Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > execution ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

execution ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 21136



例文

(i) A person who has been sentenced to a fine or severer punishment for having violated the provisions of this Act, the Act Regulating the Receipt of Contributions, Receipt of Deposits and Interest Rates, the Former Act on Facilitating Self-Regulation by Money Lenders, or the Act on the Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (excluding the provisions of Article 32-2, paragraph (7) of that Act), or having violated the provisions of Article 12 of the Price Control Ordinance or committed a crime prescribed in the Penal Code or the Act on Punishment of Violence and Other Acts in the course of concluding a Contract for a Loan or collecting a claim under such contract, and for whom two years have not elapsed since the day on which execution of the sentence was completed or since the day on which said person ceased to be subject to execution of the sentence; 例文帳に追加

一 この法律、出資の受入れ、預り金及び金利等の取締りに関する法律、旧貸金業者の自主規制の助長に関する法律若しくは暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律の規定(同法第三十二条の二第七項の規定を除く。)に違反し、又は貸付けの契約の締結若しくは当該契約に基づく債権の取立てに当たり、物価統制令第十二条の規定に違反し、若しくは刑法若しくは暴力行為等処罰に関する法律の罪を犯し、罰金以上の刑に処せられ、その刑の執行を終わり、又は刑の執行を受けることがなくなつた日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 197 (1) An execution court shall, when either of the following items applies, order implementation of a property disclosure procedure against an obligor, upon petition by an obligee of a monetary claim who has an enforceable authenticated copy of a title of obligation (excluding that of which the title of obligation is the one set forth in Article 22(ii), (iii)-2, (iv) or (v) or a demand for payment that has the same effect as a final and binding judgment); provided, however, that this shall not apply when it is not possible to commence compulsory execution based on said enforceable authenticated copy of a title of obligation: 例文帳に追加

第百九十七条 執行裁判所は、次のいずれかに該当するときは、執行力のある債務名義の正本(債務名義が第二十二条第二号、第三号の二、第四号若しくは第五号に掲げるもの又は確定判決と同一の効力を有する支払督促であるものを除く。)を有する金銭債権の債権者の申立てにより、債務者について、財産開示手続を実施する旨の決定をしなければならない。ただし、当該執行力のある債務名義の正本に基づく強制執行を開始することができないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Procedure already initiated against the debtor's property for compulsory execution, provisional seizure, provisional disposition, or exercise of a general statutory lien or auction by reason of a right of retention (excluding a right of retention under the provisions of the Commercial Code (Act No. 48 of 1899) or the Companies Act) (hereinafter referred to as "compulsory execution, etc." in this Section), which is based on a claim that is supposed to be a bankruptcy claim or claim on the estate should an order of commencement of bankruptcy proceedings be made against the debtor (hereinafter referred to as a "bankruptcy claim, etc." in this paragraph and paragraph (8) of the following Article), or is intended to secure a bankruptcy claim, etc. 例文帳に追加

一 債務者の財産に対して既にされている強制執行、仮差押え、仮処分又は一般の先取特権の実行若しくは留置権(商法(明治三十二年法律第四十八号)又は会社法の規定によるものを除く。)による競売(以下この節において「強制執行等」という。)の手続で、債務者につき破産手続開始の決定がされたとすれば破産債権若しくは財団債権となるべきもの(以下この項及び次条第八項において「破産債権等」という。)に基づくもの又は破産債権等を被担保債権とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where, after a document that certifies the filing of a petition for exercise of security interest set forth in paragraph (1) was submitted, the petition for exercise of security interest has been withdrawn or dismissed without prejudice, the document shall be deemed to have never been submitted. The same shall apply where the procedure for exercise of a security interest set forth in said paragraph is revoked pursuant to the provisions of Article 63 of the Civil Execution Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 188 of said Act or Article 129 of said Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 192 of said Act (including cases where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to said Act and other laws and regulations concerning a procedure for compulsory execution). 例文帳に追加

5 第一項の担保権の実行の申立てをしたことを証する書面が提出された後に、当該担保権の実行の申立てが取り下げられ、又は却下された場合には、当該書面は提出されなかったものとみなす。民事執行法第百八十八条において準用する同法第六十三条又は同法第百九十二条において準用する同法第百二十九条(これらの規定を同法その他強制執行の手続に関する法令において準用する場合を含む。)の規定により同項の担保権の実行の手続が取り消された場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Since deterioration in the image quality can be predicted, when both the correction value for the magnification and the correction value for the mis alignment exceed the thresholds, when this executing condition is fulfilled, an execution of alignment is requested (S106).例文帳に追加

