「execution means」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In the information processor having an application executing means for providing an API (Application Program Interface) compatible with an API provided by a first image forming apparatus, the application executing means has a job execution control means for making a second image forming apparatus connected through a network execute a job in response to a request from the application operable in the first image forming apparatus through the API.例文帳に追加

第一の画像形成装置が提供するＡＰＩと互換性の有るＡＰＩを提供するアプリケーション実行手段を有する情報処理装置であって、前記アプリケーション実行手段は、前記第一の画像形成装置において動作可能なアプリケーションからの前記ＡＰＩを介した要求に応じ、ネットワークを介して接続する第二の画像形成装置にジョブを実行させるジョブ実行制御手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This MRI apparatus has a means previously setting optimum synchronization timing for an imaging scan by an electrocardiographic synchronization method, corresponding to a high signal time phase range presenting a high signal, through execution of an ECG-prep scan; an echo signal collecting means by executing the imaging scan synchronized with an optimum delay time; and an image forming means by arranging the echo signal into a k-space and reconstructing the arranged signal.例文帳に追加

ＭＲＩ装置は、心電同期法に拠るイメージングスキャンに用いられ且つ高信号値を呈する高信号時相域に対応した最適同期タイミングをＥＣＧ−ｐｒｅｐスキャンの実行を通して事前に設定する手段と、最適遅延時間に同期したイメージングスキャンを実行してエコー信号を収集する手段と、エコー信号をｋ空間に配置すると共に当該配置信号に再構成処理を施して画像を生成する手段とを備える。 - 特許庁

A maintenance management server 10 comprises a maintenance management side extraction means 16 for accessing an execution management database 15 to extract the latest information necessary as maintenance management information, and a maintenance management side transfer means 17 for receiving the information extracted by the maintenance management side extraction means to store it in a maintenance management database 13 with a history in association with corresponding items of information stored in the maintenance management database 13.例文帳に追加

維持管理サーバ１０は、施工管理データベース１５にアクセスし、維持管理情報として必要な最新の情報を抽出する維持管理側抽出手段１６と、維持管理側抽出手段により抽出された情報を受信し、維持管理データベース１３に格納されている情報の該当する項目に関連付けて維持管理データベース１３に履歴を付して格納する維持管理側転送手段１７とを備える。 - 特許庁

(i) that work which is assigned to a worker (hereinafter in this Article "covered work") as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as work for which it is difficult for the employer to give concrete directions regarding the decisions on the means of execution of the work and the allocation of time to the work, etc., because the methods of execution of the work need, owing to the nature of the work, to be left largely to the discretion of the workers engaged in such work; 例文帳に追加

一　業務の性質上その遂行の方法を大幅に当該業務に従事する労働者の裁量にゆだねる必要があるため、当該業務の遂行の手段及び時間配分の決定等に関し使用者が具体的な指示をすることが困難なものとして厚生労働省令で定める業務のうち、労働者に就かせることとする業務（以下この条において「対象業務」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) that work of planning, drafting, researching and analyzing matters regarding business operations for which the employer does not give concrete directions regarding the decisions on the means of execution of the work and the allocation of time to the work, etc., since the nature of the work is such that the methods of execution of the work for its proper accomplishment need to be left largely to the discretion of the workers (hereinafter referred to as "covered work" in this Article); 例文帳に追加

一　事業の運営に関する事項についての企画、立案、調査及び分析の業務であつて、当該業務の性質上これを適切に遂行するにはその遂行の方法を大幅に労働者の裁量にゆだねる必要があるため、当該業務の遂行の手段及び時間配分の決定等に関し使用者が具体的な指示をしないこととする業務（以下この条において「対象業務」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47 In the case of compulsory execution with respect to the right to demand of an injunction by the means provided for in para. (1) of Article 172 of the Civil Execution Act, the executing court shall specifically consider the disadvantages that many unspecified consumers may suffer by failure to perform the obligation, in determining the amount of money that an obligor should pay to an obligee pursuant to para. (1) of Article 172 or para. (2) of the same article. 例文帳に追加

第四十七条　差止請求権について民事執行法第百七十二条第一項に規定する方法により強制執行を行う場合において、同項又は同条第二項の規定により債務者が債権者に支払うべき金銭の額を定めるに当たっては、執行裁判所は、債務不履行により不特定かつ多数の消費者が受けるべき不利益を特に考慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the collision is detected by the collision detection means and there is a possibility of damage of the first on-vehicle computer when the first on-vehicle computer executes a program, the program in execution is transferred to the second computer by the distributed processing system.例文帳に追加

そして、第１の車載コンピュータがプログラムを実行しているときに、衝突検知手段によって衝突が検知され第１の車載コンピュータが破損するおそれがある場合には、実行中のプログラムが分散処理システムによって第２のコンピュータに移送される。 - 特許庁

In a monitoring relay device 103-1, monitored data collecting means 123 collects N152 pieces of monitored data, by accessing a monitored data display 121 for N152 function execution devices 105-1,..., 105-j by polling at polling intervals T.例文帳に追加

監視中継装置１０３−１において、監視データ収集手段１２３は、Ｎ１５２個の機能実行装置１０５−１・・・１０５−ｊの監視データ表示手段１２１に対して、ポーリング間隔Ｔごとポーリングによりアクセスし、Ｎ１５２個の監視データを収集する。 - 特許庁

When in the Step 7 of the "cooling execution cycle", the internal temperature Tse of the fuel cell stack has exceeded the guaranty temperature of the fuel cell stack, the cooling control means proceeds to Step 30 and stops the "cooling intermittent circulation process" and circulates the coolant continuously.例文帳に追加

「冷却実行サイクル」のＳＴＥＰ７で、燃料電池スタックの内部温度Ｔseが燃料電池スタックの保証温度を超えたときに、冷却制御手段は、ＳＴＥＰ３０に進んで「冷媒間欠循環処理」を中止して冷媒を連続的に循環させる。 - 特許庁

A power plant allocation management means 121 allocates power plants for executed energy per power delivery hour in execution results of sell orders for power transaction according to power plant information 11 and transaction information 13 to produce power plant allocation information 21.例文帳に追加

発電所割当管理手段１２１は、発電所情報１１と取引情報１３に基づき、電力取引の売注文の約定結果における電力受渡し時間毎の約定電力量に対して発電所を割り当てて発電所割当情報２１とする。 - 特許庁

When the user approaches the device to extract the outputted matter image-formed by job execution in this state, personal identification information from a portable terminal 1 owned by the user is acquired by a personal identification information acquiring means 25 in a non- contact communication system.例文帳に追加

この状態で、ジョブ実行によって画像形成された出力物を取り出すために、ユーザが装置の近傍に至ると、ユーザ所有の携帯端末１からの個人識別情報が非接触通信方式で個人識別情報入手手段２５により入手される。 - 特許庁

A performance operation control means 134 executes a state suggestion performance from a performance start timing during the execution of the short-term opening game to a performance end timing during the variable display of symbols performed after the end of the short-term opening game.例文帳に追加

演出動作制御手段１３４は、短期開放遊技の実行中における演出開始タイミングから短期開放遊技の終了後になされる図柄の変動表示中における演出終了タイミングに至るまで状態示唆演出を実行する。 - 特許庁

In this Pachinko game machine 10, a specific game execution means 122 starts a specific game more advantageous than the normal state during a specified period from the end of a special game till a predetermined end as far as the next jackpot does not occur.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、特定遊技実行手段１２２は、特別遊技の終了後から次の大当りが発生しない限り所定の終期に達するまでの特定期間において、通常状態より有利となる特定遊技の状態に移行させる。 - 特許庁

When a service execution request is received, while referring to a betting managing table 2 expanded on a shared memory 6, a call processing means 1 judges whether it is within betting time or not and whether the maximum number of times of betting is set for each call originating number or not.例文帳に追加

呼処理手段１は、サービス実行要求を受信すると、共有メモリ６上に展開された投票管理テーブル２を参照して、投票時間内であるか否か、及び発信番号毎に最大投票回数が設定されているか否かを判断する。 - 特許庁

A CPU 41 counts the number of times for every execution of an operation test and displays the number of times of the operation test and the abnormal contents of the operation signals at the time of judging that the operation state is abnormal by the monitoring means 34 together at a CRT 39.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は動作試験の実行毎にその回数をカウントするとともに、監視手段３４により作動状態が異常であると判定されたときの動作試験の回数及び当該動作信号の異常内容をＣＲＴ３９に併記表示する。 - 特許庁

To provide a tension meter capable of centrally controlling data thereof on tensions, calibration values and setting values at a plurality of locations as well as simplifying a re-execution of a calibration of a tension on the occurrence of a breakdown of tension detector input means or a main body of the tension meter.例文帳に追加

