executionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27505件
(iv) For the Paragraph 2 general contribution, the execution of non-payment disposition was discontinued or suspended. 例文帳に追加
四 第二項一般拠出金について滞納処分の執行を停止し、又は猶予したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The period which has run toward the prescription of a fine, petty fine or confiscation shall be interrupted when an act of execution takes place. 例文帳に追加
2 罰金、科料及び没収の時効は、執行行為をすることによって中断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to cases where suspension of the execution of the sentence has been granted. 例文帳に追加
3 前項の規定は、刑の執行を猶予されている場合には、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When a ruling to commence a retrial has been rendered, a ruling may be rendered to suspend execution of the sentence. 例文帳に追加
2 再審開始の決定をしたときは、決定で刑の執行を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply in the case where suspension of execution of sentence is given. 例文帳に追加
3 刑の執行猶予の言渡をする場合には、前二項の規定は、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
REMOTE OPERATION SYSTEM, EXECUTION INSTRUCTION ACQUIRING AND ADDING METHOD USED FOR THE SAME, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
遠隔操作システム及びそれに用いる実行命令取得追加方法並びにそのプログラム - 特許庁
To provide an image processing system for accurately generating an execution object file with less man-hour.例文帳に追加
実行オブジェクトファイルを工数を少なく、かつ正確に生成する画像処理システムを提供する。 - 特許庁
To monitor whether execution of one program is normal more easily than in the conventional manner.例文帳に追加
1つのプログラムの実行が正常であるか否かを従来よりも容易に監視できるようにする。 - 特許庁
The compiler records the number of execution cores being the number of processor cores for executing a target program.例文帳に追加
コンパイラは、対象プログラムを実行するプロセッサ・コアの個数である実行コア数を記録している。 - 特許庁
After execution of the reset processing, the memory card is mounted again through the signal line.例文帳に追加
このリセット処理の実行後、信号ラインを介してメモリカードに対するマウント処理を再度実行する。 - 特許庁
The method is implemented by execution of a program code on a processor of a computer system.例文帳に追加
本方法は、コンピュータ・システムのプロセッサ上でプログラム・コードを実行することにより実施される。 - 特許庁
Especially, the execution of the period-oriented performance is allowed to be put on standby until prescribed requirements are established.例文帳に追加
ここで特に、当該期間演出の実行を所定条件の成立まで待機可能とする。 - 特許庁
The system may determine and store the power profile without interrupting execution of the program.例文帳に追加
システムはプログラムの実行を中断せずに、電力プロファイルを決定して記憶することができる。 - 特許庁
To improve examination efficiency by increasing parallel execution chances of fundus photography.例文帳に追加
眼底撮影の並列実行機会を増加させることにより、検査効率の向上を可能にする。 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF CONCRETE SLAB USING FORM-CUM-HEAT INSULATING MATERIAL IN COMMON AND STRUCTURE HAVING THE CONCRETE SLAB例文帳に追加
型枠兼用断熱材を持つコンクリートスラブの施工方法および該コンクリートスラブを持つ構築物 - 特許庁
To display a screen for placement order of ink cartridge even without actual print execution.例文帳に追加
印刷を実行しなくても、インクカートリッジ発注用の画面を表示させることができるようにする。 - 特許庁
To improve processing efficiency and processing quality even when conventional lap execution is omitted.例文帳に追加
従来のラップ施工を省略しても、処理効率及び処理品質を向上できるようにする。 - 特許庁
In this case, writing processing R3 of next band having a sequential number of '3' enters execution waiting state.例文帳に追加
この場合、次の一連番号が「3」のバンドの描画処理R3は実行待機状態となる。 - 特許庁
JOINT, JOINT WITH BRANCH PIPE, PIPING SYSTEM METHOD USING THE SAME, AND ITS PIPING EXECUTION METHOD例文帳に追加
継手及び分岐管付き継手、及びそれを用いた配管システム方法及び配管施工方法 - 特許庁
To start the execution of an operating system before the transfer of all hibernation images is completed.例文帳に追加
ハイバーネーションイメージの全ての転送を完了する前に、オペレーティングシステムの実行を開始する。 - 特許庁
An information performance execution judging means 154 judges whether the information performance is executed or not.例文帳に追加
報知演出実行判定手段154は、報知演出を実行するか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a game machine accurately acquiring an execution state of a variable display game.例文帳に追加
変動表示ゲームの実行状態を正確に把握することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
While identifying a processing system by a sequence ID, an execution procedure of the command is properly managed.例文帳に追加
シークエンスIDにより処理系を識別しつつ、命令の実行手順を適切に管理する。 - 特許庁
To realize a fire preventive and fire-resistive external wall structure excellent in design with a simple execution.例文帳に追加
