「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

On the lower side of the base seat 40, a supporter 48 supported through extension coil springs 50 and 52 by a pair of left and right side frames 30 of the frame 14 for the sitting part is disposed so as to support the thigh part of the sitting person.例文帳に追加

ベースシート４０の下側には、着座者の大腿部を支持するように、座部用フレーム１４の左右一対のサイドフレーム３０に引張コイルスプリング５０、５２を介して支持されたサポータ４８が配設されている。 - 特許庁

To obtain a magnetic tape cartridge which can reliably discriminate a divergence of a type of magnetic tape without not to cause a cost up of a tape drive side in a single reel type magnetic tape cartridge which provides an extension end of a magnetic tape with a leader tape.例文帳に追加

磁気テープの繰り出し端にリーダーテープを備えている単リール型の磁気テープカートリッジにおいて、テープドライブ側のコストアップを招くことなく、磁気テープの種類の違いを確実に識別できる磁気テープカートリッジを得る。 - 特許庁

The press-in end (a) of the inner ring 10 to the hub wheel 9 is located on the inboard side rather than a position (c) in which an extension line L of a bearing contact angle of the inboard side raceway surface 4 intersects the inner diameter surface of the inner ring 10.例文帳に追加

また内輪１０のハブ輪９に対する前記圧入端ａは、インボード側の軌道面４の軸受接触角の延長線Ｌが、内輪１０の内径面と交差する位置ｃよりもインボード側とされる。 - 特許庁

The displaceable abutting mechanism unit 30 has a linear abutting portion 32 which can abut against one of main surfaces of the plate material 10 along an extension direction of a linear dividing line portion of the plate material 10.例文帳に追加

変位可能当接機構部３０は、板材１０の直線状分割ライン部の延在方向に沿って板材１０のいずれか一方の主面に当接可能な直線状当接部分３２を有している。 - 特許庁

A protruded end 23a, 24a in an upper end of the arm 23, 24 is fitted to a hole 18a of a link 18 and connected, changing of a conveying speed of a document at its rushing in and discharged time is eliminated, to obtain a read picture image with no extension/contraction.例文帳に追加

アーム２３、２４の上端の突部２３ａ、２４ａをリンク１８の穴１８ａに嵌めて連係させ、原稿突入時及び排出時の原稿搬送速度の変動を無くし、伸縮の無い読み取り画像を得る。 - 特許庁

To enable an extension of a distance capable of transmitting and receiving between a master unit and a slave unit of a cordless telephone and to enable a transmission and a reception even when an obstacle for cutting off a radio wave exists between the master unit and the slave unit of a cordless telephone.例文帳に追加

コードレス電話の親機と子機との間の送受信可能な距離を延長するとともに、機と子機との間に無線電波を遮断する障害物がある場合でも送受信を可能にする。 - 特許庁

The height configured by the body 24A and the bonding part 26 is controlled so that a line P1 of action of the extension force F exerted during the thermal expansion of the body 24A is crossed at a middle of the bonding part 26 in a height direction.例文帳に追加

そして、本体部２４Ａが熱膨張したときの伸び力Ｆの作用線Ｐ１は、接着部２６の高さ方向中間部で交わるように本体部２４Ａと接着部２６の高さが設定されている。 - 特許庁

The face 12 includes a base 7 forming the face area F and an extension portion 9 extending with a length of 5 to 30 mm from a part of the fringe E of the face area F of the base 7 to the head rear.例文帳に追加

前記フェース部材１２は、前記フェース面Ｆを形成する基部７と、該基部７の前記フェース面Ｆの周縁Ｅの少なくとも一部からヘッド後方に５〜３０mmの長さでのびる延長部９とを含む。 - 特許庁

To provide a sleeper fastening structure of a magnetic levitation system capable of improving the performance absorbing a sleeper displacement which is caused by extension and contraction of a rail due to change of temperature.例文帳に追加

本発明の目的は、温度変化に伴うレールの伸縮等により生じる枕木の変位の吸収性をより向上させることが可能な磁気浮上システムの枕木締結構造を提供することである。 - 特許庁

Saekibe was organized in the extension period of the Yamato sovereignty during the invasion of eastern Japan eastward of Chubu region by moving the local people, who became captives, to western Japan westward of Kinki region. 例文帳に追加

