「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for executing a menu execution to promptly execute a plurality of additional functions provided by increasing application services in a portable terminal apparatus, and to provide the portable terminal apparatus.例文帳に追加

携帯用端末機において、増加するアプリケーションサービスによって提供される複数の付加機能を迅速に実行するために速いメニュー実行を提供する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A scenario element holding means 14 holds scenario elements that describe processing for the object program 11, and a test scenario management means 13 manages a test scenario that describes the execution sequence of the scenario elements.例文帳に追加

対象プログラム１１に対する処理を記述したシナリオ要素をシナリオ要素保持手段１４で保持し、シナリオ要素の実行順序を記述した試験シナリオを試験シナリオ管理手段１３で管理する。 - 特許庁

A scheduler 311 allocates tasks of an image analysis module 21, a fixed arithmetic module 22, and a variable arithmetic module 23 in an image processing program 162, to an arithmetic core 110 according to execution order.例文帳に追加

スケジューラ３１１は、画像処理プログラム１６２内の画像解析モジュール２１、固定演算モジュール２２、及び変動演算モジュール２３のタスクを、実行順序に従って演算コア１１０へ割り当てる。 - 特許庁

An information processing apparatus sequentially selects a function whose execution frequency is high as a selected function that is to be stored in an internal memory, in a source program having a plurality of functions having a hierarchy structure.例文帳に追加

情報処理装置は、階層構造を有する複数の関数を含むソースプログラムにおいて、実行頻度の高い関数を、内部メモリに格納する選択関数として順次に選択する。 - 特許庁

When receiving a processing request 4 for a first processing added identifying information 3, a first processing execution means 1a executes the first processing to one of the information 3 only one time.例文帳に追加

第１の処理実行手段１ａは、識別情報３が付与された第１の処理の処理要求４を受け取ると、１つの識別情報に対して１回に限り、第１の処理を実行する。 - 特許庁

When a decision is made that calibration is required (S63), execution timing of actual calibration or imaginary calibration is judged (S64) so that actual calibration is carried out at a specified low frequency.例文帳に追加

キャリブレーションが必要と判断したとき（Ｓ６３）、実際のキャリブレーションが所定の少ない頻度で行なわれるように、実際のキャリブレーションまたは仮想のキャリブレーションの実行タイミングを判断する（Ｓ６４）。 - 特許庁

To provide a print processing system, allowing appropriate execution of printing according to preset print settings, an information processing apparatus, an image input/output apparatus, control methods therefor, and programs.例文帳に追加

既に設定した印刷設定に従う印刷を適切に実行することを可能にする印刷処理システム、情報処理装置及び画像入出力装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The event detecting part 28 detects the event by referring execution positions and times of the respective events, a starting time when the event starts at a specified time, and a waiting time.例文帳に追加

イベント検出部２８は、各イベントの実施位置、実施時間、特定の時刻に始まるものについてはその開始時刻および各イベントを体験するのに必要な待ち時間を参照してイベントを検出する。 - 特許庁

From a preset batch command, an event manager 32 in the server computer 3 initiates an application processing in an application section 33 which is specified by the execution of the batch command according to the input event thereof.例文帳に追加

サーバコンピュータ３におけるイベントマネージャ３２は、予め定められているバッチコマンドから、その入力イベントに応じたバッチコマンドを実行して指定されアプリケーション部３３のアプリケーションプログラムを起動する。 - 特許庁

To eliminate a burden by a premature paper replenishment request to an operator who specifies a printing time or a person around an image forming apparatus at the execution of a printing time specification job.例文帳に追加

印刷時刻指定ジョブの実行において印刷時刻指定をしたオペレータあるいは画像形成装置の周辺にいる者に対して時期尚早な用紙補給要求による負担を無くすようにすること。 - 特許庁

At predetermined timing during execution of the character input application program 31, the character input process part 31 inputs the calculation result data 24 into the text data even when there is no particular instruction operation.例文帳に追加

そして、文字入力アプリケーションプログラム３１を実行中の所定タイミングで文字入力処理部３１は、特別な指示操作がなくてもテキストデータ中に該計算結果データ２４を入力する。 - 特許庁

