「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

On a brush attaching main body section 45 which is provided at the distal end section of an extension pipe 8, a brush head section 46 which can slide in the axial direction of the brush attaching main body section 45 is provided.例文帳に追加

延長管８の先端部に設けたブラシ取付本体部45に、ブラシ取付本体部45の軸方向に沿ってスライド可能なブラシヘッド部46を設ける。 - 特許庁

To provide an image formation device hardly transmitting heat of a delivered recording medium to a lower part of a paper delivery tray even in the state wherein an extension tray is drawn out.例文帳に追加

延長トレイを引き出した状態であっても、排出された記録媒体の熱を排紙トレイの下方に伝えにくい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve airtightness by reducing, for example, the penetration of flames or the passing of smoke between adjacent movable guide rails after finishing extension operation.例文帳に追加

繰り出し動作終了後の隣り合う可動式ガイドレール間を例えば火炎が貫通したり、煙が通過するのを低減することができ、気密性を向上させる。 - 特許庁

An auxiliary suction port body 6 provided with a brush at its tip is externally fitted to the tip part of the extension pipe 5 in the state of being slidable and separable in an axial direction.例文帳に追加

延長管５の先端部分に、先端にブラシ３１が設けられた補助吸込口体６を、軸方向に摺動自在かつ分離不可に外嵌する。 - 特許庁

The back side of a mast base 152 and that of a mast extension 153 are provided each with a guide rail 160, and a third pendant link 130 is provided with a wheel 135.例文帳に追加

マストベース１５２およびマストエクステンション１５３の背面側にガイドレール１６０をそれぞれ設け、第３ペンダントリンク１３０に車輪１３５を設けた。 - 特許庁

By making both side end edges of the advancing part 15d abut on an end 16d of the needle plate 16 with the extension part 15a, sway can be surely controlled.例文帳に追加

延出部１５ａで進出部１５ｄの両側の端縁をニードルプレート１６の端部１６ｄに当接させれば、確実な振れ止めを行うことができる。 - 特許庁

To provide a sub engine system of compressor driving unit which can materialize the extension of the period of maintenance and the reduction of items, and besides is easy to secure space of attachment to a vehicle by downsizing.例文帳に追加

メンテナンスの期間延長及び項目低減を実現でき、しかも、ユニットの小型化により車両への取付けスペース確保が容易なサブエンジン方式コンプレッサ駆動ユニットの提供を目的とする。 - 特許庁

In the contraction, the valve element of the front stage is immersed in the valve element of the rear stage and opens a flow passage, and in the extension, the valve element of the front stage projects from the inside of the valve element of the rear stage and closes the flow passage.例文帳に追加

収縮時には前段の弁体が後段の弁体内に没入して流路を開き、伸長時には前段の弁体が後段の弁体内から突出して流路を閉鎖する。 - 特許庁

The extension of the reverberation time accompanying change of an electric connection state of the electrode of the piezoelectric element 1 due to non-use of a long period and the vibration case is dissolved by preliminary operation to some extent.例文帳に追加

長期間の不使用による圧電素子１の上記電極と振動ケースとの電気的な接続状態の変化に伴う残響時間の延長が、予備動作によってある程度解消される。 - 特許庁

While aligning the orientation of the scribe groove 65a of a substrate product SP with the extension direction of the edge 71b of a supporting device 71, the substrate product SP is positioned with reference to the edge 71b of a supporting device 71.例文帳に追加

基板生産物ＳＰのスクライブ溝６５ａの向きを支持装置７１のエッジ７１ｂの延在方向に合わせて、基板生産物ＳＰを支持装置７１のエッジ７１ｂを基準にして位置決めする。 - 特許庁

To provide a shutter curtain mounting structure of a shutter device capable of realizing smooth rotation of a winding shaft and smooth take-up/ extension of a shutter curtain and stabilizing the winding of the shutter curtain.例文帳に追加

巻取軸の円滑な回転およびシャッターカーテンの円滑な巻き取り・繰り出しを実現でき、シャッターカーテンの巻きの安定化を図ることができるシャッター装置のシャッターカーテン取付構造を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of part items and the man-hour of assembling in mounting an extension board used for the purpose of improving the function or performance of information equipment on a main body housing of the information equipment.例文帳に追加

情報機器の機能や性能を向上させる目的で用いられる拡張用ボードを情報機器の本体ハウジングに対して取り付けるにあたり、部品点数及び組立工数の削減を図る。 - 特許庁

To improve the usability of use and prolong the service life of a paper filter by providing a cyclone dust collecting device which is axially different from the extension pipe of a vacuum cleaner and dispose of dirt, without separating completely the cyclone dust collecting device from the expansion pipe when disposing of separated and collected dirt.例文帳に追加

掃除機の延長管から完全に取り外さないままその内部に収集された汚物を簡便に捨てられるサイクロン集塵装置を持つ真空掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a lead storage battery with superior usage life which restrains cutting made by cracks of a welded part of a positive electrode plate group shelf with respect to generation of extension upwards of a positive electrode grating by corrosion of a grating body.例文帳に追加

格子体の腐食による正極格子の上方への伸びの発生に対し、正極極板群棚の溶接部の割れによる切断を抑制し、使用寿命の優れた鉛蓄電池を実現する。 - 特許庁

To provide a contents recording and reproducing system wherein a degree of freedom of extension and replacement or the like applied to the system is enhanced and simultaneous execution performance of a plurality of functions and the redundancy of the system are ensured.例文帳に追加

システムへの増設や交換などの自由度を高めることができ、かつ、複数機能の同時実行性やシステムの冗長性を確保することができるコンテンツ記録再生システムを提供すること。 - 特許庁

An end of an internal electrode is extended outwardly of the end face of the main body of the capacitor, and an internal electrode contains an electroless plated film 4a deposited with an extension 8 of the internal electrode as a start point.例文帳に追加

内部電極の端部をコンデンサ本体の端面より外方に延出させ、外部電極は内部電極の延出部８を起点として析出された無電解メッキ膜４ａを含んで形成される。 - 特許庁

Where the Hungarian Patent Office is the Office of the Contracting State of the holder of an international registration, a subsequent extension of the protection resulting from the international registration may be requested through the intermediary of the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

ハンガリー特許庁が国際登録の所有者の締約国の官庁である場合は，ハンガリー特許庁の仲介を経て，国際登録から生じる保護のその後の拡大を請求することができる。 - 特許庁

Upon extension of the period of validity of an industrial design after the date on which payment is due has passed, a state fee shall be paid according to the state fee rate set out in clause (1) 1) or 2) of this section plus 10 per cent of the corresponding state fee rate. 例文帳に追加

納付期日が経過した後に意匠の有効期間を延長するときは，(1) 1)又は2)に記載する国の手数料料率に10％を付加した国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

One scissor of the pair of the scissors is extended forwardly of the other scissor to form an extension part for engaging with a mounting hole for the return spring of one of the brake shoes.例文帳に追加

サミ部のうち、いずれか一方のハサミ部をいずれか他方のハサミ部よりも先方に延長され、各ブレーキシューに形成されたリターンスプリング取り付け穴に係合可能な延長部を形成する。 - 特許庁

To provide a strain gauge type displacement gauge capable of precisely measuring the displacement of a test piece without having any excessive change of a strain gauge even in the increase in nipping angle of both arms by the extension of the test piece.例文帳に追加

試験片の伸長によって両アームの挟む角度が大きくなっても歪ゲージの過大な変化がなく、試験片の変位を精度よく測定できる歪ゲージ式変位計を提供する。 - 特許庁

The extension depth x_drain of the extended drain region from the bottom of the first trench, the depth T_2 of the second trench and the diffusion depth x_base of a base region from the bottom of the second trench are made x_drain<T_2+x_base.例文帳に追加

拡張ドレイン領域の第一トレンチ底面からの拡散深さｘ_drain 、第二トレンチの深さT_2、ベース領域の第二トレンチ底面からの拡散深さｘ_baseについて、 ｘ_drain ＜ T_2 ＋ｘ_base とする。 - 特許庁

A mark part 130 of a drum gear 110 is aligned to be located on an extension line, in the extending direction of an alignment part 162 of the semicircular part 160 of the housing 152 of a photoreceptor unit 150.例文帳に追加

感光体ユニット１５０の筐体１５２の半円形状部１６０の位置合わせ部１６２の延設方向の延長線上に、ドラムギア１１０のマーク部１３０が位置するように合わせる。 - 特許庁

Article 19 The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall permit extension only in the case where a holder of prospecting right falls under any of the following items when the application prescribed in paragraph (2) of the preceding Article is filed: 例文帳に追加

第十九条　経済産業局長は、前条第二項の申請があつた場合においては、試掘権者が左の各号に該当するときでなければ、延長の許可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any alien who wishes to have his/her period of stay extended pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall apply to the Minister of Justice for an extension of such period in accordance with the procedures provided for by a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

２　前項の規定により在留期間の更新を受けようとする外国人は、法務省令で定める手続により、法務大臣に対し在留期間の更新を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An upper edge part of an outer surface part 16 is bonded to an edge part of a first bridge part 11g extended from a mounting part 11a of a weather strip 11 to the outside of the car along an extension part 10a of a retainer 10.例文帳に追加

ウェザーストリップ１１の取付部１１ａからリテーナ１０の延長部１０ａに沿って車外側へ延伸する第１ブリッジ部１１ｇの端部に外表面部１６の上端部を接合する。 - 特許庁

A clearance 9 of the mesh of the net 10 is inserted in the minute projection 3 of a first hook-and-loop fastener 1, and a minute loop 7 of a second hook-and-loop fastener 2 is engaged with the extension part 5 of the minute projection 3.例文帳に追加

これら第１面ファスナー１の微小突起３には網１０の網目の隙間９が挿通され、さらに第２面ファスナー２の微小ループ７がこの微小突起３の延出部５に係合する。 - 特許庁

To avoid effects of congestion on voice calls of phone subscribers by data calls from Internet subscribers caused at a pre-stage of a time division switch of a caller switch without the need for extension of the installation.例文帳に追加

設備を増設すること無く、発側交換機の時分割スイッチの前段で発生するインターネット加入者からのデータ呼による電話加入者の音声呼に対しての輻輳影響を回避する。 - 特許庁

To provide a network system capable of simplify overall management in the case of unitary setting of various kinds of information, extension of a network terminal device or the like in a management terminal.例文帳に追加

管理端末において、各種情報の一元設定やネットワーク端末機器の増設時等の場合における全体管理を簡単化することができるネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An extension line of a shaft core A_1 of the first oil hole 21 crosses the outer peripheral face of the pin 32 at a position where it is offset on the opposite side to the journal 31 for the center in the direction of shaft core of the pin 32.例文帳に追加

第１油孔２１の軸芯Ａ_1の延長線はピン３２の軸芯方向中心に対しジャーナル３１とは反対側にオフセットした位置でピン３２の外周面と交差する。 - 特許庁

The core wire 12 of the flat cable 10 is sandwiched and held between a sloped surface 29A and an extension surface 29B, both of which are part of a housing body 21, and a press surfaces 36A, 36B, both of which are part of a pressure member 22.例文帳に追加

フラットケーブル１０の芯線１２は、ハウジング本体２１の有する傾斜面２９Ａ及び延長面２９Ｂと、押さえ部材２２が有する押圧面３６Ａ，３６Ｂとの間に挟圧保持される。 - 特許庁

(4) The form of the written application for permission for extension of the valid period of a refugee travel document pursuant to the provisions of Article 61-2-12, paragraph (6) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 82. 例文帳に追加

４　法第六十一条の二の十二第六項の規定による難民旅行証明書の有効期間延長許可の申請書の様式は、別記第八十二号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Italian city-states used this kind of law as a means to restrain the extension of power of the nobles who were then the ruling class and to suppress the increasing influence of women, which was becoming a concern of the country. 例文帳に追加

イタリアの都市国家では支配階層であり貴族層の権力伸張を抑える手段として用いられ、続いて女性の発言力増加を危惧してこれを抑圧するための手段として出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a service providing system capable of improving the stability of the architecture of software to the change or extension of specification, and improving the reusability or changeability of software.例文帳に追加

仕様変更や拡張等に対するソフトウェアのアーキテクチャの安定性を向上させるとともに、ソフトウェアの再利用性や変更容易性を向上させることができるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

A rear bottom plate 41 of a pillion seat 32 extends forward of a vehicle body and downward of a main seat 31, and a height adjusting mechanism 50 of the main seat 31 is provided on an extension part 45 below the seat of the rear bottom plate 41.例文帳に追加

ピリオンシート３２の後底板４１を車体前方かつメインシート３１の下方へ延出し、該後底板４１のシート下延出部４５上にメインシート３１の高さ調整機構５０を設けた。 - 特許庁

An arm mounting face of an distal end part 32 of the armrest part 31 extends above the body 1 at an angle β in the range from 2° to 7° (preferably about 4°) to the direction of extension of part of the arm mounting face other than the distal end part 32.例文帳に追加

腕置き部３１の先端部３２の腕載置面が、先端部３２以外の腕載置面の延伸方向に対して角度β＝２〜７°(好適には約４°)の角度で本体１の上側に延びている。 - 特許庁

The LED 13 is arranged on the lower side of the surface 21b of the flat plate part 21 of the extension 14 and in this example of implementation, it is arranged on the lower side by a distance H from the height position of the surface 21b.例文帳に追加

