「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

This system includes load distribution techniques in a server and the client, a processing continuing technique when the session is cut off during the processing in the execution of the load distribution, and a security maintaining technique when continuing the processing.例文帳に追加

サーバとクライアントでの負荷分散手法および、負荷分散を行なう際の処理中にセッションが失われた場合での処理継続手法、処理を継続した場合のセキュリティ維持手法を示す。 - 特許庁

The communication network function part 25 executes the requested service, and transmits a response message to the service bus 13, the service bus 13 notifies the terminal 23 about the execution result of the requested service and the like.例文帳に追加

通信ネットワーク機能部２５は要求されたサービスを実施し、サービスバス１３に対して応答メッセージを送信し、サービスバス１３は、要求されたサービスの実行結果等を端末２３に通知する。 - 特許庁

Prior to execution of the afterward correction process, residual stress in the head suspension in the already executed correction process is eliminated, in other words, past correction hysteresis is erased.例文帳に追加

後の修正工程の遂行に先だって、既遂に係る修正工程での当該ヘッドサスペンションにおける残留応力は除去されており、換言すれば、過去の修正履歴は抹消されている。 - 特許庁

To provide an electronic controller for an automobile determining the propriety of rewriting execution without leaking a key word and a password code and without need for an external equipment side demanding rewriting to grasp them.例文帳に追加

キーワードや暗証コードが漏洩することなく、かつこれらを、書き換えを要求する外部機器側で把握する必要のない書換実行可否判定を行う自動車用電子制御装置を提供する。 - 特許庁

A depending information generation part 2 generates a depending information list 14 necessary for the processing of the part depending upon the execution environment in the Java program based on depending information generating information 13.例文帳に追加

依存情報生成部２は、依存情報作成用情報１３に基づいて、Ｊａｖａプログラム中の実行環境に依存した部分の処理に必要とされる依存情報リスト１４を生成する。 - 特許庁

To perform governance formation to lead a subject to a predetermined goal by controlling establishment and execution aiming to achieve the goal in a site of action having multilateral values to achieve the predetermined goal.例文帳に追加

所定の目的を達成するため、多面的な価値を持つ活動の場において目的遂行のための策定及び実行をコントロールし、主体を所定の目的に導くガバナンス形成を行う。 - 特許庁

This game machine is disposed with a first start Chucker (a winning pocket) 108 and a second start Chucker 109 on a game board and is constituted that the respective entries therein trigger to start the execution of different game specification programs.例文帳に追加

遊技盤面上に第１のスタートチャッカ１０８及び第２のスタートチャッカ１０９を配置し、それぞれの入賞が、異なる遊技仕様プログラムの実行開始のきっかけとなる構成とした。 - 特許庁

The user information 54A, in which pointers are set by the execution of a pointer set program 58 according to a CPU 50, is separated by the pointers PF set for every phase and supplied to an encoder 38.例文帳に追加

ＣＰＵ５０によるポインタ設定プログラム５８の実行によってポインタが設定されたユーザ情報５４Ａは、フェーズ毎に設定されたポインタＰＦで分離されてエンコーダ３８に供給される。 - 特許庁

Then the user makes setting to download game data stored in memory 15 in the game equipment 2 with an operation part 5 watching display part 11 of the cellular phone 1 and operates execution button.例文帳に追加

次いで、利用者は携帯電話機１の表示部１１を確認しながら操作部５より、ゲーム機２のメモリ１５に格納されているデータをダウンロードする設定を行い、実行ボタンを操作する。 - 特許庁

At that time, even if execution conditions for recirculating the exhaust air are satisfied, the ECU35 does not execute the recirculation of the exhaust air and reduces the exhaust temperature by increasing the fuel when the power mode is selected.例文帳に追加

このとき、ＥＣＵ３５は、排気再循環の実行条件が成立していても、パワーモード選択時には、排気再循環を非実行として、燃料増量によって排気温度を低下させる。 - 特許庁

Then, the enciphered file access key and the like are transmitted (118), and the financial transaction indication information is enciphered to be transmitted (124) after receiving a normal response (122), so as to indicate the execution of the financial transaction.例文帳に追加

次に暗号化したファイルアクセスキー等を送信し（１１８）、正常応答（１２２）を受信すると金融取引指示情報を暗号化して送信する（１２４）ことで、金融取引の実行を指示する。 - 特許庁