To provide a technique and a program creation support system which improve efficiency of controlling processes and realize prescribed and regulated program structure for software development and software execution.例文帳に追加

ソフトウェア開発時およびソフトウェア実行時において、処理群の制御を効率化するとともに、規定・整理されたプログラム構造を実現させる技術およびプログラム作成支援システムを提供する。 - 特許庁

A specific flow information notification part 230 of the application execution device 200 notifies application identification information and business identification information to the processing flow control device 100 as application notification information 550.例文帳に追加

アプリケーション実行装置２００の固有フロー情報通知部２３０は、アプリケーション識別情報と業務識別情報とを、アプリケーション通知情報５５０として、処理フロー制御装置１００に通知する。 - 特許庁

The finite element analysis method for the anisotropic member to reflect the anisotropy by the strain energy function consists of an analysis model creation step, an analysis execution step, and an output step.例文帳に追加

解析モデル作成ステップと、解析実行ステップと、出力ステップとで主体が構成され、ひずみエネルギー関数により異方性を反映させる異方性部材の有限要素法解析方法である。 - 特許庁

The voice interactive server generates a character string corresponding to the received tone to generate linked data comprising the character string and uses the linked data to decide execution contents of the voice interactive processing.例文帳に追加

音声対話サーバは、入力したトーンに対応する文字列を生成することで文字列による連携データを生成し、生成した連携データを用いて音声対話処理の実行内容を決定する。 - 特許庁

The graph image generating parts 10 execute a graph drawing command in a layout program 200 with a distributed record as an argument and register a graph image of the execution result in a graph image managing part 50.例文帳に追加

グラフ画像生成部１０は、分配されたレコードを引数としてレイアウトプログラム２００中のグラフ描画コマンドを実行し、その実行結果のグラフ画像をグラフ画像管理部５０に登録する。 - 特許庁

The load means 115 acquires file data of a start-up agent from a predetermined specific management device 2 at predetermined load execution, and dynamically configures an agent platform in the dynamic load part 12.例文帳に追加

ロード手段１１５は、予め定められたロード実行時に予め定められた特定の管理装置２から起動エージェントのファイルデータを取得してダイナミックロード部１２にエージェントプラットフォームを動的に構築する。 - 特許庁

A diver 40 includes a module 41 detecting an input source necessary for execution of a TV application 50, a module 42 detecting a video data transfer instruction from the TV application 50, and a module 43.例文帳に追加

ドライバ４０は、ＴＶアプリケーション５０の実行で必要とする入力ソースを検出するモジュール４１と、ＴＶアプリケーション５０からの映像データ転送指示を検出するモジュール４２と、モジュール４３とを含む。 - 特許庁

Real-time financial information relating to the financial transaction is obtained, and the user can test and confirm that the financial transaction with the at least one party can take place prior to execution of the financial transaction.例文帳に追加

金融取引に関連するリアルタイム金融情報が取得され、ユーザーは金融取引を実行する前に、少なくとも一人の当事者との金融取引を行なうことができるかをテストし確認する。 - 特許庁

Because the test execution part 100 explicitly outputs a path inside the program executed with a test on the basis of the test scenario onto a flow chart, the already tested path can be visually grasped.例文帳に追加

また、試験実行部１００は、試験シナリオに基づいて試験を実行したプログラム中のパスを、フローチャート上に明示して出力するようにしたので、試験済みのパスを視覚的に把握することができる。 - 特許庁

Since calculating the use amount T applies a large load to a computer CPU, the load of the CPU is reduced and a printing time from a printing execution to a printing end can be shortened.例文帳に追加

使用量Ｔの算出はコンピュータのＣＰＵに大きな負荷をかけているので、そのＣＰＵの負荷を低減して、印刷実行から印刷終了までの印刷時間を短くすることができる。 - 特許庁

A controller 12 determines whether or not the machining head 18 arrives at a laser output changing position with a timing in which a laser oscillator 26 is controllable, before or during the execution of a machining program.例文帳に追加

制御装置１２は、加工プログラム実行前、又は実行中に、レーザ発振器２６を制御可能な上記タイミングに、レーザ出力変更位置に加工ヘッド１８が到達するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a high weatherability ferritic stainless steel sheet in which strip-shaped or stripe-shaped unevenness and patterns along the rolling direction of the steel sheet is inconspicuous in the appearance after external building material execution and excellent in designing properties.例文帳に追加

