「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(412ページ目) - Weblio英語例文検索

A centralized user interface provided with a manager terminal, at least one communication-connected medium server and plural end user terminals for scheduling and adjusting the execution of operations to be executed by the medium server is provided.例文帳に追加

管理者端末と、通信接続される少なくとも１つのメディア・サーバと、複数のエンドユーザ端末とを含み、メディア・サーバにより実行されるオペレーションの実行をスケジュール及び調整する集中化ユーザ・インタフェースを提供する。 - 特許庁

To reduce as much as possible influence exerted by the execution of calibration on printing, while maintaining print quality equal to or more than specified quality level in the case of performing the calibration that makes the print specification of a printer a prescribed one.例文帳に追加

プリンタの印刷特定を所定のものとするキャリブレーションを行う場合に、印刷品位を一定以上のものに維持しつつこのキャリブレーションの実行が印刷のスループットに及ぼす影響を可能な限り低減させる。 - 特許庁

The FSA has been taking strict actions in cases where there is an important problem with an insurance company's business execution system or legal compliance system from the viewpoint of the protection of users and policyholders. 例文帳に追加

金融庁の対応としては、利用者保護、契約者保護の観点から、業務執行態勢、あるいは法令等遵守態勢に重要な問題があるという場合には、厳正な対応をしてきているということでございます。 - 金融庁

Do directors fully perform their duty of care and duty of loyalty in their execution of office, for example by engaging in substantive debate at meetings of the Board of Directors in order to ensure the soundness and appropriateness of the financial institution’s business? 例文帳に追加

取締役は、職務の執行に当たり、金融機関の業務の健全性及び適切性の観点から、取締役会等において実質的議論を行う等、善管注意義務・忠実義務を十分果たしているか。 - 金融庁

In the case where there is a board of auditors, does it hold consultations and make decisions based on reports obtained from individual auditors and other relevant parties within limitations that would not prevent the individual auditors’ execution of authority? 例文帳に追加

監査役会を設置している場合、監査役会は、各監査役の権限行使を妨げない限度において、監査役や他の関係者から監査に関する重要な事項について報告を受け、協議及び決議を行っているか。 - 金融庁

The inspector should review, regardless of the form of rules, whether or not the rules exhaustively stipulate necessary matters and are disseminated throughout the Marketing and Sales Division, etc. upon approval from the Board of Directors, thus ensuring appropriate execution of finance facilitation. 例文帳に追加

これらの形式にこだわらず、記載すべき事項が明文化され、取締役会等の承認を受けた上、営業推進部門等に周知徹底され、金融円滑化を適切に実施できる態勢となっているか否かを検証する。 - 金融庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory in which write time and erasure time of a memory cell can be shortened, and an execution time of write and erase can be changed by a user command in accordance with usage.例文帳に追加

メモリセルの書き込み及び消去の時間を短くすることが可能であり、かつユーザコマンドにより書き込み及び消去の実行時間を用途に応じて変更することが可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The device executes a particle diameter enlarging control for enlarging the diameter of particulate matter discharged from a diesel engine, immediately after the execution of a regeneration control to combust and remove the collected particulate matter and regenerate an exhaust gas purification filter 20.例文帳に追加

捕集された粒子状物質を燃焼除去して排気浄化フィルター２０を再生するための再生制御の実施直後に、ディーゼル機関から排出される粒子状物質を大径化する粒子大径化制御を実施する。 - 特許庁

In a representative SQL issuing function, an SGS performs all SQL issuing, the SGS side also acquires all of the execution results, and the acquired results are caused to pass through filtering again so as to make only needed results are returned to the Internet server.例文帳に追加

代理ＳＱＬ発行機能は、ＳＱＬ発行をすべてＳＧＳが行い、その実行結果もすべてＳＧＳ側で取得する、取得された結果は再びフィルタリングを通って必要なものだけインターネットサーバーに返される。 - 特許庁