ヤマト王権の拡大過程において、中部地方以東の東日本を侵攻する際、捕虜となった現地人（ヤマト王権側からは「蝦夷」と呼ばれていた）を、近畿地方以西の西日本に移住させて編成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji, regaining his power, moved eastward to recapture Kyoto, while Yorikane, as Shugo (provincial constable) of Iwami Province, put his emphasis on the extension of the Northern Court's and the Muromachi bakufu's influence and the elimination of the Southern Court's influence in western part of Japan. 例文帳に追加

やがて、尊氏が勢力を盛り返して京都奪還のために東上すると、石見国守護に補任され、西国における北朝・幕府勢力の拡大と南朝勢力の追討に尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2003, the Committee reviewed the export subsidies of the 20 countries for which the extensions had been approved and approved additional extensions for 20 of those countries except Thailand, which did not apply for further extension through the procedure. In 2004, 2005, and 2006, the Committee again reviewed the export subsidies of the 19 countries and approved extensions for all but Colombia, whose export subsidy program already had been extended until the end of 2003 and then granted an additional two-year phase-out period.例文帳に追加

2003年は再申請を行わなかったタイを除く20ヶ国の輸出補助金の延長、2004年、2005年、2006年はコロンビアを除く19ヶ国の輸出補助金の延長が認められた。 - 経済産業省

As of February 21, 2010, not only for the succession and revival of traditional orthodox tastes and quality but also for the extension of export and restoring of domestic consumption, various ways have been continuously sought in the following directions. 例文帳に追加

日本酒は、昔ながらの正統な味や質の継承と復活も去ることながら、輸出の伸張と国内消費を回復をめざして、2010年2月21日現在、次のような方向で多様な模索が続けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Fushimi and Osaka was under the control of Dochu-bugyo (magistrate of major roads) as the extension of one of the Go-kaido roads (major five roads that started from Edo (now Tokyo)), and four stages were established along it: Fushimi-shuku (along the Kyo-kaido Road), Yodo-shuku, Hirakata-shuku and Moriguchi-shuku. 例文帳に追加

伏見から大阪までの道のりは、五街道の一つである東海道の延長として道中奉行の管轄下に置かれ、伏見宿(京街道)、淀宿、枚方宿、守口宿の4宿場が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surface acoustic wave filter which can achieve together extension of pass band width and increase of suppression degree of outside of pass band width for a ladder type surface acoustic wave filter.例文帳に追加

本発明は梯子型の弾性表面波フィルタに関し、通過帯域幅の拡大及び通過帯域外の抑圧度の向上とを同時に達成することができる弾性表面波フィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrical contact material which secures excellent reliability by reducing the amount of wear caused by arcs, and contributes to the increase of the voltage and capacity of an electric power apparatus, their compactification and the extension of their lives, and to provide its production method.例文帳に追加

アークによる損耗量を低減させて優れた信頼性を確保し、電力機器の高電圧・大容量化、コンパクト化及び長寿命化に寄与する電気接点材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A front stopper portion 17 and a rear stopper portion 18 composed of a plane are provided in the front and rear of the extension of a convexly curved portion 16 provided in the bottom center of a seat portion composing portion having the components.例文帳に追加

これらの構成要素を備えた座部構成部の底面中央に設けた凸状湾曲部１６の延長線上の前後に平面から成る前方ストッパー部１７と後方ストッパー部１８を設ける。 - 特許庁

A brush part 11, which is detachably disposed on the peripheral surface of an end 4a on the air inlet side of at least either one of the hand-controlling handle part 4 or the extension pipe, consists of a brush support part 12 and a brush base 13.例文帳に追加

手元ハンドル部４と延長管とのうち、少なくとも一方の空気流入口側の端部４ａの周面に着脱可能に配置されるブラシ部１１を、ブラシ支持部１２と、ブラシ台１３とで構成する。 - 特許庁

A front plate 23 covering the front surface of the body part of the female member has an extension part 231 having such a length enough to shield the belt passing hole part 42 of the male member in completion of connection.例文帳に追加

前記雌部材の前記本体部の正面表面をカバーする正面板（２３）は、連結完成時において、前記雄部材の前記ベルト通し孔部（４２）を遮蔽するに足りる長さの延長部（２３１）を有する。 - 特許庁

Two or three extension parts are in contact with two adjacent sides of the circumferential edge of the main surface in at least one place respectively and in contact with two adjacent sides of the circumferential edge of the main surface, in three or more places in total.例文帳に追加

２つまたは３つの延在部は、主面の周縁のうち隣接する２辺それぞれと少なくとも１箇所で接し、かつ、主面の周縁のうち隣接する２辺と合計３箇所以上で接する。 - 特許庁

The lowering of dust collection efficiency caused by elongating the filter cloth cylinder 1 is compensated by providing an extension jet pipe 11 of a pulse jet to an upper stage cage 9 and providing partition plates 13 to cages of respective stages to ensure the dust removing effect of the pulse jet.例文帳に追加

濾布筒を長くすることによる集塵効率の低下は上段ケージ９にパルスジェットの延長噴射管１１と、各段ケージに仕切板１３を設ける構成で、パルスジェットの除塵効果を確保した。 - 特許庁

To connect a plurality of types of notebook type personal computers of different size to a function extension device respectively without altering the structures of the notebook type personal computers.例文帳に追加

サイズの異なる複数種のノート型パソコンを接続することができる機能拡張装置において、ノート型パソコンの構造に変更を加えることなく、機能拡張装置にそれぞれ接続することができるようにする。 - 特許庁

The third coil 14 has a structure capable of detecting magnetic fields in one direction (at least the direction of a Z-axis) which intersects with at least both the direction of extension of the microsubstrate 11 and the one direction at right angles.例文帳に追加

第３のコイル１４は少なくとも微小基体１１の延在方向および上記一の方向の双方と直交する方向（少なくともＺ軸方向）の磁界を検出することの可能な構造を有している。 - 特許庁

Approximately 80% of companies with 5,000 employees or more and approximately 70% of the companies with 1,000-4,999 employees have established the employment extension system or the re-employment system, of which 43.9% of these companies have determined that age 65 or older is the maximum employment age.例文帳に追加

5,000人以上規模の企業で約８割、1,000～4,999人規模の企業で約７割が勤務延長制度あるいは再雇用制度を定め、そのうち、43.9％の企業が最高雇用年齢を65歳以上と定めている。 - 経済産業省

A U_init generating part 34 generates a plurality of structures U^0 obtained by each correcting, on the basis of the point spread function H^0, the blurs of structure components of the image in an extension block obtained by each extending the peripheries of a plurality of original blocks formed by dividing an original image.例文帳に追加

U_init生成部３４は、オリジナル画像を分割した複数のオリジナルブロックの周囲をそれぞれ拡張した拡張ブロック内の画像のストラクチャ成分のボケを点広がり関数H^0に基づいてそれぞれ補正した複数のストラクチャU^0を生成する。 - 特許庁

An outer face of each of the two contact parts 15 of a movable contact 14 is formed in a curved surface different from a perfect sphere, and that, with an extension direction of a ridge-equivalent part 20 tilted against sliding directions (directions of arrow marks B1, B2) of a contact holder.例文帳に追加

可動コンタクト１４の２個の各接点部１５の外面は、真の球面とは異なる曲面状で、かつ尾根相当部２０の延び方向がコンタクトホルダのスライド方向（矢印Ｂ１，Ｂ２方向）に対して傾斜する形状に形成する。 - 特許庁

Even if the oxide film 25 of the uppermost layer is damaged by the collision of the dust with the membrane 15 when measurement is performed, extension of the damage to the upper nitride film 23 can be prevented, since the hardness of the upper nitride film 23 is higher than that of the oxide film 25 of the uppermost layer.例文帳に追加

最上層の酸化膜２５の硬度よりも、上部窒化膜２３の硬度の方が高いので、測定時にメンブレン１５へのダストの衝突で最上層の酸化膜２５に損傷を受けても、上部窒化膜２３に及ぶのを抑制できる。 - 特許庁

To efficiently realize additional services such as display of the states of the extensions of other nodes corresponding to the line keys of an extension terminal, direct incoming calls to the extensions of other nodes, and transfer of the incoming calls while reducing the load on the signal transmission lines as much as possible.例文帳に追加

内線端末の回線キーに対応する他ノードの内線の状態表示、他ノードの内線へのダイレクト着信、着信転送等の付加的なサービスを、信号伝送路の負荷を極力軽減して効率良く実現できるようにする。 - 特許庁

In the drive tool, the diameter of an intermediate piece 29 is extended to increase the mass of the intermediate piece 29, and the outer diameter of a cylinder 18 at an inner set position of the intermediate piece 29 is extended according to the extension of the diameter of the intermediate piece 29.例文帳に追加

駆動工具では、中間子２９の直径を拡径させて当該中間子２９の質量を増大させると共に、中間子２９の拡径に応じて当該中間子２９の内設位置におけるシリンダ１８の外径を拡大させている。 - 特許庁

The diaper has a space S formed between the lower side edge 11a at least of the upper and lower side edges 11a and 11b of the first section 11 of the tape fastener 10 and the virtual extension line N of the lower side edge 12a of the second section 12 of the tape fastener 10.例文帳に追加

テープファスナ１０の第１区域１１の上下側縁１１ａ，１１ｂの少なくとも下側縁１１ａと、テープファスナ１０の第２区域１２の下側縁１２ａの仮想延長線Ｎとの間にスペースＳが形成されている前記おむつ。 - 特許庁

To provide a separation type power unit for connecting network equipment and communication terminal, capable of improving the degree of freedom of installation of the network equipment and eliminating the need of the use of a power extension cord and a power source construction for supplying power to the network equipment.例文帳に追加

ネットワーク機器の設置自由度向上、ネットワーク機器への電力供給用の電源延長コードの使用や、電源工事を不要とすることができるネットワーク機器と通信端末との接続用の分離型電源装置を提供する。 - 特許庁

This elevator is formed so that a wall 9 forming an installation space for a hoist 10, i.e. a machine room 8 is provided on the extension of a hoistway wall 1, thus eliminating a portion of the horizontal plane of projection of the machine room 8 projected from a horizontal plane of projection of a hoistway 2.例文帳に追加

巻上機１０の設置空間すなわち機械室８を形成する壁９を、昇降路壁１の延長上に設けたので、機械室８の水平投影面が昇降路２の水平投影面より突出する部分がなくて済む。 - 特許庁

When variation of the cutting length such as extension of the cutting length of the workpiece W is performed during cutting, running speed (saw speed) of the saw blade 15 is gradually increased with increase of the cutting length of the workpiece W.例文帳に追加

切断加工中に被削材Ｗの切削長が長くなるような切削長の変化を伴う場合にあって、被削材Ｗの切削長が長くなるに従って鋸刃１５の走行速度（鋸速）を遅い速度から徐々に上げるようにした。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve the miniaturization of bus band width, external IO and memory capacity by the compression and extension of the instructions, and it is possible to achieve the reduction of the mounting area of the logic circuit of an LSI composing the data processing part and the reduction of power consumption.例文帳に追加

本構成により、命令の圧縮・伸長によるバスバンド幅、外部ＩＯ、メモリ容量の小型化が実現され、データ処理部を構成するＬＳＩの論理回路の実装面積の削減、さらに消費電力の低減が実現される。 - 特許庁

(4) The demand to extend the term of the right to use the appellation of origin shall be submitted simultaneously with a statement by a competent authority in accordance with Article 29 of this Law. Any extension of term of the registration shall be recorded in the State Register of Appellations of origin and in the certificate.例文帳に追加

(4) 原産地名称使用権期間延長要求は、本法第 29条に従い所管機関に対して申立書を同時に提出するものとする。登録期間延長は、原産地名称登録簿及び登録証に記録されるものとする。 - 特許庁

To provide an air conditioner comprising a driving mechanism capable of driving a radiant sensor holder by a drive motor positioned not on an extension of an axis of rotation of the radiant sensor holder disposed inside of a front panel but at an inner side with respect to the axis of rotation of the radiant sensor holder.例文帳に追加

前面パネルの内側に配置された輻射センサホルダの回転軸線の延長上とは異なり、輻射センサホルダの回転軸線より内側に位置する駆動モータにより輻射センサホルダを駆動できる駆動機構を備えた空気調和機を得ること。 - 特許庁

To allow the recognition of the position of a scale even in the present of a visual point on the extension of the scale line of a coordinate axis in a display device for a three-dimensional graphics capable of changing the visual point to a display graphics such as rotation or movement of the display graphics by a user's operation.例文帳に追加

利用者の操作により、表示図形の回転や移動などのように表示図形に対する視点の変更が可能な三次元図形の表示装置に関し、座標軸の目盛線の延長上に視点がある場合にも、目盛の位置を識別可能とする。 - 特許庁

An application for an extension of the period within which a notice of opposition to the registration of a trade mark may be given under sub-section (1) of section 21, shall be made in Form TM-44 accompanied by the fee prescribed in First Schedule before the expiry of the period of three months under sub-section (1) of section 21.例文帳に追加

商標登録に対する異議申立を第21条 (1)に基づいてすることができる期間の延長申請は，様式TM-44により，第21条 (1)に基づく3月の期間の満了前に第1附則に所定の手数料を添えて，これをしなければならない。 - 特許庁

An outer face of a terminal (tooth root) of the tooth 14a is formed into a projecting curved face on an inner side, and a tooth height h is formed to be 1/2 or less of a distance H between a crossing point C of extension lines of adjacent tooth shape lines L of adjacent teeth 14a and an outside diameter line of the tooth 14a.例文帳に追加

歯14ａはその基端（歯元）の外面が内側に凸の曲面状に形成され、その歯丈ｈが、隣接する歯14ａの隣り合う歯形線Ｌの延長線の交点Ｃと、歯14ａの外径線との距離Ｈの１／２以下に形成されている。 - 特許庁

A plurality of projection ribs 39 vibration-welded to the neighborhood of a defroster blow-out port of the instrument panel body are provided on an upper surface of an extension part 33f of a lower panel 33 of the air conditioning air duct 3 with a gap in a car width direction so as to extend in a longitudinal direction of a car body.例文帳に追加

空調エアダクト３のロアパネル３３の延出部３３ｆ上面に、インストルメントパネル本体のデフロスタ吹出口近傍に振動溶着される突条リブ３９を、車体前後方向に延びるようにかつ車幅方向に間隔をあけて複数個突設する。 - 特許庁

To make it possible to easily change the absence setting of an extension telephone set without an external telephone set operator performing a special operation and regardless of the type of a line on a private branch exchange side.例文帳に追加

外部の電話機操作者が特別な操作をせずとも、また、構内交換機側では回線の種別にかかわらず内線電話機の不在設定を容易に変更することができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic charger for an unattended carrier, capable of completely bringing a charging-side electrode terminal provided at a top end of an extension member into pressure contact with a vehicle-side electrode terminal of the unattended carrier.例文帳に追加

伸縮部材の先端に設けられた充電側電極端子を無人搬送車の車両側電極端子に確実に圧接することができる無人搬送車用の自動充電装置を提供する。 - 特許庁

The body 13 has a pair of engagement plates 15 in parallel which runs along both side surfaces of an extension line orthogonal direction to the trolley line and a pair of engagement recess portions 15a to which a bolt 8 is fitted.例文帳に追加

本体１３は、トロリ線の延線直交方向両側面に沿う並行一対の係合板１５を具備し、これにボルト８に係合させための一対の係合凹部１５ａを具備する。 - 特許庁

To provide an optical termination unit that facilitates straight extension of an optical cable in any of the total five directions up/down, right/left and backward and that also facilitates improvement of efficiency in the laying operation or the like.例文帳に追加

上下左右及び背後の計５方面の何れの向きにも光ケーブルを真っ直ぐに延出することが容易で、敷設作業などの効率向上を図り易い光成端ユニットを提供する。 - 特許庁

By a fixing means 16, an outer circumferential surface 2402 of the cylinder 24 of the one side cylinder unit 14 is fixed immovably in the extension direction of the V-groove 20 while being pushed against the V-groove 20.例文帳に追加

固定手段１６により、一方の円筒体ユニット１４の円筒体２４の外周面２４０２をＶ溝２０に当て付けた状態でＶ溝２０の延在方向に移動不能に固定しておく。 - 特許庁