「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

When the idle stop execution condition is approved, then the engine stop instruction is output from the ACC control unit to the idle stop control unit, the idle operation of the engine is stopped, and the engine is automatically stopped (S5).例文帳に追加

そして、アイドルストップ実行条件が成立する場合、ＡＣＣ制御ユニットからアイドルストップ制御ユニットにエンジン停止指令を出力し、エンジンのアイドル運転を停止させ、エンジンを自動停止させる（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a freezing and water-stopping apparatus which can freeze fluid flowing in a pipe in a short time, for execution of civil engineering work by freezing the fluid in the pipe, to thereby shorten a construction period.例文帳に追加

管体内の流体を凍結させて作業を行うに当たり、管体内の流体を短期間で凍結させ、もって工期の短縮を図ることができる凍結止水装置を提供する。 - 特許庁

The multiple PEs can generate condition information at the same time by enabling specification of the conditional execution in one processor based on condition generated in a different processor.例文帳に追加

異なるプロセッサ中で生成された条件に基づいて１つのプロセッサ中の条件付き実行を指定することを可能にして、多数のＰＥは、条件情報を同時に生成することができる。 - 特許庁

To provide an execution method, by which a thick heat-insulating material can be laid easily and a sheathing material is fastened firmly and surely and can be executed easily, in the externally lined heat-insulating method of a building.例文帳に追加

建物の外張断熱工法において、厚みの厚い断熱材の敷設を容易に可能にし、外装材の留め付けが強固で確実かつ容易に施工出来る施工方法を提供する。 - 特許庁

A work flow system 1 is provided with: a printer device 3 for printing a paper document 11 or the like; a scanner device 4 for reading the paper document 11 or the like; and a work flow control device 5 for controlling the execution of the work flow.例文帳に追加

ワークフローシステム１は、紙文書１１等を印刷するプリンタ装置３と、紙文書１１等を読み取るスキャナ装置４と、ワークフローの実行を制御するワークフロー制御装置５等を備える。 - 特許庁

To provide a steel-framed structure which is made to serve as a two-way rigid-framed structure by using a steel-frame column and a steel-frame beam, which facilitate manufacturing, transportation and execution of work, enable a reduction in cost, and comprise H-shaped cross sections.例文帳に追加

製造、運搬及び施工が容易で、コストを低減できるＨ形断面からなる鉄骨柱と鉄骨梁を用いて二方向ラーメン構造とした鉄骨骨組構造を提供する。 - 特許庁

To provide a detached housed to be constructed on a continuous footing, the beauty and durability of which are enhanced by reducing cracks in the continuous footing and which secures high quality, and a work execution method for the continuous footing.例文帳に追加

布基礎のひび割れを低減して、戸建て住宅の美観、耐久性を向上させた高品質を確保している布基礎に構築する戸建て住宅と布基礎の施工法を提供する。 - 特許庁

Thus, while the numerical value updating processing is executed, no maskable interruption such as timer interruption is applied to enable the execution of the numerical value updating processing without being suspended by the interruption processing.例文帳に追加

従って、数値更新処理が実行されているときに、タイマ割込等のマスク可能割込がかかることはなく、割込処理によって中断されることなく数値更新処理が実行される。 - 特許庁

Also, the bid management device 10 includes: an input acceptance part 11, a bid merchandise determination part 12; a bid execution part 13; and a bid situation determination part 14 as the function mechanism of control means.例文帳に追加

また、入札管理装置１０は、制御手段の機能構成として、入力受付部１１と、入札商品判定部１２と、入札実行部１３と、入札状況判定部１４と、を備えている。 - 特許庁

The packet processing processor 100 consists of a packet access device 110, an intermediate data transfer device 120, a selection signal generating section 130, and instruction procedure execution section 140, 150, 160.例文帳に追加

パケット処理プロセッサ１００は、パケットアクセス機構１１０、中間データ転送機構１２０、選択信号生成部１３０、複数の命令手順実行部１４０、１５０、１６０を含んで構成されている。 - 特許庁

When a main switch is turned ON by a vehicle driver (if yes at step 100), execution of lane maintenance control to make own-vehicle travel along a driving lane is permitted (step 102).例文帳に追加

車両運転者によりメインスイッチがオン操作された場合（ステップ１００の肯定判定時）に、自車両を走行車線に沿って走行させる車線維持制御の実行を許可する（ステップ１０２）。 - 特許庁

In the multiprocessor system 100, an interruption generation part 24 of a first processor generates interruption to a second processor when a predetermined call instruction is executed in a main routine under execution.例文帳に追加

マルチプロセッサシステム１００において、第１のプロセッサの割込発生部２４は、実行中のメインルーチンにおいて所定のコール命令を実行したとき第２のプロセッサに対して割込を発生させる。 - 特許庁

Particular instruction access indicators that have been set by a processor in the data processing system in response to execution of the code by the processor are identified to form set instruction access indicators.例文帳に追加

プロセッサによるコードの実行に応答してデータ処理システム内でプロセッサによって設定される特定の命令アクセス・インジケータが、設定された命令アクセス・インジケータを形成するために識別される。 - 特許庁

As for the overlapped image data among the image data photographed with the cameras 1, 2, 3, the execution unit stores only image data photographed one of the cameras 1, 2, 3 in the memory 19.例文帳に追加

前記記憶処理実行部は、カメラ１，２，３により得られた画像データのうち、重複する画像データについては、何れか１つのカメラにより得られた画像データのみを合成メモリ１９に記憶させる。 - 特許庁

The water heater includes a bath automatic switch 62 as an input part capable of inputting an execution signal to execute bath heat recovery operation in an operating panel 61 by a user.例文帳に追加

給湯装置において、ユーザーが操作盤６１に対して風呂熱回収運転を行わせるための実行信号を入力可能とする入力部として風呂自動スイッチ６２を設けている。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system and their control method as well as a program, allowing quick and efficient execution of a trouble with remote support while assuring security and privacy protection.例文帳に追加

セキュリティとプライバシー保護を確保しつつ、トラブルを遠隔支援により迅速にかつ効率的に実行することができる情報処理装置、情報処理システム及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Printing applications CPA and PPA and communication applications CDA and PDA of a digital camera C and a printer P are provided with respective class analysis means and are executed in application execution environments CAA and PAA.例文帳に追加

デジタルカメラＣとプリンタＰの印刷アプリケーションＣＰＡ、ＰＰＡおよび通信アプリケーションＣＤＡ、ＰＤＡは、クラス解析手段をそれぞれ備えアプリケーション実行環境ＣＡＡ、ＰＡＡで実行される。 - 特許庁

In the enterprise system, a job editing device 200 is connected through a communication line to a job management device 100 which holds job definition information as original data wherein execution contents of respective jobs are defined.例文帳に追加

ジョブ編集装置２００は、エンタープライズシステムにおいて、各ジョブの実行内容を定義する原本データとしてジョブ定義情報を保持するジョブ管理装置１００と通信回線により接続される。 - 特許庁

A mode selection execution part 14 refers to order allocation mode data in a stock file 15, selects and executes either of a first or a second order allocation mode, corresponding to the actual order generated month.例文帳に追加

モード選択実行部１４は、在庫ファイル１５内の在庫引当てモードデータを参照して、受注の発生月に対応する第１及び第２在庫引当てモードのいずれかを選択して実行する。 - 特許庁

After the intermediate results are restored, the program counter is carried for indicating the first instruction byte, and the execution of the data processing operation is continued by the instruction as if the interrupt did not occur.例文帳に追加

中間結果が復元された後、プログラム・カウンタは第１命令バイトを指すため繰り下げられ、命令は、あたかも割り込みが発生しなかったかのようにデータ処理演算の実行を継続する。 - 特許庁

A stage computing 1 execution part 110a of the inverse matrix arithmetic circuit 100 inputs matrix elements a11-a44, calculates matrix elements b11-b44 according to Gaussian elimination, and outputs them.例文帳に追加

逆行列演算回路１００のステージ演算１実行部１１０ａは行列要素ａ１１〜ａ４４を入力し、ガウスの消去法に従って行列要素ｂ１１〜ｂ４４を計算し、これを出力する。 - 特許庁

In the case that a judgement part 48 judges that the continuous execution of the program is inappropriate, a program movement control part 50 reads the program stored in the program storage part 52 and transfers it to another network node.例文帳に追加

判断部４８が、プログラムの継続実行が適切でないと判断した場合、プログラム移動制御部５０は、プログラム記憶部５２に記憶されたプログラムを読み出して他のネットワークノードに転送する。 - 特許庁

To provide a modesty panel execution member using a plurality of fittings for installing the modesty panel between an upper wall and a lower wall, which offer improved workability, flashing and design properties, and a wall structure using the same.例文帳に追加

下壁と上壁との間に、幕板を施工する施工部材において、施工性と雨仕舞と意匠性の向上した、複数取り付ける取付具による幕板施工部材と、それを使用する壁構造。 - 特許庁

Using a trace component, the input signal, output signal and interrupt conditions for each clock cycle are decided for measuring the consumed power of the central processing unit 21 with the program under execution.例文帳に追加