When storage of balls stored on the exit rail of a center frame is released with a ball releasing solenoid to be driven according to key operation by the player, a release execution flag is turned from off to on during a variation waiting time processing.例文帳に追加

センターフレームの出口レール上に貯留された球の貯留が、遊技者のボタン操作に応じて駆動する球放出ソレノイドによって貯留解除されると、変動待機時処理の中で放出実行フラグがオフからオンとなる。 - 特許庁

To provide a replacing method for a bridge girder support capable of quickly and easily reinforcing a bridge girder even when chipping shearing yield strength is lacking for temporary reception directly below the bridge girder and simply allowing execution at a low cost without fitting a bracket.例文帳に追加

橋桁直下での仮受けを行うのに欠け落ちせん断耐力が足りないような場合でも、橋桁梁の補強が迅速・容易に行え、その結果、ブラケットの取付けを用いることなく、簡単かつ安価に施工が可能なものである。 - 特許庁

Moreover, since "the first half change" is performed only when there are one or more standby change displays after that, "the continuation change" can be surely performed after "the first half change" and the execution of the defective change display can be prevented.例文帳に追加

また「前半変動」は、変動表示がその後に１つ以上待機されている場合に限り実行させるので、「前半変動」の後に「継続変動」を必ず実行することができ、不完全な変動表示の実行を防止できる。 - 特許庁

A decision part 113 for optimum load distribution calculates data dividing widths optimum for a run-time of the program by using the information 112 and an execution part 114 for load redistribution redistributes loads based on the calculated widths.例文帳に追加

モニタリング情報１１２を利用して最適負荷分散決定部１１３がプログラムの実行時に最適なデータ分割幅を算出し、算出したデータ分割幅に基づいて負荷再分散実行部１１４が負荷の再分散を行う。 - 特許庁

The control part 2 can locally control the respective function execution units and describe the control data with text data, so that the system can easily be developed and modified and the maintainability can be improved.例文帳に追加

制御部２が局所的に各機能実行単位の制御を行うとともに、制御データをテキストデータで記述できるので、システムの開発、変更などを容易に行うことができるとともに、保守性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an execution method of a steel pipe pile capable of obtaining sufficient bearing power even if the penetration depth of a tip part of the steel pipe pile to a relatively hard support layer is reduced.例文帳に追加

本発明は、比較的硬い支持層に対する鋼管杭の先端部の貫入深さを小さくしても十分な支持力を得ることが出来る鋼管杭の施工方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The general-purpose language program is made to have contents into which executable functions are registered from the exclusive language program, or contents into which addresses of immediately after the execution of RUN or functions to be executed every end of scan.例文帳に追加

該汎用言語プログラムとしては、専用言語プログラムから実行可能な関数が登録された内容またはＲＵＮ直後に実行される関数もしくはスキャン終了毎に実行される関数のアドレスが登録された内容のものとする。 - 特許庁

Further, when the communication quality measured by the communication quality measuring section 110 is below an HO threshold (second threshold) lower than the scan threshold, the scan execution section 120 performs scan at every second scan interval shorter than the first scan interval.例文帳に追加

更に、スキャン実行部１２０は、通信品質測定部１１０が測定した通信品質がスキャン閾値より低いＨＯ閾値（第２の閾値）未満となった場合に、第１のスキャン間隔より短い第２のスキャン間隔毎に、スキャンを行う。 - 特許庁

The video data stored in the input output interface buffer 11a are being read to a data read buffer 13a without interruption under the control of an execution control section 13 and expanded into a switch memory 12 from the data read buffer 13a.例文帳に追加

入出力インタフェースバッファ１１ａに格納されたビデオデータは、実行制御部１３による制御の下で、データ読込みバッファ１３ａへ間断なく読み込み続けられ、データ読込みバッファ１３ａからスイッチメモリ１２に展開される。 - 特許庁