倍率の補正量と位置ずれ補正量のいずれも閾値を超えている場合に画質の低下が予測できるので、この実行条件を満たす場合には、位置合わせの実行を要求する(S106)。 - 特許庁


例文

To provide an information recording device for removing the error of a β value detecting means during OPC execution to accurately obtain optimal recording power, and an optimal recording power detecting method in the information recording device.例文帳に追加

β値検出手段の誤差をOPC実行時に取り除き、最適な記録パワーを正確に求める情報記録装置及び情報記録装置における最適記録パワー検出方法を提供する。 - 特許庁

In a parallelization execution step S140, the starting object of a member function is analyzed, parallelization is performed in reference to the variable/member information storage part D130, and the parallelized object program is outputted.例文帳に追加

並列化実行ステップS140はメンバ関数の起動オブジェクトを解析し、変数/メンバ情報記憶部D130を参照して並列化を行い、並列化した目的プログラムを出力する。 - 特許庁

To provide a wall body structure enabling the easy construction of a long double wall structure with high execution accuracy without making a wall-body component member driven for penetration into a mound.例文帳に追加

マウンドに壁体構成部材を打込み貫入させることなく、施工精度が高い長尺な二重壁構造体を容易に構築することができるようにした壁体構造物を提供する。 - 特許庁

In a printer 1, when command receiving part 41 receives an operation setting command ϕ1, a command execution section 43 changes an operation parameter of an operation parameter storage section 50, based on the command ϕ1.例文帳に追加

プリンタ1では、コマンド受信部41で動作設定コマンドφ1を受信すると、コマンド実行部43によって、そのコマンドφ1に基づき動作パラメータ格納部50の動作パラメータを変更する。 - 特許庁

例文

When the effective bias detection flag is set to on or off, the execution of a step single-sheet feeding mode (manual insert mode) is set and it is discriminated whether on or not the effective bias detection flag is turned (steps S27 and S28).例文帳に追加

斜行検知有効フラグをオンまたはオフに設定すると、ステップ単票給紙モード(手差しモード)を行うように設定し、斜行検知有効フラグがオンであるか否かを判定する(ステップS27,28)。 - 特許庁

例文

In the start page displayed after execution of the initial processing such as log-in process, the notification information inputted by the information manager from his terminal unit 11 is given priority to make browse.例文帳に追加

ログイン処理等の初期処理を実行した後に表示されるスタートページにおいて、情報管理者により情報管理者端末11から入力されたお知らせ情報が、優先的に閲覧可能となる。 - 特許庁

To provide a temporary lock bolt capable of releasing the fixing, if necessary, after a piece to be fixed is temporarily fixed to the ground with excellent strength and a lock bolt execution method making use the temporary lock bolt.例文帳に追加

優れた強度で被固定物を地盤に一時的に固定した後、必要に応じて固定を解除することができる仮設ロックボルトおよび該仮設ロックボルトを用いたロックボルト施工方法を提供する。 - 特許庁

The current value/conduction plotting part executes emphasis-display based on the current value and the non-display of conduction display for the circuit belonging to a task program under non-execution based on the executing status flag.例文帳に追加

現在値・導通描画部は、実行状態フラグに基づき、非実行中のタスクプログラムに属する回路に対しては、現在値に基づく強調表示はするが、導通表示は非表示にした。 - 特許庁

If there is a request of interruption transmission processing during transmission processing in the non-charging mode (S605), transmission processing under execution is interrupted (S608) and the requested interruption transmission processing is carried out.例文帳に追加

非課金モードでの送信処理中に、割込み送信処理の要求があったとき(S605)、実行中の送信処理を中断して(S608)要求される割込み送信処理を実行する。 - 特許庁

In the initial drive control, it executes non-application control S2, in which a drive signal is not applied to the piezoelectric element, after execution of initial drive signal application control S1, in which an initial drive signal is applied to the piezoelectric element.例文帳に追加

初期駆動制御では、圧電素子に初期駆動信号を印加する初期駆動信号印加制御S1を実行後、圧電素子に駆動信号を印加しない非印加制御S2を実行する。 - 特許庁

Each program requests execution permission to a license issue management system (311), and a system agent applies the local license permission of each program on a client before the boot strap is completed (318-324).例文帳に追加

