「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

A management application 507 refers to an application management table 508 to obtain operation states of all VMs included in an additional application having the lowest priority in execution of a job requested from an image formation device 4.例文帳に追加

管理アプリケーション５０７が、アプリケーション管理テーブル５０８を参照して、画像形成装置４から依頼されたジョブの実行に関する優先度が最も低い追加アプリケーションが含む全てのＶＭの動作状況を取得する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a vehicle that extends the travelable distance of a vehicle by reducing power consumption resulting from the execution of defrosting operation when a battery remaining amount is reduced during vehicle traveling.例文帳に追加

車両の走行中にバッテリの残量が少なくなった場合に除霜運転の実行による電力の消費量を低減することで車両の走行可能距離を延長することのできる車両用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

When the game parlor manager inputs the ban-lifting password to this game machine 100, the game machine 100 performs authentication of the ban-lifting password, and when succeeding in the authentication, permits the execution of a specific performance (e.g., a specific jackpot performance).例文帳に追加

遊技店管理者が遊技機１００に解禁パスワードを入力すると、遊技機１００では、解禁パスワードの認証を行い、認証が成功すると特定の演出（例えば、特定の大当たり演出）の実行を許可する。 - 特許庁

When execution of the acceleration operation is determined, an operation condition before the determination of acceleration is determined to substitute a corection map when mounted on a vehicle for a correction map fitted to the condition, and a fuel injection amount is controlled thereby.例文帳に追加

加速操作が行われたと判定すると、加速と判定された以前の運転状況を判別しその状況に当てはまる補正マップを車両搭載時の補正用マップと入れ替えて、燃料噴射量を制御する。 - 特許庁

A DMAC 204 transfers only a set 'data length' out of set 'address on RAM210' to a data memory 203, and an instruction execution unit 201 generates an image (raster type image) formed by joining images in one raw of tiles.例文帳に追加

ＤＭＡＣ２０４は設定された「ＲＡＭ２１０上のアドレス」から、設定された「データ長」分だけをデータメモリ２０３に転送し、命令実行ユニット２０１は一列分のタイルの画像をつなげた画像（ラスター形式の画像）を生成する。 - 特許庁

1. To have completed and graduated from a regular scientific courses of a university or technical college accredited under the School Education Act, and have business experience having engaged in the design supervision or execution supervision of construction work for ten years or longer thereafter. 例文帳に追加

（１）　学校教育法による大学又は高等専門学校において理科系統の正規の課程を修めて卒業し、その後十年以上建築工事の設計監理又は施工管理の実務に従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. To have completed and graduated from a regular scientific course of a university or a technical college accredited under the School Education Act, and have business experience for ten years or longer in design supervision or execution supervision of civil engineering work thereafter. 例文帳に追加

（１）　学校教育法による大学又は高等専門学校において理科系統の正規の課程を修めて卒業し、その後十年以上土木工事の設計監理又は施工管理の実務に従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 (1) In cases where a claim relates to actualization of a fact to be proved by an obligee, a certificate of execution may be granted only when the obligee has produced a document proving that such fact has been actualized. 例文帳に追加

第二十七条　請求が債権者の証明すべき事実の到来に係る場合においては、執行文は、債権者がその事実の到来したことを証する文書を提出したときに限り、付与することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the petition set forth in either of the preceding two paragraphs has been filed, an execution court may, until a judicial decision on such petition becomes effective, issue an order against the third party obligor prohibiting payment or any other performance, while requiring or not requiring provision of security. 例文帳に追加

３　前二項の申立てがあつたときは、執行裁判所は、その裁判が効力を生ずるまでの間、担保を立てさせ、又は立てさせないで、第三債務者に対し、支払その他の給付の禁止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where manifestation of intention by the obligor relates to an exchange with counter-performance, a certificate of execution may be granted only when the obligee has submitted a document proving that the counter-performance has been provided or an offer thereof has been made. 例文帳に追加