A viewer program execution part 14 of a viewer terminal 11 accesses the encoded image file stored in a local HD 13 and a request file, and shows a request file selection screen at a display part 15.例文帳に追加

一方、ビューア端末１１のビューアプログラム実行部１４は、ローカルＨＤ１３に蓄積された前記符号化画像ファイルとリクエストファイルをアクセスし、リクエストファイル選択画面を表示部１５に表示する。 - 特許庁

To provide a water-stopping performance confirming method for clearly confirming a water leaking state from a joint sealing member during the execution of the joint sealing work, and a joint sealing member suitable for the confirming method.例文帳に追加

目地部止水工事の施工中に目地部止水部材からの漏水状態を明瞭に確認できる止水性能確認方法とこの確認方法に適した目地部止水部材を提供する。 - 特許庁

To provide an image generating system which can generate an image for a game, that adequately reflects an instruction location, by detecting a noise light source such as an intermittent light source or a pseudo oscillation light source, during execution of the game.例文帳に追加

点滅光源や疑似振動光源のノイズ光源をゲーム処理の中で検出することで、指示位置を適切に反映したゲーム用の画像生成を可能とする画像生成システムを提供すること。 - 特許庁

The execution of access is detected by an access detecting means 31 and information for determining whether connection conditions are satisfied or not is acquired or set by an information acquiring/setting means 32.例文帳に追加

アクセスされたことがアクセス検出手段３１により検出され、接続条件を満たすか否かの判断を行うための情報が、情報取得／設定手段３２において取得あるいは設定される。 - 特許庁

In contrast, when the normal (Ln) is determined (no in S33), the earliest time currently permitting the execution is determined as the start time (step S35), irrespective of the timing for executing the next image stabilizing operation.例文帳に追加

一方、普通（Ｌｎ）と判断すると（Ｓ３３で「ＮＯ」）、次回の画像安定化動作の実行時期に関係なく現時点で最も早く実行可能な時刻を開始時刻として決める（ステップＳ３５）。 - 特許庁

If the start information is received by each of the stations ST, the station control part 120 starts control for the showtime in relation to the game execution parts 121 and 14 and the station performance section 122.例文帳に追加

各ステーションＳＴにて開始情報が受信されると、ステーション制御部１２０は、ステーションゲーム実行部１２１、１４及びステーション演出部１２２に対して、ショータイム用の制御を開始する。 - 特許庁

To provide a termite prevention execution method and a tool used therefor allowing treatment with a termite prevention agent even in a narrow underfloor space in a foundation heat-insulating structure of a building.例文帳に追加

建築物の基礎断熱構造において、たとえ床下空間が狭い場所であっても防蟻剤で処理することが可能な防蟻工法、及びそれに用いる道具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to execute and prepare a program having structure suited to the improvement of maintenance as to a program execution device, a program preparation device and a storage medium for storing these programs.例文帳に追加

本発明は、プログラム実行装置、プログラム作成装置及びこれらのプログラム記憶媒体に関し、保守性の向上に適した構造を有するプログラムを実行及び作成可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for ensuring execution of a read request for data look-ahead earlier than a read request from a computer by speeding up data look-ahead by a cache device.例文帳に追加

キャッシュ装置によるデータ先読みを高速化することによって、データ先読みのためのリード要求が、コンピュータからのリード要求に先行して行われることを確実とする技術を提供する。 - 特許庁

The cellular telephone 50 restricts resources which can be accessed during execution of the Java AP certified by the certification agency to the resources to be specified by the resource specification information imparted to the Java AP.例文帳に追加

携帯電話機５０は、認定機関により認定されたJavaＡＰの実行中にアクセスすることのできるリソースを、このJavaＡＰに付与されているリソース指定情報により指定されるリソースに制限する。 - 特許庁

A file memory control starting part 123 started from a hard order execution control part 122 outputs a leading address, the number of words (word counter) and instructions ('read' or 'write' instructions) to a file access control part 241.例文帳に追加

ハードオーダ実行制御部１２２から起動されたファイルメモリ制御起動部１２３は、ファイルアクセス制御部２４１に対し、先頭アドレス、ワード数（ワードカウンタ）、命令（読み出し或いは書き込み命令）を出力する。 - 特許庁