プログラム実行中の中央処理ユニット２１の消費電力を測定するため、追跡部品を用いそれぞれのクロックサイクルにおける入力信号、出力信号、割込み条件を決定する。 - 特許庁

A tool bar area storage part 203 stores a display area on the display screen of a tool bar which controls an APL having execution right immediately before start up when the APL 114 is started for overwriting.例文帳に追加

ツールバー領域保存部２０３は、上書用ＡＰＬ１１４の起動時、起動の直前に実行権を有するＡＰＬを制御するツールバーのディスプレイ画面上における表示領域を保存する。 - 特許庁

This method is based on a measured value 418 of execution valve timing obtained from positional estimation according to a direct position sensor (Hall effect, LVDT, optical, etc.), a valve actuator current (electronic operation), or pressure (hydraulic operation).例文帳に追加

この方法は、直接位置センサー（ホール効果、LVDT、光学式等）又はバルブ・アクチュエーター電流（電子作動）又は圧力（油圧作動）に基く位置推定などからの、実行バルブ・タイミングの計測値418に基く。 - 特許庁

The control part determines whether execution of the content is possible or not based on a user PF stored in the ICC 20, an equipment PF stored in the SC, and the reproduction condition information stored in the SC.例文帳に追加

制御部は、ＩＣＣ２０に記憶された利用者ＰＦと、ＳＣに記憶された機器ＰＦと、ＳＣに記憶された再生条件情報とに基づいて、コンテンツの実行が可能か否かを判定する。 - 特許庁

To prevent a connecting pipe from being pulled off even if a force in the pull-off direction is applied to the connecting pipe, to improve long-term sealing performance, and to make visible the execution of proper connecting work.例文帳に追加

接続管に引き抜き方向の力が加わった場合でも、管の引き抜けを阻止するとともに、長期的なシール性を向上させ、さらに適正な接続作業が行われたことを視認可能とする。 - 特許庁

Data received in units of a frame are encrypted, the encrypted data are serial/parallel converted to execute predetermined processing, data after the execution are parallel/serial converted, and the decrypted data are transferred to the outside.例文帳に追加

フレーム単位で受信したデータを暗号化し、暗号化されたデータをシリアル／パラレル変換して所定の処理を実行し、実行後のデータをパラレル／シリアル変換して、復号したデータを外部へ転送する。 - 特許庁

When screen update time exceeds setting time, time which is set next by the scenario is reduced by excess time, the execution time of the scenario is reduced and delay from real time is absorbed.例文帳に追加

もし、画面更新時間が設定時間を超えた場合には、超過時間だけ、シナリオで次に設定されている時間を削減して、シナリオでの実行時間を減らして実時間からの遅れを吸収する。 - 特許庁

To provide a block transfer instruction execution device for transferring data in a short processing time by suppressing consumption of an instruction storage memory, and for transferring data subjected to arithmetic processing.例文帳に追加

命令格納メモリの容量消費を抑え、処理時間の短い転送を実現すると共に、演算処理を行ったデータを転送することができるブロック転送命令実行装置を提供する。 - 特許庁

In the normal game state after execution of the special jackpot game or minimum profit jackpot game, the apparent winning probability recognized by the player is at least higher than the first probability.例文帳に追加

特殊大当たり遊技または微利益当たり遊技が実行されたのちの通常遊技状態では、遊技者により把握される見かけ上の当選確率が少なくとも第１の確率よりも大きくなる。 - 特許庁

When receiving a request for searching a communication path from an operator 20, the path display device 10 of a path search system 1 instructs a traceroute execution apparatus 30 to transmit a path search packet.例文帳に追加

経路探索システム１の経路表示装置１０は、オペレータ２０から通信経路を探索する旨の要求を受け付けると、経路探索パケットを送信するようにトレースルート実行装置３０に指示する。 - 特許庁

When a master calculator 1 sends a protect command to a slave calculator 2, execution of a predetermined function by the slave calculator 2 is protected, after which a protect complete signal is sent to the master calculator 1.例文帳に追加

親機電卓１が子機電卓２に対してプロテクト命令を送信すると、子機電卓２において所定機能の実行がプロテクトされた後、プロテクト完了信号が親機電卓１に対して送信される。 - 特許庁

Because results feeds back to the progress management reference 6, knowledge is stored and reflected to support the execution of the progress management fit for the actual condition, so that the more the system is used, the more the system grows.例文帳に追加

また、実績が進捗管理基準６にフィードバックするので、ナレッジが蓄積・反映されて実情に即した進捗管理の実施を支援できる、使えば使うほど成長するシステムである。 - 特許庁

