庁

Further, a conveying device 7 having a conveying belt 60 for moving the chip 3 to the part extraction position horizontally is provided at the lower end of this lineup unit 6.例文帳に追加

さらに、この整列装置６の下端部には前記チップ部品３を部品取出位置まで水平方向に移動させる搬送ベルト６０を備えた搬送装置７が設けられる。 - 特許庁

To provide a terminal connection structure for a storage device where abrasion does not occur in a terminal 12 and the number of durable lives against the insertion and extraction of a storage device 10 is large.例文帳に追加

端子１２に摩耗が生じず、記憶装置１０の挿入抜き取りに対する耐久寿命回数が多い記憶装置の端子接続構造を提供する。 - 特許庁

This antichlamidial agent is obtained by including an extract obtained by using a bamboo, e.g. Phyllostachys pubescens or the like, and an alcohol or ether as an extraction raw material and an extracting solvent, respectively, as an active ingredient.例文帳に追加

モウソウチクなどの竹を抽出原料とし、アルコールまたはエーテルを溶媒として得られた抽出物を有効成分として含有する抗クラミジア剤とする。 - 特許庁

To provide an optical connector wrong extraction preventing tool which can be mounted even on an optical connector which has an extremely narrow gap between an external surface of an optical connector plug and an internal wall of an optical connector housing.例文帳に追加

光コネクタプラグの外面と光コネクタハウジングの内壁との隙間が極めて狭い光コネクタにも装着できる光コネクタ誤脱防止具を提供する。 - 特許庁

Further, the soup stock which is obtained by adding lactic acid to the dried bonito extraction solution and is used for loosening the noodles can prevent the deterioration of the taste and flavor of the soup stock, when preserved.例文帳に追加

更にまた、節抽出液に乳酸を添加した麺ほぐし用だしを用いることにより、保存時のだしの味・風味の劣化を防止できることをができた。 - 特許庁