「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotary cam cylinder 20 rotates in synchronism with the extension of the intermediate cylinder 13 and moves a portion of the lens groups constituting the taking lens 15 in such a manner as to change the spacing from the other lens group.例文帳に追加

回転カム筒２０は、中間筒１３の繰り出しに同期して回転して撮影レンズ１５を構成する一部のレンズ群を他のレンズ群との間の間隔が変わるように移動させる。 - 特許庁

To provide a gastrostomy catheter introducing apparatus simultaneously realizing stomach wall fixation and the extension of the bumper insertion part of a gastrostomy catheter by one puncture and preventing air leakage from the stomach during an operation.例文帳に追加

１回の穿刺で胃壁固定と胃ろうカテーテルのバンパー挿入部の拡張を同時に実現するとともに、操作中における胃からの空気漏れを防止できる胃ろうカテーテル導入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service providing system capable of improving the stability of the architecture of software to the change or extension of specification, and improving the reusability or changeability of software.例文帳に追加

仕様変更や拡張等に対するソフトウェアのアーキテクチャの安定性を向上させるとともに、ソフトウェアの再利用性や変更容易性を向上させることができるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

A print job control part 105 generates data for print processing by performing image processing on a print job received from the image forming device according to the contents of the extension setting information.例文帳に追加

記画像形成装置から受信した印刷ジョブに対して、印刷ジョブ制御部１０５が拡張設定情報の内容に基づき画像処理を施して印刷処理用のデータを生成する。 - 特許庁

Thus, SD extension 17 is formed in a semiconductor substrate 11, a sidewall 20 is formed on the side face of the gate electrode 16, and then a source/drain area 21 is formed in the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

その後、半導体基板１１の中にＳＤエクステンション１７を形成し、ゲート電極１６の側面上にサイドウォール２０を形成した後、半導体基板１の中にソース・ドレイン領域２１を形成する。 - 特許庁

This shock absorber has an extension valve assembly capable of practicing a flexible disc function required for passing fluid from a piston assembly 32 to the opposite side in a stroke of the shock absorber.例文帳に追加

ショックアブソーバ２６は、ショックアブソーバ２６の行程中にピストン組立体３２から反対側に流体が通過するために必要なたわみディスク機能を実行することができる伸長弁組立体を有する。 - 特許庁

To provide endoscopic equipment capable of preventing the extension member extended from the connector of an endoscope from obstructing the front of the operation panel of an external apparatus to easily operate the external apparatus.例文帳に追加

本発明は内視鏡のコネクタから延出する延出部材が外部装置の操作パネルの正面を遮ることがなく、外部装置の操作が容易に行える内視鏡装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

TERMINAL LAYER SETTING METHOD FOR SEMICONDUCTOR CIRCUIT WITH A PLURALITY OF WIRING LAYER, TERMINAL LAYER SETTING PROGRAM, WIRING TERMINAL EXTENSION PROCESSING PROGRAM, AND TERMINAL-EXTENDING COMPONENT USED FOR SETTING OF TERMINAL LAYER THEREOF例文帳に追加

複数の配線層を有する半導体回路の端子層設定方法、端子層設定プログラム、配線端子延長処理プログラム、および、その端子層を設定に用いられる端子延長用コンポーネント - 特許庁

To realize a semiconductor device in which an extension region may not extend in the lower part of a gate electrode and a junction leakage current may not be generated when a shared contact is formed.例文帳に追加

エクステンション領域がゲート電極の下側に広がることがなく且つシェアードコンタクトを形成する際に接合リーク電流が発生するおそれがない半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

Thus, even when the system extension for adding the server functions with different interfaces is performed, since the common interface part 25 absorbs difference of the interfaces, modification and stop of the system become unnecessary.例文帳に追加

これにより、インターフェースが異なるサーバ機能を追加するシステム拡張を行う場合でも、共通インターフェース部２５がインターフェースの相違を吸収するため、システムの改修や停止が不要となる。 - 特許庁

A filter limits access to the files and folders according to the setting result and informs a registration item display program 25 which controls changes of registries, of a request to change extension-relative registries.例文帳に追加

フィルタは、その設定結果に従ってファイルやフォルダへのアクセスを制限し、レジストリの変更を制御する登録項目表示プログラム２５に拡張子関連のレジストリの変更要求のあったことを通知する。 - 特許庁

The decorative yarn 4 is a covered elastic yarn produced by covering an elastic yarn 40 with a covering yarn 42 and is aligned to the soluble core yarn 2 in relaxed state essentially without extension.例文帳に追加

花糸４が、弾性糸４０に被覆糸４２が被覆されてなる被覆弾性糸であり、可溶性芯糸２に対して実質的に伸長させることなく弛緩させた状態で引き揃えられている。 - 特許庁

To provide a recording medium including metadata for providing a various extension search function on moving picture data supporting multi-angle, and to provide a reproducing apparatus and a reproducing method for reproducing the recording medium.例文帳に追加

マルチアングルを支援する動画データに対する多様な拡張検索機能を提供するメタデータを含む記録媒体とその記録媒体を再生する再生装置及び再生方法を提供すること。 - 特許庁

While the contact electrode 29 and gate electrodes 16 and 18 can be arranged correspondingly closer to each other while held at predetermined distances, thereby reducing the extension-directional size of the active region 22.例文帳に追加

その分、コンタクト電極２９とゲート電極１６，１８とを、一定の距離を確保しつつ、さらに近づけて配置することができ、活性領域２２の延在方向のサイズが縮小化される。 - 特許庁

To provide a substrate with an extension board which can electrically connect the relay substrate with a substrate made of resin stably and is excellent in reliability notwithstanding relatively low cost.例文帳に追加

比較的低コストであるにもかかわらず、中継基板及び樹脂製基板間での安定した電気的接続が可能となり、かつ信頼性に優れた中継基板付き基板を提供すること。 - 特許庁

When the paper B passes the actuator 52 after abutting thereon, the actuators 51 and 52 are protruded from the actuator grooves 31 and 32 by the extension of the spring member to return the guide member 43 onto the paper passing part.例文帳に追加

用紙Ｂがアクチュエータ５２に当接した後通過したときバネ部材の伸長によりアクチュエータ５１、５２がアクチュエータ溝３１、３２から突出しガイド部材４３を通紙部上に復帰させる。 - 特許庁

The spatial distribution of the signal charges generated and accumulated in the photoelectric transfer film is taken out as the time series electric signals while suppressing the extension of the electron beam from an electron emission area.例文帳に追加

電子放出領域からの電子ビームの広がりを抑えながら光電変換膜中で発生・蓄積された信号電荷の空間分布を時系列電気信号として外部に取り出す。 - 特許庁

The SIMD extension instruction register supports SIMD operations to 128-bit packed single-precision and double-precision floating-point numbers and 128-bit packed byte, word, double-word and quad-word integers.例文帳に追加

ＳＩＭＤ拡張命令レジスタは１２８ビットのパック単精度並びに倍精度浮動小数値及び１２８ビットのパック・バイト、ワード、ダブルワード及びクワドワード整数に対するＳＩＭＤ演算をサポートする。 - 特許庁

To uniformize the temperature distribution of a catalytic bed by providing a distribution to the catalytic activity of a catalyst packed in a reforming reaction tube, and to achieve an extension of catalyst life and an increase in production volume of hydrogen.例文帳に追加

改質反応管に充填する触媒の触媒活性に分布を持たせることにより、触媒層の温度分布を均一化させて、触媒寿命の延命や水素製造量の増加を図る。 - 特許庁

An Hadamard transform part 2 performs Hadamard transform to an image signal s2 to which the bit extension is performed to output four signals h0, h1, h2, and h3 having different frequency components.例文帳に追加

アダマール変換部２は、ビット拡張された画像信号ｓ２に対してアダマール変換を行って、異なる周波数成分を有する４つの信号ｈ０、ｈ１、ｈ２及びｈ３を出力する。 - 特許庁

The gate device 3 is provided with an AC/DC converter and in the basic function module 8, DC power supplied from the gate device 3 is supplied to the extension function module as operation power supply.例文帳に追加

ゲート装置３にはＡＣ／ＤＣコンバータを設けてあり、基本機能モジュール８では、ゲート装置３から供給された直流電源を拡張機能モジュールに動作電源として供給する。 - 特許庁

To simply and accurately mount a microchip on a fluid passage, provide an extension function by using the microchip, and miniaturize the application in wide industrial fields.例文帳に追加

マイクロチップを流体流路に、簡単かつ高精度に組み付けることができ、マイクロチップを使用することにより拡張機能を備え、かつ幅広い産業分野のアプリケーションを小型化させることが可能である。 - 特許庁

The extension casing 23 surrounds a casing 2 of a high pressure compressor 1 of the turbo-jet engine, and includes a flange 24 for fitting a casing 25 of a combustion chamber 26 to an upstream flange 28.例文帳に追加

拡張ケーシング２３は、ターボジェット・エンジンの高圧コンプレッサ１のケーシング２を取り囲んでおり、且つ燃焼室２６のケーシング２５の上流側フランジ２８への取り付けのためのフランジ２４を含んでいる。 - 特許庁

To provide a combustion promoting device, attaining extension of a life by enhancing combustion efficiency of a combustion device to reduce a content of harmful substance in exhaust gas, and a method of using this combustion promoting device.例文帳に追加

燃焼装置の燃焼効率を高めて、排ガス中の有害物質の含有量を低減し、燃焼装置の長寿命化を図る燃焼促進装置およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

An ion source 2a is the part facing the ion drawing aperture 12 of a plasma generation vessel 4 that includes an electron-receiving aperture 26 arranged in the extension of the central axis 21 of the ion beam 20.例文帳に追加

このイオン源２ａは、プラズマ生成容器４のイオン引出し孔１２に対向する部分であって、イオンビーム２０の中心軸２１の延長線上に設けられた電子導入孔２６を有している。 - 特許庁

Preferably, the hydrophilic polyurethane resin (A) comprises (d) an oxyethylene-containing polymer diol, (e) an organic diisocyanate and (f) a chain extension agent, and contains 10-80 mass% of an oxyethylene group.例文帳に追加

また、前記親水性ポリウレタン樹脂（Ａ）が、オキシエチレン基含有高分子ジオール（ｄ）と、有機ジイソシアネート（ｅ）と、鎖伸長剤（ｆ）とからなり、オキシエチレン基含有量が１０〜８０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

A plurality of extension linear electrodes are arranged at predetermined intervals under the impermeable film 10 so s to cross the lower linear electrodes A-H and not to vertically overlap the upper linear electrodes 1-8.例文帳に追加

遮水膜の下側に、下側線状電極と交差しかつ上側線状電極と上下方向に重ならないように所定の間隔で並べられた複数の増設線状電極が配置される。 - 特許庁

When a flow of PIv6 packets is received and if the packet header includes extension headers, a review of the cached information can avoid processing steps and hence accelerate packet processing.例文帳に追加

ＩＰｖ６パケットのフローが受け取られたときに、パケットヘッダが拡張ヘッダを含む場合、キャッシュされた情報のレビューは、処理ステップを回避することができ、したがってパケット処理を加速させることができる。 - 特許庁

To facilitate extension of each apparatus in a system for registering filing data generated in ID card preparation, in a filing server and retrieving the registered filing data from the filing server.例文帳に追加

この発明は、ＩＤカードの作成時に発生するファイリングデータをファイリングサーバに登録し、この登録したファイリングデータをファイリングサーバから検索するものにおいて、各機器の増設を容易に行うことができる。 - 特許庁

An oscillating body 2 is formed integrally and linearly with an oscillator to extend from a main body of a handpiece and the chip is removably fixed to the extension of the oscillator at a prescribed angle θ.例文帳に追加

振動体２は振動子と一体的にかつ直線状に形成されてハンドピース本体より延出し、延出した部分において、振動体に対して所定の角度θをもって着脱自在に固定される。 - 特許庁

The recovery apparatus 10 sets the order quantity of the components in consideration with an extension of a production hour by overtime work by setting a plurality of ordering times with intervals corresponding to the overtime work hours.例文帳に追加

また、かんばん回収装置１０は、残業時間に応じた間隔で複数の発注時刻を設定することで、残業による生産時間の延長を考慮して部品の発注量を設定する。 - 特許庁

To provide a system for producing effective coherent gas jet without requiring lance extension for establishing a recirculation region for gas jetted from the lance or the other component.例文帳に追加

ランスから噴出されるガスに対する再循環領域を確立するランスの拡張又は他の構成要素を要することなく、効果的なコヒーレントガスジェットを作り出すことができるシステムを提供する。 - 特許庁

If the seams were to be aligned, the composition would form a gentle triangle starting from the mountain on the top of the first right panel on the left screen, to the signatures and seals placed to the right on both edges along the extension of the slopes. 例文帳に追加

継ぎ目を元の状態に戻すと、左隻の右1扇目上部の山から緩やかな三角形の構図になっており、丁度のその延長上の両端に落款が押されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is also called Extension Card, but, these years, with respect to a circuit, this Geta is less used in the circuit because the faulty circuit board is replaced entirely without implementing on-site diagnosis by reason of multiple use of integrated circuit and personnel expenses for repair. 例文帳に追加

ExtensionCardとも言われるが、近年、回路は集積回路の多用や修理の人件費から故障した回路基板は現場で診断せず丸ごと交換され、この下駄の使用は少なくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order for autoloading of subclass definitions to work, each of the subclasses must be defined in a separate file in a default directory, with a filename that is given by the class name with an added '.php' extension. 例文帳に追加