A product shipment plan is compared with the completed result of practically produced products, and whether the difference between the plan and the execution result is more than a threshold TH1 or not is decided (S202).例文帳に追加

製品の出荷計画と、実際に生産され完成した製品の実績である完成実績とを比較し、計画に対して実績がしきい値ＴＨ１以上変動しているかを判断する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

The execution cost is reduced by simplifying the wiring when compared with a case where the second master unit 2 is mutually and directly connected to the common electric lock 3c via a signal line without the intervention of the first master unit 1.例文帳に追加

第１親機１を介さずに第２親機２と共同電気錠３ｃとを信号線を介して互いに直接接続する場合に比べ、配線の単純化による施工コストの低減が可能となる。 - 特許庁

To provide a recorder that can execute recording by internal and external reservation and satisfy a desire of a user even when a reservation for continuous execution is made.例文帳に追加

内部予約と外部予約による記録の実行ができる記録装置において、連続実行予約された場合においても、ユーザの希望を満たすことのできる記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, a confirmation message M3 is displayed when an "after recording mode" is selected, and when execution of recording is instructed, a sound is newly recorded at that time, and the recorded sound is added to an image and the image is recorded (updated).例文帳に追加

また、「アフレコモード」の選択時には確認メッセージＭ３を表示し、録音の実行が指示されたら、その時点で新たに音声を録音し、その音声を画像に付加して画像を記録（更新）する。 - 特許庁

The work instruction comprises the set of work units, so that a work execution element change, a work content change and the like are easy in the production cell to facilitate an expansion change in the production cell system.例文帳に追加

作業単位の集合体で作業指令が形成されているから、生産セルの作業実行要素の変更や、作業内容の変更等が容易であり、生産セルシステムの拡張変更が容易となる。 - 特許庁

To provide a mechanism enabling each vendor to install a license to permit software execution easily in a safe format in a storage device such as an IC card with a standard supported by a plurality of vendors or a memory card.例文帳に追加

複数のベンダがサポートする規格を有するＩＣカード、メモリカードなどの記憶装置において、ソフトウェアの実行を許可させるライセンスを各ベンダーが簡単に、安全な形式でインストールできる - 特許庁

Tasks included in a project are inputted, and a process model is prepared having information regarding dependence between the tasks included in the project, an output from each task and a resource necessary for execution of each task.例文帳に追加

プロジェクトに含まれるタスクを入力し、プロジェクトに含まれるタスク間の依存関係、各タスクからの出力、および各タスクの実行に必要なリソースについての情報を有するプロセス・モデルを作成する。 - 特許庁

A compensation circuit 370 includes an operational amplifier 250, a second NFET 240, a third NFET 371 having a gate connected to an output of the amplifier, and an execution resistance 381.例文帳に追加

補償回路３７０は、演算増幅器２５０と、増幅器の出力に結合されたゲートを有する第２のＮＦＥＴ２４０、第３のＮＦＥＴ３７１、及び実行抵抗３８１から構成される。 - 特許庁

The tester processor 10 for controlling the operation of the tester main body 20 is provided with a kernel 11, programs 12 and 13, an emulator 14 for execution, an emulator 15 for IO control, and a tester bus driver 16.例文帳に追加

テスタプロセッサ１０は、テスタ本体２０の動作を制御するためのものであり、カーネル１１、プログラム１２、１３、実行用エミュレータ１４、ＩＯ制御用エミュレータ１５、テスタバスドライバ１６を含んでいる。 - 特許庁

In the execution method, a plurality of holes 12a are bored on the stainless steel at prescribed intervals and a plug-welding is applied so as to close each hole 12a in a state where this stainless steel 12 is stacked on the iron-shell 11.例文帳に追加

施工方法は、ステンレス１２に所定間隔で複数の穴１２ａを設け、このステンレス１２を鉄皮１１に重ねた状態で、各穴１２ａを塞ぐようにしてプラグ溶接を行う。 - 特許庁

On receiving a job request, a controller 5 calculates a time required for the job execution by referring to data in a ROM 10, and obtains a preliminary operation time (warm-up time) of a configuration unit unnecessary for the job.例文帳に追加

制御部５は、ジョブ要求を受けると、ROM10内のデータを参照して、そのジョブの実行に要する時間を算出するとともに、そのジョブに不要な構成部の予備動作時間（ウォームアップ時間）を取得する。 - 特許庁