When a user 14 is to use the prepared application, by suitably setting the system of charging corresponding to the execution mode, the ASP business can be constructed into network and the system can contribute to the expansion of the stand-alone ASP business.例文帳に追加

また、作成したアプリケーションをユーザー１４が使用するときに、実行モードに応じて課金のシステムを適宜設定することで、ＡＳＰ事業のネットワーク化が構築でき、スタンドアローン的なＡＳＰ事業の拡大に貢献することができる。 - 特許庁

A timer recording information management portion 60 adds priority information indicating ordering of priority of recording execution to inputted timer recording information and stores the timer recording information added with the priority information in a timer recording database 61 and manages it.例文帳に追加

予約情報管理部６０は、入力される予約情報に、録画を実行する優先度を示す優先度情報を付加し、優先度情報が付加された予約情報を予約情報データベース６１に保存して管理する。 - 特許庁

The control part 30 executes, according to operation to either the soft key or direction key corresponding to the displayed symbol during execution of the application program 40, the function assigned to the operated soft key and direction key.例文帳に追加

制御部３０は、アプリケーションプログラム４０の実行中において、表示されたシンボルに対応するソフトキーあるいは方向キーの何れかに対する操作に応じて、この操作されたソフトキーと方向キーに割り当てられた機能を実行する。 - 特許庁

For example, in the in-order pipeline processor executing an instruction by pipeline processing, a skip controller 51 monitors whether or not an execution instruction that is a target of the processing needs processing in a third pipeline stage S3.例文帳に追加

たとえば、パイプライン処理によって命令を実行するインオーダなパイプラインプロセッサにおいて、処理の対象となる実行命令が、第３のパイプラインステージＳ３での処理を必要とするか否かをスキップコントローラ５１により監視する。 - 特許庁

A receiving device 61 transmits a first synchronization signal to a synchronization device 62 when the first synchronization signal in which a transmission destination is set in advance according to setting conditions including an algorithm of the barrier synchronization and an execution condition is received.例文帳に追加

受信装置６１は、バリア同期のアルゴリズムと実行条件とを含む設定条件に従ってその送信先が予め設定された第１の同期信号を受信した場合、第１の同期信号を同期装置６２に送信する。 - 特許庁

By instructing file movement to a file system 6 from a file relocation execution means 14 according to a result of the determination method for the file relocation to perform the file movement, access between the disks is averaged, and the access performance is improved.例文帳に追加

また、ファイル再配置の決定方法の結果に従って、ファイル再配置実行手段１４からファイルシステム６にファイル移動の指示しファイル移動を行うことで、ディスク間のアクセスを平均化し、アクセス性能の改善を実現する。 - 特許庁

When any failure is generated in a network connecting product 10, the execution of the autonomous diagnosis and the analysis of the autonomous diagnostic result is performed, and failure notification including the autonomous diagnostic result is transmitted to the address of preliminarily recorded failure notification destination.例文帳に追加

ネットワーク接続製品１０は故障発生時に自律診断の実施及び自律診断結果の分析を行い、予め記録されている故障通知先情報宛に自律診断結果を含む故障通知を送信する。 - 特許庁

However, since the changeover of the mode of the repeating device 10 to a registration request reception mode is a requirement for execution of registration processing, registration processing can be prevented with respect to an unintended client terminal 20.例文帳に追加

ただし、無線ＬＡＮ中継装置１０を登録要求受付モードに切り換えることを登録処理実行の要件とするため、意図しないクライアント端末２０との間で登録処理が行われないようにすることができる。 - 特許庁

Unless catalyst warming-up control of a purifier 70 is under execution, compression ratio change control based on an operating state is performed considering that there is no request for a compression ratio change from compression ratio control based on the situation of catalyst warming-up control.例文帳に追加

浄化装置７０の触媒暖機制御を実行中で無ければ、触媒暖機制御の様子に基づく圧縮比制御からの圧縮比変更の要求がないとして、運転状態に基づく圧縮比変更制御を行う。 - 特許庁