サブクラスの定義を自動で読み込ませるには、各サブクラスをデフォルトのディレクトリ内の個別のファイルで定義する必要があります。 ファイル名は、クラス名に拡張子 '.php' を付加したものとなります。 - PEAR

to learn more about the features of distutils; this section explains building extension modules only.It is common to pre-compute arguments to setup, to betterstructure the driver script.例文帳に追加

に書かれているdistutils のドキュメントを参照してください; この節では、拡張モジュールのビルドについてのみ説明します。 駆動スクリプトをよりよく構成するために、決め打ちの引数をsetup に入れておくことがよくあります。 - Python

One lists the input extension events selected by this client from the specified window. The other lists the event classes selected by all clients from the specified window.例文帳に追加

一方は、指定したウィンドウからこのクライアントが選択した入力拡張イベント(inputextention events)を列挙したものである。 他方は指定したウィンドウから全てのクライアントが選択したイベントクラスを列挙したものである。 - XFree86

The event in the XEvent structure must be one of the events defined by the input extension (or a BadValue error results) so that the X server can correctly byte-swapthe contents as necessary.例文帳に追加

X サーバが必要に応じて構造体の内容のバイト交換を正しく行えるよう、XEvent構造体が持つイベントは、入力拡張で定義されているイベントでなくてはならない(そうでない場合には、エラーBadValueとなる)。 - XFree86

Description The Xv extension provides support for video adaptors attached to an X display.例文帳に追加

この機能拡張が取っているアプローチにおいては、ディスプレイは 1 つあるいは複数のビデオアダプタを持つことができ、そのそれぞれが 1 つあるいは複数のポートを持ち、これを経由して独立したビデオストリームを流すことができる。 - XFree86

Drawablescreated with these visuals can also be rendered using the core X renderer and with the renderer of any other X extension that is compatible with all core X visuals.例文帳に追加

このようなビジュアルを使って生成されたドロウアブルは、コアの X レンダラを使ってレンダリングすることや、コアの X ビジュアル全てと互換である任意の機能拡張のレンダラを使ってレンダリングすることができる。 - XFree86

In addition when the RX document is used within the EMBED tag (a Netscape extension to HTML), the RX Plug-in uses the XC-APPGROUPextension, if it is supported by your X server, to cause the remote application to be embedded within the browser page from which it was launched.例文帳に追加

加えて、RX 文書が EMBED タグ (Netscape の拡張HTML)の中で使われた時、リモートアプリケーションをそれが起動されたブラウザページ内に埋め込まれるようRX プラグイン は XC-APPGROUP 拡張を使う(もしサポートされていれば)。 - XFree86

Though it runs on the extension line of Higashinotoin-dori Street, today, Kyoto Station interrupts it halfway; Takakura Rikkyo overpass (nicknamed Takabashi) joins it with Takakura-dori Street at Shiokoji-Takakura, allowing it to connect with the northern side of Kyoto Station. 例文帳に追加

東洞院通の延長上にあるが現在は京都駅で断絶しているため、京都駅の北側へは高倉陸橋（通称・たかばし）によって塩小路高倉で高倉通とつながっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street is one block north of Hirano-dori Street to the east, and Hiranomonzen-dori Street runs together with the extension that runs from the east entrance of Shichihonmatsu-dori Street to the front of the Hirano-jinja Shrine on Hirano-dori Street at the interrupted zone. 例文帳に追加

平野通から西は一筋南へずれ、中断区間では七本松通西入から平野通の平野神社門前まで、延長線上を平野門前通（ひらのもんぜんどおり）が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the extension of the buildings in the Chion-in Temple in 1603 during the period of the twelfth chief priest Junnyo in West Hongan-ji Temple, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) provided the site where Otani Mausoleum is located now as an alternative to the site where Otani Hongan-ji Temple had been built. 例文帳に追加

西本願寺第十二世の准如時代の1603年（慶長8年）に江戸幕府は知恩院の造営に際して、大谷本願寺跡地の代替地として現在地を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An extension number of a party PHS terminal and a character message are sent from the personal computer to through the terminal adapter to call the PHS terminal, and the called PHS terminal receives and displays it.例文帳に追加

パーソナルコンピュータからターミナルアダプタを介して相手のＰＨＳ端末の内線番号と文字メッセージを送出して同ＰＨＳ端末を呼び出し、呼び出されたＰＨＳ端末がこれを受信して表示する。 - 特許庁