A file system issues write-in command monitoring instruction when full-format-processing is completed, and a device driver updates a range of an unrecorded region in accordance with a write-in command execution range processed hereafter.例文帳に追加

ファイルシステムは、フルフォーマット処理を完了したときに書き込みコマンド監視指示を発行し、デバイス・ドライバは、以後に処理した書き込みコマンド実行範囲に応じて未書き込み領域の範囲を更新する。 - 特許庁

To provide a server for conversion into cash, a game server and a control method for them, and a storage medium, which allow the execution of a game for enabling a game player to enjoy feeling as if playing a game using an actual pachinko machine and an actual pachinko machine fitted with a slot machine mechanism.例文帳に追加

遊技者にとって実際のパチンコやパチスロのような感覚を楽しめるゲームを実行せしめる換金サーバ、遊技サーバ及びそれらの制御方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

(2) The conditions set forth in the preceding paragraph shall be limited to the minimum required for the execution of the work being approved and shall not place the party who has obtained approval under an undue obligation. 例文帳に追加

２　前項の条件は、許可に係る事項の確実な実施を図るため必要な最小限度のものに限り、且つ、許可を受けた者に対し、不当な義務を課することとなるものであってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The conditions set forth in the preceding paragraph shall be limited to the minimum conditions necessary for ensuring the sure execution of matters pertaining to approval and shall not result in imposing unreasonable obligations on the person subject to said approval. 例文帳に追加

２　前項の条件は、承認に係る事項の確実な実施を図るため必要な最少限度のものに限り、かつ、承認を受ける者に不当な義務を課することとなるものであつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 In cases of executing his/her duties, a court execution officer, etc. shall carry a document proving his/her status or qualifications and present it when so requested by any person having an interest. 例文帳に追加

第九条　執行官等は、職務を執行する場合には、その身分又は資格を証する文書を携帯し、利害関係を有する者の請求があつたときは、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Against a disposition by a court clerk on the petition set forth in the preceding paragraph, an objection may be filed with the execution court within an unextendable period of one week from the day on which a notice thereof has been received. 例文帳に追加

５　前項の申立てについての裁判所書記官の処分に対しては、その告知を受けた日から一週間の不変期間内に、執行裁判所に異議を申し立てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When any preliminary inspection participant commits an act that obstructs smooth implementation of the preliminary inspection, a court execution officer may restrict such person's entry into the real property or have such person leave the real property. 例文帳に追加

６　執行官は、内覧参加者であつて内覧の円滑な実施を妨げる行為をするものに対し、不動産に立ち入ることを制限し、又は不動産から退去させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The execution court shall also implement liquidating distribution, etc. in cases where the document set forth in Article 39(1)(vii) or (viii) has been submitted after the payment of the price. 例文帳に追加

４　代金の納付後に第三十九条第一項第七号又は第八号に掲げる文書の提出があつた場合においても、執行裁判所は、配当等を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the obligor has obstructed the administration by the administrator or when there was any change in circumstances, the execution court may, upon petition, revoke or change an order under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　債務者が管理人の管理を妨げたとき、又は事情の変更があつたときは、執行裁判所は、申立てにより、前項の規定による決定を取り消し、又は変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 145 (1) An execution court shall, in an order of seizure, prohibit the obligor from collecting or otherwise disposing the claim and prohibit the third party obligor from providing performance to the obligor. 例文帳に追加

第百四十五条　執行裁判所は、差押命令において、債務者に対し債権の取立てその他の処分を禁止し、かつ、第三債務者に対し債務者への弁済を禁止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 166 (1) An execution court shall implement liquidating distribution, etc. in any of the following cases, in addition to the cases prescribed in Article 109 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 161(6): 例文帳に追加

第百六十六条　執行裁判所は、第百六十一条第六項において準用する第百九条に規定する場合のほか、次に掲げる場合には、配当等を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has failed to appear or refused to make a statement or has made a false statement, without justifiable grounds, on the date of interrogation on which he/she was summoned by the execution court with regard to an order on the standard sales price 例文帳に追加

一　売却基準価額の決定に関し、執行裁判所の呼出しを受けた審尋の期日において、正当な理由なく、出頭せず、若しくは陳述を拒み、又は虚偽の陳述をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム