例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
UPPER FRAME MEMBER DECORATIVE MATERIAL AND METHOD OF EXECUTION OF WORK FOR FLOOR PART例文帳に追加
上り框装飾材及び床部施工方法 - 特許庁
Section 2 Measures for Persons under Stay of Execution of Sentence 例文帳に追加
第二節 刑執行停止中の者に対する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Stay of Execution and Public Notice and Notification of Rescission 例文帳に追加
執行停止及びその取消しの公示及び通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Effects of a Disposition of Execution by a Court Clerk, etc. 例文帳に追加
裁判所書記官の執行処分の効力等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EXECUTION METHOD OF PIT COVER INSTALLATION WORK OF CHASSIS DYNAMOMETER例文帳に追加
シャシーダイナモメータのピットカバー設置工事の施工方法 - 特許庁
Agency for Civil Provisional Remedy and Court of Execution of Temporary Restraining Order 例文帳に追加
民事保全の機関及び保全執行裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Reasons for Objection to Grant of Certificate of Execution 例文帳に追加
執行文の付与に対する異議の申立ての理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Amount of Money for Which Execution of Provisional Seizure Is Prohibited 例文帳に追加
仮差押えの執行が禁止される金銭の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a contract, the execution of which can be postponed for a limited period of time例文帳に追加
一定の期間だけ履行を猶予する契約 - EDR日英対訳辞書
Article 3 For civil execution carried out by a court, the execution court shall be the court that is to make a disposition of execution pursuant to the provisions of this Act, and for a disposition of execution made by a court execution officer, the execution court shall be the district court to which the court execution officer belongs. 例文帳に追加
第三条 裁判所が行う民事執行に関してはこの法律の規定により執行処分を行うべき裁判所をもつて、執行官が行う執行処分に関してはその執行官の所属する地方裁判所をもつて執行裁判所とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This execution plan integration support system is provided with: a creation server 10 which creates an execution plan; a management server 30 which manages the execution of the execution plan; and an analysis server 20 which carries out analysis related with the execution plan.例文帳に追加
実施計画を作成する作成サーバ10と、実施計画の実施を管理する管理サーバ30と、実施計画に関する解析を行う解析サーバ20とを備える。 - 特許庁
To provide an incorporating device capable of surely protecting execution data necessary for the execution of an application stored in the device even in constitution into which general hardware is incorporated and to provide an execution data generation method, an execution data generation program, and an authentication server.例文帳に追加
汎用のハードウェアが組み込まれた構成であっても、装置内に記憶されたアプリケーションの実行に必要な実行データを確実に保護する。 - 特許庁
(in Japan) in a compulsory forced execution, an execution clause that certifies the family successor of the executed 例文帳に追加
強制執行で,執行当事者の承継を明確にするための執行文 - EDR日英対訳辞書
To provide a job execution unit, etc., enabling a user to have a merit of an "automatic job execution mode", and to limit automatic execution in regard to a job of which automatic execution is not desired.例文帳に追加
「ジョブ自動実行モード」の利点を享受しつつも、ユーザが自動実行を希望しないジョブについての自動実行を制限できるジョブ実行装置等を提供する。 - 特許庁
The program conversion device obtains respective execution frequencies for the plurality of execution paths.例文帳に追加
プログラム変換装置は、複数の実行経路のそれぞれの実行頻度を取得する。 - 特許庁
To form a program composed of a plurality of scenario execution programs of which an execution order can be changed.例文帳に追加
プログラムの中身を、実行順序が変更可能である複数のシナリオ実行プログラムの集合体とする。 - 特許庁
METHOD FOR ANALYZING NUMBER OF TIMES OF EXECUTION OF PARALLEL EXECUTION PROGRAM AND ITS PROGRAM例文帳に追加
並列実行プログラムの実行回数解析方法および並列実行プログラムの実行回数解析プログラム - 特許庁
In that case, the execution status of the application program is stored, and at the time of unlock, the execution of the application program is resumed on the basis of the execution status.例文帳に追加
その際、アプリケーションプログラムの実行状態を保存し、アンロック時に、当該実行状態に基づいてアプリケーションプログラムの実行を再開させる。 - 特許庁
To entrust the execution of a freeze performance to the intention of a player.例文帳に追加