意匠性に優れた防火・耐火外壁構造を簡単な施工のもとに実現できるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that can start execution of control in accordance with a recording material in an early stage.例文帳に追加
記録材に応じた制御の実行を早期に開始できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an outer wall board and an outer wall execution structure for preventing water leakage reliably.例文帳に追加
漏水を確実に防止することができる外壁板及び外壁施工構造を提供すること。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL MODEL FORMATION METHOD AND DEVICE, AND RECORD MEDIUM RECORDING EXECUTION PROGRAM OF THE METHOD例文帳に追加
3次元モデル生成方法及び装置、並びにこの方法の実行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To reduce the instruction execution cycles of an instruction with the processing of an SIMD-type microprocessor.例文帳に追加
SIMD型マイクロプロセッサを利用する処理に伴う命令の命令実行サイクル数を減らす。 - 特許庁
To appropriately achieve execution of a function according to setting desired by each user.例文帳に追加
各ユーザが所望する設定に応じた機能の実行を適切に実現することを目的とする - 特許庁
To provide an image processor capable of enhancing processing even in the execution of a plurality of pieces of processing.例文帳に追加
複数の処理を行う場合でも、処理の高速化を図る画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a floor structure having a drain function at a low cost so that execution can be made easily.例文帳に追加
排水機能を有する床構造を、施工がし易く、低コストにて提供できるようにする。 - 特許庁
The receiver judges presence/non-presence of a print execution function goPrint() (S708).例文帳に追加
受信機は、印刷実行関数goPrint()が存在するか否かを判断する(S708)。 - 特許庁
A communication means 100 transmits/receives game information outputted from the game execution means 108.例文帳に追加
通信手段100によりゲーム実行手段108の出力するゲーム情報を送受信する。 - 特許庁
To provide an apparatus control device capable of simply controlling the execution and stop of fixed time control.例文帳に追加
定刻時間制御の実行、停止を簡単に制御できる機器制御装置を提供する。 - 特許庁
The user can be identified without requiring execution of special input processing.例文帳に追加
ユーザが認証処理のために特別の入力処理を行なう必要がなく認証が可能となる。 - 特許庁
Execution of the securities dealings or the change of the sales terms is carried out according to the discrimination result.例文帳に追加
この判別結果に応じて証券売買の執行、或いは、売買条件の変更を行う。 - 特許庁
To provide a processing execution system for performing mediation so that operations of respective users do not compete with one another.例文帳に追加
各利用者からの操作が競合しないよう、調停する処理実行システムを提供する。 - 特許庁
To quickly specify the execution sequence of operation items with a small calculation quantity.例文帳に追加
少ない計算量で、速やかに操作項目の実施順序を特定することができるようにする。 - 特許庁
To sequentially update subsequent priorities in matching with an execution instruction history of printing of a processing terminal.例文帳に追加
処理端末の印刷の実行指示履歴に即して、以後の優先順位を逐次更新する。 - 特許庁
The instruction execution part 13 decodes and executes the instruction supplied from the instruction buffer 12.例文帳に追加
命令実行部13は、命令バッファ12から供給される命令をデコードして実行する。 - 特許庁
The server device sends back (S13) the execution result as a response to the request for notification from the client device.例文帳に追加
サーバ装置は、クライアント装置からの通知要求に対し当該実行結果を応答する(S13)。 - 特許庁
A portable electronic device has communication means, detection means, execution means and response means.例文帳に追加
携帯可能電子装置は、通信手段、検知手段、実行手段、および応答手段を有する。 - 特許庁
To perform setting of execution of a job more easily and simply than in the conventional manner.例文帳に追加
ジョブの実行の設定を従来よりも容易かつ簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING SUBSTANTIALLY TEMPERATURE- INDEPENDENT CURRENT AND DEVICE FOR PERMITTING ITS EXECUTION例文帳に追加
実質的に温度非依存性の電流を生成する方法およびその実施を許容するデバイス - 特許庁
To realize high-speed scanning even in a case of execution of a large SFC program.例文帳に追加
大規模SFCプログラムを実行する場合でも、高速なスキャン実行を実現することができる。 - 特許庁
To provide a selection system for multiplex transmission lines where diagnosis execution is hardly disabled and a degree of freedom of avoiding system-down can be enhanced.例文帳に追加
診断実行が不能になりにくく、システムダウンを回避する自由度を高くすること。 - 特許庁
To determine execution of energization to a block heater during engine stopping with high accuracy after starting.例文帳に追加
エンジン停止中のブロックヒータの通電の有無を始動後に精度良く判定できるようにする。 - 特許庁
Further, a system and a kit used for the execution of the method are also provided.例文帳に追加
さらに、本発明の方法の実施において使用するためのシステムおよびキットも提供される。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|