When a shortage of memory of a RAM 17 occurs during the execution of rasterization, a control section 30 of an image processing apparatus 10 executes a forced synthetic processing with respect to a memory space (working buffer) ensured for executing a transparency processing.例文帳に追加

画像処理装置１０の制御部３０は、ラスタライズ実行時にＲＡＭ１７のメモリ不足が発生した際、トランスペアレンシー処理を実行するために確保されている記憶領域（作業バッファ）に対して強制合成処理を行う。 - 特許庁

A surface reforming device is inserted in this state into the core spray sparger via the cut opening part of the piping in the core spray system, and the surface reforming execution with respect to the stress corrosion crack is executed from the inner surface side of the core spray sparger.例文帳に追加

この状態で炉心スプレイ系配管の切断開口部を介して炉心スプレイスパージャ内に表面改質装置を挿入して、炉心スプレイスパージャの内面側から、応力腐食割れに対する表面改質施工を行う。 - 特許庁

When it is determined that the user who instructs execution of the job is absent within the predetermined distance from the image input and output device, the print job is treated as a secure print, and subjected to image development but not printed out.例文帳に追加

前記プリントジョブの実行を指示したユーザが、画像入出力装置の所定の距離以内にいないと判断した場合は、前記プリントのジョブはセキュアプリントとして扱い、画像の展開のみ行って、プリントアウトまでは行わない。 - 特許庁

Consequently, when the anti-skid brake system is installed, occurrence of engine stall is controlled while improving fuel consumption since at least one of the fuel cut execution speed and the fuel cut resume speed is dropped.例文帳に追加

従って、アンチスキッドブレーキ装置が装備された場合は、燃料カット実行回転数若しくは燃料カット復帰回転数との少なくとも一つが低下されるため、エンストの発生を抑制しつつ燃費の向上を図ることができる。 - 特許庁

When the recognized variables include a large number of specific values in the initial values, a variable arrangement determination part 104 determines that the variables are arranged in a specific value region initialized by a specific value before execution of the program.例文帳に追加

変数配置場所決定部１０４は、前記認識された変数が初期値に特定値を多く含む変数である場合には、その変数を、プログラムの実行前に特定の値で初期化される特定値領域に配置すると決定する。 - 特許庁

To provide a server device, a server program, a service execution method, and a server client system capable of transmitting or displaying information used for debugging of the server program while suppressing the increase of security risks without stopping the service of a server.例文帳に追加

サーバのサービスを停止することなく、かつセキュリティリスクの増加を抑制しながらサーバプログラムのデバッグに用いられる情報を送信又は表示できるサーバ装置、サーバプログラム、サービス実行方法、及びサーバクライアントシステムを提供する。 - 特許庁

In execution of the resonance excitation discharge, a variable direct current voltage generating section 52 generates the direct current voltage corresponding to the direct current potential shifted amount, and the rectangular waveform voltage is shifted by the direct current voltage by voltage overlapped parts 53 and 54.例文帳に追加

共鳴励起排出の実施時に、可変直流電圧発生部５２は直流電位シフト量に応じた直流電圧を発生し、電圧重畳部５３、５４において矩形波電圧はその直流電圧分だけシフトされる。 - 特許庁

The information processor displays a registration button for adding, into a custom menu, a custom button for execution by the present setting information of an application which is currently performed while the operation screen of a web-application is displayed.例文帳に追加

本情報処理装置は、Ｗｅｂアプリケーションの操作画面を表示中に、さらに、現在実行しているアプリケーションの現在の設定情報で実行するためのカスタムボタンをカスタムメニューへ追加するための登録ボタンを表示する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus, and a display control method and program, capable of pasting icons for execution by applications after ensuring the visibility and operability of a user on a standard display screen.例文帳に追加

標準表示画面上にユーザの視認性と操作性を確保した上でアプリケーションの実行対象となるアイコンを貼り付けることを可能とする無線通信装置、表示制御方法および表示制御プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for determining continuation of execution depending on the content of an inserted storage medium in a software application of home electronic devices, such as high-definition movie players, for removable storage media optical discs and the like.例文帳に追加

光ディスクなどの着脱可能な記録媒体のための高解像度ムービー・プレイヤーなどの家庭用電子機器のソフトウェアアプリケーションで、挿入された記録媒体の内容に依存して、実行の継続を決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving circuit for a hydraulic cylinder that allows execution of sure telescopic drive by supplying pressure oil as if from two channels in a hydraulic cylinder having a one-channel hydraulic conduit for supplying pressure oil from the outside.例文帳に追加

外部から圧力油を供給する１流路の油圧管路を備える油圧シリンダにおいて、あたかも２流路の如く圧力油を供給して確実な伸縮駆動を行わせる油圧シリンダの駆動回路を提供する。 - 特許庁

The processing sequence for the common processing includes a processing item for defining execution of the processing classified by section, and processing sequences for the common processing and for the processing classified by section are registered in association with each other through the item.例文帳に追加

共通処理用の処理シーケンスは、部位別処理を実行することを定義した処理項目を含み、この項目を介して共通処理用および部位別処理用の各処理シーケンスが対応づけられて登録される。 - 特許庁

To prevent lowering in the durability of block lining after repair by preventing occurrence of joint cavities in joints, and to facilitate execution of construction of a structure for draining leaked water without lowering the durability of the block lining.例文帳に追加

目地に目地空洞が発生するのを防止して補修後のブロック覆工の耐力低下を防止することと、漏水を排水するための構造の施工をブロック覆工の耐力を低下させることなく容易にできるようにすることである。 - 特許庁

An information obtaining part 11 receives: state information indicating a state of the user from a terminal 6; user information that is information related to the user input by the user; and work content information indicating work contents in the middle of execution by the user.例文帳に追加

情報取得部１１は、端末６からユーザの状態を示す状態情報と、ユーザが入力したユーザに関する情報であるユーザ情報と、ユーザが実行中の作業内容を示す作業内容情報とを受け取る。 - 特許庁

To provide a program, an information processor and an information processing system for controlling execution of processing according to a combination of information for identifying a user and information on a means for executing at least information output processing.例文帳に追加

利用者を特定する情報と、情報を出力する処理を少なくとも実行する手段に関する情報と、の組合せに応じて、処理の実行を制御するプログラム、情報処理装置及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for scheduling threads without restricting the scheduling to the small number of threads and without exerting a negative influence on performance for a system that supports concurrent execution of a plurality of software threads such as SMT, SMP and/or CMP systems.例文帳に追加

SMT、SMPおよび／またはCMPシステムのような複数ソフトウェア・スレッドの同時並行的な実行をサポートするシステムのために、少数のスレッドに限定することなく、パフォーマンスに負の影響なしにスレッドをスケジューリングする方法を提供する。 - 特許庁

The control part 25, when the execution of photographing processing of the best shot photographing mode is indicated, photographs the images of the total number at the photographing interval set for each, and stores the photographed images in a built-in memory 33 or in a memory card 32.例文帳に追加

制御部２５は、ベストショット撮影モードの撮影処理の実行が指示されると、総枚数分の画像を、それぞれに対して設定された撮影間隔で撮影し、撮影画像を内蔵メモリ３３またはメモリカード３２に記憶する。 - 特許庁

A storage part 12 stores medical examination data obtained from medical examination result information using a time interval from one time hospitalization to leaving hospital of one patient in a medical institute as a unit in association with at least medical examination items and the execution time.例文帳に追加

記憶部１２は、医療機関における一患者一回の入院から退院までを単位とした診療実績情報から取得され少なくとも診療項目およびその実施時を対応づけた診療データを記憶する。 - 特許庁