「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

During execution of service, a retrieval section 11 periodically retrieves other SEs belonging to the same category as the current SE busy for the service from a SE registry 2, and stores the metadata of the retrieved SE into a SE description holding section 12.例文帳に追加

検索部１１は、サービス実行中に、ＳＥレジストリ２から、該サービスに現在使用されているＳＥと同一カテゴリに属する他のＳＥを周期的に検索し、検索したＳＥのメタデータをＳＥ記述保持部１２に格納する。 - 特許庁

When the load on an executing means of executing programs exceeds a predetermined level, a second program whose processing load is less than that of a first program is executed to perform the most important processing whose execution is considered to be most important.例文帳に追加

プログラムを実行する実行手段の負荷が所定レベル以上である場合、第１のプログラムよりも処理負荷が小さい第２のプログラムを実行して、実行されることが最重要視される最重要処理を行なう。 - 特許庁

The data processing apparatus comprises a processor core for executing instructions from any of a plurality of instruction sets, and a prefetch unit for prefetching instructions from a memory prior to sending the instructions to the processor core for execution.例文帳に追加

データ処理装置は複数の命令セットのうちのいずれかからの命令を実行するためのプロセッサコアと、メモリからの命令を実行のためにプロセッサコアに送る前にこの命令をプリフェッチするためのプリフェッチユニットとを備える。 - 特許庁

The method for integrated retrieval and annotation of a stored image comprises execution of a user application for continuously monitoring a text inputted by a user in order to separate the context expressed by the text.例文帳に追加

記憶画像の統合された検索及び注釈のための方法は、該テキストにより表現される文脈を分離するためにユーザにより入力されたテキストが連続的に監視されるユーザアプリケーションを実行することを含む。 - 特許庁

When a flag indicating the execution of the specific operation is set in an operation command 153', a projector 100 changes a display state of a cursor 111A (in some cases, cursors 111B to 111D) to a specific state.例文帳に追加

プロジェクタ１００では、動作コマンド１５３’において、特定の操作が行われた旨のフラグがセットされていた場合には、カーソル１１１Ａ（場合によっては、カーソル１１１Ｂ〜１１１Ｄ）の表示状態を、特定の状態に変更する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding door permitting the quick and easy execution of the replacement work of electromagnetic wave shielding materials, and having enhanced electromagnetic wave shielding performance by increasing the contact area between a conductive mohair material and an electromagnetic wave shielding door body.例文帳に追加

この発明は、電磁波遮蔽材の交換作業を迅速容易に行え、導電性モヘア材と電磁波遮蔽扉本体との接触面積を大きくし、電磁波遮蔽性能が高い電磁波遮蔽扉を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a program execution device which automatically performs endian conversion corresponding to each I/O (an interface part, a storage circuit, or the like) connected to a processor even in the case of the absence of an explicit endian conversion indication from the I/O.例文帳に追加

プロセッサに接続される各Ｉ／Ｏ（インタフェース部、記憶回路等）から、明確なエンディアン変換の指示がない場合においても、自動的に、そのＩ／Ｏに応じたエンディアン変換を可能とするプログラム実行装置を得ること。 - 特許庁

Execution of control for richening is prohibited when estimated that an NOx cleaning factor by the NOx catalyst when controlling for richening is low and a generation rate of N_2O generated by the NOx catalyst is high.例文帳に追加

リッチ化制御が行われたときのＮＯｘ触媒によるＮＯｘ浄化率が低く且つ同ＮＯｘ触媒にて生成されるＮ_２Ｏの生成率が高いと予想されたときには上記リッチ化制御の実行を禁止する。 - 特許庁

To provide an image processing system that includes an image processing unit with a function of executing image stabilizing processing and can minimize the power consumed by the execution of the image stabilizing processing.例文帳に追加

画像安定化処理を実行する機能を有する画像処理装置を含む画像処理システムであって、画像安定化処理の実行により消費される電力を極力抑えることを可能ならしめる画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

This step also includes a step for defining a RAMDISK area inside a RAM module of the computer device, and setting it as a space necessary for the execution of the operation system, the drive program for the audio video device, and the audio video application program.例文帳に追加

このステップは更に該コンピュータ装置のＲＡＭモジュール中にＲＡＭＤＩＳＫエリアを画定して該オペレーションシステム、該オーディオビデオ装置の駆動プログラム、及びオーディオビデオアプリケーションプログラムの実行に必要な空間とするステップを含む。 - 特許庁

16.6. The right to obtain a patent for an invention or industrial design or certificate for a utility model, which has been created in the course of execution of the official duties or contractual obligations, shall belong to the employer unless otherwise provided in the contract.例文帳に追加

16.6.発明若しくは意匠の特許又は実用新案の認証を受ける権利は、契約において別段の定めがない限り、それが公務執行の過程又は契約上の義務により創作された場合、雇用主に帰属する。 - 特許庁

The invention shall belong to the employer where made by an employee in the execution either of an employment contract comprising an inventive mission that corresponds to his effective tasks or of study or research explicitly entrusted to him.例文帳に追加

発明は，それがその者の効果的な職務に対応する発明任務を含む雇用契約又はその者に明確に委託された調査若しくは研究の何れかの履行上，従業者によって行われた場合は，使用者に属する。 - 特許庁

2. Confiscation for the benefit of the plaintiff may be ordered even if the articles in question have been seized under a writ of execution or if the defendant is subject to bankruptcy or other collective liquidation arrangements.例文帳に追加

(2) 原告の利益のための没収については，対象物品が執行令状に基づいて差し押えられた場合，又は被告が破産若しくは集団清算整理処分を受けている場合であっても，命令することができる。 - 特許庁

(c) The scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty. If, as an exception, the scale is given on a drawing, it shall be represented graphically.例文帳に追加

(c) 図面の縮尺及びその図的明確さは，直線的縮尺で2／3にしても総ての詳細が難なく識別できること。例外として，その縮尺が図面上に指示される場合は，図的に明確に表示する。 - 特許庁

Information concerning transfers, pledging, execution, licences, etc. which has been entered or is entered with respect to the basic patent in the Register of Patents pursuant to sections 53 to 55 shall be entered in the Register of Certificates at the same time. 例文帳に追加

基本特許について，第53条から第55条までに従い特許登録簿に既に登録されているか又は登録される移転，質権設定，強制執行，ライセンス等に関する情報は，同時に証明書登録簿に登録する。 - 特許庁

(4) When proceedings are commenced for execution against or for the exercise of a security interest in property that belongs to the trust property, the right that a trustee has pursuant to the provisions of paragraph (1) shall be deemed to be a monetary claim in relation to such proceedings. 例文帳に追加

４　第一項の規定により受託者が有する権利は、信託財産に属する財産に対し強制執行又は担保権の実行の手続が開始したときは、これらの手続との関係においては、金銭債権とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54 (1) The Fair Trade Commission may suspend the execution of all or part of a cease and desist order, when it finds that such action is necessary in the case where a hearing request pertaining to the said cease and desist order is made. 例文帳に追加

第五十四条　公正取引委員会は、排除措置命令に係る審判請求があつた場合において必要と認めるときは、当該排除措置命令の全部又は一部の執行を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 95 The court may, when it believes it to be appropriate, entrust the accused under detention to a relative, shelter organization or other person or specify the residence of the accused, and suspend the execution of detention by a ruling. 例文帳に追加

第九十五条　裁判所は、適当と認めるときは、決定で、勾留されている被告人を親族、保護団体その他の者に委託し、又は被告人の住居を制限して、勾留の執行を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a court or judge that has delegated the issuance of a bench warrant receives documents relating to the execution of the bench warrant, the court or judge shall have the court clerk enter in the bench warrant the date and time on which the accused arrived. 例文帳に追加

３　勾引の嘱託をした裁判所又は裁判官は、勾引状の執行に関する書類を受け取つたときは、裁判所書記官に被告人が到着した年月日時を勾引状に記載させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming device capable of reducing concern that the execution of image forming becomes impossible, even when a paper jam is detected in a paper carrying passage in which the paper jam is not supposed to occur.例文帳に追加

本来紙詰まりが発生するはずのない用紙搬送路における紙詰まりが検出された場合であっても、画像形成が実行できなくなってしまうおそれを低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processor and a program execution method that dispense with a circuit for special processing of branch instructions while completely eliminating, from a system, the presence of software and data in plain text liable to be interpreted.例文帳に追加

解読される危険性のある平文化されたソフトウェアおよびデータの存在をシステム上から完全に排除しつつ分岐命令を特別に処理する回路も必要としないプロセッサおよびプログラム実行方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a deck-material metal fitting, by which the fixing means of a deck material and a floor joist can be released after the execution of a wood deck and the deck material can be opened and closed and removed at an arbitrary place by simple works.例文帳に追加

ウッドデッキの施工後にデッキ材と根太との固定手段を解除でき、さらに簡単な作業によりデッキ材の任意の位置での開閉や取り外しが可能となるデッキ材取り付け金具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game system and an electronic terminal for game machine, enjoying training of an object of training such as a pseudo living on an electronic terminal possessed by a game player with game execution in a game machine in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で遊技機における遊技実行に伴って遊技者所有の電子端末上で擬似生物等の育成対象の育成を楽しむことが可能な遊技システム及び遊技機用の電子端末を提供する。 - 特許庁

To load the latest control program to be updated without interrupting the operation of an image forming device during the execution of a control program to be updated, and to quickly complete rewriting for update.例文帳に追加

被更新対象とすべき制御プログラムの実行中に、何ら画像形成装置の動作を中断することなく、更新すべき最新の制御プログラムをロードしつつ、更新のための書き換えを短時間で完了することである。 - 特許庁

The initial process A is executed continuously until a predetermined execution time tl passes after the start of cooking the rice even when the cooking of the rice exceeding the ordinary cooking up temperature is detected by the detection temperature with the temperature sensor 18.例文帳に追加

炊飯開始から予め定められた実行時間ｔ１が経過するまでは、温度センサ１８による検出温度が一般的な米飯の炊き上がり温度を超えたことを検出しても、初期工程Ａを実行する。 - 特許庁

As for a message between the client device and the server, the kind of the message allowable to transmission to only an object wherein a phenomenon selected beforehand is described, required for execution of an exclusive application on the server, is restricted.例文帳に追加

クライアント装置とサーバとの間のメッセージは、サーバ上の専用アプリケーションの実行に必要である前もって選択された事象を記述しているもののみへの送信に対して許容できるメッセージの種類を限定する。 - 特許庁

To provide an information terminal device, in which a message or the like to be displayed can be changed without changing the application of the information terminal device and security can be confirmed for execution of the processing, and a program executed thereon.例文帳に追加

情報端末装置のアプリケーションを変更することなく、表示されるメッセージ等が変更可能であり、その処理の実行に対して安全性を確認する情報端末装置およびそこで実行されるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide waterproof sheets for roofs capable of securing a specified covering width and applying a secure waterproof treatment, even if they are loaded in layers while being made to match with the upper face shape of roof tiles and a waterproofing execution method using the sheets.例文帳に追加

瓦材の上面形状に合わせて積層載置しても、所定の被覆幅を確保できて確実な防水処理を施し得るようにした屋根用防水シート、及びこれを用いた防水施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the header-type water supply/hot water supply piping of an apartment house for reducing the total extension of piping and has improved economy and execution property even if hot-water supply equipment for an upper-floor dwelling house installed at a first-floor dwelling house.例文帳に追加

上層階住戸用の給湯器を１階住戸に設置した場合でも、配管総延長を短く抑えることができる経済性及び施工性に優れた共同住宅のヘッダー式給水・給湯配管を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor bolt for additional execution work capable of fixing a bolt by positioning the bolt in the center of a bolt hole without flowing out an adhesive when fixing the bolt by using the adhesive in the bolt hole bored in the ceiling and a wall.例文帳に追加

天井、壁などに穿設したボルト孔に接着剤を用いボルトを固定するに際し、接着剤が流れ出ることなくボルトがボルト孔の中心に位置させ固定することができる後施工用のアンカーボルトを提供する。 - 特許庁

Especially, when the traffic volume of the network is smaller than a first set value, the data transfer is executed, and when the traffic volume of the network during the data transfer execution is larger than the second set value, the data transfer is interrupted.例文帳に追加

特にネットワークのトラフィック量が第１の設定値よりも少ないときにデータ転送を実行し、データ転送実行中におけるネットワークのトラフィック量が第２の設定値よりも多いときには上記データ転送を中断する。 - 特許庁

To prevent an additional operation for permitting the execution of processing assigned to a switch from being easily understood by a third party in a flowmeter including a plurality of switches each assigned for executing different processing.例文帳に追加

異なる処理を実行させるためにそれぞれ割り当てられた複数のスイッチを持つ流量計において、スイッチに割り当てられた処理の実行を許可するための追加操作を、第３者によって容易に悟られないようにする。 - 特許庁

If the user selects the predicted channel, an output control section 26 switches the output source of a data stream for generating an image to be outputted to the display device 50 to a processing system under execution of processing corresponding to the channel.例文帳に追加

予測したチャンネルをユーザが選択した場合、出力制御部２６は表示装置５０に出力する画像を生成するためのデータストリームの出力元を、当該チャンネルに対応した処理を行っていた処理系へと切り替える。 - 特許庁

When the identifying information stopping game is executed, the elapse of time from the start of the execution is displayed on a display part 32a and when a preset prescribed time passes, the stop operation by the stop operation button 84 can not be done.例文帳に追加

また、識別情報停止ゲームが実行された際には、実行の開始からの時間経過を表示部３２ａに表示し、予め設定された所定時間が経過すると、停止操作ボタン８４による停止操作ができなくなる。 - 特許庁

When the execution of performance at two steps or more is decided by a performance lottery, the shift is made to the following step without newly casting a token if two of three stop buttons are depressed simultaneously during the shifting step.例文帳に追加

演出抽選で２ステップ以上の演出を実行することが決定された場合は、移行中のステップで、３つのストップボタンのうちの２つが同時に押下された場合は、新たにメダルを投入しなくても後続するステップに移行する。 - 特許庁

To provide a game machine in which an operating ratio of the game machine is improved while providing game features by suggestive performance to a player by making the player continuously grasp a handle for shooting balls during execution of the suggestive performance.例文帳に追加

示唆演出の実行中に遊技者に球を発射するためのハンドルを持たせ続けることにより、示唆演出による遊技性を遊技者に提供しつつ遊技機の稼働率を上昇させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

On a mobile device side, the remote control system can accurately acquire a timing at which a result response signal Sres including the processing completion time Tfin on the vehicle side, i.e., the information on the results of the execution of the controls on the vehicle side is transmitted.例文帳に追加

携帯機側では、車両側での処理完了時間Ｔｆｉｎ、即ち車両側での制御の実行結果に関する情報を含む結果応答信号Ｓｒｅｓが送信されるタイミングを正確に把握可能となる。 - 特許庁

A screen game execution means 110 executes a screen game such as a pattern matching game or the like likened to a slot machine on the variable display means 30 based on the establishment of start conditions such as the entry of a ball to a start winning port 60.例文帳に追加

画面遊技実行手段１１０は、球が始動入賞口６０へ入賞するなどの始動条件の成立に基づいて可変表示手段３０上でスロットマシンに見立てた図柄合わせゲーム等の画面遊技を実行する。 - 特許庁

The correspondence relation management means specifies the line of an instruction sentence in the source program corresponding to a stage described in a basic block which is executed at present, and acquires the values of variables used for the specified instruction sentence from the model execution means.例文帳に追加

対応関係管理手段は、現在実行中の基本ブロックに記述されたステージに対応するソースプログラム中の命令文の行を特定し、該特定した命令文に用いられた変数の値をモデル実行手段から取得する。 - 特許庁

To reduce the cost of a game machine with both a game control means and a put-out control means executing a power supply stopped time process by simplifying the wiring related to the execution of the power supply stopped time process.例文帳に追加

遊技制御手段と払出制御手段とがともに電力供給停止時処理を実行する遊技機において、電力供給停止時処理の実行に関わる配線を簡略化して、遊技機のコストを低減させる。 - 特許庁

Besides, each of flash memory chips 111-114 has a means for reporting correction information showing the execution of error correction, calculated value information during correcting calculation, error position or error value to the controller while using the second ECC.例文帳に追加

また、フラッシュメモリチップ（１１１〜１１４）は、第２エラー訂正符号を用いてエラー訂正を行ったことを示す訂正情報や、訂正計算中の計算値情報や、誤り位置や誤り値をコントローラに通知する手段を持つ。 - 特許庁

To facilitate the execution of work by fixing a reinforcement without using a lock nut, in the mounting of a reinforcement joint fitting for butt-jointing the opposed reinforcements for a reinforced concrete structure or a steel framed reinforced concrete structure.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造、又は鉄骨鉄筋コンクリート造における相対する鉄筋同士を突き合わせ接合する鉄筋継手金具の取り付けにおいて、ロックナットを用いないで鉄筋を固定することにより施工を容易にする。 - 特許庁

To obtain a foam synthetic resin form which eases assembly of the foundation form at a low cost and, also, making an outside cover such as a mortar or the like by weight reduction and efficiency, and a foundation execution method making use of the form.例文帳に追加

容易且つ安価に基礎型枠の組み立てを行うことができると共に、軽量化及び効率化を図ってモルタル等の外張りを行うことができる、発泡合成樹脂型枠及び該型枠を用いた基礎施工法を得る。 - 特許庁

To reduce execution cost of a trackless moving rack system and to improve stability thereof by enabling to secure straight running performance of the moving rack by a basic line unnecessary to connect the moving rack for obtaining strength.例文帳に追加

移動ラックを強度的に連結する必要のない基準ラインによって移動ラックの直進性を確保できるようにして、無軌条型の移動ラック装置の施工コストを低減するとともに、移動ラックの走行安定性を向上する。 - 特許庁

The centralized control device 7 is constituted of a CPU 8, an input interface 9, a memory means 10, a signal processing means 11 functioning via the execution of a prescribed program, a display control means 12, and a filter means 13.例文帳に追加

集中管理装置７はＣＰＵ８、入力インターフェース９、記憶手段１０、所定のプログラムの実行により機能する信号処理手段１１、表示制御手段１２及びフィルタ手段１３等から構成されている。 - 特許庁