「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

A lottery execution means 224 executes the lottery responding to the dropping of the game balls into the starter slot 112 and a decorative figure display pattern decision means 240 determines the decorative figure display pattern to be displayed on the pattern display device 110 out of a plurality of those patterns based on the result of the lottery.例文帳に追加

抽選実行手段２２４は、始動口１１２への遊技球の落入を契機として抽選を実行し、装飾図柄表示パターン決定手段２４０は、その抽選結果に基づいて、複数の装飾図柄表示パターンから図柄表示装置１１０に表示するものを決定する。 - 特許庁

The apparatus and method discriminates a communication state of a host at sub-net connection, omits a waiting time at message transmission in the stateless address automatic setting when the communication state is a state of requiring immediate execution of communication or has its possibility so as to shorten a time up to the address setting and start of communication.例文帳に追加

サブネット接続時におけるホストの通信状態を判別し、即座に通信を実行すべき状態あるいはその可能性がある場合に、ステートレス・アドレス自動設定におけるメッセージ送信時の待機時間を省略し、アドレス設定、通信開始までの時間を短縮した。 - 特許庁

When a deposition error is detected by a deposition sensor 26 and an alarm is generated during work processing, execution of a restoration operation program corresponding to an alarm number is started during occurrence of the alarm, and the restoration operation of a main part 2 of the machine tool is controlled based on the restoration operation program.例文帳に追加

ワーク加工中に、着座センサ２６により着座エラーが検出されアラームが発生した場合、アラーム発生中にアラーム番号に対応した復旧動作プログラムが実行開始され、工作機械本体２の復旧動作がその復旧動作プログラムに基づいて制御される。 - 特許庁

When the test execution period of the each load test starts, the test management server 3 checks the number of the user terminals 1 that are already started up among the user terminals 1 operated by the registered users, and assigns a load value registered in the test load registration database 37 to each of the users according to the number of the user terminals.例文帳に追加

テスト管理サーバ３は、各負荷テストのテスト実行期間に至ると、登録されているユーザが操作しているユーザ端末１のうち起動中のものの台数を調べ、テスト負荷登録データベース３７に登録されている負荷値を当該台数に応じて各ユーザに分配する。 - 特許庁

At this time, when the patterns of a center display part 442 and annular display parts 443 and 444 are temporarily stopped, since the color of the patterns is turned to the color other than an establishment color (red in the case of this execution example), a player clearly identifies whether or not it is established just by the color of the pattern.例文帳に追加

その際、中央表示部４４２、環状表示部４４３、４４４の図柄が仮停止するときには、その図柄の色を確定色（本実施例の場合赤）以外の色にするので遊技者は図柄の色だけで確定か未確定かを明瞭に識別できる。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls capable of preventing a fraudulent program from being resident in an unused area of a storage means of a microcomputer controlling a game and, when erroneously detecting a power cut, preventing the erroneous execution of the power recovery process.例文帳に追加

遊技の制御を行うマイクロコンピュータの記憶手段の未使用領域に不正プログラムが常駐することを防止できるとともに、電断を誤って検出した際に、誤って停電処理が行われてしまうことを防止できる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

When the timber 42 for thinning on the front sides corrode after the execution of works, a large number of the new timber for thinning as new front screens are arranged among the adjacent spare column material sections 40 in the horizontal direction in the wall shape by inserting both end sections of the timber into groove sections among the flanges of the spare column material sections 40.例文帳に追加

施工後、前面側の間伐材４２が腐食した時は、左右方向に隣接する予備柱材部４０間に、新たな前面スクリーンとしての多数の新たな間伐材を、その両端部を予備柱材部４０のフランジ間溝部に挿入して、壁状に配置する。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of preventing drying irregularities due to lack of loosening and wrinkling due to too much agitation or the like by appropriately determining the execution time of a blade rotating operation when executing drying by the repetition of a tub rotating operation and the blade rotating operation.例文帳に追加

