「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

An extension piece 55b is formed on the outer shield shell member 50, and the extension piece 55b is interposed between the inside surface of a housing recessed part of a connector housing and the outside surface of the inner shield shell member, to eliminate the space between them, and looseness of the shield shell in the housing recessed part is prevented.例文帳に追加

外側シールドシェル部材５０に延設片５５ｂを形成し、この延設片５５ｂを、コネクタハウジングの収容凹部内面と内側シールドシェル部材の外面との間に介在させて、それらの隙間を無くし、収容凹部内でのシールドシェルのがたつきを防止する。 - 特許庁

To provide an inhibitor of extension/stimulation-mediated production of a collagen decomposition enzyme that has effects of inhibiting extension/stimulation-mediated production of a collagen decomposition enzyme and preventing wrinkles, and is used as external preparations for skin, cosmetics and quasi drugs excellent in safety and feeling of use.例文帳に追加

伸展刺激によるコラーゲン分解酵素の産生を抑制し、シワの発生を防ぐ効果を有するとともに、安全性及び使用感に優れた皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品として使用される伸展刺激介在コラーゲン分解酵素生成抑制剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

When viewed from the standing direction of the rotating shaft 6c, the contact point P of the friction member 3 and the contact part 2a of the driven body is arranged within the regulation range R between the extension EL of the pre-load member 1 and a line CL which is parallel with the extension EL and passes through the center of the rotating shaft 6c.例文帳に追加

摩擦部材３と被駆動体接触部２ａとの接触点Ｐは、回動軸６ｃの立設方向から見たときに、予圧部材１の延長線ＥＬと該延長線ＥＬに平行でかつ回動軸６ｃの中心を通る線ＣＬとの間の規制範囲Ｒ内に配置されている。 - 特許庁

When the return spring is held and mounted in the mounting hole, the return spring is clamped by the scissors through the pair of the rotators, and the extension part of the scissor is inclined against spring force of the return spring while it is inserted into and hooked to the mounting hole of the extension part of the scissor.例文帳に追加

リターンスプリングを取り付け穴に係止して装着するとき、一対の回転子を介して上記ハサミ部でリターンスプリングを挟持すると共に、ハサミ部の延長部を取り付け穴に挿入して引っ掛けた状態で、リターンスプリングのばね力に抗して傾斜させるように構成した。 - 特許庁

An installation position of a shock absorber 4 is moved downward by energizing an actuator mechanism 5 by operating a main rope extension countermeasure control device 8 via operation of a distance detector 7 against the reduction in the predetermined lowering allowance distance of the counterweight 3 by the extension of the newly arranged main rope 2 with the lapse of time.例文帳に追加

新設された主索２の経時的伸長によるつり合おもり３の所定の下降余裕距離の減少に対し、距離検出器７の動作を介して主索伸長対策制御装置８が動作しアクチュエータ機構５を付勢して緩衝器４の設置位置を下方に移動する。 - 特許庁

To measure extension of steel plates with much higher precision than they could in the past even if the amount of a position varied vertically with a length measurement roll due to waveform shape of the steel plates when extension coefficient of rolled steel plate is measured using a rolled steel plate length measurement roll installed at an inlet side and an outlet side of the rolling machine.例文帳に追加

圧延機の入側および出側に設置した圧延鋼板測長ロールによって圧延鋼板の伸び率を測定する際に、鋼板の波形状によって測長ロールが上下方向に位置変動した量を測定しても、従来よりも高精度に鋼板の伸びを測定する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of replacing a cable for connecting a conveying mechanism to a control circuit part when an extension unit is connected, and to prevent the occurrence of troubles such as the occupation of extra space by the cable, and the entanglement of the cable in the case of use made without connecting the extension unit.例文帳に追加

増設ユニットを結合するときに搬送機構と制御回路部とを接続するケーブルを交換する必要をなくし、かつ、増設ユニットを結合しないで使用する場合に、ケーブルが余分なスペースを占めたりケーブルが絡まるなどの障害の発生を防止する。 - 特許庁

(1) The Minister or any other person may, in accordance with the regulations, oppose the grant of an extension of the term of a standard patent on the ground that one or more of the requirements of sections 70 and 71 are not satisfied in relation to the application for the extension. 例文帳に追加

(1) 大臣又はその他の何人も，標準特許存続期間の延長の認可に対し，その延長申請に関しては第70条及び第71条の要件の1又は2以上が満たされていないということを理由として，規則に従って異議申立をすることができる。 - 特許庁

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare may, in order to ensure that the extension of working hours be appropriate, prescribe standards for the limits on the extension of working hours set forth in the agreement set forth in the preceding paragraph, and also prescribe standards for other necessary items, in consideration of the welfare of workers, trends in overtime work and any other relevant factors. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、労働時間の延長を適正なものとするため、前項の協定で定める労働時間の延長の限度その他の必要な事項について、労働者の福祉、時間外労働の動向その他の事情を考慮して基準を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A stud 10 is composed of two members such as a main stud 10a and a stud 10b for extension, a female screw 11 is formed in the inside of the upper end of the main stud 10a, and a male screw 12 engaging with the female screw 11 of the main stud 10a is formed at the lower end of the stud 10b for extension.例文帳に追加

スタッド１０をメインスタッド１０ａ及び延長用スタッド１０ｂの２部材から構成し、メインスタッド１０ａの上端部には、その内部に雌ネジ１１を形成し、延長用スタッド１０ｂの下端部には、前記メインスタッド１０ａの雌ネジ１１と係合する雄ネジ１２を形成する。 - 特許庁

An image processing extension board 65a is provided with an ID generating section 66 that provides an output of an ID denoting a type of the extension board and consist of a read only register and with an operation control section 67 controlling the operation of a signal processing circuit 56 (60) and consisting of a read write register.例文帳に追加

画像処理用拡張基板６５ａは、拡張基板の種別を示すＩＤを出力するリードオンリレジスタからなるＩＤ発生部６６と、信号処理回路５６（６０）の動作を制御するリードライトレジスタからなる動作制御部６７とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a vapor-phase growth system which suppresses a leak of a vapor-phase material from a space between a flow liner and a susceptor, prevents adhesion of a reaction product and a decomposition product to the susceptor and a heater, and attains an extension of replacement time of these and an extension of a system's service life.例文帳に追加

フローライナーとサセプタとの間から気相原料が漏洩することを抑制でき、サセプタやヒーターへの反応生成物や分解生成物の付着を防止でき、これらの交換時期の延長、装置寿命の延長が図れる気相成長装置を提供する。 - 特許庁

The corner profiled part of the glass run has an extension wall 26 extending from the tip of a cabin sidewall 21 and a pressing part 27 which is projected on the cabin side in the vicinity of an inner peripheral side edge of the extension wall 26 and pressed against a rib 37 of the corner piece 14.例文帳に追加

ガラスランのコーナー型成形部は、車内側側壁部２１の先端から延出形成された延出壁部２６と、延出壁部２６の内周側端縁部近傍において車内側に突出形成され、コーナーピース１４のリブ３７に圧接される押圧部２７とを備えている。 - 特許庁

(5) Where an application for the registration of extension of the duration of a patent right is filed, the duration shall be deemed to have been extended; provided, however, that this shall not apply where the examiner's decision to the effect that the application is to be refused has become final and binding or where the extension of the duration of a patent right has been registered. 例文帳に追加

５　特許権の存続期間の延長登録の出願があつたときは、存続期間は、延長されたものとみなす。ただし、その出願について拒絶をすべき旨の査定が確定し、又は特許権の存続期間を延長した旨の登録があつたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) patent fees for the year following the year in which a trial decision to the effect that the registration of extension of the duration of a patent right is to be invalidated became final and binding, and subsequent years (limited to those for the year following the year in which the duration of a patent right would have expired if the said extension of duration had not been registered, and subsequent years). 例文帳に追加

