「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(400ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical transmissivity of light passing through the object region when a supplied blood sample interacts with the reagent in a preferable execution form is monitored, to thereby determine each blood coagulation time.例文帳に追加

好ましい実施形態において、供給された血液サンプルが試薬に対して相互作用した時の目的領域を通過する光の光学的透過率をモニターすることにより各血液凝固時間を決定する。 - 特許庁

A PLC body 10 constituting a programmable controller comprises a function to execute a PLC processing sequence which executes cyclically and repeatedly one scan including user program execution, I/O refresh, and peripheral processing.例文帳に追加

プログラマブルコントローラを構成するＰＬＣ本体１０は、ユーザプログラム実行，Ｉ／Ｏリフレッシュ並びに周辺処理を含む１スキャンをサイクリックに繰り返し実行するＰＬＣ処理シーケンスを実行する機能を備えている。 - 特許庁

To achieve a license authentication method and a license authentication device for holding unique license information with low readability for each computer without using any exclusive hardware in license authentication in software execution.例文帳に追加

ソフトウェア実行時ライセンス認証において、専用のハードウエアを使用せず、コンピュータ毎にユニークで可読性の低いライセンス情報を保持することが可能なライセンス認証方法及びライセンス認証装置を実現する。 - 特許庁

The image capturing processor 140 includes a photographing mode deciding section 142 for counting the number of times of execution of the first photographing mode, and deciding the photographing mode based on selection input after accepting the selection input of the photographing mode.例文帳に追加

画像取り込み処理部１４０は、第１の撮影モードの実行回数をカウントし、撮影モードの選択入力を受付け選択入力に基づき撮影モードを決定する撮影モード決定部１４２を含む。 - 特許庁

When a timer interruption occurs during the execution of a process performed in a normal cyclic, a CPU unit interrupts the process and transmits synchronization data by collective addressing using the system bus to other synchronization units performing the synchronization control.例文帳に追加

ＣＰＵユニットは、通常のサイクリックに行う処理実行中にタイマ割り込みが入ると、その処理を中断し、同期制御を行う他の同期ユニットに対してシステムバスを用いて同期データを一斉同報で送信する。 - 特許庁

Further, in the preferable execution mode of the method for manufacturing the collagen/apatite oriented material, the osteoblast is an osteoblast like cell or the osteoblast sampled from a living body.例文帳に追加

また、本発明のコラーゲン／アパタイト配向性材料の製造方法の好ましい実施態様において、前記骨芽細胞が、骨芽細胞様細胞、又は生体より採取した骨芽細胞であることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the iterative operation part 32 skips execution of either the first or second MAC processing for a voxel Bx corresponding to a scintillation detector 11 whose projection data are equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加

そして、反復演算部３２は、投影データが所定値以下であるシンチレーション検出器１１に対応するボクセルＢｘについて、第一または第二積和演算処理の少なくとも一方の実行をスキップする。 - 特許庁

The method includes the stage of sending an Internet Protocol (IP) encapsulated signal from the at least one computer, in response to an execution of a user command for the remote services control on the at least one computer.例文帳に追加

この方法は、少なくとも１つのコンピュータにおける遠隔サービス制御のためのユーザコマンドの実行に応じて、インターネットプロトコル（ＩＰ）のカプセル化された信号を少なくとも１つのコンピュータから送信する段階を含む。 - 特許庁

After that, when the user gets software distributed on a recording medium or on the network, the user can start execution of the software in an environment specific to the user by inputting the previously obtained ID.例文帳に追加

その後、記録媒体またはネットワーク上での配信によってソフトウェアを入手した際に、先に得たＩＤを入力することにより個々の利用者毎に異なる利用環境でソフトウェアの実行を開始することができる。 - 特許庁

In scheduling processing that assigns a plurality of divided execution programs to a plurality of processor units 101, a multiprocessor system 100 using SOI/MOS transistors assigns tasks to the plurality of processor units 101.例文帳に追加

ＳＯＩ・ＭＯＳトランジスタを用いるマルチプロセッサシステムにおいて、複数のタスクに分割された実行プログラムを複数のプロセッサユニット（１０１）に割り当てるスケジューリング処理において、複数個のプロセッサユニットにタスク割当を行なう。 - 特許庁

During execution of the image output job, reference information for the images recorded in the storage server 1005 or the like is recorded, in which case images for output are not newly recorded in the storage server 1005.例文帳に追加

また、画像の出力ジョブ実行時に、ストレージサーバ１００５等に記録されている画像への参照情報を記録するが、この際、出力対象の画像を新たにストレージサーバ１００５等には記録しない。 - 特許庁

The processing engine includes an execution unit for executing a machine readable instruction to be dispatched and an instruction buffer 502 for temporarily storing plural transferred machine readable instructions.例文帳に追加

処理エンジンは、ディスパッチされるマシン読出し可能命令を実行する実行ユニットと、実行ユニットにディスパッチする前に、転送された複数のマシン読出し可能命令を一時的に格納する命令バッファ５０２とを含む。 - 特許庁

An ECU 30 prevents unburned fuel fed by secondary fuel injection from being circulated together with EGR gas to each engine combustion chamber by limiting the execution of an EGR when secondary fuel injection is made.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は二次燃料噴射実施時にＥＧＲの実施を制限することにより、二次燃料噴射により供給された未燃燃料がＥＧＲガスとともに機関燃焼室に還流することを防止する。 - 特許庁

The control bit is a bit showing the control of data transmission corresponding to the execution possibility of the data input processing to a device executing accelerator processing, accelerator processing, output processing of processing data and the pipeline processing of them.例文帳に追加

制御ビットはアクセラレータ処理を実行するデバイスへのデータ入力処理、アクセラレータ処理、及び処理データの出力処理、これらのパイプライン処理の実行可能性に応じたデータ転送の制御を示すビットである。 - 特許庁

An executor having a preset access right makes access to the database 24 via the Internet 36 from a terminal unit 32, and can extract state information on execution of the executor from the database.例文帳に追加

予め設定されたアクセス権を有する施工業者が端末器（３２）からインターネット（３６）を介してデータベース（２４）にアクセスし、そのデータベースから施工業者の施工に係る状態情報を引き出すことができる。 - 特許庁

Furthermore, a toner forcible supply means 14 is provided which executes a toner supply mode of causing fresh toner to be supplied from a toner supply device 8 into the developing device 4, in addition to execution of the toner discharge mode.例文帳に追加

更に、トナー吐出モードの実行に加えて、トナー補給装置８から現像装置４内に新しいトナーが供給せしめられるトナー供給モードを実行するトナー強制供給手段１４とを備える。 - 特許庁

The Japan-Argentina FTA workshop of the Japan Chamber of Commerce and Industry in Argentina and the Japanese Commission of the Japan-Argentina Economic Commission submitted a request for early execution of the Japan-MERCOSUR/MERCOSUL FTA to the Japanese government in March 2004.例文帳に追加

また、在アルゼンチン日本商工会議所及び日亜経済委員会日本側委員会の日本アルゼンチンFTA研究会は、2004年３月、日本メルコスールFTAの早期締結に係る要望書を日本政府に提出している。 - 経済産業省

While praising Yoshiie's bravery, the diary also describes the viciousness and vindictiveness of samurai by depicting scenes such as Tsunekiyo's execution in which he was deliberately beheaded using a blunt sword in order to make him suffer. 例文帳に追加

また、義家の武勇を讃嘆する一方で、経清の処刑をわざわざ切れ味の悪い刀で、苦しめながら首を落とした、などとえがくなど、一方で武士の凶暴さ、執念深さについても筆をふるっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onryo refers to supernatural phenomenon and the religious idea (in some parts) or spiritual notion that if a person dies in an accident or incident, dispute, suffers punishment or execution, or dies after suffering from excessive mental or physical stress caused by another person, and does not reach heaven or nirvana, but remains in this world saddled with strong feelings (grudges, described below), 例文帳に追加

ある人間が、事故や事件、争乱、刑罰や処刑、他者からの過度な精神的または肉体的圧迫などによって死に至った場合、いわゆる昇天や成仏をせず、強い念（＝怨念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shobei tries to escape by hiding himself in the coffin, but gets captured (in this scene, Seikichi's sentiment is well expressed by a scene borrowed from Yosogoto Joruri "Koimusume Mukashi Hachijo" [The Love-Inspired Murder; also known as Okoma Saiza], "Suzugamori Hikimawashi Scene" [the scene of a criminal being dragged to the execution ground]). 例文帳に追加

正兵衛は棺桶に隠れて脱走しようとするが捕らえられる（この場では他所事浄瑠璃『恋娘昔八丈』（お駒才三）「鈴が森引き回しの段」が使われ、清吉の心情を上手く表している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most other types compare unequal unless they are the same object;the choice whether one object is considered smaller or larger than another one is made arbitrarily but consistently within one execution of a program.例文帳に追加

その他のほとんどの型の比較では、同じオブジェクトでないかぎり等価にはなりません。 あるオブジェクトの他のオブジェクトに対する大小関係は任意に決定され、一つのプログラムの実行中は一貫したものとなります。 - Python

Code objects are used by the implementation to represent``pseudo-compiled'' executable Python code such as a function body.They differ from function objects because they don't contain a reference to their global execution environment.例文帳に追加

コードオブジェクトは、関数本体のような ``擬似コンパイルされた''Python の実行可能コードを表すために実装系によって使われます。 コードオブジェクトはグローバルな実行環境への参照を持たない点で関数オブジェクトとは異なります。 - Python

By using the silicon carbide superfine particles having particle sizes of ≤15 μm, the flowability of the castable refractory at the time of execution does not decrease even when the volatile silica, which may cause lowering of spalling resistance, is not used or the amount of the volatile silica to be added is reduced.例文帳に追加

粒径15μｍ以下の炭化珪素超微粒子の使用により、耐スポーリング性低下の原因となる揮発シリカを使用しないか又はその使用量を低減しても、施工時の流動性が低下しない。 - 特許庁

On executing the work of the monolithic refractory 5 after kneading by adding water, the monolithic refractory 5 after kneading by adding water is executed in work in a condition wherein a monowoven fabric 6 stands between the execution frame 3 and the monolithic refractory 5.例文帳に追加

加水混練後の不定形耐火物５を施工するにあたって、施工枠３と不定形耐火物５との間に、不織布６が介在するような態様で、加水混練後の不定形耐火物５を施工する。 - 特許庁

A server 10 has an enquiry optimization means 10a, an access plan 10b, an enquiry execution means 10c, a log file access means 10f, a log file 10g, a log monitoring means 101, and a log propagation means 10m.例文帳に追加

サーバ１０は、問合せ最適化手段１０ａ、アクセスプラン１０ｂ、問合せ実行手段１０ｃ、ログファイルアクセス手段１０ｆ、ログファイル１０ｇ、ログ監視手段１０ｌ、ログ伝播手段１０ｍを有する。 - 特許庁

A job schedule management tool 11, regarding the job on which an execution request is issued, abstracts a piece of processing target data 17 to produce test data 14, and makes a client execute a job for processing the data.例文帳に追加

実行要求のあったＪＯＢに対して、ＪＯＢスケジュール管理ツール１１は、処理対象データ１７の一部を取り出してテスト用データ１４を生成し、これを処理するＪＯＢをクライアントに実行させる。 - 特許庁

Since a rotary output transmission system such as a detent spring, an engaging portion and the like can be protected surely against deformation or damage even if the number of execution times of abutting control is increased, durability and reliability can be enhanced.例文帳に追加

このため、突き当て制御の実施回数が増えても、ディテントバネなど、回転出力伝達系や係合部等の変形や損傷を確実に防ぐことができ、耐久性や信頼性を高めることができる。 - 特許庁

From a gateway auxiliary unit 20, a gateway unit 10 obtains a proxy program corresponding to a program ID included in a registration request message received from a sensor unit 30, and starts the execution of the above proxy program.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１０は、センサ装置３０から受信した登録要求メッセージに含まれるプログラムＩＤに対応する代理プログラムを、ゲートウェイ補助装置２０から取得し、この代理プログラムの実行を開始する。 - 特許庁

When the electronic seal matches with the imprint image of any one of stamps, an image formation processor 33 forms an image to be printed by eliminating the electronic seal image from the electronic document to be printed, and makes a printing execution control unit 34 perform printing.例文帳に追加

画像が一致した場合、画像形成処理部３３は、印刷対象の電子文書から電子印鑑画像を除外して印刷する画像を形成し、印刷実行制御部３４に印刷を実行させる。 - 特許庁

A MPU (microprocessor unit) 61 records the management data including the data specifying a timing intermediate time under execution of timer control and the limited number of times of data recording, in a flash memory 62 limited in the number of times of rewriting the data.例文帳に追加

ＭＰＵ６１が，データの書き換え回数に制限があるフラッシュメモリ６２に，タイマ制御の実行中の計時途中時間及びデータ記録の制限回数を特定するデータを含む管理データを記録する。 - 特許庁

A display control means 108 causes the display means 106b to display a picture corresponding to a reception result of the job by the receiving means and/or an execution situation of the job by the job executing means.例文帳に追加

そして、表示制御手段１０８は、受信手段による前記ジョブの受信結果及び／または前記ジョブ実行手段による前記ジョブの実行状況に応じた画面を前記表示手段１０６ｂに表示させる。 - 特許庁

In a system for image forming, recruit information to recruit appliances available for execution of image forming processing is transmitted to a recruit information receiving means 22 of each image forming apparatus 20 from a recruit information broadcast means 12 of a client apparatus 10.例文帳に追加

画像形成処理を実行し得る機器を公募するための公募情報は、クライアント装置１０の公募情報同報手段１２から各画像形成装置２０の公募情報受信手段２２へ送信される。 - 特許庁

A test execution part 102 performs a test about an object program for test using the test code 111, acquires a test result about an item which satisfies the test code 111 and reflects the test result on the test specification 112.例文帳に追加

テスト実行部１０２は、テストコード１１１を用いてテスト対象プログラムについてのテストを行うとともに、テストコード１１１を満たした項目について、テスト結果を取得してテスト仕様書１１２に反映させる。 - 特許庁

Because the machine switches to the asynchronous mode after calculating the deviation quantity, a loss time is prevented from occurring and quick working is made possible even in the case of a working program where moving quantity per block is small and there are also many execution blocks.例文帳に追加

ずれ量の算出後は非同期モードになるから、１ブロック当たりの移動量が小さく、かつ実行ブロック数が多い加工プログラムの場合でも、ロスタイムの発生が防止され、迅速な加工が可能になる。 - 特許庁

To provide a filter medium for turbid water treatment equipment, capable of being easily arranged, capable of realizing remaking for cleaning on the way of execution, having sufficient cleaning capacity and made regenerable to use.例文帳に追加

容易に設置でき、且つ施工途中に於ける掃除のための作り直しを実現可能とし、更に十分な浄化能力を有する上、再生使用可能とした濁水処理設備用の濾過材料を提供する。 - 特許庁

To provide a system for virtual experience of refuge by which refuge under situation of disaster occurrence can be artificially experienced without being restricted by time or execution place or the like as refuge exercise in the actual world.例文帳に追加

現実世界での避難訓練のような時間的な制約や実施場所等の制約を受けることなく災害時の状況下の避難を疑似体験することができる避難仮想体験システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a staircase block capable of reducing the weight while sufficiently securing the strength of a block unit, capable of facilitating handling, conveyance, and execution, and improving the external appearance seen from below when utilized for a staircase on the ground.例文帳に追加

ブロック単体の強度を十分に確保しながら重量を軽減でき、取り扱い，運搬および施工を容易化できるとともに、地上階段へ利用した場合に、下方から見た外観を良好にする。 - 特許庁

To provide an identifying method and its device contributing on the efficient execution of sorting processing by identifying the kind and color of the resin on the basis of a bar code on a used industrial product composed of a used resin.例文帳に追加

使用済み樹脂にて構成される使用済み工業製品をもとに使用済み樹脂の種類からその色に至るまで識別し、工業的有利に識別できる識別方法及びその識別装置の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving a user's convenience by showing alternatives to permit the execution of a job even at the occurrence of an error of job interruption due to jamming or the like of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の詰まり等によるジョブ中断のエラーが生じた場合であっても、ジョブの実行が可能な代替案を示すことでユーザの利便性を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide the program converting device which can convert an object program in structure calling a library as an external program module into an object program running execution environment which does not have the same library.例文帳に追加

外部プログラムモジュールであるライブラリを呼び出す構造のオブジェクトプログラムを、当該ライブラリと同一のものを有しない実行環境で動作するオブジェクトプログラムに変換することができるプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁

When execution of the agent is completed, if a one-directional message exists in the intra-transaction message queue 43, the transaction is continued using the thread, and unless one-directional message exists in the intra-transaction message queue 43, the transaction is terminated.例文帳に追加

また、そのエージェントの実行が終了したときに、トランザクション内メッセージキュー４３に一方向メッセージがあれば、そのスレッドを用いてトランザクションを継続し、一方向メッセージがなければ、トランザクションを終了する。 - 特許庁

Switch control of bidirectional buffers 15 and 16 necessary for accessing to writing (DMA transfer by the network processing part) and reading of an execution program in downloading the program is performed by SEL 1 and SEL 2 signals of a memory selection part 123.例文帳に追加

プログラムのダウンロード時の書込（ネットワーク処理部によるＤＭＡ転送）と実行プログラムの読出のアクセスに必要な双方向バッファ１５，１６の切替制御をメモリ選択部１２３のSEL1，SEL2信号によって行う。 - 特許庁

The command other than printing is executed even when the execution of the printing processing is prohibited, in the case where the command other than printing, that is the command other than the printing processing, is determined to be contained in the received data.例文帳に追加

受信データに印刷処理以外の命令である印刷以外命令が含まれていると判定された場合には、印刷処理の実行が禁止されている場合であっても、印刷以外命令を実行する。 - 特許庁

When prescribed conditions are satisfied during execution of a stage performance, a stage shift performance (a stage shift performance from a stage within a shop to a stage in a downtown area) for shifting a stage by changing the background image is executed.例文帳に追加

ステージ演出の実行中に所定の条件が満たされた場合、背景画像を変化させてステージを移行させるステージ移行演出（店内ステージから繁華街ステージへのステージ移行演出）が実行される。 - 特許庁

The part 6 executes control reducing the power consumption of the memory 2 and the part 5 in a period from the finish of the execution of a routine corresponding to each slot until the generation of the signal SLT.例文帳に追加

パワー制御部６は、各スロットに対応したルーチンの実行が終了してからスロットタイミング信号ＳＬＴが発生されるまでの期間、命令メモリ２および演算部５の消費電力を低減する制御を行う。 - 特許庁