槽回転動作と翼回転動作との繰り返しにより乾燥を行う場合に、翼回転動作の実行時間を適切に定めることでほぐし不足に起因する乾燥むらや撹拌のしすぎに起因するシワ付きなどを防止することができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

With the execution of the operation performance decided, the CPU for administrative control further determines the contents of suggestive performance for suggesting the contents of the jackpot advance notice performance (step SS 33 and 36) while outputting a control command for designating both the contents of performance to a performance display control board.例文帳に追加

また、統括制御用ＣＰＵは、操作演出の実行を決定すると、さらに大当り予告演出の演出内容を示唆する示唆演出の演出内容を決定する（ステップＳＳ３３，３６）とともに、両演出内容を指示する制御コマンドを演出表示制御基板に出力する。 - 特許庁

To provide a system for installing such a game application as to inhibit multiple times of execution of the same pattern while making it hard for a system operator to grasp the circulation of values within the whole system in an IC card system having highly advanced information storage capacity and capable of realizing high security.例文帳に追加

高度な情報記憶能力を持ち、高いセキュリティを実現できるＩＣカードシステムにおいて、同じパターンの複数回実行が不可能で、システム運用者がシステム全体の中での価値の流通の把握が困難であるような、ゲームアプリケーションを搭載するための方式を提供する。 - 特許庁

When a performance level updated based on a detection result of input of an instruction, for example, under execution of such a performance satisfies predetermined performance change conditions, a determinable notice pattern, or the like is changed by addition or substitution of a new notice pattern.例文帳に追加

このような演出の実行中などにおける指示入力の検出結果に基づいて更新された演出レベルが所定の演出変更条件を満たしたときには、決定可能な予告パターンなどが、新たな予告パターンの追加または差替えによって、変更される。 - 特許庁

In a grid computing system 100, a master M generates a job group by binding jobs (for example, analytic programs) whose execution time is short by the number of jobs calculated based on the processing performance of a worker W at the destination of allocation and a communication time between master M/worker W, and inputs the job group to the destination of allocation.例文帳に追加

グリッドコンピューティングシステム１００では、マスタＭが、実行時間の短いジョブ（例えば、解析用プログラム）を、割当先のワーカＷの処理性能およびマスタＭ／ワーカＷ間の通信時間をもとに求めたジョブ数で束ねたジョブ群を生成し、そのジョブ群を割当先に投入する。 - 特許庁

When an IC card is inserted into the IC card slot of a digital multifunction machine, the program processing part 12 of the IC card reads a screen control program for the execution of processing "for displaying only a copying-function screen and prohibiting input except the number of copies" from a program storage device 36 and executes the program.例文帳に追加

ＩＣカードがデジタル複合機のＩＣカードスロットに挿入されると、ＩＣカードのプログラム処理部１２は、「コピー機能画面のみを表示し、コピー部数以外の入力を禁止する」処理を実行するための画面制御プログラムをプログラム記憶装置３６から読み出して実行する。 - 特許庁

The face detecting means supplies a detection result to the light emission quantity control means at a plurality of previously set time points having different statuses between the start of the generation of the image data by the imaging means and the light emission execution of the flash by the light-emitting means.例文帳に追加

顔検出手段は、撮像手段による画像データの生成が開始されてから発光手段によるフラッシュの発光が行われるまでの間で予め設定された、状態の異なる複数の時点において、検出結果を発光量制御手段に供給する。 - 特許庁

A behavior selection control system in the robot device is provided with a situated behavior layer (SBL) capable of selecting a specific behavior out of a plurality of behavior and outputting it, and an AL calculation part 120 calculating an activation level (AL) indicating an execution priority of each behavior for selecting the behavior.例文帳に追加

ロボット装置における行動選択制御システムは、複数の行動から特定の行動を選択して出力可能な状況依存行動階層（ＳＢＬ）を有し、行動選択のために、各行動の実行優先度を示す行動価値（ＡＬ）を算出するＡＬ算出部１２０を有する。 - 特許庁

The abnormality occurred in an image forming apparatus 1 when job execution is detected by a detection means 11, attributes of a job transmitting origin at occurrence of the abnormality are discriminated by a discrimination means 12 and an informing destination of abnormality occurrence information is determined by an informing destination determination means 16 according to a discrimination result of the attributes.例文帳に追加

ジョブ実行時に画像形成装置１で発生した異常を検知手段１１で検知し、識別手段１２により異常発生時のジョブ送信元の属性を識別して、その識別結果に応じて、異常発生情報の通知先を通知先決定手段１６により決定する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: an acquisition means for acquiring the instruction information from the image data with the image pattern expressed in a form corresponding to the instruction information for instructing rejection of provision of the functions; and a control means for controlling execution of the functions on the basis of the instruction information acquired by an acquisition apparatus.例文帳に追加

機能の提供の拒否を指示する指示情報に対応した形式で表現された画像パターンを有する画像データから指示情報を取得する取得手段と、取得装置が取得した指示情報に基づいて機能の実行を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

When a plurality of variables used in the sentence are put in consecutive memory regions and a sum of the sizes thereof is not more than a register size, all values of the plurality of variables are loaded at a time on an identical register and an execution code for performing batch processing on the values on the register is generated (step 207).例文帳に追加

文で利用されている複数の変数が、連続するメモリ領域に配置されており、かつそのサイズの総和がレジスタサイズ以下の場合には、それら複数の変数の値を同一レジスタ上に一括してロードし、そのレジスタ上の値を一括処理する実行コードを生成する（ステップ２０７）。 - 特許庁

To provide a corrosion-proof execution method for the surface of a concrete building frame simply and securely coating the exposed part of bolts and nuts reinforcing a driven state of a corrosion-proof panel irrespective of a newly-built construction or a repair construction in a high reliability and a corrosion-proof cap used for the method.例文帳に追加

新築工事、補修工事の別なく、防蝕パネルの打ち込み状態を補強するボルト、ナットの露出部分を、簡単に確実に、高い信頼性で被覆処理するコンクリート造躯体表面の防蝕施工方法と、同方法の実施に使用される防蝕キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a partition material formed so as to cope with either of the size shape of a room by using a unit partition formed previously into the prescribed shape without constructing the partition of the room of a building by a partition execution means.例文帳に追加

この発明は構築物の部屋の間仕切を、従来行っていた間仕切施行手段によって構築することなく、あらかじめ所定形状に形成したユニット間仕切を用いて部屋の大きさ形状のいずれにも対応できるように形成した間仕切材を提供しようとするものである。 - 特許庁

A feeler device 18 is provided for detecting the finish of the pivotal movement 12 and the correct welding position 16 of the fastening/clamping parts 10 to be defined by adaption of the fastening/clamping parts 10 to the rail web 17, and transmits a control signal necessary for continuous execution of the welding process.例文帳に追加

フィーラー装置１８は、枢動運動１２の終了と、締結挟持部１０のレールウェブ１７への適合とによって画定される締結挟持部１０の正確な溶接位置１６を検知するために設けられ、溶接過程の継続的な実施に必要な制御信号を発信する。 - 特許庁

To provide a security diagnosis system and its method capable of preventing diagnostic information from being intercepted due to the direct transmission of the diagnostic information to an infrastructure line as raw data and preventing the strength of security from being weakened on the contrary to intention due to the execution of security strength diagnosis.例文帳に追加

インフラ回線上に診断情報を生データのまま伝送せず、診断情報が傍受されることを防止し、セキュリティ強度診断を実施することにより却ってセキュリティ強度を弱めることを防止することができるセキュリティ診断システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The unit 205 controls the determination of input into the touch pen in accordance with the setting information, determines whether the position of tapping is within the input enable range, and accepts the input, only if the position is within the input enable range to instruct the execution of processing of the input.例文帳に追加

GUI制御部２０５は、その設定情報に従ってタッチペンに対する入力判定を制御し、タップされた位置が入力可能範囲であるか否かを判定し、入力可能範囲内である場合のみその入力を受け付けてその入力に対する処理の実行を指示する。 - 特許庁

Then, a receiving section 26 receives selection of the image output device 10, selection of a function of output processing including printing, input of a processing condition and an execution instruction by a user while using the user interface 28, and a command generation section 23 generates a command in accordance with the received contents.例文帳に追加

そして、ユーザによる、画像出力装置１０の選択、印刷を含む出力処理の機能の選択、処理条件の入力、実行指示を、ユーザインタフェース２８を用いて受付部２６が受け付け、コマンド生成部２３が、受け付けた内容に従ってコマンドを生成する。 - 特許庁

iv)-2 A disposition by a court clerk specifying court costs or the amount of the burden of costs for settlement or a disposition by a court clerk determining the execution costs and the amount of money to be returned prescribed in Article 42(4) (in the case of the latter disposition, it shall be limited to one that is already final and binding 例文帳に追加

四の二　訴訟費用若しくは和解の費用の負担の額を定める裁判所書記官の処分又は第四十二条第四項に規定する執行費用及び返還すべき金銭の額を定める裁判所書記官の処分（後者の処分にあつては、確定したものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 105 (1) An obligee having an enforceable authenticated copy of a title of obligation and an obligee who has proved that he/she has a general statutory lien based on any of the documents listed in the items of Article 181(1) may make a demand for liquidating distribution to the execution court. 例文帳に追加

第百五条　執行力のある債務名義の正本を有する債権者及び第百八十一条第一項各号に掲げる文書により一般の先取特権を有することを証明した債権者は、執行裁判所に対し、配当要求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 142 (1) An execution court shall implement the procedure of liquidating distribution, etc., immediately in cases where notification has been given under the provisions of Article 139(3) and at the time when the grounds for statutory deposit were extinguished in cases where notification has been given under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第百四十二条　執行裁判所は、第百三十九条第三項の規定による届出があつた場合には直ちに、前条第一項の規定による届出があつた場合には供託の事由が消滅したときに、配当等の手続を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of making a commission under the provisions of the preceding paragraph (excluding the case prescribed in the following paragraph), the commission document shall have attached an authenticated copy of an assignment order or a transfer order or a transcript of a document prepared by a court execution officer with regard to a sale based on a sale order. 例文帳に追加

２　前項の規定による嘱託をする場合（次項に規定する場合を除く。）においては、嘱託書に、転付命令若しくは譲渡命令の正本又は売却命令に基づく売却について執行官が作成した文書の謄本を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of Article 172(2) to (5) shall apply mutatis mutandis to the case set forth in paragraph (1), the provisions of paragraph (3) and paragraph (5) of said Article shall apply mutatis mutandis to the case set forth in paragraph (3), and the provisions of Article 173(2) shall apply mutatis mutandis to the execution court set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

６　第百七十二条第二項から第五項までの規定は第一項の場合について、同条第三項及び第五項の規定は第三項の場合について、第百七十三条第二項の規定は第一項の執行裁判所について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Cases where the obligee has submitted a transcript of a written order of the permission set forth in the following paragraph to a court execution officer, and the order of said permission has be served upon the obligor prior to or simultaneously with a search under the provisions of Article 123(2) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 192 例文帳に追加

三　債権者が執行官に対し次項の許可の決定書の謄本を提出し、かつ、第百九十二条において準用する第百二十三条第二項の規定による捜索に先立つて又はこれと同時に当該許可の決定が債務者に送達された場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, each of the load modules are synthesized with the pieces of assumed execution environment obtained by the compiler, a load module selection program 16 to select and execute a high performance load module among the synthesized load modules and a group of load modules 17 formed by synthesizing each of the load modules are generated by a load module synthesizing machine (15).例文帳に追加

次にロードモジュール合成機(15)では前記コンパイラで得られた各ロードモジュールと仮定実行環境を合成し、合成されたロードモジュールから高性能なロードモジュールを選択して実行するロードモジュール選択プログラム16と、各ロードモジュールを合成したロードモジュール群17を生成する。 - 特許庁

When a prescribed execution condition is satisfied (YES in SB01 or SB05), this slot machine gives either of a plurality of types of value contents (SB04 and SB06) according to a type of a presentation mode that is changed (SB02) by executing a specified operation to a presentation switch.例文帳に追加

所定の実行条件が成立したとき（ＳＢ０１あるいはＳＢ０５でＹＥＳ）に、演出用スイッチに対して特定操作することにより変更される（ＳＢ０２）演出モードの種類に応じて、複数種類の価値内容のうちいずれかを付与する（ＳＢ０４、ＳＢ０６）。 - 特許庁

To file concurrent processed image data without a time and effort by accumulating them without making users aware of it in an image processing device, as regards an image processing method, an image processor, and an image processing system that can perform the concurrent execution of a plurality of kinds of function processing.例文帳に追加

本発明は画像処理方法、画像処理装置及び画像処理システムに関し、複数種類の機能の処理を並行実行し得る画像処理装置において、並行処理する画像データをユーザに意識させることなく蓄積することにより、手間なくファイリング可能とすることを目的とする。 - 特許庁

On a job scheduling screen 71 displayed on a display unit of an image forming apparatus that forms images on the basis of a plurality of jobs, paper feed tray information is displayed on a vertical axis display 71B, and job execution time or information about the number of sheets used is displayed on a lateral axis display 71C.例文帳に追加

複数のジョブに基づいて画像形成を行う画像形成装置の表示部に表示されるジョブスケジューリング画面７１において、縦軸表示部７１Ｂには給紙トレイ情報が表示され、横軸表示部７１Ｃにはジョブ実行時間又は使用する用紙枚数情報が表示される。 - 特許庁

When the success rate of the engine control is larger than a predetermined value (S310:No), or the number of instances where the success rate is smaller than or equal to a predetermined value is smaller than a predetermined number (S312:No), the frequency of the execution request of the engine control is set in accordance with the success rate in S316.例文帳に追加

エンジン制御の成功率が所定値よりも大きいか（Ｓ３１０：Ｎｏ）、成功率が所定値以下の状態の続いている回数が所定回数よりも小さい場合（Ｓ３１２：Ｎｏ）、Ｓ３１６において、成功率に応じてエンジン制御の実行要求頻度を設定する。 - 特許庁

To enhance the stability of a bracing device and make the execution easier which is used for preventing the bracing device in lateral direction perpendicular to the moving direction of the sliding door at the bottom portion of the sliding door when a suspended type sliding door 1A is at the closed end limit position at the end of stroke for example.例文帳に追加

吊り下げ式引き１Ａが行程端、例えば閉じ限位置にあるときに、当該引き戸の移動方向下端部が引き戸移動方向に対し直交する横方向に振れるのを防止するために使用する振れ止め装置の安定性を高め、且つ実施を容易ならしめること。 - 特許庁

The current determination result R(i), the previous determination result R(i-1), the second previous determination result R(i-2), and the third previous determination result R(i-3) are stored as the result of determination of the determination processing, and the result of determination during the fourth-previous execution is employed as the final result of determination (S402).例文帳に追加

判定処理の判定結果として、最新判定結果Ｒ（ｉ）、前回判定結果Ｒ（ｉ−１）、二回前判定結果Ｒ（ｉ−２）、三回前判定結果Ｒ（ｉ−３）を記憶し、四回前の実行時における判定結果を最終的な判定結果として採用する（Ｓ４０２）。 - 特許庁

Thereby, it is possible to determine the presence of the misfire of the engine 11 with high accuracy even during the execution of the vibration damping control, so that it can be prevented that a state that the engine rotation fluctuation becomes small due to an effect of the vibration damping control is erroneously determined as the misfire absence though the misfire actually occurs.例文帳に追加

これにより、制振制御の実行中でも、エンジン１１の失火の有無を精度良く判定することが可能となり、実際には失火が発生しているにも拘らず、制振制御の影響でエンジン回転変動が小さくなった状態を失火無しと誤判定することを防止できる。 - 特許庁

To enable a center device side to manage/control and to easily change the application program execution result of the number of items and the kinds of items, or the titles of items and the like that are displayed and outputted in a table, a list or the like by, for instance, application program for referring to record data.例文帳に追加

例えば記録データ参照用のアプリケーションプログラムにより表やリスト等の中に表示出力される項目数や項目の種類或いは項目タイトルなど、アプリケーションプログラムの実行結果を、センター装置側で管理・制御できるように、しかも容易に実行結果を変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of estimating rolling characteristics of a material for civil engineering works, i.e. for estimating an N-ρ_d line representing the relationship between a rolling frequency N and dry density ρ_d in order to reasonably reset a necessary rolling frequency in a simple manner even if the quality of a banking material is changed during the execution of the work.例文帳に追加

施工中に盛土材の品質が変化しても、簡易な方法で必要転圧回数を合理的に再設定できるよう、転圧回数Ｎと乾燥密度ρ_ｄとの関係を示すＮ−ρ_ｄ線を推定できる、施工用材料の転圧特性の推定方法を提供すること。 - 特許庁

The data record medium is provided with an electronic frequency storage area storing the electronic frequency subtracted according to the frequency of execution of executing service with data read-out and data record for a data storage area of the data record medium and added according to the frequency of purchase.例文帳に追加

データ記録媒体は、データ記録媒体のデータ格納領域に対してのデータ読出し又はデータ記録が伴うサービスを実行する実行度数に応じて減算されると共に購入度数に応じて加算される電子度数を格納した電子度数格納領域を備える。 - 特許庁

To provide an engine exhaust emission control device capable of accurately obtaining the execution state of a forced regeneration processing in either of a forced regeneration processing started manually and a forced regeneration processing started automatically upon performing a forced regeneration processing of a particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの強制再生処理を行う際に、手動により開始された強制再生処理及び自動的に開始された強制再生処理のいずれにおいても、強制再生処理の実行状況を的確に把握することが可能なエンジン排気浄化制御装置を提供する。 - 特許庁

The image processing device resets a counter value in the region for unified counters of NVRAM (or HDD) to "0" as well as makes an intermediate device transmit commands for a counter clearance call to inform a management device 102 of the fact when an execution of counter clearance (erasure of process frequency) is directed.例文帳に追加

画像処理装置では、カウンタクリアの実行（処理回数の消去）が指示された場合、ＮＶＲＡＭ（ＨＤＤでもよい）の統一カウンタ用領域上のカウンタ値を「０」にリセットすると共に、その旨を知らせるカウンタクリアコール用コマンドを仲介装置によって管理装置１０２へ送信させる。 - 特許庁

To shorten the overall processing time of a system by exclusively controlling tasks in which a plurality of processes including processes incapable of parallel execution are combined in inseparable form and executing a portion of processes in parallel without correcting the process, rearranging the tasks, or the like.例文帳に追加

相互並行実行ができないプロセスを含む複数のプロセスが分離不可能な形式で組み合わされたタスク同士の排他制御を行って、プロセスの修正、タスクの組み直しなどを行うことなく、一部のプロセスを並列的に実行し、システム全体の処理時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

This enables the parallel execution of (1) the process of writing information on commodities into an RF-ID tag 10 incorporated in a label 20 and (2) the process of printing the information on commodities on the printing surface 20a of the label 20, while moving the label 20 in a transporting direction AR1.例文帳に追加

これにより、搬送方向ＡＲ１にラベル２０を移動させつつ、（１）ラベル２０に組み込まれたＲＦ−ＩＤタグ１０に商品情報を書き込む処理と、（２）ラベル２０の印字面２０ａに商品情報を印字する処理とを並行して実行することができる。 - 特許庁