フリーズ演出の実行をプレイヤーの意思に委ねる。 - 特許庁
Registration of Provisional Disposition Orders to Suspend the Execution of Duties, etc. 例文帳に追加
職務執行停止の仮処分命令等の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Execution of the operations of a cooperative shall be decided by its council. 例文帳に追加
3 組合の業務の執行は、理事会が決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
HEAT INSULATION STRUCTURE OF UNIT BUILDING AND EXECUTION OF HEAT INSULATION例文帳に追加
ユニット建物の断熱構造および断熱施工方法 - 特許庁
(vi) An authenticated copy of a judicial decision containing a statement to the effect that a stay of compulsory execution and revocation of a disposition of execution shall be ordered 例文帳に追加
六 強制執行の停止及び執行処分の取消しを命ずる旨を記載した裁判の正本 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD AND DEVICE FOR RECOMMENDING EXECUTION OF INSPECTION OF TIRE AIR PRESSURE, AND PROGRAM FOR RECOMMENDING EXECUTION OF INSPECTION OF AIR PRESSURE例文帳に追加
タイヤの空気圧点検実施推奨方法および装置、ならびに空気圧点検実施推奨のプログラム - 特許庁
(i) Inspect the state of the director's execution of business; 例文帳に追加
一 理事の業務執行の状況を監査すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of Suspension of Business Execution by General Partner 例文帳に追加
無限責任組合員の業務執行停止等の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Drawings of Equipments for Execution by Hanging (Dajokan Fukoku No. 65 of 1873) 例文帳に追加
絞罪器械図式(明治6年太政官布告第65号) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Described in the order of name, date of execution (old lunar calendar), and death haiku. 例文帳に追加
名前、処刑日(旧暦)、辞世の句の順に記載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MOUNTING STRUCTURE OF THROATING AND EXECUTION METHOD OF THE THROATING例文帳に追加
水切りの取付構造および水切りの施工方法 - 特許庁
FRAMEWORK MEMBRANE STRUCTURE OF MEMBRANE ROOF AND EXECUTION METHOD OF MEMBRANE PANEL例文帳に追加
膜屋根の骨組膜構造および膜パネルの施工法 - 特許庁
The execution of the law should not be influenced by personal animosities (on the part of the legal authorities against the accused). 例文帳に追加
法の執行に私怨は無関係のはずだ. - 研究社 新和英中辞典
the execution of a program that preempts the use of the processing system 例文帳に追加
処理システムを最優先で使用するプログラムの実行 - 日本語WordNet
a single execution of a set of instructions that are to be repeated 例文帳に追加
繰り返される一組の命令の単一の実行 - 日本語WordNet
USE METHOD OF WORKING DEVICE OF EXECUTION MACHINE FOR FOUNDATION WORKS例文帳に追加
基礎工事用施工機の作業装置の使用方法 - 特許庁
When an execution command is inputted from the input device 1, an execution control device 231 starts the execution of the program.例文帳に追加
実行制御装置231は、入力装置1から実行コマンドが入力されると、プログラムの実行を開始する。 - 特許庁
Execution history information 2 represents the execution of an instruction and memory access in the original program execution machine 1 in chronological order.例文帳に追加
実行履歴情報2は、オリジナルプログラム実行マシン1における命令の実行およびメモリアクセスを時系列に表す。 - 特許庁
EXPANDED SHEET FOR FLOOR EXECUTION, COMPOSITE SHEET FOR FLOOR EXECUTION, EXECUTION METHOD OF FLOOR STRUCTURE USING THE SAME, AND FLOOR STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加
床施工用発泡シート、床施工用複合シート及びそれらを用いた床構造の施工方法並びに床構造体 - 特許庁
Furthermore, a common error execution section 14 conducting execution of common error processing is provided with an error processing execution section 141.例文帳に追加
また、共通のエラー処理の実行を行う共通エラ−実行部14にエラー処理実行部141を備える。 - 特許庁
To improve the utilization efficiency of a parallel execution processor by enabling not only the execution of a single instruction but also the parallel execution of different instructions.例文帳に追加
単一命令だけでなく、異なる命令を並列に実行可能とすることにより、並列実行プロセッサの利用効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a method capable of recording the execution history of a function in an execution module at a high speed as execution history data accompanied with the argument information of the respective functions.例文帳に追加
実行モジュール内関数の実行履歴を、各関数の引数情報を伴った実行履歴データとして高速で記録できる方法。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|