三　特許権の存続期間の延長登録を無効にすべき旨の審決が確定した年の翌年以後の各年分の特許料（当該延長登録がないとした場合における存続期間の満了の日の属する年の翌年以後のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 68-4 The registered holder of international registration may present to the Commissioner of the Patent Office, pursuant to Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, a request for territorial extension provided in Article 3ter of the Protocol (hereinafter referred to as "territorial extension") subsequent to the international registration (hereinafter referred to as the "subsequent designation.") 例文帳に追加

第六十八条の四　国際登録の名義人は、経済産業省令で定めるところにより、議定書第三条の三に規定する領域指定（以下「領域指定」という。）であつて国際登録後のもの（以下「事後指定」という。）を特許庁長官にすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A trim reinforcing member 70 is made out of hard synthetic resin, and is formed of a main body part 71 extended vertically, an upper front and rear extension part 72 extended in the longitudinal direction at the upper end of the main body part, and of a lower front and rear extension part extended in the longitudinal direction at the lower end of the main body.例文帳に追加

トリム補強部材７０は、硬質の合成樹脂で成形され、上下方向に伸びる本体部７１と、本体部の上端で前後方向に伸びる上部前後延設部７２と、本体部の下端で前後方向に伸びる下部前後延設部７３とで構成される。 - 特許庁

The effective diameter of the bellows 12 is set so as to be gradually made smaller from both the end parts toward the central part, and so in any place in the whole range of extension/contraction deformation of the bellows 12, a change in volume of the pump chamber 10 per unit extension/contraction displacement in the axial direction of the bellows 12 is made constant.例文帳に追加

ベローズ１２の有効径は両端部から中央部に向けて徐々に小さく設定されており、ベローズ１２の伸縮変形の全範囲におけるいずれの位置においてもベローズ１２の軸方向の単位伸縮変位当たりのポンプ室１０の容積変化が一定となる。 - 特許庁

The glass run has an extension wall 24 extensionally formed from the tip of a cabin sidewall 17 and a pressing part 25 which is protrusively formed on the cabin side in the vicinity of an inner peripheral side edge of the extension wall 24 and pressed against a rib 7 of the garnish 3 in a profiling part 14 of a corner.例文帳に追加

ガラスランは、そのコーナー部の型成形部１４において、車内側側壁部１７の先端から延出形成された延出壁部２４と、延出壁部２４の内周側端縁部近傍において車内側に突出形成され、ガーニッシュ３のリブ７に圧接される押圧部２５とを備えている。 - 特許庁

From the extension part 40, a plurality of branches 42 are extended in the fore-and-aft direction of the vehicle, and joins for joining together the inner panel 16 and the outer panel 14 of the hood 12 by adhesive 44 are set at the forefront 40A of the extension part 40 and the tips 42A of the branches 42.例文帳に追加

延設部４０からは車体前後方向に向かって複数の枝部４２が延設されており、延設部４０の先端４０Ａと複数の枝部４２の先端４２Ａとには、フード１２のインナパネル１６とアウタパネル１４を接合する接着剤４４による接合部が設定されている。 - 特許庁

An inner wall surface 102 of the second housing 24 includes an annular plane orthogonal to a center axis C1 (or an extension line C2) of the rotary shaft 37 of an electric motor 18 and surrounding the center axis C1 (or the extension line C2).例文帳に追加

第２のハウジング２４の第２の内壁面１０２が、電動モータ１８の回転軸３７の中心軸線Ｃ１（又は延長線Ｃ２）とは直交し且つ中心軸線Ｃ１（又は延長線Ｃ２）の回りを取り囲む環状平面を含む。 - 特許庁

A cross member 21 is disposed between the right and left front side frames at the dashboard, and the extension part 102 is extended backward from the cross member, connecting the front end part 62 of a floor tunnel 15 extending in the front and rear directions of the vehicle body to the rear end part of the extension part.例文帳に追加

ダッシュボードの部分で左右のフロントサイドフレーム間にクロスメンバ２１を掛け渡し、このクロスメンバから後方へ延長部１０２を延ばし、この延長部の後端部に車体前後に延びるフロアトンネル１５の前端部６２を接合した。 - 特許庁

A cylindrical member 60 made of a resin to cover the motor shaft 44, the sleeve joint 46 and the exterior of the extension shaft 47 is fixed by screws to respective mounting regions 57 and 57 of the motor mounting member 41 via an extension 60A formed at its upper end.例文帳に追加

また、モータ軸４４、スリーブ継手４６、及び延長シャフト４７の外側を覆う樹脂製の円筒部材６０は、上端部に形成される延出部６０Ａを介してモータ取付部材４１の各取付部５７、５７にビス止めされている。 - 特許庁

The overhanging part 4 comprises an extension part 21 extending outward from upper edges of each side wall 11, 12, 13, 14, a folding part 22 prolonged downward from the tip edge of the extension part 21 and the flange 23 projecting outward from the tip edge of the folding part 22.例文帳に追加

張り出し部４は、各側壁部１１、１２、１３、１４の上縁部から外方に延びる延出部２１と、延出部２１の先端縁から下方に延びる折返し部２２と、折返し部２２の先端縁から外方に突出するフランジ部２３とを備える。 - 特許庁

An extension rod which can be pulled out downward from the lower end of the hanging rod and fixed to a prescribed position is provided in the interior of the hanging rod and the lower end of the extension rod is provided with the engagement portion.例文帳に追加

また、前記吊下棒の内部には、当該吊下棒の下端から下方に引き出して所定の位置で固定することができる延長棒が設けられており、当該延長棒の下端に前記係合部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

An oil cooler assembly 20 is preliminarily formed to connect one end side of a flow-in side extension connection pipe 22 to the flow-in port 21D of the oil cooler 21, and to connect one end side of a flow-out side extension connection pipe 23 to the flow-out port 21E.例文帳に追加

オイルクーラ２１の流入口２１Ｄに流入側延長配管２２の一端側を接続すると共に、流出口２１Ｅに流出側延長配管２３の一端側を接続したオイルクーラ組立体２０を予め形成する。 - 特許庁

Priorities for sharing extension phone calls on the basis of a call receiving skill of each operator are set in advance to a PBX, which quickly connects a call to an extension telephone set of an operator appropriate to the partner customer / job contents prescribed depending on the external number.例文帳に追加

ＰＢＸには予めオペレータの受電スキルに基づいた内線電話振り分けの優先順位が設定されていて、外線番号から特定した提携先・業務内容に適したオペレータの内線電話に速やかに呼が接続される。 - 特許庁

To provide a communication network equipment extension support apparatus capable of constructing a highly safe communication network even when a large amount of traffic is simultaneously caused due to the occurrence of earthquake, and to provide a communication network equipment extension amount calculation method and a computer program.例文帳に追加

地震発生に起因する大量トラヒックの同時発生が起こった場合にも、安全性の高い通信ネットワークを構築できる通信ネットワーク設備増設支援装置、通信ネットワーク設備増設量算出方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A base arabesque 1 is formed of a vertical piece part 10 and an upper lateral piece part 13 formed of an extension part 11 extended outside from the upper end of the vertical piece part and a fixed part 12 extended inside in the nearly same horizontal surface with the extension part 11.例文帳に追加

ベース唐草１は、縦片部１０と、その上端から外側に延出された延出部１１及びこの延出部１１と略同一水平面に内側に延出された固定部１２からなる上横片部１３によって構成される。 - 特許庁

Further, the extension/contraction calculation part 16 performs the extension/contraction processing of changing the part of the frame-like template image other than the fixed area to the size specified in the size specifying part 14 without changing the size of the fixed area specified in the fixed area specifying part 12 further.例文帳に追加

さらに、拡縮計算部１６は、固定エリア指定部１２で指定された固定エリアのサイズを変更することなく、当該固定エリア以外の枠状テンプレート画像の部分を、サイズ指定部１４で指定されたサイズに変更する拡縮処理を行う。 - 特許庁

When the user of the key telephone set enters dial information denoting an electronic mail transfer request including the extension number of the key telephone set of a transfer destination user, the master set obtains the mail address from the extension number and transmits a transfer request to the mail server.例文帳に追加

利用者が転送先利用者のボタン電話機の内線番号を含む電子メール転送要求を示すダイヤル情報を入力すると、主装置は、内線番号からメールアドレスを求めて、メールサーバにメール転送要求を送出する。 - 特許庁

This detection method detects the extension/contraction of the ground anchor by fixing optical sensors to parts for measuring strain of the ground anchor and connecting the optical fiber from the optical sensors to an observation device on the ground for detecting the extension/contraction of the ground anchor.例文帳に追加

グラウンドアンカーの伸縮を検出するために、光センサーを前記グラウンドアンカーの歪み測定個所に固着するとともに、該光センサーからの光りファィバーを地上の観測器に接続して、前記グラウンドアンカーの伸縮を検知する検知方法である。 - 特許庁

In this case, when the flange fitting part 10 is fitted in the opened end surface of the photoreceptor 2, the extension direction of the fitted part is sufficiently prevented from slanting to the extension direction of the photoreceptor 2 large exceeding a permissible range.例文帳に追加

この場合、フランジ嵌合部１０と円筒状感光体２の開放された端部とを嵌合させる時、嵌合部の延び方向が円筒状感光体２の延び方向に対し許容範囲を超えて大きく傾くことが十分に防止される。 - 特許庁

The housing 14 is integrally molded with the plurality of wirings 25, and a part of the extension wiring part 25b is arranged so as to be exposed from the housing 14, and the electronic parts 22-24 are supported by and electrically connected to an exposed part of the extension wiring part 25b.例文帳に追加

ハウジング１４が複数の配線２５と一体成形され、延長配線部２５ｂの一部がハウジング１４から露出して設けられ、延長配線部２５ｂの露出部分に電子部品２２〜２４が支持され電気的に接続される。 - 特許庁

The slave station side multiplex extension unit 1-3 being an extension destination has a configuration that demultiplexes the multiplexed channel 1-2 and assigns each time slot of the multiplexed channel 1-2 to each of slave station side channels A', B', C' on the basis of the transferred multiplex information.例文帳に追加

延長先の子局側多重延長装置１−３は、多重回線１−２を分離し、転送された多重情報に基いて、多重回線１−２の各タイムスロットを各子局側回線Ａ’，Ｂ’，Ｃ’に割付ける構成を備える。 - 特許庁

This fork extension sleeve used for extending the fork length of a forklift is provided with a locking means to lock the rising section of a fork rear end when a fork is lifted with the fork inserted in the rear end of the fork extension sleeve.例文帳に追加

フォークリフトのフォーク長さを延長するために使用するさやフォークにおいて、さやフォークの後端にフォークを挿入した状態で該フォークをリフトしたときに、当該フォーク後端の立ち上がり部を係止する係止手段を備えた構成とした。 - 特許庁

The common conductor 106 has regions 109, each wider than the connection part of each soldering extension conductor 104, between the connection parts of the soldering terminals 107 and the connection parts of the soldering extension conductors 104, respectively.例文帳に追加

共通導体１０６は、めっき用端子１０７が接続されている部位とめっき用引き出し導体１０４が接続されている部位との間に、めっき用引き出し導体１０４が接続されている部位より幅の広い領域１０９を有する。 - 特許庁

One end from a fitted part 33 of a washer liquid supplying pipe 31 is provided with a pipe connecting part 36 to which an extension pipe 32 can be connected and the volume of a washer tank 20 is made variable through the connection/non-connection of the extension pipe 32 to a pipe connection part 36.例文帳に追加

ウォッシャ液供給パイプ３１の嵌合部３３よりも一端側に、延長パイプ３２を接続可能なパイプ接続部３６を設け、パイプ接続部３６への延長パイプ３２の接続／非接続により、ウォッシャタンク２０の容量を可変とした。 - 特許庁

To provide a damping force adjusting device capable of reducing varying quantity of extension side damping force in a low speed range and enlarging the varying quantity in a middle and high speed range, and capable of preventing pressure side damping force from varying even when the extension side damping force is adjusted.例文帳に追加

減衰力調整装置において、伸側減衰力の低速域での変化量を小さく、中高速域での変化量を大きくするとともに、伸側減衰力を調整しても圧側減衰力が変化しないようにすること。 - 特許庁

The foot parts 10c, 10d are concealed into the reverse face sides of the extension parts 10a, 10b, and the bands 12A, 12B are viewed as if passed through in the reverse face side of the watch case 10, when the band 12B is extracted from the hole 10e of the extension part 10b.例文帳に追加

足部１０ｃ，１０ｄが延伸部１０ａ，１０ｂの裏面側に隠れ且つバンド１２Ｂが延伸部１０ｂの孔１０ｅから引き出されると、バンド１２Ａ，１２Ｂは時計ケース１０の裏面側を引き通されているように見える。 - 特許庁

To attain a speech state with a simple operation in the case of making a speech again by reserving a speech line with a current speech party if an extension should interrupt a speech temporarily during a speech with other extension with respect to a private automatic branch exchange where each extension terminal can transmit/receive a call to/from an extension and an external line.例文帳に追加

本発明は、個々の内線端末から内線、外線への発着信が可能な構内自動交換機に関するものであり、ある内線が別内線と通話中に一時的に通話を中断しなくてはならない場合に、現通話者との通話路を予約することで、再度通話を行う際、簡単な操作で通話状態とすることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an extension blow molding container which easily controls the bottom corner shape of and the film thickness of the container as to a two-parts type extension blow molding container with a spout, obtained by fusing the spout separately injection molded to part corresponding to the spout of the container formed by extension blow molding a preform.例文帳に追加

プリフォームを延伸ブロー成形した容器の注出口に該当する部位に、別途に射出成形した注出口部を融着して得られる２パーツ方式の注出口付き延伸ブロー成形容器であって、容器の膜厚制御や容器の底隅部の形状制御が容易に成形できる延伸ブロー成形容器を提供することにある。 - 特許庁

The locking member 201 is formed at such a position that the telescopic extension pipe 104 can be inclined until an angle formed by a surface to be cleaned and the axial direction of the telescopic extension pipe becomes a predetermined angle within the range of 1 to 3.5 degrees by turning a joint pipe connected to the telescopic extension pipe in a state in which the opening of a suction port body 105 faces the surface to be cleaned.例文帳に追加

係止部材２０１を、吸口体１０５の開口部が被清掃面に対向した状態において、伸縮延長管１０４に接続された継手管の回動によって被清掃面と伸縮延長管の軸方向とのなす角度が１〜３.５度の範囲内の所定の角度になるまで伸縮延長管が傾斜可能な位置に形成した。 - 特許庁

Furthermore, the master set 10 is provided with a ring tone volume setting means 16A, which identifies the setting signal of the ring tone volume entered by the optional extension terminal 21a to the other extension terminal 21b and transmits the setting value of the ringer tone volume to a ring tone volume control means 32 of the corresponding extension terminal 21b to set the setting value.例文帳に追加

また、主装置１０には、着信音量設定手段１６Ａを設け、上記任意の内線端末２１ａから入力される他の内線端末２１ｂに対する着信音量の設定信号を識別し、着信音量の設定値を対応する内線端末２１ｂの着信音量制御手段３２に送信して設定する。 - 特許庁

The information input display device has an extension force applying part for generating the extension force to draw the film directly or indirectly outward with the elasticity when a transparent displayable input part disposed on the surface of the display part is attached to an exterior member of the device, and the swelling or waving of the film is prevented by the extension force.例文帳に追加

本発明は、表示部の表面上に配置された透過表示可能な入力部を装置の外装部材に取り付ける際に、弾性によりフィルムに直接或いは間接に外向きに引っ張る延伸力を発生させる延伸作用部を備えて、その延伸力でフィルムの膨れや波打ちの発生を防止する情報入力表示装置である。 - 特許庁