複数箇所のテンションメータの張力データと校正値データ、設定値データをテンションメータ１台で集中管理し、且つテンションメータの張力検出器入力手段又は本体の故障時の張力校正の再実施を簡略化できるテンションメータを得る。 - 特許庁

A calculation means 100 of a medical information processing part 10 calculates the total of the costs of the medical examination action and an execution rate indicating the rate of the number of medical examination records when the medical examination actions have been performed for every medical examination action by referring to the storage part 12.例文帳に追加

医療情報処理部１０の算出手段１００は、記憶部１２を参照し、診療行為ごとに、当該診療行為の費用の合計と当該診療行為が行われた診療レコード数の割合を表す実施率とを算出する。 - 特許庁

To more improve the safety of a seal of light diffraction structure by expressing the execution of forgery/modification by adding data to a hologram seal of a type for recording data in a reflection layer by a laser or the like by a similar means as an appearance change of the hologram seal.例文帳に追加

反射層にレーザー等で記録を行なうタイプのホログラムシールに、同様な手段で追記して偽造・変造したことが、ホログラムシールの外観上の変化として表れるようにして、光回折構造シールの安全性をより一層高めることを課題とする。 - 特許庁

The face state detection part 20 detects a face state during the execution of authentication processing of the finger authentication means 5 to 8, and the function pattern decision part 21 decides the normal function and the additional function by combining the finger and the face state at the time of finger authentication.例文帳に追加

顔状態検出部２０は、指認証手段５〜８の認証処理実行中における顔状態を検出し、機能パターン判定部２１は、指の認証時において、指と顔状態とを組み合わせて、通常機能と付加的機能とを判定する。 - 特許庁

Backup management means 17 set a signal class assigned to a failed monitoring device in a backup monitoring execution table 16 according to backup priority in a backup group information table 13, a monitoring device operation check table 14 and a signal class assignment table 15.例文帳に追加

バックアップ管理手段１７は、バックアップグループ情報テーブル１３のバックアップ優先度、監視装置動作チェックテーブル１４及び信号区分割り当てテーブル１５に基づいて異常となった監視装置の割り当て信号区分をバックアップ監視実行テーブル１６にセットする。 - 特許庁

In the forced game winning state, there is arranged the first awarding combination symbol preferential stop control execution means which executes the control of stopping a mobile display body preferentially to get the combination of symbols corresponding to the first awarding combination displayed at a valid display position.例文帳に追加

強制当選遊技状態では第１付与役に対応する図柄の組み合わせが有効表示位置に表示されるべく優先して可動表示体の停止の制御を実行させる第１付与役図柄優先停止制御実行手段を備える。 - 特許庁

An advance notice performance element decision means 3300 determines the animated image out of the display items of many kinds during the period until the result of display is derived from the prescribed image information involved in the animated image displayed at the start of the execution of the display game.例文帳に追加

予告演出要素決定手段３３００は、表示遊技の実行の開始時に表示された動画像に係る所定の画像情報に基づいて、表示結果を導出するまでの期間に動画像を複数種類の表示アイテムの中から決定する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 10, a special game execution means 122 enters, if a result of a lottery shows a predetermined kind of winning, a variable-probability game after a special game, while preventing the player from recognizing whether or not the result corresponds to the predetermined kind of winning.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において特定遊技実行手段１２２は、当否抽選が所定種類の当りであった場合、所定種類の当りに該当したか否かが遊技者から認識困難となる態様にて、その特別遊技終了後に確変に移行する。 - 特許庁

Then, when the game state is changed between a probability variable mode and a normal mode and the first identification information is not variably displayed in the first variable display means, the control of starting the execution of an identification information stop game is performed.例文帳に追加

そして、確変モードと通常モードとの間で遊技状態が変更されて、前記第１の変動表示手段において第１の識別情報の変動表示がなされていない場合、前記識別情報停止ゲームの実行を開始させる制御を行うようにする。 - 特許庁

The rendering control device 22 is provided with a prize winning failure rendering execution means 140 for carrying out prescribed prize winning failure rendering when the pattern corresponding to the prize winning flag did not stop in the prescribed position although some prize winning flag is set.例文帳に追加

演出制御装置22は、いずれかの当選フラグが設定されているにもかかわらず、当該当選フラグに対応した図柄が所定の位置に停止しなかったときに、所定の入賞ハズレ演出を実行する入賞ハズレ演出実行手段140を備える。 - 特許庁

In an image processor executing a plurality of functions according to the user's condition of use, a secure state determining means determines whether the combined function of an execution object is in secure state or not.例文帳に追加

上記課題は、ユーザの利用形態に合わせて複数の機能を組み合わせて実行する画像処理装置であって、実行対象の組み合わせ機能がセキュアな状態であるかセキュアでない状態であるかを判定するセキュア状態判定手段によって達成される。 - 特許庁

Further, at starting such automatic deceleration, the braking force is generated on the trailer wheel prior to the tractor wheel and during the execution of automatic deceleration, the operation of the independent braking means is controlled so as to generate a larger braking force on the trailer wheel than the tractor wheel.例文帳に追加

そして、このような自動減速の開始時、トラクタ車輪に先行してトレーラ車輪に制動力を発生させ、自動減速の実行中はトラクタ車輪よりもトレーラ車輪に大きい制動力を発生させるべく独立制動手段の作動を制御する。 - 特許庁

(5) In the case referred to in the preceding paragraph, a trustee who has proved that the trustee has the right prescribed in said paragraph by means of a document certifying the existence of said right may also demand a distribution under the proceedings for execution or for the exercise of a security interest set forth in said paragraph. 例文帳に追加

５　前項の場合には、同項に規定する権利の存在を証する文書により当該権利を有することを証明した受託者も、同項の強制執行又は担保権の実行の手続において、配当要求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During execution of the second diagnosis, the ECU 41 detects by means of a vehicle speed sensor 37 the degree of a working force which opens atmospheric control valves 14, 15 inadvertently during the travel of the automobile, and permits the second diagnosis when the degree of the working force is smaller than a criterion.例文帳に追加

ＥＣＵ４１は、二度目の診断実行時に、自動車走行時に大気制御弁１４，１５を不用意に開かせる作用力の程度を車速センサ３７により検出し、その作用力程度が判定値より小さいときに二度目の診断を許容する。 - 特許庁

This controller resumes the action process just after the power feed is recovered only when the action process under execution is judged as the action process required to be resumed by the action process judging means.例文帳に追加

そして該少なくとも一つの制御部は、該動作処理判別手段によって該実行途中の動作処理が該再開させることを要する動作処理であると判別された場合にのみ該通電が回復したときに該動作処理をその時点から再開するように構成されている - 特許庁

In the Pachinko game machine 10, a special game execution means 122 enters, if the result of a lottery shows a predetermined kind of winning, a variable-probability game after a special game, while preventing the player from recognizing whether the result corresponds to the predetermined kind of winning.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において特定遊技実行手段１２２は、当否抽選が所定種類の当りであった場合、所定種類の当りに該当したか否かが遊技者から認識困難となる態様にて、その特別遊技終了後に確変に移行する。 - 特許庁

Presentation determining means selects the suggestion pattern as the presentation pattern to be displayed after the start of execution of the special game when the game state satisfies a predetermined reliability suggesting condition at a higher probability than when the reliability suggesting condition is not satisfied.例文帳に追加

演出決定手段は、遊技状態が予め定める信頼度示唆条件を満たした場合、特別遊技の実行開始後に表示させる演出パターンとして、信頼度示唆条件が満たされなかった場合よりも高い確率にて示唆パターンを選択する。 - 特許庁

A specific game execution means 122 shifts a game state to the easy-entry state to allow a ball to more easily enter the operation pocket 68 than in a normal state, till the number of open lotteries reaches a predetermined end value after the termination of a special game.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、特別遊技の終了後から開放抽選の回数が所定の終期回数に達するまで作動口６８への入球容易性を通常状態より高める入球容易状態へ遊技状態を移行させる。 - 特許庁

To provide a means for managing action information by rousing action execution so that a member participating in each process in a development project or the like should execute an action to be executed at an appropriate time respectively with regard to a system managing the action information.例文帳に追加

アクション情報を管理するシステムに関し、開発プロジェクトなどにおいて各工程に参画するメンバがそれぞれ実行するべきアクションを適時実行するようにアクション実行喚起を行い、アクション情報を管理する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The passage is provided with a bypass means 4 bypassing exhaust gas to the exhaust heat recovery device 2 via a bypass passage 41 when a temperature of exhaust gas in the exhaust gas passage 1 is raised due to the execution of exhaust emission control by the continuous regeneration type DPF 31.例文帳に追加

そして、連続再生型ＤＰＦ３１による排気浄化の実施により排気通路１の内部の排気ガスが昇温状態にあるとき、排気熱回収装置２への排気ガスをバイパス通路４１を介してバイパスさせるバイパス手段４を設けている。 - 特許庁

A pattern matching game execution means 110 changes patterns displayed in single display areas 31-36 and a composite display area 40 based on the establishment of start conditions such as the entry of a ball to a start winning port and then, successively stops and displays the patterns.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段１１０は、球が始動入賞口へ入賞する等の始動条件の成立に基づき単独表示領域３１〜３６および複合表示領域４０に表示される図柄を変動させた後、順次図柄を停止表示する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 10, a specific game execution means 122 starts a specific game more advantageous than the normal state during a specific period from the end of a special game until a predetermined end as far as the next jackpot does not occur.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、特定遊技実行手段１２２は、特別遊技の終了後から次の大当りが発生しない限り所定の終期に達するまでの特定期間において、通常状態より有利となる特定遊技の状態に移行させる。 - 特許庁

Before execution of an image processing function by image processing means, for example, when an operation screen for executing an image processing function is being displayed, preparation processing instruction information is received from an external apparatus and preparation processing is executed based on the preparation processing instruction information.例文帳に追加

処理手段が画像処理機能を実行するよりも前（例えば画像処理機能を実行するための操作画面を表示しているとき）に、準備処理指示情報を外部装置から受信し、当該準備処理指示情報に基づいて準備処理を行う。 - 特許庁

A judging means judges whether or not an executing object application is stored in the shared terminal based on the stored application list when execution of a desired application is instructed from a usable application list transferred by the list transfer process.例文帳に追加

判定手段は、上記リスト転送プロセスによって転送された使用可能アプリケーションリストから所望のアプリケーションの実行が指示されると、この実行対象アプリケーションが当該共用端末に保管されているか否かを保管済みアプリケーションリストに基づいて判定する。 - 特許庁

In the game machine, a vibration means is provided to vibrate the start lever, when the win role (jack prize winning role) showing the RB game as the special game is decided with the operation of the start lever during the execution of the BB game as the special incremental game.例文帳に追加

特別増加遊技としてのＢＢゲームの実行中にスタートレバーが操作され、特別遊技としてのＲＢゲームを示す当選役（ジャック入賞役）が決定された際に、スタートレバーを振動させる振動手段を備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

The execution means performs the first processing by reference to the first information based upon the third information and performs the second processing by reference to the second information based upon the third information on receiving the batch processing command.例文帳に追加

前記実行手段は、前記一括処理コマンドの受信に対応し、前記３の情報に基づき前記第１の情報を参照し前記第１の処理を実行し、前記第３の情報に基づき前記第２の情報を参照し前記第２の処理を実行する。 - 特許庁

Actually, however, the katanagari edict developed as a means to deliver or confiscate swords and short swords, while arms used for religious ceremonies and muskets for getting rid of noxious beasts were still allowed, leaving a great deal of weapons in the villages even after the execution of the katanagari edict. 例文帳に追加

ただ、実際には、刀や脇差の上納と没収が名目上で展開されたのみで、祭祀に用いる武具や害獣駆除のための鉄砲などは所持を許可されるなど、刀狩の展開後も農村には大量の武器が存在したままだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server provides a game software executable on the terminal as one of the contents, and has a point management means that awards points to the customer who uses the terminal according to the execution result, with the terminal, of the game software acquired from the server.例文帳に追加

サーバーは端末で実行可能なゲームソフトをコンテンツの一つとして提供しているとともに、サーバーから取得した上記ゲームソフトの端末による実行結果に応じてその端末の使用者である顧客に対してポイントを付与するポイント管理手段を備える。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, a special game execution means 122 is moved into a special game state that is more advantageous than a normal state in a special period until the machine reaches a predetermined terminal time unless a next jackpot is hit after a special game is over.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、特定遊技実行手段１２２は、特別遊技の終了後から次の大当りが発生しない限り所定の終期に達するまでの特定期間において、通常状態より有利となる特定遊技の状態に移行させる。 - 特許庁

The VMM 31 has the function as a selecting means of preferentially selecting from the virtual processors 331-0 to 331-3 a virtual processor laid in a non-executing state, which acquires a spin lock related to an intended execution, and has no actual processor allocated thereto.例文帳に追加

ＶＭＭ３１は、仮想プロセッサ３３１-0〜３３１-3の中から、目的の実行対象に関するスピンロックを取得していて、かつ実プロセッサが割り当てられていない非実行中の状態にある仮想プロセッサを優先的に選択する、選択手段としての機能を持つ。 - 特許庁