外装建材施工後の外観において、鋼板の圧延方向に沿う帯状あるいは筋状のむらや模様が目立たない、意匠性に優れた高耐候性フェライト系ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

A cache transfer-control section 7 confirms execution of the instruction output from the pre-fetch buffer 2 to the CPU core 6, and thereafter stores the instruction from the pre-fetch buffer 2 to the instruction cache 3.例文帳に追加

キャッシュ転送制御部７はこのプリフェッチバッファ２からＣＰＵコア６へ出力された命令の実行を確認した後、その命令をプリフェッチバッファ２から命令キャッシュ３に格納させる。 - 特許庁

When the element receives the prefeed request command, the element activates a timer for measuring the execution time of a prefeeding operation (S607) to drive a conveyance solenoid (S608).例文帳に追加

記録制御素子７５はプリフィード要求コマンドを受けると、Ｓ６０７でプリフィード動作の実行時間を計測するためのタイマ２を起動し、記録制御素子７５はＳ６０８で搬送ソレノイドを駆動する。 - 特許庁

To surely prevent execution of drainage in a state that hot water or water remains in a bathtub, in a combustion device draining the condensate water generated in a heat exchanger for collecting latent heat, to the bathtub.例文帳に追加

潜熱回収用の熱交換器で生じた凝縮水を浴槽に排水する燃焼装置において、浴槽に湯または水が残った状態でドレン排水を実行するのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a fire retardant composite film generating no harmful gas at a time of combustion, bringing about no environmental pollution, excellent in execution workability, easily susceptible to incineration treatment after use and easy to manufacture.例文帳に追加

燃焼時に有害なガスの発生がなく、環境汚染を招くこともなく、施工作業性に優れ、使用後に焼却処理し易く、且つ、容易に製造することのできる難燃性複合フィルムを提供する。 - 特許庁

To allow execution of fuel cut for deceleration at a driving mode changeover to a deceleration mode by releasing an accelerator when a vehicle is traveling at an engine rotating speed lower than a set engine rotating speed for starting fuel cut for deceleration.例文帳に追加

エンジン回転数が減速フューエルカット開始設定値よりも低い状態で走行している場合に、アクセルオフして減速状態に移行したとき、減速フューエルカットを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an exterior member such as gate and fence capable of constructing visually attractively in short period and manufacturing simply and rigidly without requiring skill or special technique in work execution.例文帳に追加

施工に際しての熟練や特別の技術を要することなく、さらには外観を美しく、かつ短期間に施工でき、簡単にして強固に製造できる門塀等の外構部材を提供すること。 - 特許庁

A first control means 506 controls a hardware module and/or a software module corresponding to the touched operation key to be in an execution state based on detection results of the first detection means.例文帳に追加

第１の制御手段５０６は、第１の検出手段の検出結果に基づいて、触れられている操作キーに対応するハードウエアモジュールおよび／またはソフトウエアモジュールを実行準備状態に制御する。 - 特許庁

When the elapsed period after the last success in the second authentication processing does not exceed the specified period, the system BIOS skips execution of first authentication processing like BIOS password authentication.例文帳に追加

最後に第２認証処理が成功してからの経過期間が所定期間を超えていないならば、システムＢＩＯＳは、ＢＩＯＳパスワード認証のような第１認証処理の実行をスキップする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a user to efficiently delete unnecessary document data without needing any complicated operation even when the user wants to delete the document data after execution of a job based on the document data.例文帳に追加

文書データに基づくジョブの実行後、ユーザがその文書データを削除したい場合でも煩雑な操作を行う必要がなく、効率よく不要な文書データを削除できるようにする。 - 特許庁

To provide a unit and a method for print processing enabling efficient execution of print processing by preventing a processing delay even when an imperfect file exists in input image files.例文帳に追加

入力される画像ファイルの中に不完全ファイルが存在する場合でも、処理の滞りを防止して効率的にプリント処理を実行することができるプリント処理装置及びプリント処理方法の提供。 - 特許庁

In the execution of the judgment these parts shall, as far as possible, not be destroyed or rendered unusable if the guilty party pays the cost associated therewith in advance. 例文帳に追加

判決の執行に際しては，それらの部分はできる限り廃棄又は使用不能にはしないようにするものとするが，そのためには関連費用をその義務を負う当事者が事前に支払うことを条件とする。 - 特許庁

Any costs awarded under this section shall, if the court so orders, be recoverable by execution issued from the court as if they were payable under an order of that court. 例文帳に追加

本条により裁定される費用は，裁判所がそのように命令するときは，当該裁判所の命令に基づいて納付されるべきものとして，裁判所の強制執行により回収される。 - 特許庁

Article 62 When a hearing decision is made as provided for in Article 52, paragraph (1), the hearing decision execution officer shall dispose of the cargo subject to the said decision after taking measures to defang the said cargo. 例文帳に追加

第六十二条　審決執行官は、第五十二条第一項の審決があったときは、当該審決に係る積荷の無害化のための措置を講じた上で、これを廃棄しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1017 (1) In the case where there are two or more executors, execution of their duties shall be decided by majority; provided, however, that this shall not apply if the testator has indicated a contrary intent in his/her will. 例文帳に追加

第千十七条　遺言執行者が数人ある場合には、その任務の執行は、過半数で決する。ただし、遺言者がその遺言に別段の意思を表示したときは、その意思に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who, although previously sentenced to imprisonment without work or a greater punishment, has not subsequently been sentenced to imprisonment without work or a greater punishment within five years from the day on which execution of the former punishment was completed or remitted. 例文帳に追加

二　前に禁錮以上の刑に処せられたことがあっても、その執行を終わった日又はその執行の免除を得た日から五年以内に禁錮以上の刑に処せられたことがない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Prime Minister, when he/she finds it necessary for the execution of an Administrative Monetary Penalty Payment Order, may inquire to public offices, or public and private organizations and request these parties to submit reports on necessary matters. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、課徴金納付命令の執行に関して必要があると認めるときは、公務所又は公私の団体に照会して必要な事項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 111 (1) In the execution of a search warrant or seizure warrant, such necessary measures as unlocking or unsealing may be taken. The same shall apply to search and seizure in court. 例文帳に追加

第百十一条　差押状又は捜索状の執行については、錠をはずし、封を開き、その他必要な処分をすることができる。公判廷で差押又は捜索をする場合も、同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 72 In cases where the execution of a bench warrant or detention warrant is to be directed by a public prosecutor, the court or judge that has issued the warrant shall send the original thereof to the public prosecutor. 例文帳に追加

第七十二条　検察官の指揮により勾引状又は勾留状を執行する場合には、これを発した裁判所又は裁判官は、その原本を検察官に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The court or any judge that receives documents relating to the execution of a bench warrant shall have the court clerk enter in the bench warrant the date and time on which the accused was brought to the designated place. 例文帳に追加

３　勾引状の執行に関する書類を受け取つた裁判所又は裁判官は、裁判所書記官に被告人が引致された年月日時を勾引状に記載させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 295-5 When a written motion to waive the execution of a judicial decision to impose court costs has been submitted, the court shall immediately notify the public prosecutor to that effect. 例文帳に追加

第二百九十五条の五　訴訟費用の負担を命ずる裁判の執行免除の申立書が差し出されたときは、裁判所は、直ちにその旨を検察官に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When software is installed by using a protected media, key information specific to equipment is recorded in a registry or a predetermined file or the like, and the key is confirmed when a program is started so that the execution of the program can be protected.例文帳に追加

プロテクトされたメディアを使用したインストール時に、レジストリや所定のファイル等に機器固有のキー情報を記録し、プログラムの起動時に該キーを確認することにより、プログラムの実行をプロテクトする。 - 特許庁

The engine 32 receiving the start command transmits a memory region request to request acquisition of an operation memory region, to the execution environment section 32 through a basic processing section 31 after its own initialization processing or the like.例文帳に追加

この起動指令を受けたエンジン３２は、自身の初期化処理等の後、作業メモリ領域の取得要求であるメモリ領域要求を、基本処理部３１を介して実行環境部３２へ送る。 - 特許庁