２　債務者の意思表示が反対給付との引換えに係る場合においては、執行文は、債権者が反対給付又はその提供のあつたことを証する文書を提出したときに限り、付与することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When lottery is executed by the lottery execution means, the number of winners is not probabilistically set but is systematically set as data relating to the winning pattern beforehand, whereby the number of winners is systematically determined and is managed.例文帳に追加

抽選実行手段によって抽選を行うとき当選の数を確率的に設定するのではなく、当選パターンに係るデータとして事前に計画的に設定し、これにより当選数を計画的に決定し、当選数を管理する。 - 特許庁

When execution of processing is instructed while selecting a plurality of process definition files (S606: Yes), an image on a document is read to generate image data (S607) and the generated image data are replicated (S609).例文帳に追加

そして、複数のプロセス定義ファイルが選択された状態で処理の実行が指示された場合に（Ｓ６０６Ｙｅｓ）、原稿上の画像を読み取って画像データを生成するとともに（Ｓ６０７）、生成した画像データを複製する（Ｓ６０９）。 - 特許庁

To provide a bolt joint capable of enduring a great bending tension anticipated for the joint of a single shield steel shell in an outer shell preceding tunnel method, displaying large rigidity, and improved to have a good execution property in simple constitution.例文帳に追加

外殻先行トンネル工法における単体シールド鋼殻の継手に想定される大きな曲げ引張りに耐え、大きな剛性を発揮し、それでいて構成が簡単で施工性の良い構造に改良したボルト継手を提供する。 - 特許庁

From when the high-base state is finished till when variable display corresponding to reservation data stored in a second special symbol reservation storage part at the finish of a high-base state is executed, the execution of a linkage performance is limited.例文帳に追加

高ベース状態が終了してから、そのときに第２特図保留記憶部に記憶されている保留データに対応した可変表示が実行されるまでの期間において、普図連動演出の実行が制限される。 - 特許庁

Two starter slots 6A and 6B through which the game balls pass to get the execution of the first class jackpot lottery are arrayed inside the stage 25 which approach the game balls entering the ball entry port 27 of the first game area 14a.例文帳に追加

第１遊技領域１４ａの入球口２７に入球した遊技球が進入するステージ２５の内部に、遊技球の通過により第１種大当たり抽選が実行される２つの始動口６Ａ，６Ｂを配置する。 - 特許庁

To provide a design method for an optical system suitable for execution in a computer, for efficiently designing the optical system in which the performance change of the optical system by manufacture errors is suppressed in addition to the optical design of various aberrations or the like.例文帳に追加

コンピュータで実行するのに適し、諸収差などの光学設計に加えて、製造誤差による光学系の性能変化を抑制した光学系の設計を効率よく行うための光学系の設計手法を提供する。 - 特許庁

To detect a failure which includes a failure in an input/output interface of a secondary storage device, a failure which does not depend on the execution and storage place of an application, and a failure which does not depend on a storage medium such as a magnetic disk and a ROM.例文帳に追加

２次記憶装置の入出力インターフェースも含めた故障検出、アプリケーションの実行および格納箇所に依存しない故障検出、さらには磁気ディスク、ＲＯＭなどの記憶媒体に依存しない故障検出ができる。 - 特許庁

To provide a tunnel repairing covering plate, which can be applied for reparing an existing tunnel within a wide range and can prevent the falling-off of a loosened combining means even when the quantity of the material is deteriorated, and a method for work execution for the covering plate.例文帳に追加

広範囲の既設トンネルの補修に適用可能であり、かつ材質が劣化しても緩んだ結合手段の脱落を防止できるトンネル補修覆工板およびトンネル補修覆工板の施工方法を提供すること。 - 特許庁

The cellular phone 50 decides a resource, to which the cellular phone 50 can access during the execution of the JavaAP provided via the network, based on whether the JavaAP is a certified content of the certifying organization.例文帳に追加

そして、携帯電話機５０は、ネットワークを介して提供されたJavaＡＰの実行中に当該携帯電話機５０がアクセスすることのできるリソースを、このJavaＡＰが認定機関の認定コンテンツであるか否かに基づいて決定する。 - 特許庁

When the lesson is carried out in a lesson section M 6, the schedule data Sd is automatically changed according to the advance and delay of the lesson indicated by the lessen condition information Li from the lesson section M 6, Henceforth, the execution of the appropriate music lessen is made possible.例文帳に追加

レッスン部Ｍ６でレッスンが実行されると、レッスン部Ｍ６からのレッスン状況情報Ｌｉが表わすレッスンの進遅に応じてスケジュールデータＳｄを自動的に変更して、以後、適正な音楽レッスンの実行を可能にする。 - 特許庁

Furthermore, the time obtained by subtracting an excess from the slice time in the execution end time point of an I/O request from a default slice time is set as a slice time of the next round robbin cycle, and returned to the default slice time in the cycle after the next.例文帳に追加

また、Ｉ／Ｏリクエストの実行終了時点のスライスタイムからの超過分をデフォルトのスライスタイムから減算した時間を、ラウンドロビンの次サイクルのスライスタイムとして設定し、その次のサイクルではデフォルトのスライスタイムに戻す。 - 特許庁

To provide a receiver whose operability is enhanced by allowing a user to confirm contents of a program broadcast on each channel during execution of automatic scanning to register a channel through which a program is broadcast to a channel map.例文帳に追加

番組が放送されているチャンネルをチャンネルマップに登録するオートスキャンの実行中に、各チャンネルで放送されている番組の内容が確認できるようにすることで、操作性を向上させた受信装置を提供する。 - 特許庁

By completing the execution of a data processing instruction preceding a restart instruction in an instruction pipe line 14 before removing the main power, the quantity of the status data necessary for storing during the power cutoff can be reduced.例文帳に追加

主電源を取り去る前に、命令パイプ・ライン１４で再開命令に先行するデータ処理命令の実行を完了させることによって、電力切断の間に記憶する必要のある状態データの量を削減できる。 - 特許庁

When an instruction for adding a new procedure is given in responding to a customer, the response-to-customer operation support device dynamically alters the order information while responding to the customer, so that the execution opportunity of the new procedure may be set as a part of the operational procedure.例文帳に追加

顧客対応中において、新たな手続きの追加を指示されたときには、その新たな手続きの実行機会が業務手順の一部として設定されるように顧客対応中に順序情報を動的に変更する。 - 特許庁

A processing execution managing means 25 requests the ordering and order receiving processing to the shop site, requests the account settlement processing to the account settlement site at the time of receiving the processing result and requests the delivery processing to the delivery site at the time of receiving the processing result.例文帳に追加

処理実行管理手段２５は、ショップサイトへ受発注処理を依頼しその処理結果を受信すると、決済サイトへ決済処理を依頼しその処理結果を受信すると、配送サイトへ配送処理を依頼する。 - 特許庁

To provide a control system, a controller and a control method, where the controller in the control system consisting of the controller and an information processing unit interconnected via a prescribed data bus can avoid execution of many processing steps.例文帳に追加

所定のデータバスを介して制御装置及び情報処理装置が接続されている制御システムにおいて、制御装置が多くの処理過程を実行することを回避し得る制御システム、制御装置及び制御方法を提案する。 - 特許庁

Since it is unnecessary the the packet transfer device having the filtering means 100 which is the destination judgment executes the filtering to all the packets, the packet transfer device suppresses the deterioration of the packet transfer performance by the execution of the filtering to minimum.例文帳に追加

本宛先判定・フィルタリング手段100を備えたパケット転送装置は全てのパケットに対してフィルタリングを実施する必要がないため、フィルタリング実行によるパケット転送性能の劣化を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a fire receiver with a high maintainability, in which even a worker having no technical knowledge can check conditions of a substrate and essential parts of the fire receiver by execution from a menu.例文帳に追加

専門知識を持つ作業者でなくても、メニューからの実行によって、火災受信機の基板や主要部品の状態を診断することができ、したがって、メンテナンス性が高い火災受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This device 100 in its execution mode includes both a flow distorter 102 constituted in such a way as to be arranged in the vicinity of the nozzle outlet E of an engine and a flow distorter support 104 to maintain the flow distorter 102 at a predetermined location.例文帳に追加

この装置（１００）は、その実施態様においては、エンジンのノズル出口（Ｅ）に近接配置するよう構成された流れディストータ（１０２）と、この流れディストータ（１０２）を所定の位置に維持する流れディストータサポート（１０４）とを含む。 - 特許庁

To provide a pattern data high-speed drawing method of large-scale pattern data for rapidly and rationally drawing large-scale pattern data expressed by XY coordinate on a display device, and a pattern data high-speed drawing device suitable for the execution of the method.例文帳に追加

ＸＹ座標で表現される大規模図形データを、ディスプレイ装置上に迅速かつ合理的に描画する大規模図形データ高速描画方法および該方法の実行に適する図形データ高速描画装置を提供する。 - 特許庁

To surely carry out a corrosionproofing by forming a corrosionproof coated layer, in which a finished surface is smooth and has a uniform thickness, on the horizontal plane of a structure while improving an environment on the execution of works, and to shorten a construction time.例文帳に追加

構造物の水平面に仕上がり表面が平滑で均一な厚みの防食塗布層を形成して確実に防食処理を施すことができるとともに、施工環境を良好にし、かつ施工時間を短縮する。 - 特許庁

To reduce the number of components to be used, to facilitate execution of work on a job site, and to reduce costs.例文帳に追加

使用する部品が少なく、現場での施工が容易で、さらにコスト的にも有利な、特に一般戸建住宅用防音床構造、これに使用する緩衝支持脚、及びかかる防音床を含む防音二重床施工方法を提供すること。 - 特許庁

A portable terminal 20 stores a work procedure file including the execution procedure and guidance information of each work step, and outputs the guidance information corresponding to each work step according to the progress of the work step.例文帳に追加

携帯端末２０は、各作業工程の実施順序および案内情報を含む作業手順書ファイルを記憶しており、各作業工程に対する案内情報を作業工程の進捗状況に応じて出力する。 - 特許庁

To provide a game machine making a player have a desire to shoot game balls until the execution of a symbol variation game to be an object of a holding notice performance even when the holding notice performance is executed.例文帳に追加

保留予告演出が実行される場合であっても、保留予告演出の対象となる図柄変動ゲームが実行されるまで遊技球を発射させる意欲を持たせることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

When a module 412 belongs to the group α and is started in a session B, the start of the module 412 is stopped on the basis of the execution module group identification data 423 stored in the operating system 401.例文帳に追加

モジュール４１２は、モジュール４１２がグループαに属するとき、セッションＢにおいて、モジュール４１２が起動された場合、オペレーティングシステム４０１に記憶されている実行モジュールグループ識別データ４２３を基に、モジュール４１２の起動を停止する。 - 特許庁

A setting execution part executes setting of the storage system accompanying the external storage device expansion on the basis of the post-expansion connected device information acquired by the device information acquisition part and the operation mode acquired by the operation mode acquisition part.例文帳に追加

設定実行部は、装置情報取得部により取得された増設後接続装置情報と、運用モード取得部により取得された運用モードとに基づいて、外部記憶装置の増設に伴うストレージシステムの設定を実行する。 - 特許庁

The scanned data sent from the processing execution devices 10B and 10C is arranged in the device 12 in the order of the devices 10B and 10C on the basis of the rule information, and the data arranged is transmitted to a client 14 which is the destination addressee instructed by the first instruction.例文帳に追加

装置１２では、ルール情報に従い、処理実行装置１０Ｂ、１０Ｃからのスキャンデータを、装置１０Ｂ、１０Ｃの順に配置し、配置後のデータを、最初の指示書で指示された送信先であるクライアント１４に送信する。 - 特許庁

When this reception device for disaster information receives the emergency earthquake flash (YES at S03 step) during the execution of the test mode (S02 step), the reception device stops a notification of an emergency earthquake flash in the test mode, and changes over the notification to a notification when receiving the emergency earthquake flash.例文帳に追加

テストモードを実行中に（Ｓ０２ステップ）緊急地震速報を受信すると（Ｓ０３ステップのＹＥＳ）、テストモードにおける緊急地震速報の報知を停止し、緊急地震速報を受信した際の報知に切り替える。 - 特許庁

To provide a hot water storage type hot water supplying heat source device which can supply hot water to a hot water supply point, for example, during execution of water quality keeping operation for keeping water quality of hot water in a hot water storage tank or when a heating means or the hot water storage tank is unavailable.例文帳に追加

貯湯タンクの湯水の水質を維持するための水質維持運転の実行中や、加熱手段や貯湯タンクの使用不可時などでも、給湯箇所への給湯を可能とする貯湯式の給湯熱源装置を提供する。 - 特許庁

A prediction means 1b predicts the software program 2b that is subsequently requested from an information processor 3, on the basis of the execution status of a software program 2a in an information processor 2 and the sequence information stored in the storage part 1a.例文帳に追加

予測手段１ｂは、情報処理装置２におけるソフトウェア２ａの実行状況と、記憶部１ａに記憶された順序情報とに基づいて、情報処理装置３から次に要求されるソフトウェア２ｂを予測する。 - 特許庁

When an indication of 'create' is issued for the printing job for which the execution is held, by a user, the create control part 6 generates a slave job newly using the indicated printing job as a master job, and executes one of the printing jobs therein.例文帳に追加

実行が保留（held）状態となっている印刷ジョブに対し、ユーザから、「create」の指示が出された場合、create制御部６は、指示された印刷ジョブを親ジョブとして新たに子ジョブを生成し、いずれか一方の印刷を実行する。 - 特許庁

And, as an execution period of the time correction processing is 70 seconds and different from a time interval in which the correction- forbidden period exists, the time correction processing is not forbidden continuously and precision of the time display is not lowered remarkably.例文帳に追加

また、時刻補正処理の実行周期が７０秒であり補正禁止期間の存在する時間間隔とは異なるため、時刻補正動作が連続して禁止されることがなく、時刻表示の精度を著しく低下させることが無い。 - 特許庁

An account write-in section 130 contained in the operation system records the amount of data recorded in the kernel space by the transfer amount accounting section 160 in an account file 140 as account information after the execution of the process 110 has ended.例文帳に追加

オペレーションシステムに含まれるアカウント書き込み部１３０が、プロセス１１０の実行が終了した後、転送量課金部１６０によってカーネル空間に記録されたデータ量をアカウント情報としてアカウントファイル１４０に記録する。 - 特許庁

A layer memory table that stores the names of layers is created through the execution of a command (S100), and once a symbol is selected (S102: YES), attribute values are stored (S103); if there is no history information (S104: NO), a notation mane is created (S105).例文帳に追加

コマンド実行により、レイヤ名を記憶したレイヤメモリテーブルが作成され（Ｓ１００）、シンボルが選択されたら（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、属性値が記憶され（Ｓ１０３）、履歴情報がなければ（Ｓ１０４：ＮＯ）、表記名称を作成する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The control part 150 inhibits an optical reading part 191 from the execution of optical reading if the reading inhibition information is stored in the portable display medium with respect to the image data on the display image of the electronic paper terminal E.例文帳に追加

そして、制御部１５０は、電子ペーパ端末Ｅの表示画像の画像データについて前記読出禁止情報が前記携帯型表示媒体に記憶されている場合、光学読取部１９１に光学的読取処理の実行を禁止する。 - 特許庁