各プログラムは、ライセンス交付管理システムに対して実行許可を要求し(311)、システム・エージェントは、ブートストラップの完了前に、クライアント上の各プログラムについてのローカル・ライセンス許可を授与する(318〜324)。 - 特許庁

When it is decided that a situation that an execution time is not stored within a control period occurs because the optimization processing inside the MPC 20 becomes worse, the MPC 20 switches the flag of the switch signal FLG_LC to 1.例文帳に追加

しかし、MPC20内の最適化処理が重くなり、たとえば実行時間が制御周期内に収まらない事態が発生したと判断された場合には、MPC20は切替信号FLG_LCのフラグを1に切り替える。 - 特許庁

To automatically execute jobs managed by a plurality of job scheduling systems or jobs managed by a different job group so that they are related to each other in their execution order and to unify the management.例文帳に追加

複数の異なるジョブスケジューリングシステムで管理されているジョブまたは異なるジョブグループで管理されているジョブに実行順序の関連を持たせて自動実行し、かつ一元管理可能にすること。 - 特許庁

When the error is determined by execution of a write-verify mode, the monitoring part 52 executes the write-verify mode until the error is not determined while changing a heater control value by a fixed amount so as to increase clearance.例文帳に追加

ライトベリファイモードの実行によりエラーを判定したときには、クリアランスを増加させるようにヒータ制御値を一定量ずつ変化させながらエラーが判定されなくなるまでライトベリファイモードを実行する - 特許庁

The exposure type modular jack comprises a housing in which the cover 2 is joined to the front surface of a body 1 whose back surface is contacted with and fixed to the execution surface, and a modular block 3 to be housed in the housing.例文帳に追加

この露出形モジュラジャックは、背面を施工面に当接させて取り付けられるボディ1の前面にカバー2が結合されてなるハウジングと、ハウジング内に収納されるモジュラブロック3とからなる。 - 特許庁

During execution of the refrigerating cycle in which the evaporation temperature in an internal heat exchanger (64a) becomes lower than that in an indoor heat exchanger (54), a controller (110) performs the first operation and the second operation, alternately.例文帳に追加

コントローラ(110)は、庫内熱交換器(64a)における蒸発温度が室内熱交換器(54)における蒸発温度よりも低くなる冷凍サイクルの実行中に、第1動作と第2動作とを交互に行う。 - 特許庁

To enable a home server which performs centralized automatic control over electronic equipment in home to estimate automatic execution of the electronic equipment and to e-mail the estimated value to a user, and allow the electronic equipment to automatically execute sent-back operation.例文帳に追加

家庭内の電子機器を集中自動制御するホームサーバが電子機器の自動実行を推測し、推測値をユーザに電子メールで送信し、その返信で電子機器の自動実行を実現する。 - 特許庁

When the user permits the execution of maintenance while regarding picture quality as important (YES in S12), maintenance time is calculated, a service ticket corresponding to the calculated time is issued and the apparatus is shifted to the maintenance mode (S13 to S15).例文帳に追加

ユーザが画質を重視して、メンテナンスの実行を許可すると(S12でYES)、メンテナンス時間を算出し、時間に応じたサービス券を発行して、メンテナンスモードに移行する(S13〜S15)。 - 特許庁

When management error for preventing the execution of management processing is caused in the management device (a step S104: NO), the management device transmits a management error mail to the electronic apparatus (a step S111).例文帳に追加

管理装置において,管理処理の実行を妨げる管理エラーが発生した場合(ステップS104においてNO),管理装置は,電子機器に対して管理エラーメールを送信する(ステップS111)。 - 特許庁

In addition, recording execution time determined by the server side and current time information received by a broadcast receiving part are recorded in the recording reservation list and an exact content acquisition request based on the pieces of information is attained.例文帳に追加

また、録画予約リストにサーバ側で決定した録画実行時間や、放送受信部の受信した現在時刻情報を記録し、これらの情報に基づく正確なコンテンツ取得要求を実現する。 - 特許庁

To improve work execution efficiency in the work by which upward force is applied to a suspension bolt, and to suppress influence of force from a lower part after attachment in a vibration control device suspending and supporting a ceiling material or the like.例文帳に追加

天井材等を吊り下げ支持する防振装置において、吊りボルトに上向きの力が加わるような作業における施工性を向上させ、取付後の下方からの力の影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a construction method for a reinforced concrete building, in which much time for the execution of works is not required and which has high heat-insulation properties and high strength, can display high waterproofing performance and has an outside insulation.例文帳に追加

施工手間がかからず、断熱性が高く、強度が高く、高い防水性能を発揮することが可能な、外断熱の鉄筋コンクリート建築物の建築工法を提供することである。 - 特許庁

An administration device 10 comprises: an identifier setting unit 12 for setting an identifier for a transaction; and a processing request unit 11 for requesting execution of a transaction by transmitting its identifier to a server device 20.例文帳に追加

管理装置10は、トランザクションに識別子を設定する識別子設定部12と、サーバ装置20に識別子を送信してトランザクションの実行を要求する処理要求部11とを備える。 - 特許庁

A job log collection control part 12 collects data on various events, which occur in a shop system with the execution of job processing, online, outputs these data to a job log file 13 and stores them.例文帳に追加

業務ログ収集制御部12は、店舗システムで業務処理の実行に伴い発生する様々な事象に関するデータをオンライン収集し、業務ログファイル13に出力して記憶する。 - 特許庁

In each server included in a job processing system, a job-processing part 34 processes jobs that a user registers, while recording the ending time and processing time of each job to an execution-state storage part 46.例文帳に追加

ジョブ処理システムに含まれる各サーバにおいて、ジョブ処理部34は、各ジョブの終了時刻や処理時間を実行状況記憶部46に記録しながらユーザが登録したジョブを処理する。 - 特許庁

A search execution means 8 of a document search device 1 retrieves a document database 5 by using search conditions received from a client terminal 2, and transmits the search result to a search response means 7.例文帳に追加

文書検索装置1の検索実行手段8は、クライアント端末2から受信した検索条件を用いて文書データベース5を検索し、検索結果を検索応答手段7へ返信する。 - 特許庁

In addition, a confirmation message M3 is displayed when "a past recording mode" is selected, and when execution of recording is instructed, a sound is newly recorded at that time, and the recorded sound is added to an image and the image is recorded (updated).例文帳に追加

また、「アフレコモード」の選択時には確認メッセージM3を表示し、録音の実行が指示されたら、その時点で新たに音声を録音し、その音声を画像に付加して画像を記録(更新)する。 - 特許庁

To provide a low-storied steel construction building which costs low in manufacture and erection, enables quick execution of building work, and not requires much skill in erection work.例文帳に追加

製造及び建て方に要するコストが安く、建て方作業を迅速に実施することができ、さらに建て方作業にさほどの熟練を必要としない低層鉄骨建造物を提供することである。 - 特許庁

An order determination part 13 determines display order of websites hit when a retrieval execution part 12 has retrieved websites based on a prescribed keyword, based on the scores stored by the score storage part 11.例文帳に追加

順位決定部13は、検索実行部12が所定のキーワードに基づきウェブサイトを検索した場合にヒットしたウェブサイトの表示順位を、点数記憶部11が記憶した点数に基づき決定する。 - 特許庁

To provide a sales promotion, customer management, and price setting method for a system execution subject (hereinafter, "seller") to develop a user to a customer faithful to a shop, recognize needs of the customer and increase sales and profits.例文帳に追加

システム実行主体(以下、『販売者』)は、利用者を店舖に忠実な顧客に育て、顧客のニーズを把握し、売上と利益の増大を図る販売促進・顧客管理・価格設定方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of applications AP1-AP6 are prepared in an application storage part 120, and a function serving as ASP is carried out by a program execution part 130 to allow each person in charge to use each application.例文帳に追加

アプリケーション格納部120内に、複数のアプリケーションAP1〜AP6を用意しておき、プログラム実行部130によりASPとしての機能を実行し、各アプリケーションを各担当者に利用させる。 - 特許庁

When the mail is referred to by the user, a received mail reference information writing means 2 puts a mark indicating the execution of reference on that referred mail recorded in a received mail recording means 1.例文帳に追加

また、受信メール参照情報書き込み手段2が、メールが利用者によって参照された時に参照済みを示すマークを受信メール記録手段1内の該当するメールに付与する。 - 特許庁

On the basis of information indicating an execution script accompanying a trigger signal generated by a trigger means 4, a trigger content interpretation part 5 selects a script by referring to script data in a data management part 6.例文帳に追加

トリガ手段4で発生されたトリガ信号に付随する実行スクリプトを指示する情報に基づいてトリガ内容解釈部5はデータ管理部6内のスクリプトデータを参照してスクリプトを選択する。 - 特許庁

When a hardware control task restarts execution, whether an allowable delay time is set in the hardware control task is determined from whether a structure member pertim of a target semaphore is "0" (Step S11).例文帳に追加

ハード制御タスクが実行を再開したときに、そのハード制御タスクに遅延許容時間が設定されているかどうかを、対象セマフォの構造体メンバpertimが“0”かどうかで判断する(ステップS11)。 - 特許庁

A comparator 9 compares the stored execution state data with state serial data showing the state serial of a program preliminarily stored in a ROM 6, and when they are different, a reset signal is generated.例文帳に追加

その保持された実行状態データとあらかじめROM6に保持されているプログラムの状態系列を示す状態系列データとを比較器9で比較し、相違していた時、リセット信号を発生させる。 - 特許庁

Work for a horizontal working stage 2 is executed adjacently to a construction area; the PC member P is manufactured on the working stage 2; and the manufactured PC member P is transferred by a crane C, so as to be assembled for execution of work.例文帳に追加

建設領域に隣接して、水平の作業ステージ2を施工し、この作業ステージ2上でPC部材Pを製造し、製造したPC部材PをクレーンCで移動して、組立て施工していく。 - 特許庁

To obtain an on-line definition sufficiently matched with the practical execution of communication up to buffer length and a monitoring timer value in addition to a network node constitution in the method for checking the network definition in an on-line system.例文帳に追加

オンラインシステムのネットワーク定義チェック方法において、ネットワークノード構成だけでなく、バッファ長、監視タイマ値まで、実際に通信を行うために十分な整合性のとれたオンライン定義を提供する。 - 特許庁

Also, even during external access from the control panel 10, when it is determined that the print job issue origin and external access destination are identical by a job issue origin determination part 102, the execution of the print job is performed.例文帳に追加

また、操作パネル10から外部アクセス中であっても、ジョブ発行元判別部102によってプリントジョブ発行元と、外部アクセス先とが同一であると判別されたならば、プリントジョブの実行を行う。 - 特許庁

On the other hand, it is detected whether the vehicle is being traveled reversely (S1) and if it is detected that the vehicle is turned into a reversely traveling state, the execution of matching processing is stopped (S3).例文帳に追加

一方で、車両が逆走状態にあるか否かを検出し(S1)、車両が逆走状態になったことが検出された場合に、マッチング処理の実行を停止する(S3)ように構成する。 - 特許庁

Also, the main control part 41 executes control to a security mode when power is supplied, then starts game progress control and also changes the execution time of the security mode in a prescribed range at every power supply.例文帳に追加

また、メイン制御部41は、電源投入時にセキュリティモードに制御した後、ゲームの進行制御を開始するとともに、セキュリティモードの実行時間を電源投入毎に所定範囲で変化させる。 - 特許庁

When the selected mode is determined as a black-and-white mode, an analogous threshold B corresponding to a black-and-white copy which is execution processing in the black-and- white mode is taken out of the RAM 133 and set.例文帳に追加

他方、選択されたモードが白黒モードと判定した場合は、白黒モードにおける実行処理である白黒コピーに対応する類似閾値BをRAM133から取り出し設定する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine achieved in the shortening of one cycle by parallelly executing respective processes and constituted so as to measure the parallel execution time to display the same.例文帳に追加

工程の一部を並列実行させることにより1サイクルの短縮化が図られた射出成形機であって、当該並列実行時間を計測し、これを表示させるようにした射出成形機の提供。 - 特許庁

In this image capture device, prior to the execution of main scanning, a prescanning image 12A captured by a prescribed coarse resolution K is displayed inside a preview image display frame 12 on a monitor first.例文帳に追加

本画像取り込み装置においては、まず、本スキャンを実行するに先立って、所定の粗い解像度Kで取り込まれたプリスキャン画像12Aをモニタ上のプレビュー画像表示枠12内に表示する。 - 特許庁

When effect that job disposal is to be performed is selected on the disposal selection screen, information on the job which cannot stop and is in the middle of the execution is displayed on a display screen prior to the other jobs (S113 and S115).例文帳に追加

破棄選択画面でジョブ破棄を行う旨が選択されると、停止できず実行中のジョブに関する情報が、他のジョブに優先して表示画面に表示される(S113,S115)。 - 特許庁

例文

If the execution of partial processing by the separator 14 is instructed, an output device 106 outputs half-processed data to be processed in the partial processing from the separator 13 and stores the outputted data into a storage 12.例文帳に追加

分離器14での部分処理の実行が指示される際には、部分処理の処理対象となる処理途中データを出力器106が分離器13から出力して記憶器12に格納する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS