「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

All the jobs that have been executed in an integration origin computer are automatically and stepwise executed by an integration destination job execution agent as a deputy without causing resource shortage to collect load information.例文帳に追加

集約元のコンピュータで実行されていたすべてのジョブを集約先のジョブ実行エージェントでリソース不足を発生させずに段階的に自動代行実行して負荷情報を収集する。 - 特許庁

Setting of the mode to uniformize the remaining quantities of the developing agents by a user is made possible when the execution of printing is instructed by a host PC (personal computer) or printer in a system formed by connecting the host PC and the printer through a communication I/F (interface).例文帳に追加

ホストＰＣとプリンタを通信Ｉ／Ｆで接続したシステムにおいて、印刷実行をホスト或いはプリンタで指示する際にユーザにより現像材残量均一モードを設定可能とする。 - 特許庁

Also, a confirmation message M3 is displayed when an "after recording mode" is selected, and when execution of recording is instructed, a sound is newly recorded at that time, and the recorded sound is added to an image and the image is recorded (updated).例文帳に追加

また、「アフレコモード」の選択時には確認メッセージＭ３を表示し、録音の実行が指示されたら、その時点で新たに音声を録音し、その音声を画像に付加して画像を記録（更新）する。 - 特許庁

The work instruction comprises the set of work units, so that a work execution element change, a work content change and the like are easy in the production cell to facilitate an expansion change in the production cell system.例文帳に追加

作業単位の集合体で作業指令が形成されているから、生産セルの作業実行要素の変更や、作業内容の変更等が容易であり、生産セルシステムの拡張変更が容易となる。 - 特許庁

Furthermore, the message creation support device 1 comprises a message creation section 170, which creates a return message including the return message text, the selected choice, and the execution result of the corresponding application of the selected choice.例文帳に追加

更に、返信用メッセージ本文、選択した選択肢、及び該選択した選択肢の対応アプリケーションの実行結果を含む返信用メッセージを作成するメッセージ作成部１７０を備える。 - 特許庁

To provide a method of charging a long bore with powder which can prevent the slit out of a powder and the line in charging a through hole with powder, and perform the plugging in a specified position, and besides can shorten the work execution time, too.例文帳に追加

貫通孔の装薬において火薬類の抜け落ちを防止し、所定の位置に確実に込栓を行い、且つ施工時間をも短縮することのできる長孔装薬方法を提供する。 - 特許庁

Since that information is held in the EEPROM, a decision can be made whether suction recovery is required or not after power is turned on based on the execution state of suction recovery operation of the head before power is turned off.例文帳に追加

この情報はＥＥＰＲＯＭに保持されるので、電源オフ前のヘッドの吸引回復処理の実行状態に基づいて電源オン後の回復処理の必要性を判別することができる。 - 特許庁

Control means (80) restrains execution of the behavior of the first game character based on the parameter stored in association with the combination of the first game character and a second game character as a reference game character.例文帳に追加

制限手段（８０）は、第１のゲームキャラクタの行動の実行を、第１のゲームキャラクタと、基準ゲームキャラクタである第２のゲームキャラクタと、の組合せに対応づけて記憶されるパラメータに基づいて制限する。 - 特許庁

To provide an exfoliation preventing covering technique capable of easily checking whether or not high exfoliation prevention is secured, thereby surely preventing exfoliation of a covering material further, at the low execution cost.例文帳に追加

高い剥落防止性が確保できているか否かを簡単にチェック出来、従って被覆材の剥落防止が一層確実で、かつ、その実施コストが低廉な剥落防止被覆技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism enabling each vendor to install a license to permit software execution easily in a safe format in a storage device such as an IC card with a standard supported by a plurality of vendors or a memory card.例文帳に追加

複数のベンダがサポートする規格を有するＩＣカード、メモリカードなどの記憶装置において、ソフトウェアの実行を許可させるライセンスを各ベンダーが簡単に、安全な形式でインストールできる - 特許庁

Tasks included in a project are inputted, and a process model is prepared having information regarding dependence between the tasks included in the project, an output from each task and a resource necessary for execution of each task.例文帳に追加

プロジェクトに含まれるタスクを入力し、プロジェクトに含まれるタスク間の依存関係、各タスクからの出力、および各タスクの実行に必要なリソースについての情報を有するプロセス・モデルを作成する。 - 特許庁

A compensation circuit 370 includes an operational amplifier 250, a second NFET 240, a third NFET 371 having a gate connected to an output of the amplifier, and an execution resistance 381.例文帳に追加

補償回路３７０は、演算増幅器２５０と、増幅器の出力に結合されたゲートを有する第２のＮＦＥＴ２４０、第３のＮＦＥＴ３７１、及び実行抵抗３８１から構成される。 - 特許庁

The tester processor 10 for controlling the operation of the tester main body 20 is provided with a kernel 11, programs 12 and 13, an emulator 14 for execution, an emulator 15 for IO control, and a tester bus driver 16.例文帳に追加

テスタプロセッサ１０は、テスタ本体２０の動作を制御するためのものであり、カーネル１１、プログラム１２、１３、実行用エミュレータ１４、ＩＯ制御用エミュレータ１５、テスタバスドライバ１６を含んでいる。 - 特許庁

SECURE TRANSACTION MANAGEMENT METHOD, USAGE OF ADMINISTRATIVE ITEM IN PROCESSOR, EXECUTION METHOD OF COMMERCIAL PROCESS, MANAGEMENT METHOD OF OPERATION IN PROCESSOR AND CONTROL METHOD OF OPERATION IN PROCESSOR例文帳に追加

安全な取引管理方法、処理装置における管理アイテムの使用方法、商業プロセスの実行方法、処理装置におけるオペレーションの管理方法および処理装置におけるオペレーションの制御方法 - 特許庁

Then, the management server 100 determines the combination of the execution resources and the merging spots for minimizing the total of the movement costs, and determines a movement plan, a print plan and a bookbinding plan based on the combination.例文帳に追加

そして、移動コストの合計が最小となる実行リソースおよび合流地点の組み合わせを決定し、その組み合わせについて移動計画、印刷計画および製本計画を決定する。 - 特許庁

To establish effective execution of works through a handle operation in a minor turning range with a tool, etc., for performing cutting, etc., of an underlay material, etc.例文帳に追加

操作ハンドルの回動操作によって、下地材等に対して切断加工等を行なうための工具類にあって、少ない範囲のハンドル操作により効率よく作業を行ない得るようにしようとするものである。 - 特許庁

The ECU 21 determines a target pitch angle θah by correcting the target pitch angle θa for controlling behavior of a roll by using the offset quantity J by execution of a roll control routine in a step S16.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２１はステップＳ１６におけるロール制御ルーチンの実行により、ロールの挙動を制御するための目標ピッチ角θaをオフセット量Jを用いて補正して目標ピッチ角θahを決定する。 - 特許庁

In the execution method, a plurality of holes 12a are bored on the stainless steel at prescribed intervals and a plug-welding is applied so as to close each hole 12a in a state where this stainless steel 12 is stacked on the iron-shell 11.例文帳に追加

施工方法は、ステンレス１２に所定間隔で複数の穴１２ａを設け、このステンレス１２を鉄皮１１に重ねた状態で、各穴１２ａを塞ぐようにしてプラグ溶接を行う。 - 特許庁

To perform a piping pressure test while a joint body for forming the main part of a piping joint is being connected to piping, and to perform the installation execution of the piping joint including the joint body on the floor as it is.例文帳に追加

配管継手の主体を成す継手本体を配管に接続した状態で配管耐圧試験を可能とし且つそのまま継手本体を含む配管継手を床上に設置施工できるようにする。 - 特許庁

To provide an installation structure for a gate-ball game capable of anytime enjoying the gate-ball game without being influenced by the season or weather, and simple in the structure for facilitating the execution of work.例文帳に追加

季節や天候の影響を受けることなく、いつでもゲートボール競技を楽しむことができ、しかも構造が簡易で施工が容易にできるゲートボール競技用施設構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a combustor and its control method limiting a cumulative execution time of a starting sequence such that it stays within a safety range even when starting and starting of the starting sequence are repeated within a short time.例文帳に追加

起動シーケンスの起動停止を短時間で繰り返した場合であっても、起動シーケンスの累積実行時間が安全範囲に留まるように制限する燃焼機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To generate and share a proper retrieval condition expression fit to a business cycle, in information retrieval, and to prevent a delay and a fault of execution of the retrieval expression.例文帳に追加

情報検索における検索条件式について、業務サイクルに合わせた適切な検索条件式の生成かつ共有を行い、さらに、検索式実行漏れや遅延の防止を可能とする。 - 特許庁

On receiving a job request, a controller 5 calculates a time required for the job execution by referring to data in a ROM 10, and obtains a preliminary operation time (warm-up time) of a configuration unit unnecessary for the job.例文帳に追加

制御部５は、ジョブ要求を受けると、ROM10内のデータを参照して、そのジョブの実行に要する時間を算出するとともに、そのジョブに不要な構成部の予備動作時間（ウォームアップ時間）を取得する。 - 特許庁

To provide a job execution device whose operability is improved by facilitating the user's operation to execute a job regarding an external storage device such as a USB memory by connecting the external storage device in a removable state.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ等の外部記憶装置を解除可能に接続して、外部記憶装置に関するジョブを実行する場合のユーザの操作を簡易にして、操作性を向上したジョブ実行装置を提供する。 - 特許庁

A file system issues write-in command monitoring instruction when full-format-processing is completed, and a device driver updates a range of an unrecorded region in accordance with a write-in command execution range processed hereafter.例文帳に追加

ファイルシステムは、フルフォーマット処理を完了したときに書き込みコマンド監視指示を発行し、デバイス・ドライバは、以後に処理した書き込みコマンド実行範囲に応じて未書き込み領域の範囲を更新する。 - 特許庁

When it is determined that the control code stored in the application information table contains KILLALL as the application quit information, all the applications that are in execution are quit.例文帳に追加

そして、アプリケーション情報テーブルに格納された制御コードに、アプリケーション終了情報としてＫＩＬＬＡＬＬが含まれていると判定された場合に、実行中の全てのアプリケーションの終了処理を行う。 - 特許庁

That is to say, the distributed system never generates a split brain in principle by perfectly preventing execution of failure detection, and never interrupts a process upon occurrence of a failure by time-out.例文帳に追加

つまり、この分散システムは、故障検出をまったく行わないことによって、スプリットブレインを原理的に発生させず、タイムアウトによる故障発生時の処理の中断も発生させることがない。 - 特許庁

To provide a joint member for shield segments that can be joined at a touch correspond to the demand of a prompt execution of shield construction, and is tough in strength, and also can reduce costs.例文帳に追加

ワンタッチで接続することができて、シールド工事の急速施工の要請に応えることができ、且つ、強度的に強く、またコスト低減を図ることのできるシールドセグメントの継手装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scraper blade driving hydraulic circuit for construction equipment, which can prevent a machine body from falling during execution of work with the machine body held in a lifted position, by inhibiting lifting operation of the blade at the time of stoppage of an engine.例文帳に追加

建設機械の排土板駆動油圧回路において、エンジン停止時に排土板の上げ動作を禁止することにより、機体を持ち上げた状態で作業を行うとき機体の落下を防止する。 - 特許庁

To allow execution of setting of maximum process amount in accordance with actual remaining capacity of a battery while avoiding shut down due to insufficient remaining capacity of the battery in the middle of a process in an information terminal which is driven with a battery.例文帳に追加

電池駆動される情報端末において、処理途中の電池不足によるシャットダウンを回避しつつ、実際の電池残量に合致した最大処理量の設定が実行可能とする。 - 特許庁

In the specified advance notice pattern, when the step up advance performance is executed in each re-varying action during the pseudosuccessive varying phase, the continuation of the pseudosuccessive varying phase (continued execution of re-varying actions) is defined.例文帳に追加

特定予告パターンで擬似連の変動中の各再変動においてステップアップ予告演出が実行された場合は、擬似連が継続すること（再変動が継続して実行されること）が確定する。 - 特許庁

When the flag of 'tool check after program' is set at '1', for example, the cutting edge check is carried out after the execution of a machining program, which precludes a conventionally observed unnecessary tool change.例文帳に追加

例えば、工具チェックプログラム終了時のフラグを１にしておけば、加工プログラムの実行を終了した際に刃先チェックが行なわれ、従来のように不要な工具交換を行なうことはない。 - 特許庁

To provide a server for conversion into cash, a game server and a control method for them, and a storage medium, which allow the execution of a game for enabling a game player to enjoy feeling as if playing a game using an actual pachinko machine and an actual pachinko machine fitted with a slot machine mechanism.例文帳に追加

遊技者にとって実際のパチンコやパチスロのような感覚を楽しめるゲームを実行せしめる換金サーバ、遊技サーバ及びそれらの制御方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, when the CPU of the main control substrate starts the execution of the control of a game corresponding to a program written in a ROM, the respective CPUs of the sub control substrates are already executing the control of the game.例文帳に追加

これにより、主制御基板のＣＰＵがＲＯＭに書き込まれたプログラムに従って遊技の制御を実行開始するときには、サブ制御基板の各ＣＰＵは既に遊技の制御を実行している。 - 特許庁

To provide a roof panel of which the panel work can be easily carried out within a short period, and also provide an execution method of a roof and a fire resistive building construction such as a fire resistive roof or the like capable of reducing fire resistive covering to a steel frame.例文帳に追加

施工を短時間で容易に行える屋根パネル、屋根の施工法を提供し、鉄骨に対する耐火被覆を少なくできる耐火屋根等の耐火建築構造を提供する。 - 特許庁

Article 84 Except for those that are delegated to a Cabinet Order under this Act, the procedures for the implementation of this Act and any other necessary detailed regulations on the execution of this Act shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第八十四条　この法律で政令に委任するものを除く外、この法律の実施のための手続その他その執行について必要な細則は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The conditions set forth in the preceding paragraph shall be limited to the minimum required for the execution of the work being approved and shall not place the party who has obtained approval under an undue obligation. 例文帳に追加

２　前項の条件は、許可に係る事項の確実な実施を図るため必要な最小限度のものに限り、且つ、許可を受けた者に対し、不当な義務を課することとなるものであってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount of fee or payment to be received by or the amount of expenses to be reimbursed to a court execution officer concerning the cases specified in the preceding paragraph shall be prescribed by the Rules of the Supreme Court notwithstanding the provision of this paragraph. 例文帳に追加

３　前項の事件に関し執行官が受ける手数料及び支払又は償還を受ける費用の額については、同項の規定にかかわらず、最高裁判所規則の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When dispositions of administrative organs such as granting of a license, permission, approval, etc. are necessary for the execution of projects, either documents certifying that such dispositions have been taken or written opinions of the relevant administrative organs 例文帳に追加

四　事業の施行に関して行政機関の免許、許可、認可等の処分を必要とする場合においては、これらの処分があつたことを証明する書類又は当該行政機関の意見書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In cases where dispositions of administrative organs, such as granting a license, permission, approval, etc. are necessary with regard to the execution of the project, the dispositions have been taken or it is certain that the dispositions will be taken. 例文帳に追加

二　事業の施行に関して行政機関の免許、許可、認可等の処分を必要とする場合においては、これらの処分があつたこと又はこれらの処分がされることが確実であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has graduated from a university or technical college accredited under the School Education Act, and has business experience having engaged in the field of safety and health in the execution of construction work for three years or longer. 例文帳に追加

一　学校教育法による大学又は高等専門学校を卒業した者で、その後三年以上建設工事の施工における安全衛生の実務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The conditions set forth in the preceding paragraph shall be limited to the minimum conditions necessary for ensuring the sure execution of matters pertaining to approval and shall not result in imposing unreasonable obligations on the person subject to said approval. 例文帳に追加

２　前項の条件は、承認に係る事項の確実な実施を図るため必要な最少限度のものに限り、かつ、承認を受ける者に不当な義務を課することとなるものであつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A person who has been sentenced to a fine or a severer punishment for violation of this Act or a disposition based on this Act where two years have yet to elapse since the day on which execution of the sentence has been completed or the sentence has become no longer applicable 例文帳に追加

イ　この法律又はこの法律に基づく処分に違反して罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 In cases of executing his/her duties, a court execution officer, etc. shall carry a document proving his/her status or qualifications and present it when so requested by any person having an interest. 例文帳に追加

第九条　執行官等は、職務を執行する場合には、その身分又は資格を証する文書を携帯し、利害関係を有する者の請求があつたときは、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The provisions of Article 349 of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996) shall apply mutatis mutandis to cases where a judicial decision against which an appeal against a disposition of execution may be filed has become final and binding. 例文帳に追加

１０　民事訴訟法（平成八年法律第百九号）第三百四十九条の規定は、執行抗告をすることができる裁判が確定した場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム