「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an execution method of a floor tile capable of easily fixing the floor tile to the substrate and being easily separated without giving any damage in the floor tile when it is separated.例文帳に追加

床タイルの下地への固着が容易であり、また剥離するときに床タイルを痛めず容易に剥離できる床タイルの施工方法の提供。 - 特許庁

To enhance amenity of walkability and drivability by homogenizing a manhole part with a pavement surface without using an iron cover, and to enhance the working efficiency of pavement execution work.例文帳に追加

鉄蓋を使用せず、マンホール部分を舗装面と均質にして歩行、車の走行の快適性を高め、また、舗装施工の作業効率を高める。 - 特許庁

To provide a sheet waterproofing construction for a sloped roof capable of providing good appearance, simple execution of work, resistance against wind, waterproofing property and durability.例文帳に追加

良好な美観を得ることができ、簡単に施工でき、耐風性、防水性及び耐久性を向上できる勾配屋根のシート防水構造を提供する。 - 特許庁

The service server 2 schedules an execution start time point of non-interactive processing (a processing section 2) that is one of the processing sections constituting the image processing for the browsing (B2).例文帳に追加

サービスサーバ２は、閲覧用画像処理を構成する処理区分の１つである非インタラクティブ処理（処理区分２）の実行開始時点をスケジューリングする（Ｂ２）。 - 特許庁

A software execution environment 9 of a computer 1 has a flag 14 for indicating whether a component of software such as a program module is customized or not.例文帳に追加

コンピュータ１のソフトウェア実行環境９に、プログラムモジュールなどのソフトウェアの構成要素がカスタマイズされたものか否かを示すフラグ１４を設ける。 - 特許庁

(4) Where an industrial design is created in execution of an employment contract, the right to the registration shall belong, in the absence of contractual provisions to the contrary, to the employer.例文帳に追加

(4) 雇用契約の履行中に意匠が創作された場合は，登録を受ける権利は，契約に別段の規定がない限り，使用者に属する。 - 特許庁

The Central Government shall cause to be placed before both Houses of Parliament once a year a report respecting the execution of this Act by or under the Controller.例文帳に追加

中央政府は，議会の両院に対して長官により又はその下で本法の執行に関する報告書を1年に 1回提出させなければならない。 - 特許庁

The central processing unit (CPU) 3 specifies the image data to be displayed during execution of the game machine, and retrieves the scoring hand data and the corresponding score data based on a set of cards dealt. 例文帳に追加

CPU3は、ゲームプログラムを実行して表示すべき画像データの指示、カードの組み合わせから役データ、それに対応する得点データの検索等を行う。 - 特許庁

(iii) in light of personnel composition, the applicant has knowledge and experience that allow for the right execution of trust business and also has sufficient social credibility. 例文帳に追加

三　人的構成に照らして、信託業務を的確に遂行することができる知識及び経験を有し、かつ、十分な社会的信用を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a stock company which, in light of its personnel composition, is found not to have the knowledge and experience that would allow for the right execution of Custodian Type Trust Business. 例文帳に追加

五　人的構成に照らして、管理型信託業務を的確に遂行することができる知識及び経験を有すると認められない株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 179 On the execution of the death penalty, the halter shall be unfastened after five minutes has elapsed from the time when the death of the hanged person was confirmed. 例文帳に追加

第百七十九条　死刑を執行するときは、絞首された者の死亡を確認してから五分を経過した後に絞縄を解くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the person who was granted suspension is sentenced to imprisonment without work or a greater punishment for a crime committed before such grant, and is not granted suspension of execution of such sentence; 例文帳に追加

二　猶予の言渡し前に犯した他の罪について禁錮以上の刑に処せられ、その刑について執行猶予の言渡しがないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In the cases provided for in the preceding paragraph, the provision of the preceding paragraph shall apply to cases where compulsory execution against the assets of the Specified Partnerships, etc. fails. 例文帳に追加

５　前項に規定する場合において、当該特定組合等の財産に対する強制執行がその効を奏しなかつたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 117 The execution of a search warrant or seizure warrant need not be restricted as prescribed in paragraph (1) of the preceding Article in the following places: 例文帳に追加

第百十七条　左の場所で差押状又は捜索状の執行をするについては、前条第一項に規定する制限によることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 477 (1) The execution of the death penalty shall be attended by the public prosecutor, the public prosecutor's assistant officer, and the warden of the penal institution or his/her agent. 例文帳に追加

第四百七十七条　死刑は、検察官、検察事務官及び刑事施設の長又はその代理者の立会の上、これを執行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 222-4 Requests to revoke suspension of the execution of a sentence shall be filed by submitting a document in which the grounds for revocation are concretely described. 例文帳に追加

第二百二十二条の四　刑の執行猶予の言渡の取消の請求は、取消の事由を具体的に記載した書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the time equal thereto is confirmed, a power consumption in execution of the operation pattern for the fixed period of the image forming device by the extracted device concerned is calculated (S14).例文帳に追加

同じ場合は、当該画像形成装置の一定期間の動作パターンを抽出された機器で実施した場合の消費電力を算出する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To support the execution of sure inspection of all parts to be inspected without omission, and without missing a defect unnoticeable by only observation from the front.例文帳に追加

全ての要検査部位を脱落なく、かつ正面からの観察だけでは分からない不良をも見逃すことなく、確実な検査を行えるように支援すること。 - 特許庁

The execution of the sleep mode is suspended until the predetermined function is completed and performed after the completion of the predetermined function.例文帳に追加

スリープモードの実行は、所定の機能が終了するまで一時中断されると共に、スリープモードの実行は、所定の機能が終了した後で実行される。 - 特許庁

The correlation for the using state of resources between the respective virtual computers LPAR is calculated from the past execution history of the virtual computers LPAR.例文帳に追加

また、過去の仮想計算機ＬＰＡＲの実行履歴により、各々の仮想計算機ＬＰＡＲの資源の使用状態についての相関関係を算出する。 - 特許庁

Also, when the number of the false promotion presentations reaches the prescribed number and the probability change situation is not given, the execution of the re-lottery presentation is restricted.例文帳に追加

また、ガセ昇格演出回数が所定回数に達しており、確変状態が付与されていない場合には、再抽選演出の実行が規制される。 - 特許庁

Information relating to the type information of merchandise and a family structure being the object of a campaign execution period and a special sale for each sales promotion campaign.例文帳に追加

販売促進キャンペーン毎にキャンペーン実施期間，特売の対象となる商品の分類情報及び家族構成に関する情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a hydraulic brake system for vehicle that can control fluctuation in supply pressure by operation of an ABS valve device at execution of ABS control.例文帳に追加

ＡＢＳ制御実行時におけるＡＢＳ弁装置の作動による供給圧の変動を抑制することが可能な車両用液圧ブレーキシステムを提供する。 - 特許庁

To enable the constitution of a device with minimized test system and terminal number in a debug device for a plurality of processor cores, and the high-speed execution thereof.例文帳に追加

複数プロセッサコアのデバッグ装置において、最小限のテストシステムと端子数で装置を構成可能であり、かつ、高速に実行可能であるようにする。 - 特許庁

This speculative execution makes it possible to previously execute processing without waiting for the output of another logical process so that the parallelism of processing can be increased.例文帳に追加

このような投機的実行により、他の論理プロセスの出力を待つことなく、先行して処理を行うことにより、処理の並列性が高められる。 - 特許庁

The execution of such processing by the server 100 can eliminate the anxiety of the adviser that the user is really trying on.例文帳に追加

サーバ１００が、このような処理を実行することで、利用者が本当に試着しているか否かを心配する助言者の不安を解消することができる。 - 特許庁

To manage jobs, and start transmission of a facsimile job in a specified execution time of a user if possible even when a job queue in a device is occupied with jobs.例文帳に追加

デバイス内のジョブキューにジョブがたまっている場合でも、ジョブを管理してなるべくユーザの指定した実行時間にＦＡＸジョブの送信を開始する。 - 特許庁

To provide the end connection structure of a horizontally thatched external wall favorable in workability of the execution, high in sealability preventing rainwater or the like from intruding, and favorable in appearance.例文帳に追加

雨水等の侵入を防ぐシール性が高く、見栄えが良好で、かつ施工の作業性が良好な横葺外壁の端部接続構造を実現すること。 - 特許庁

To output image information in natural exposure state even if the brightness of an object rapidly changes during the execution of a multi-screen display.例文帳に追加

マルチ画面表示の実行期間中に急激な被写体の明るさ変化があっても、自然な露出状態の映像情報を出力可能とする。 - 特許庁

An extended API 30 in the control system of the external equipment is composed of an API 31 for initial setting and an API 32 for basic API execution.例文帳に追加

外部機器の制御システムにおける拡張ＡＰＩ３０は、初期設定用ＡＰＩ３１と、基本ＡＰＩ実行用ＡＰＩ３２から構成されている。 - 特許庁

Then, after the execution of the advance notice performance, the display mode of the number display parts H1-H4 is changed from the 'normal display mode' to 'special display mode'.例文帳に追加

そして、前知演出の実行後、個数表示部Ｈ１〜Ｈ４の表示態様を「通常表示態様」から「特別表示態様」に変化させる。 - 特許庁

A log in which a series of events generated by execution of an object program are recorded is inputted and plural partial logs are generated from the inputted log.例文帳に追加

対象プログラムの実行によって発生した一連のイベントが記録されたログを入力し、該入力ログから複数の部分ログを生成する。 - 特許庁

Processing 19 calculating the ratio of the execution time area compares values of the areas 23 corresponding to respective queues 24 and calculates a ratio.例文帳に追加

実行時間領域の比率を計算する処理１９は、各キュー２４に対応した実行時間領域２３の値を比較して比率を計算する。 - 特許庁

At execution work, the cover body 54 is positioned on the same plane as the ground surface 22a of a rice field ridge by cutting off an upper part of the riser 45 and the operation rod 62 in the proper length.例文帳に追加

施工に際し、立ち管45および操作杆62の上部を適当な長さ切除することにより、蓋体54が畦畔の地面22aと同一面に位置する。 - 特許庁

Then, a reference table 422 is referred to and whether or not the count value of the ring counter 415 is pertinent to "execution of re-drawing" is drawn (S120 and S125).例文帳に追加

そして、参照テーブル４２２を参照し、リングカウンタ４１５のカウント値が「再抽選の実行」に該当するか否かを抽選する（Ｓ１２０及びＳ１２５）。 - 特許庁

To realize a comprehensive and efficient program test by automatically creating a test case, and realizing automatic execution of tests in test work of a GUI program.例文帳に追加

GUIプログラムのテスト作業において、自動的にテストケースを生成し、テストの自動実行を実現することで網羅的かつ効率的なプログラムテストを実現する。 - 特許庁

In a specified form of execution, a method for loading an optional constant 40 to a storage place via a series of instant value integer instructions is provided.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明は、一連の即値整数命令を介して任意の定数４０を記憶場所にロードする方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the portable device causes the one of the plurality of counting means identified by the received counting identification information to count (counting execution part 22).例文帳に追加

加えて、携帯型装置は、受け付けられた計数特定情報により特定された複数の計数手段の１つに計数を行わせる（計数実行部２２）。 - 特許庁

To provide a supporting device of a face plate in a building capable of facilitating the execution work with a simple constitution and, at the same time, saving a construction cost.例文帳に追加

構成が簡易で施工作業が容易であるとともに、施工コストを節約することができる建築物における面材の支持装置を提供する。 - 特許庁

In an execution method, this work makes the concrete blocks undergo row assembling or step assembling, for the purpose of making the concrete blocks coupled for integration by means of a coupling bolt screw and a coupling plate, and performing concrete filling.例文帳に追加

以上を列組又は段組を行い連結ボルトネジと連結板を使用し連結一体化する、さらにコンクリートを充填して行く施工方法。 - 特許庁

Before updating data, it is necessary for the write CPU to inspect the registration and to guarantee the completion of memory barrier execution by each of CPU.例文帳に追加

データの更新より前に、書込みＣＰＵは登録を検査してそれぞれのＣＰＵによるメモリ・バリア実行の完了を保証しなければならない。 - 特許庁

An interruption handler 30 (excess time behavior designation unit 58) determines a predetermined time of a task for which an execution instruction is received, and designates a behavior at a time in excess of the predetermined time.例文帳に追加

割込ハンドラ３０（超過時振舞指定部５８）が、実行指示を受信したタスクの規定時間を決定し、規定時間超過時の振舞を指定する。 - 特許庁

A DSP (digital signal processor) 20 of an LSI (large scale integrated circuit) 13 executes a boot program and downloads an execution program 10 by using a function of DMA_-CNT (direct memory access controller) 21 in the process.例文帳に追加

ＬＳＩ３のＤＳＰ２０は、ブートプログラムを実行し、その過程で、ＤＭＡ＿ＣＮＴ２１の機能を用いて、実行プログラム１０をダウンロードする。 - 特許庁

To simplify work and to reduce the cost of glass formed parts without requiring the execution of additional processing after the forming is finished.例文帳に追加

成形が終了した後に追加工を施す必要がなく、作業を簡素化することができ、ガラス成形品のコストを低くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide an exterior wall structure capable of facilitating the execution and increasing a fire resistance performance even in the case of fire spreading and a building equipped with the exterior wall structure.例文帳に追加

施工が容易であり、延焼しても防火性能を向上できる外壁構造と、この外壁構造を備えた建物を提供することを目的とする。 - 特許庁