「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

During the execution of the resuming function (YES in #1), the relevant resuming information of the DVD is read from the HDD, and the list of the still images of the reproduction stop time and the reproduction stop date of the DVD is displayed (#12).例文帳に追加

そして、レジューム機能を実行時に（＃１でＹＥＳ）、ＨＤＤから該当するＤＶＤのレジューム情報を読出し、そのＤＶＤの再生停止時の静止画と再生停止日時を一覧表示する（＃１２）。 - 特許庁

To provide an airtight structure of a fumigating warehouse, which is advantageous to the shortening of the term of works because of a short curing time and in which the high degree of airtightness can be held to a fumi gating gas, and its execution method.例文帳に追加

養生時間が短いために工期短縮に有利でありかつくん蒸ガスに対して高い気密度を保持できるくん蒸倉庫の気密構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

The substantial whole of aggregate 40 having excellent visual recognizing properties is buried to at least a part of the surface layer of a curb body 10 placed on an execution surface, exposing parts of each surface of the aggregate.例文帳に追加

施工面に打設される縁石本体１０の表面層の少なくとも一部に、視認性の良好な骨材４０の実質的全部を、前記骨材それぞれの表面の一部を露出させて埋設した。 - 特許庁

If the effect of deletion of the part 42 stored in the RAM 14 of the job data on the execution of the job is little, the part sortingly stored in the HDD 16 of the job data is deleted.例文帳に追加

そして、ＲＡＭ１４に格納されたジョブデータの一部分４２の消去後のジョブの実行に影響が少ないときに、ＨＤＤ１６に振り分けて格納されたジョブデータの部分を消去する。 - 特許庁

To provide a natural ground evaluation method capable of always monitor and evaluate the situation of the natural ground of facing without affecting the execution of work such as a stop of belt conveyor in a tunnel excavation using TBM.例文帳に追加

ＴＢＭを使用したトンネル掘削において、ベルトコンベア停止など施工に影響を与えることなく、切羽の地山状況を常時監視し、評価できる地山評価方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the prescribed processing is executed only to the half of the whole pixels and the pixel values of the remaining pixels are calculated by the prescribed function by which the calculating quantity is smaller than that of the prescribed processing so that the processing time is shortened than the execution of the prescribed processing for the whole pixels of the input picture.例文帳に追加

このように本発明では、通常処理を全画素の半分において省略し、省略した画素を補間することによって、処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

To allow execution of setting of maximum process amount in accordance with actual remaining capacity of a battery while avoiding shut down due to insufficient remaining capacity of the battery in the middle of a process in an information terminal which is driven with a battery.例文帳に追加

電池駆動される情報端末において、処理途中の電池不足によるシャットダウンを回避しつつ、実際の電池残量に合致した最大処理量の設定が実行可能とする。 - 特許庁

Thus, when the CPU of the main control substrate starts the execution of the control of a game corresponding to a program written in a ROM, the respective CPUs of the sub control substrates are already executing the control of the game.例文帳に追加

これにより、主制御基板のＣＰＵがＲＯＭに書き込まれたプログラムに従って遊技の制御を実行開始するときには、サブ制御基板の各ＣＰＵは既に遊技の制御を実行している。 - 特許庁

(10) The provisions of Article 349 of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996) shall apply mutatis mutandis to cases where a judicial decision against which an appeal against a disposition of execution may be filed has become final and binding. 例文帳に追加

１０　民事訴訟法（平成八年法律第百九号）第三百四十九条の規定は、執行抗告をすることができる裁判が確定した場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, a change time of a printing mode is calculated on the basis of a printing mode of the first printing job and a printing mode of a second printing job to which interruption related to the execution of the printing job is indicated (A5).例文帳に追加

また第１の印刷ジョブの印刷モード、及び印刷ジョブの実行に関する割り込みの指示がなされた第２の印刷ジョブの印刷モードに基づいて、印刷モードの変更時間を割り出す（Ａ５）。 - 特許庁

Especially in the high-probability low-expected presentation, the shift to the high-probability highly expected presentation is postponed till the number of times of execution of the presentation reaches the number of times of continuous extraction even if the point reaches a certain value.例文帳に追加

特に、高確率期待小演出では、ポイントが一定値に達しても、演出の実行回数が、継続導出回数になるまで、高確率期待大演出への移行を延期する。 - 特許庁

So, when a CPU of the main control board starts the execution of the control of a game following a program loaded into an ROM, each CPU of the sub control boards already executes the control of the game.例文帳に追加

これにより、主制御基板のＣＰＵがＲＯＭに書き込まれたプログラムに従って遊技の制御を実行開始するときには、サブ制御基板の各ＣＰＵは既に遊技の制御を実行している。 - 特許庁

On the basis of the ratio of those times, adjustment of elements such as the number of CPU clocks and the number of threads, which are associated with the calculation processing on a machine performing a high-speed execution, is made so as to reduce the communication wait time.例文帳に追加

これらの時間の比率を基に、通信待ち時間が低減するように実行速度の速いマシン側の計算処理に関わるＣＰＵクロック数やスレッド数などの要素を調整する。 - 特許庁

Paper discharging parts 46, 47 free from paper are set on discharging positions on the basis of a result of the detection stored in a result of detection storing area in receiving the command of the execution of the image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作の実行指示を受け付けた場合に、検知結果記憶領域に記憶されている検知結果に基づいて、用紙がない排紙部４６、４７を排出位置に設定するようにした。 - 特許庁

To provide an evaporation fuel control system of internal combustion engine which suppresses deterioration of air-fuel ratio control due to introduction of vapor out of a fuel tank into a canister during execution of purging.例文帳に追加

パージの実行中に燃料タンク内のベーパがキャニスタに導入されることに起因した空燃比制御の悪化を抑制することのできる内燃機関の蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the inspected result, the defectiveness of the storage state of the battery 60 is informed by a display 82, and the execution of a program is completed to inhibit electrical control of the electric motor 28.例文帳に追加

そして、前記検査の結果に基づき、表示器８２によりバッテリ６０の蓄電状態の不良を報知するとともに、プログラムの実行を終了して電動モータ２８の電気的制御を禁止する。 - 特許庁

ARTICLE II: The Government of Japan undertake to see to the execution of the treaties actually existing between Korea and other Powers, and the Government of Korea engage not to conclude hereafter any act or engagement except through the medium of the Government of Japan. 例文帳に追加

第2条：日本国政府は韓国が他国と結んでいる条約を実行する立場となるため、韓国は今後日本の仲介無しに他国と条約や約束を交わしてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inputted information is used for execution of the acquisition request of a product, future utilization estimation of the incontinence-related products or provision of data for simulation relating to use of the incontinence- related products.例文帳に追加

入力した情報は、製品の入手要求の実行、失禁症関連製品の将来の利用予測、又は、失禁症関連製品の利用に関わるシミュレーションへのデータの提供等に使用される。 - 特許庁

To improve the ignitability of air-fuel mixture in the execution of stratified combustion regardless of the fluctuation in the distribution of concentration of air-fuel mixture in a combustion chamber between cycles, by setting the optimum ignition period.例文帳に追加

成層燃焼実行時において、燃焼室内混合気濃度分布のサイクル間変動にもかかわらず、最適な点火時期を設定することができるようにし、混合気の着火性を向上させる。 - 特許庁

To provide a fuel injection control method capable of avoiding deterioration of engine performance and emission at the time of execution of purge treatment of fuel evaporation gas, in a dual injection type internal combustion engine.例文帳に追加

デュアル噴射型の内燃機関において、燃料蒸発ガスのパージ処理実行の際の機関性能の低下やエミッションの悪化を避けることができる燃料噴射制御方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the increase of the load of an arithmetic processing part due to the execution of various programs, and to execute the display processing of minimum necessary screen information at the display part of onboard terminal equipment.例文帳に追加

各種プログラムの実行による演算処理部の負荷の増大を抑制すると共に、車載端末装置の表示部に必要最低限度の画面情報の表示処理を行うようにする。 - 特許庁

To obtain a more improved cast-in-place hollow core concrete slab capable of facilitating an operation at a site and capable of also enhancing the degree of freedom of the execution of works when the cast-in-place hollow core concrete slab is built.例文帳に追加

現場打ち中空コンクリートスラブを構築するに際し、現場での作業を容易化でき、かつ、施工の自由度も大きくすることのできる、より改良された現場打ち中空コンクリートスラブを得る。 - 特許庁

A warning permission table 223 describes contents of warning for urging the termination of the connection of the slave unit to the slave unit during the connection at a plurality of levels and also describes permission/disapproval of its execution depending on the lengths of the consecutive utilizing times.例文帳に追加

警告許可テーブル２２３には接続中の子機２０６に接続の終了を促す警告の内容が複数レベルで記述され、連続使用時間の長さ別にその実行の許可不許可が記述されている。 - 特許庁

The player is made to set a prescribed correction value, a correction value for correcting the result of evaluation is set on the basis of the result of the execution, and the timing of notification of an operation is varied on the basis of the correction value.例文帳に追加

プレイヤーに所定の補正値設定操作を実行させ、その実行結果に基づいて評価結果を修正するための補正値を設定し、その補正値に基づいて操作を案内するタイミングを変化させる。 - 特許庁

To provide a wall surface structure of a reinforced soil structural body capable of being lightly constructed with a small number of members, facilitating the execution of work, and at the same time, fixing up and down wall surface panels for a connecting device of the reinforced soil structural body having the wall surface of a panel structure.例文帳に追加

壁面がパネル構造である補強土構造体の連結装置に関し、少ない部材数で軽量であり、施工が容易であるとともに、上下の壁面パネルの固定を兼ね備えた連結方法。 - 特許庁

In the optimization method in the compile of a program using an MPI, the optimization of an MPI procedure is performed according to the change of the calling party of the MPI procedure to another procedure or the change of the order of execution.例文帳に追加

ＭＰＩを使用したプログラムのコンパイルにおける最適化方法において、ＭＰＩ手続の呼び出し部分の他の手続への変更や実行順序の変更により、前記ＭＰＩ手続の最適化を行なう。 - 特許庁

In confirmation of the flow of software, data communication history information in execution of data communication with each peripheral device and key type information of a key in detection of pressing-down of the key are written in a log area.例文帳に追加

ソフトウェアの流れを確認する場合、各周辺デバイスとのデータ通信が有ったときのデータ通信履歴情報が、キーの押下が検出されたときの当該キーのキー種別情報が、ログ領域にそれぞれ書き込まれる。 - 特許庁

A PC control means 10 in a processor main body 9 of this information processor 1 determines execution time intervals of personal authentication according to security levels of purpose of use and status of use of the information processor 1.例文帳に追加

情報処理装置１の装置本体９でのＰＣ制御手段１０は、情報処理装置１の使用目的や使用状況のセキュリティレベルに応じて個人認証の実行時間間隔を決定する。 - 特許庁

To attain simplification of business of sending advertising information for every commodity from a maker side to a plurality of stores, reduction of advertisement cost, simplification of business in information disclosure at the store side and reduction of its execution cost.例文帳に追加

メーカー側から複数店舗へ、各商品ごとに広告情報を発信する業務の簡略化、およびその宣伝コストの低減化と、店舗側の情報開示における業務の簡略化と、その実施コストの低減化。 - 特許庁

According to this, when a state of the vehicle satisfies the stop conditions, but an operation of the vehicle does not satisfy the stop conditions, the frequency of inhibition of execution of eco-run control by the operation of the vehicle can be informed.例文帳に追加

これによれば、車両の状態が停止条件を成立させるが、車両の操作が停止条件を成立させない場合に、車両の操作によってエコラン制御の実行が妨げられた頻度を通知できる。 - 特許庁

Since the timing of the performance of the initialization processing is decided based on the number of operations X, the number of execution of initialization processing can be controlled while maintaining control accuracy of the direct current brush motor 1.例文帳に追加

このような動作回数Ｘに基づいてイニシャライズ処理を実施するタイミングを決めているので、直流ブラシモータ１の制御精度を保ちつつ、イニシャライズ処理の実施回数を抑えることが可能になる。 - 特許庁

To provide technology for improving reliability of a product by efficiently performing a test by automatic generation/execution of test conditions obtained in combination of conditions of software and conditions of hardware to improve a covering rate of the test.例文帳に追加

ソフトウェアの条件、ハードウェアの条件を合わせたテスト条件の自動生成・実行により、効率的にテストを行い、テストの網羅率を向上させ、製品の信頼性を高めることができる技術を提供する。 - 特許庁

The remaining number of times of the consecutive non-winning of the big winning drawing before the execution of the putout of the game balls by the insurance function is displayed by a character image 93 in the display area 32b of the liquid crystal display device 32.例文帳に追加

また、保険機能による遊技球の払い出しが実行されるまでの大当たり抽選の連続不当選残り回数を、液晶表示装置３２の表示領域３２ｂに文字画像９３によって表示する。 - 特許庁

To provide a stretching method for an aromatic polyamide film which enables execution of stretch of a large scaling factor and has high productivity and which enables reduction of neckdown even in the stretch of a large scaling factor and attainment of the film of a high quality level with high productivity.例文帳に追加

高倍率延伸が可能であって生産性が高く、高倍率延伸時にもネックダウンを抑制でき、そして、高品位のフィルムが高生産性で得られる、芳香族ポリアミドフィルムの延伸方法を提供する - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that it is difficult to secure execution opportunities of both of treatment of equalizing the voltages of fellow blocks that constitute a battery pack 10 and treatment of equalizing voltages between battery cells Bi1-Bi4 within each block.例文帳に追加

組電池１０を構成するブロック同士の電圧を均等化する処理と、ブロック内の電池セルＢｉ１〜Ｂｉ４間の電圧を均等化する処理との双方の実施機会を確保することが困難なこと。 - 特許庁

(2) A deposit of money set forth in the preceding paragraph shall be made to an official depository within the jurisdictional district of the district court having jurisdiction over the location of the court that has issued an order of provisional seizure or the court of execution of a temporary restraining order. 例文帳に追加

２　前項の金銭の供託は、仮差押命令を発した裁判所又は保全執行裁判所の所在地を管轄する地方裁判所の管轄区域内の供託所にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any of the officers of the applicant agency has committed any of the offenses as provided in this Act, and has been sentenced to punishment and has not yet passed two years from the date of completion of the execution of such punishment or the date on which the punishment becomes no longer executable. 例文帳に追加

二　その役員のうちに、この法律に規定する罪を犯し、刑に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなった日から二年を経過しない者があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In part because Singapore had no domestic competition law at the time of the execution of the Japan-Singapore EPA, the “scope” of “notification” and “exchange of information” is limited to “the sectors of telecommunications, electricity and gas” (Article 22 of the Implementing Agreement).例文帳に追加

なお、協定締結時にシンガポールが国内競争法を有しなかったこともあり、「通報」及び「情報交換」の「適用範囲」は「電気通信、ガス及び電気の分野」に限定されている（実施取極第22条）。 - 経済産業省

When the user selects the choice item by tapping operation, a response speed is increased by displaying the image plane of the result of execution memorized in advance.例文帳に追加

使用者が、選択項目をタップ操作して選択した場合は、予め記憶しておいた実行結果の画面を表示することにより応答速度を速くする。 - 特許庁

To provide a hanging structure for a ceiling, which enables the arbitrary positioning of a hanger, facilitates the execution of work, and enables the hanger to be fixed with high reliability.例文帳に追加

吊り具の位置決めが任意に行え、施工が容易であり、吊り具固定の信頼性が高い、天井の吊り構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To compare actual costs and standard costs of standard specification articles for every item, and to compare the actual costs and execution budgets of individual specification articles at every order reception.例文帳に追加

標準仕様品の実際原価と標準原価を品目毎に比較し、個別仕様品の実際原価と実行予算を受注毎に比較する。 - 特許庁

To provide a target position specification method for automatically specifying the target position of a carrier and a target position specification device to be used for the execution of the method.例文帳に追加

自動的に目標位置を特定する搬送装置の目標位置特定方法及びその実施に使用する目標位置特定装置を提供する。 - 特許庁

Execution of density control is carried out when a measured result by a simple density measurement is farther away by a specified value from a prior measured result of density control.例文帳に追加

簡易濃度測定の測定結果が、前回行った濃度制御の測定結果より所定値以上離れた場合、濃度制御の実行を行う。 - 特許庁

After the end of the mutual speech, by having the transmitter/receiver side connector 11 separated so, the execution of the charging system can be ended, and simultaneously an on-hook state can be obtained.例文帳に追加

相互通話が終了の後、送受話器側コネクター１１を分離することで、課金システムの実行も終了し、同時にオンフックとなる。 - 特許庁

After the execution of the advance notice performance, the display mode of the number display parts H1-H4 is changed from the 'normal display mode' to 'special display mode'.例文帳に追加

そして、前知演出の実行後、個数表示部Ｈ１〜Ｈ４の表示態様を「通常表示態様」から「特別表示態様」に変化させる。 - 特許庁