ＬＥＤ１３はエクステンション１４の平板部２１の表面２１ｂよりも下側に配置され、本例では表面２１ｂの高さ位置から距離Ｈだけ下側に配置されている。 - 特許庁

To provide a piping method for a sanitary room capable of facilitating the piping and maintenance inspection in the case of new building, extension, rebuilding, etc., realizing the reduction of a building cost and, at the same time, preventing the spoilage of good appearance of a sanitary room.例文帳に追加

新築時、増改築時等の配管及び保守点検が容易であり、建築コストの低廉化を実現できるとともに、衛生室の美観を損ねない衛生室への配管方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently erect a foundation pile without the interruption of work, by enabling the repeated use of a working hole for performing extension work, in a foundation pile erection method in which the extension work and erection work for the foundation pile are simultaneously progressed.例文帳に追加

基礎杭の継ぎ足し作業と建て込み作業を同時進行させる基礎杭建て込み工法において、継ぎ足し作業を行う作業穴を繰り返し使用に耐えるものとすることにより、作業中断を招くことなく能率的に建て込みを行えるようにする。 - 特許庁

A communication control system determines a connection route of extension transmission in each SIP server by determination on a part to be connected in each communication provider and determination on a part to be connected between different communication providers to control a suitable connection route of extension transmission.例文帳に追加

通信制御システムが、各通信事業者内で接続される部分での判断と、異なる通信事業者間で接続される部分での判断により、内線発信の接続ルートをＳＩＰサーバ毎に判断し、内線発信の適切な接続ルートを制御する。 - 特許庁

The back side sheet 2B has a back side extension part 21B extending downward from the side seal parts 4, and a pair of thermosetting parts 210 not contracted in the width direction are formed at both end parts 21b on the outer side in the width direction (X direction) of the back side extension part 21B.例文帳に追加

背側シート２Ｂは、サイドシール部４より下方に延出する背側延出部分２１Ｂを備えており、背側延出部分２１Ｂの幅方向（Ｘ方向）外方の両端部２１ｂには、幅方向に収縮していない一対の熱硬化部２１０が形成されている。 - 特許庁

The guide part 110 and the extension part 513 are arranged in a line in the width direction of the paper P, and an upstream end 514 of the extension part 513 is retreated with regard to a guide surface 111 for guiding the paper P among the guide part 110 when feeding the paper P.例文帳に追加

ガイド部１１０と延出部５１３とは、用紙Ｐの幅方向に並ぶように配置され、延出部５１３の上流端５１４は、用紙Ｐを供給するときに、ガイド部１１０のうち用紙Ｐをガイドするガイド面１１１に対して没入している。 - 特許庁

The shaft case 5 is inserted into the hosel hole 3 through the extension member 10, slope surfaces 5c, 5c and slope surfaces 3d, 3d are superimposed, and a male screw 6b of the screw member 6 is screwed into a female screw 10a of the extension member 10, and the golf club has a long hosel part.例文帳に追加

シャフトケース５を、延長部材１０を通してホゼル穴３に差し込み、斜面５ｃ，５ｃと斜面３ｄ，３ｄとを重ね合わせ螺子部材６の雄螺子６ｂを延長部材１０の雌螺子１０ａに螺じ込むことによりホゼル部の長いゴルフクラブとなる。 - 特許庁

The air flow path forming body 13 includes, along the longitudinal direction of the extension tube 22, a light guiding body 57 having one end facing the light emitter 49, and guiding light emitted from the light emitter 49 to the other end while one end side of the extension tube 22 is connected to the hand control unit 27.例文帳に追加

風路形成体13は、延長管22の一端側を手元操作部27に連結した状態で一端側が発光体49に対向するとともに発光体49からの発光を他端側へと導く導光体57を延長管22の長手方向に沿って備える。 - 特許庁

An extension part 39 is formed on the glass holder 33, and by moving the front door frame 14 to a closing position, the extension part 39 is inserted between the facing part of a second rail cover 400 fixed to the game board 80 and the front surface of the game board 80.例文帳に追加

ガラスホルダ３３には延出部３９が形成されており、前扉枠１４が閉位置へ移動することにより、遊技盤８０に固定された第２レールカバー４００の対向部と同遊技盤８０の前面との間に上記延出部３９が挿入される。 - 特許庁

To provide an extension module which is combined with portable electronic equipment to attain a new form factor of the portable electronic equipment, the portable electronic equipment with the same, and a mechanism for more easily coupling or separating the extension module and a body of the portable electronic equipment.例文帳に追加

携帯電子機器に組み合わせられて携帯電子機器の新しいフォームファクタを実現する拡張モジュール及びこれを備えた携帯電子機器、並びに拡張モジュールと携帯電子機器の本体とをより容易に結合又は分離するメカニズムを提供する。 - 特許庁