The generated test instruction string is executed (203) on a logic simulation environment as a test program and the expected value generated by an instruction interpreter is compared (204) with the execution result of a logic simulator.例文帳に追加

作成された試験命令列を試験プログラムとして、論理シミュレーション環境上で実行(２０３)し、命令インタプリタで生成された期待値と論理シミュレータでの実行結果を比較(２０４)する。 - 特許庁

When the undefined variable for which a numeral value is not input yet exists in execution of graphic display, a temporary value is set for the undefined variable based on a specified point within the display coordinate range to display a graph.例文帳に追加

グラフ表示が実行された際、数値が未入力の未定義変数があると、当該未定義変数に、表示座標範囲の内の特定点に基づいて仮の値を設定し、グラフを表示する。 - 特許庁

A branch determining part 13 outputs branch information specified with the branch target command executed in the next of the branch command, based on an execution result when the computing part 11 executes the branch command.例文帳に追加

分岐決定部１３は、演算部１１が分岐命令を実行するとその実行結果に基づいて、分岐命令の次に実行する分岐先命令を特定した分岐情報を出力する。 - 特許庁

To provide a pipeline arithmetic processor allowing forwarding even if not arranging an NOP instruction inside a program when processing the program including a prescribed instruction requiring a plurality of cycles at execution.例文帳に追加

実行処理時に複数サイクルが必要な所定の命令を含むプログラムを処理する場合に、そのプログラム中にＮＯＰ命令を配置しておかなくとも、フォワーディングが可能なパイプライン演算処理装置の提供。 - 特許庁

At the time of execution, a conversion device 104 takes random numbers (x) generated by a random number generator 101 as the input and maps them by an internal conversion function to output random numbers (y) according to a given probability density distribution.例文帳に追加

実行時には, 変換装置104 は, 乱数発生装置101 で発生した乱数ｘを入力し内部の変換関数により写像して，与えられた確率密度分布に従う乱数ｙを出力する。 - 特許庁

Though Soma was scheduled to be executed on May 17, 1868 together with Kondo, thanks to Kondo, who begged for Kazue's life, he and Risaburo NOMURA, who was also captured, were spared from the execution, and they were ordered to put a rein on their own behavior under the custody of the Kasama Domain. 例文帳に追加

4月25日、近藤勇と一緒に処刑されるはずだったが、近藤の助命により、一緒に捕縛されていた野村利三郎と共に処刑を免れ、笠間藩に預けられ謹慎する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) in cases where a Specific Purpose Company faces extreme difficulty in the execution of its business and said Specific Purpose Company has suffered or is likely to suffer irreparable harm; or 例文帳に追加

一　特定目的会社が業務の執行において著しく困難な状況に至り、当該特定目的会社に回復することができない損害が生じ、又は生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 (1) The court, when it finds, after issuing a comprehensive prohibition order, that the order is likely to cause undue damage to a creditor who filed a petition for compulsory execution, etc., upon the petition of said creditor, may make an order that the comprehensive prohibition order shall be cancelled only with regard to said creditor. In this case, the creditor may enforce compulsory execution, etc. against the debtor's property, and any procedure for compulsory execution, etc. initiated by the creditor prior to the issuance of the comprehensive prohibition order and then stayed pursuant to the provision of Article 25(3) shall be continued. 例文帳に追加

第二十七条　裁判所は、包括的禁止命令を発した場合において、強制執行等の申立人である債権者に不当な損害を及ぼすおそれがあると認めるときは、当該債権者の申立てにより、当該債権者に限り当該包括的禁止命令を解除する旨の決定をすることができる。この場合において、当該債権者は、債務者の財産に対する強制執行等をすることができ、当該包括的禁止命令が発せられる前に当該債権者がした強制執行等の手続で第二十五条第三項の規定により中止されていたものは、続行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) representation in regard to procedures of lawsuit (except a criminal case), a non-litigation case, a family court case, a civil execution case, a case involving civil preservation or other civil cases, in a court in Japan. 例文帳に追加

一　国内の裁判所における訴訟事件（刑事に関するものを除く。）、非訟事件、家事審判事件、民事執行事件、民事保全事件その他民事に関する事件の手続についての代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a combustion form and an operating condition of an internal combustion engine, whether specific stratified combustion (step S102), homogeneous lean combustion (step S104), or ordinary homogeneous combustion are during execution or not is decided.例文帳に追加

内燃機関の燃焼形態、運転条件として特定の成層燃焼（ステップＳ１０２）、均質希薄燃焼（ステップＳ１０４）、または通常の均質燃焼の実行中であるかが判定される。 - 特許庁