「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

Scanning by an ultrasonic probe 20, in which a plurality of ultrasonic flaw detecting vibrators 21a, 21b are adjacently arranged while separated from each other by means of an acoustic separation material 23, is carried out in a surface layer part of the structural body as a specimen or carried out above the structural body having a thin cross section.例文帳に追加

複数の超音波探傷用振動子２１ａ，２１ｂを音響隔離材２３によって隔離した状態で隣接配置した超音波探触子２０を、被検査体としての構造物表層部または薄い断面を有する構造物上で走査させる。 - 特許庁

In measuring the diameter of the tree, the selection information of the kind of tree output from an operation section 4 and the measuring information of a tape 2 read by a bar code reader 3 are associated with each other by a CPU (Central Processing Unit), and stored as a data list in an EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory).例文帳に追加

樹木の直径を測定する場合であって、操作部４から出力された樹木の種類の選択情報と、バーコードリーダ３により読み出されたテープ２の測定情報とを、ＣＰＵにより関連付けてデータリストとしてＥＥＰＲＯＭに保存する。 - 特許庁

Synchronism among the respective central devices is adjusted from the synchronizing device and synchronism among the base stations is adjusted from the central devices, respectively, thereby synchronizing the transmission timing, at each base station, with the synchronizing signal supplied from a synchronizing signal transmission section 21 as a reference.例文帳に追加

同期装置から各中央装置間、各中央装置から各基地局間の同期がそれぞれ調整されるため、各基地局において同期信号送信部２１から供給される同期信号を基準として送信タイミングの同期をとることができる。 - 特許庁

Furthermore, the processor calculates the total quantity of ink consumed (each color or all colors) of the all printers 201 to 206 based on the registered print data and displays the total quantity of the ink consumed in the display section of the information processor 100 corresponding to a user instruction.例文帳に追加

さらに、この登録された印刷データに基づいて全印刷装置２０１〜２０６でのインク使用量合計（色別または全色）を算出し、ユーザの指示に応じて、情報処理装置１００の表示部において当該インク使用量合計を表示する。 - 特許庁

The inter-picture change information A, the GOP border position information B, the motion feature prediction information C and the predicted frame interval information D are given to a coding complexity prediction section, which calculates coding complexity prediction information E in each frame coding mode.例文帳に追加

画像間変化量情報Ａ，ＧＯＰ境界位置情報Ｂ，動き特徴予測情報Ｃ，予測フレーム間隔情報Ｄは符号化複雑度予測部７に伝達され、各フレーム符号化モードにおける符号化複雑度予測情報Ｅが算出される。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a power supply voltage detecting section 4 detecting the voltage of an external power supply feeding power to each section including a fixing heater 9 provided in the fixing device 27.例文帳に追加

この定着装置２７に備えられる定着ヒータ９を含む各部へ給電する外部電源の電圧を検出する電源電圧検出部４と、電源電圧検出部４による電圧検出を実施して、原稿読み取り部３０の蛍光灯のチラツキを引き起こす電源電圧変動を検出し、検出された電源電圧変動が内的要因であるか否かを判定手段として機能する制御部８において判定する。 - 特許庁

The three-dimensional image display device having an image forming display flat plate panel and a lens section disposed at the front surface of this image forming display flat plate panel to convert the videos released therefrom to three-dimensional images, in which the lens section has an assemblage of unit diffraction optical elements constituted by arraying a multiplicity of diffraction gratings in parallel to each above the image forming display flat plate panel.例文帳に追加

イメージ形成ディスプレー平板パネルと、前記イメージ形成ディスプレー平板パネルの前面に配され、そこから放出される映像を３次元像に変換させるレンズ部とを備える３次元像表示装置において、前記レンズ部は、多数の回折格子が前記イメージ形成ディスプレー平板パネルの上方で相互平行に配列されて構成される単位回折光学素子の集合体を備える。 - 特許庁

Upon receiving from a control section 251 a remaining time calculation starting instruction ACS_T in which reference output volume information of each loudspeaker used for automatic acoustic field correction and loudspeaker configuration information are specified, a calculation section 271A refers to a turnaround time registered in a turnaround time table TLA, and extracts a turnaround time corresponding to the specified loudspeaker configuration information and reference volume estimation information.例文帳に追加

自動音場補正で利用される各スピーカの基準出力音量情報と、スピーカ構成情報とが指定された残時間算出開始指令ＡＣＳ_Tを制御部２５１から受けると、算出部２７１Ａが、所要時間テーブルＴＬＡに登録された所要時間情報を参照し、指定されたスピーカ構成情報及び基準音量推定情報に対応する所要時間を抽出する。 - 特許庁

In a PA system, watermark information indicative of identification information specifying a musical instrument is superimposed on an audio signal output from the musical instrument installed on a stage ST and on a display section of a connector B installed in a PA booth and a display section 301 of a mixer 30, contents of the identification information indicated by the watermark information superimposed on each audio signal are displayed.例文帳に追加

このように、本発明の実施形態に係るＰＡシステムは、ステージＳＴに設置された各楽器から出力されるオーディオ信号にその楽器を特定する識別情報を示す透かし情報を重畳し、ＰＡブースに設置されたコネクタＢの表示部、ミキサ３０の表示部３０１において、各オーディオ信号に重畳された透かし情報が示す識別情報の内容を表示する。 - 特許庁

The heating device 12 is designed to heat a heatable section 14 in contact with the fuel-air mixture to be ignited in each storage device 13 such a way that the heatable section 14 of the storage device 13 has a temperature required to ignite the fuel-air mixture.例文帳に追加

点火装置ないし各点火装置（１１）が点火源として用いる加熱装置（１２）を有し、収容装置（１３）がそれぞれの加熱装置（１２）を点火すべき燃料空気混合気から分離し、加熱装置（１２）が、それぞれの収容装置（１３）の点火すべき燃料空気混合気と接触する被加熱部（１４）を、収容装置（１３）の被加熱部（１４）が燃料空気混合気の点火にとって必要な温度を有するように加熱する。 - 特許庁

Red images of a photoelectric conversion section having quantum efficiency of 60% or more in each of a visible light range and an infrared range are used in receiving lights in both a red gamut and an infrared range, and an infrared cut filter and a visible light cut filter are alternatively replaced for an optical path to the photoelectric conversion section, thereby recording driving information before and after a vehicle by a visible light image and an infrared image depending on situation.例文帳に追加

それぞれ可視光域および赤外光域において６０％以上の量子効率を有する光電変換部の赤画像を赤領域および赤外光域の受光に兼用し、赤外光カットフィルタと可視光カットフィルタを代替的に光電変換部への光路に差し換えることで状況に応じ可視光画像または赤外画像で車両前後の走行情報を記録する。 - 特許庁

In a device 1 for estimating moving direction, a moving direction generating section 14 extracts position information, belonging to an optionally settable mesh and generates vector data for each user, based on the extracted position information, and a moving direction counting section 15 generates moving direction information, by having vector data composited, so that the moving direction of human in the optionally set region can be estimated.例文帳に追加

移動方向推定装置１では、移動方向生成部１４により、任意に設定可能なメッシュに属する位置情報が抽出されると共に、抽出された位置情報に基づいてユーザ毎のベクトルデータが生成され、移動方向集計部１５により、ベクトルデータが合成されることにより移動方向情報が生成されるので、任意に設定された領域における人の移動方向を推定することが可能となる。 - 特許庁

A mobile telephone device which accesses to a web page provided on the Internet is provided with a memory section 12 which memorizes page information which shows a final page during an access process when one or several web pages are downloaded and accessed and CPU11 which displays a thumbnail that shows the final page based on the memorized page information and reproduces and displays the final page shown by the displayed thumbnail by coordinating with each section.例文帳に追加

インターネット上に提供されているＷｅｂページをアクセスする携帯電話装置は、１又は複数のＷｅｂページにダウンロードアクセスした際のアクセス過程における終了ページを示すページ情報を記憶する記憶部１２と、各部と協調して、記憶しているページ情報に基づいて該終了ページを表すサムネイルを表示し、表示したサムネイルが表す終了ページを再現表示するＣＰＵ１１と、を備える。 - 特許庁

A control section 1 stores an operation executed for storing information as a use history (an operation of touch to a fingerprint sensor 8a constituting a fingerprint recognition section 8) and the information in association with each other in the case of the operation being a prescribed operation, and calls up the information in response to a calling operation for information of the use history in the case of the calling operation being an operation associated with the information.例文帳に追加

制御部１は、利用履歴として情報を記憶する際に行われた操作（指紋認識部８を構成する指紋センサ８ａへの接触操作）が所定の操作である場合に、その操作と該情報とを対応付けて記憶しておき、利用履歴の情報の呼び出し操作が行われた場合に、その呼び出し操作が該情報に対応付けられている操作であれば、該情報を呼び出す。 - 特許庁

The plasma display apparatus includes panels having a forward panel and a backward panel facing each other; the chassis base of a plastic material having a substrate fixing section 100 located behind the panels to support the panels and to fix the circuit board 60 on the back surface; and the circuit board 60 fixed to the substrate fixing section 100 and mounted with a driving circuit for driving electrodes formed on the panels.例文帳に追加

プラズマ表示装置は、互いに対向する前方パネルと後方パネルを備えるパネルと、パネルの後方に位置してパネルを支持し、後面に回路基板６０を固定するための基板固定部１００を備えるプラスチック材質のシャーシベースと、基板固定部１００に固定され、パネルに形成された電極を駆動するための駆動回路が装着されている回路基板６０と、を含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

The distribution line carrier communication system for using a distribution line to form a required network for data communication is provided with a tone transmission section 26 that transmits a pilot tone signal with a single frequency independently of a frequency band for data transmission through a carrier in the frequency band used by each network and a tone transmission section 28 that detects this pilot tone signal.例文帳に追加

配電線を使用しそれぞれ所要のネットワークを形成してデータ通信を行う配電線搬送通信システムにおいて、各ネットワークで使用する周波数帯域において、搬送波を介してデータ伝送を行う周波数帯域とは独立して単一周波数からなるパイロットトーン信号の送出を行うトーン送出部２６と、このパイロットトーン信号の検出を行うトーン送出部２８とを設けた構成とする。 - 特許庁

The image forming device having a display section for display information for a user and permitting the user to make job reservation registration is characterized in that the image forming device is provided with panels each having a display buffer used for displaying information on the display section by the number of resources capable of parallel operations and an idle panel among the panels is used to display information with respect to a job when the job uses the resource.例文帳に追加

ユーザに対して情報表示する表示部を有し、ジョブの予約登録を行うことができる画像形成装置において、前記表示部に情報表示する際に用いる表示用バッファを備えたパネルを、並列動作可能な資源の数だけ設け、ジョブが前記資源を使用する際に、前記パネルのうちの空きパネルを該ジョブに関する情報を表示するために用いることを特徴とする。 - 特許庁

In a portion of the storage structure allocated for a frame slice, used partition entries are stored in a first section of the allocated portion and unused partition entries are stored in a second section of the allocated portion, the first and second sections each comprising a continuous area of storage in the storage structure so that used partition entries are not interspersed with unused partition entries.例文帳に追加

フレームのスライスに対して割り当てられた記憶構造の一部において、使用される区画エントリが割り当てられた部分の第１のセクション内に記憶され、使用されない区画エントリが割り当てられた部分の第２のセクション内に記憶され、第１および第２のセクションはそれぞれ記憶構造内の記憶の連続した領域を含み、使用される区画エントリが使用されない区画エントリと一緒に分散化されないようにする。 - 特許庁

The manufacturing method of the electric double-layer capacitor comprises processes of: laminating first and second electrodes having a terminal section and a body section so that respective terminal sections do not overlap each other via a separator for obtaining a laminate; and inspecting the short-circuiting between the first and second electrodes while pressurizing the laminate made of the first electrode, the separator, and the second electrode.例文帳に追加

本発明の電気二重層キャパシタの製造方法は、端子部及び本体部を備える第１の電極及び第２の電極を、セパレータを介してそれぞれの端子部が互いに重なりあわないように積層して、積層体を得る工程と、第１の電極、セパレータ及び第２の電極からなる積層体を加圧しながら、第１の電極と第２の電極との短絡を検査する工程とを含む。 - 特許庁

A shift means 3 periodically shifts an imaging device 2 for imaging an object image and allows the imaging device 2 to output an image signal at each shifted position, an image processing section 4 rearranges the image signals of the imaging device 2 to composite images, and a defective pixel correction section 5 applies different correction processing to a defective pixel of the composed image responding a shifted position by the shift means 3.例文帳に追加

被写体像を撮像する撮像素子２を変位手段３により周期的に変位させ、それぞれの変位位置ごとの画像信号を出力させ、この撮像素子２の画像信号を画像処理部４により再配置して画像を合成した後、欠陥画素補正部５により合成された画像の欠陥画素に対し、変位手段３による変位位置に応じて異なる補正処理を行う。 - 特許庁

An electronic circuit and a wireless communication section are included in each of a plurality of units (body unit 1 and panel unit 3) composing the electronic apparatus, and the radio communication section conducts either or both processing for transmitting an output signal of the electronic circuit included in its own unit to other units and processing for receiving a signal transmitted from other units to input it into the electronic circuit included in its own unit.例文帳に追加

電子機器を構成する複数のユニット（本体ユニット１およびパネルユニット３）には、それぞれ電子回路と無線通信部が含まれており、その無線通信部によって、自らのユニットに含まれた電子回路の出力信号を他のユニットへ送信する処理、または他のユニットから送信された信号を受信して自らのユニットに含まれた電子回路に入力する処理の何れか一方または両方が行われる。 - 特許庁

To provide a shoe insole capable of improving exercise performance by focusing attention on how resistance works between the foot and the ground during exercise and forming transverse and lengthwise uneven grooves separated and differentiated in direction from each other in areas corresponding to the tiptoe section and the big and small toe base section for increasing grip in longitudinal and lateral directions, respectively.例文帳に追加

運動時における足と地面の抵抗のかかり方に着目し、縦方向及び横方向のグリップ力を高めるために、爪先部に相当する領域と母指球部と小指球部に相当する領域に分けて、前者に横方向の凹凸溝と後者に縦方向の凹凸溝という異なる方向性を有する溝をそれぞれ形成することにより、運動パフォーマンスの向上を図ることができる靴中敷きを提供する。 - 特許庁

An add-drop switch is constituted to switch continuity of light propagating in a plurality of optical fibers arranged in parallel using shape memory alloy with which metal mirrors are formed on two inclinations having a rectangular cross section, having an approximate angle of 45 degrees in relation to the center line of the longitudinal cross section, each having a rectangular shape formed at positions 180-degree symmetrical in relation to the center line.例文帳に追加

その横断面が長方形で、かつその一端面に、縦断面の中心線に対して略４５度の角度を有し、該中心線に対して１８０度対称の位置に形成された各々が長方形状の２つの傾斜面に金属ミラーを形成した形状記憶合金を用いて、複数本並列に並べられた光ファイバ内を伝搬する光の導通の切り替えを一度に行なうアドドロップスイッチを構成する。 - 特許庁

The information embedding device which embeds the information in the document image by using the spacing length of a character spacing of the document image has an information embedding means of varying the spacing length of each character spacing of the document image not to value a prescribed section and embedding the information in the character spacing whose spacing length has an upper-limit value of the prescribed section.例文帳に追加

文書画像における文字間隔の間隔長を用いて前記文書画像に情報を埋め込む情報埋め込み装置であって、前記文書画像における各文字間隔について、所定区間の値をとらないように前記間隔長を変更し、前記間隔長が前記所定区間の上界の値をとる前記文字間隔に前記情報を埋め込む情報埋め込み手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A pre-processing section 12 receives input image data in the unit of macro blocks, extracts the feature quantity of each local area in the macro blocks, executes filter processing on the basis of the feature quantity, and also calculates the feature quantity of the macro blocks through aggregation calculation such as totalizing the feature quantities in the macro blocks or averaging them and transfers the result to a post-stage encoding processing section 14 to control the encoding.例文帳に追加

前処理部１２にマクロブロック単位で入力画像データを取り込み，そこでマクロブロック内の各局所領域の特徴量抽出を行ない，それに基づくフィルタ処理を行なうと同時に，マクロブロック内の特徴量の総和または平均などの集計処理によりマクロブロック特徴量を算出し，その結果を後段の符号化処理部１４に転送して符号化を制御する。 - 特許庁

A specific signal including time information is sent from a base station 15a so that it corresponds to each flame information at a fixed interval, and the time correction apparatus 10 comprises an identification information acquiring section 317 for acquiring identification information that identifies the length of the specific signal, and a specific signal reception stopping section 35 for stopping the reception at the end position of the specific signal based on the identification information.例文帳に追加

時刻情報を含む特定信号は、固定の間隔のフレーム情報毎に対応するように基地局１５ａから発信されており、特定信号の長さを識別する識別情報を取得する識別情報取得部３１７と、前記識別情報に基づいて前記特定信号の終わりの位置で受信を停止する特定信号受信停止部３５と、を有することを特徴とする時刻修正装置１０。 - 特許庁

The drive controller 1 of an electrostatic driving type ink jet head 100 comprises an ink jet head control section 2 and a head driver IC wherein an incomplete nozzle judging circuit 23 at the ink jet head control section 2 judges presence of an ink nozzle ejecting ink incompletely based on a drive current being generated between the diaphragm and the discrete electrode of each ink nozzle and detected by a drive current detecting circuit 22.例文帳に追加

静電駆動式のインクジェットヘッド１００の駆動制御装置１は、インクジェットヘッド制御部２とヘッドドライバＩＣとを備えており、インクジェットヘッド制御部２のノズル不良判別回路２３では、駆動電流検出回路２２によって検出される各インクノズルの振動板と個別電極の間に発生する駆動電流に基づき、インク吐出不良に陥っているインクノズルの有無を判別する。 - 特許庁

The imaging optical system of an observation image-imaging section and the detection optical system of fluorescent intensity in a fluorescent intensity measurement section are arranged oppositely with a microchip in between, and the illumination light of an imaging optical system and that of a detection optical system are alternately applied to the microchip at a specific interval for sampling an observation image and measuring the fluorescent intensity to the illumination timing of each illumination light.例文帳に追加

この発明は、観測画像撮像部の撮像光学系と蛍光強度測定部の蛍光強度の検出光学系とがマイクロチップを挟んで対向して配置され、所定の周期で撮像光学系の照射光と検出光学系の照射光とが交互にマイクロチップに照射されて観測画像の採取と蛍光強度の測定とがそれぞれの照射光の照射タイミングに合わせて行われるものである。 - 特許庁

When switching to HSDPA is requested from a communication terminal device 10, based on subscriber information from a high-order layer device 11, an HSDPA switching determination section 15 compares a threshold value predetermined for each user of the communication terminal device with the retention data amount from the stagnation data storage section 131 and determines the possibility of switching to HSDPA for the relevant communication terminal device 10.例文帳に追加

通信端末装置１０からＨＳＤＰＡへの切り替え要求がくると、ＨＳＤＰＡ切り替え判定部１５は、上位レイヤ装置１１からの加入者情報に基づき通信端末装置１０のユーザごとに予め決定された閾値と滞留データ記憶部１３１からの滞留データ量とを比較し、該当通信端末装置１０に対するＨＳＤＰＡへの切り替え可否を判定する。 - 特許庁

The pixel value generation processing section 32 is configured to generate a pixel value of an image from which noise such as block noise is canceled and a sense of resolution is improved, by performing smoothing for canceling noise such as block noise on the input data of an image to be processed and by performing operation using the coefficient generated by the coefficient generation processing section 31 for each of pixels constituting the smoothed image.例文帳に追加

画素値生成処理部３２は、入力された処理対象画像のデータに対して、ブロックノイズなどのノイズを除去するための平滑化の処理を行い、その平滑化された画像を構成する各画素に対して係数生成処理部３１により生成された係数を用いた演算を行うことにより、ブロックノイズなどのノイズが除去され、かつ解像度感の高い画像の画素値を生成するようになされている。 - 特許庁

The video signal processor comprises a decoding section for generating video signals having field frequency fv of 60 Hz and 59.94 Hz by decoding an inputted TS, and a section for converting the video signals having field frequency fv of 60 Hz and 59.94 Hz, respectively, into NTSC system video signals in which the phase of chrominance subcarrier is reversed for each frame.例文帳に追加

本発明にかかる映像信号処理装置は、入力されるＴＳを復号してフィールド周波数ｆｖが６０Ｈｚと５９．９４Ｈｚの映像信号を生成する復号部と、フィールド周波数ｆｖが６０Ｈｚと５９．９４Ｈｚの映像信号のそれぞれを、フレームごとに色副搬送波の位相が反転したＮＴＳＣ方式の映像信号に変換する変換部と、を有するものである。 - 特許庁

Each of the blocks 2 is divided into a front section and a rear section by a virtual median plane Pv which is perpendicular to the upper contact face and to the longitudinal direction of the thread and is passing through the center of mass G of the contact face of the block when the tire is new.例文帳に追加

このトレッド（１）は複数のトレッドパターンブロック（２）を備えており、タイヤの走向中、道路と接触するようになっているブロックの接触面（５）には、断面Sおよび深さHの複数の竪穴（６）が設けられており、各ブロック（２）はその上側接触面およびトレッドの長さ方向と直角であって、新設時にブロックの接触面の質量中心Gを通る正中平面Pvによって前部および後部に分割されている。 - 特許庁

When a detected packet is the session establishment completion packet, a transmission right management section 15 collates address information in the packet with address information of an internal network apparatus, gives a transmission right at an interval shorter than the shortest default transmission interval of each codec system used by the IP phone (VoIP) or the like as a standard system to the adapted apparatus and an internal transmission section 16 informs terminals through the internal network.例文帳に追加

送信権管理部１５は、検出パケットが、セッション確立完了パケットの場合、パケット内のアドレス情報と内部ネットワークの装置のアドレス情報とを照合し、適合した装置に対して、ＩＰ電話（ＶｏＩＰ）等で標準に使用されている各コーデック方式の最短デファルト送信間隔より短い間隔で送信権を与え、内部送信部１６により内部ネットワークで端末に通知する。 - 特許庁

The arithmetic processing method comprises: acquiring parameter data from a database storing parameter data used for arithmetic processing; classifying the parameter data based on the address of a tag value, sorting the parameter data to each section divided by the classification, and storing the data at the end of a target section of the database; and acquiring the parameter data from the database to perform predetermined arithmetic processing based on the data and the tag value.例文帳に追加

演算処理を実行するためのパラメータデータを格納するデータベースからパラメータデータを取得し、タグ値のアドレスに基づいてパラメータデータを分類し、分類により区分けされた区画ごとにパラメータデータを振り分けてデータベースの対象の区画の末尾に追加して格納する分類処理をし、データベースからパラメータデータを取得し、データとタグ値に基づいて予め決められた演算処理をする演算処理方法である。 - 特許庁

The turbo decoding apparatus comprises: an error detecting section for performing error detection on each of the data blocks in a non-interleave area; and a correction section for correcting, in the non-interleave area, a likelihood corresponding to a data block wherein no error is detected by the error detecting section, so as to improve reliability.例文帳に追加

本発明においては、複数のデータブロックのそれぞれについて誤り検出符号化処理して得られたデータを、符号化の過程でインタリーブ処理を含むターボ符号化により得られたデータについて復号を行うターボ復号装置において、非インタリーブ領域で前記データブロックのそれぞれについて誤り検出を行う誤り検出部と、該誤り検出部により誤りが検出されなかったデータブロックに対応する尤度を信頼性が高くなるように非インタリーブ領域で補正する補正部と、を備えたことを特徴とするターボ復号装置を用いる。 - 特許庁

An application under section 85(1) or (2) for the registration of any title or interest or a claim under section 85(8) that an application for a patent shall proceed in the name of the claimant or in the names of the claimant and the applicant or each of the other applicants, shall be accompanied by a certified copy of the document upon which the claim of the person whose title or interest is to be entered in the register is based or, as the case may be, by virtue of which the claim under section 85(8) is based, unless the Controller otherwise directs, and by the prescribed fee or fees.例文帳に追加

第85条(1)若しくは(2)に基づく権原又は利益の登録申請，又は特許出願は請求人の名称において又は請求人及び出願人若しくは他の各出願人の名称において手続を行うべき旨の第85条(8)に基づく請求には，長官が別段の指示を出さない限り，その権原若しくは利益が登録簿に記入される者の請求が依拠する書類又は第85条(8)に基づく請求が依拠する書類の認証謄本，及び所定の手数料を添える。 - 特許庁

A semiautomatic combination balance control section 18 functions as a workability reflecting information creating means for creating information reflecting workabilities, information based on phenomena which occur due to the supply work of workers and information capable of uniquely determining the workability of supply work of each worker, and as a workability evaluation means for evaluating the workability of each worker, on the basis of the information reflecting workability of each worker.例文帳に追加

半自動式組合せ秤の制御部１８が、作業者の供給作業に起因して発生する現象に基づいた情報であって、各々の作業者の供給作業の作業能力を一意的に定めることができる情報である作業能力反映情報を作成する作業能力反映情報作成手段として機能するとともに、各々の作業者の作業能力反映情報に基づいて、各々の作業者の作業能力を評価する作業能力評価手段として機能する。 - 特許庁

In this case, the image processing section 30 applies weighting to image information of a desired block among the blocks on the basis of position information (s) denoting the position of each block in the received image or calculates the image information of the desired block only.例文帳に追加

この際、画像処理部３０は、入力される１画像における各分割ブロックの位置を示す位置情報ｓに基づいて、上記複数の分割ブロックのうち所望の分割ブロックの画像情報に重み付けを行う、又は所望の分割ブロックのみの画像情報を算出する。 - 特許庁

The electromotive section 3 has a structure where many single cells each having an MEA 4 consisting of a fuel electrode 4a, an air electrode 4b and an electrolyte membrane 4c interposed between those electrodes are arranged and electrically connected along the lateral side of the fuel tank 2 such that the fuel electrode 4a is located at the inner side.例文帳に追加

起電部３は、燃料極４ａと空気極４ｂおよびこれらに挟持された電解質膜４ｃから成るＭＥＡ４を有する単セルの複数が、燃料極４ａが内側になるように燃料タンク２の側面に沿って配設され電気的に接続された構造を有する。 - 特許庁

The outdoor unit control section calculates an air conditioning load of each air-conditioned space and an air conditioning load of the entire air-conditioned space on the basis of the change information and the suction temperatures, controls the compressor, and further controls openings of the indoor expansion valves through the indoor unit control sections.例文帳に追加

室外機制御部は、変更情報と吸込温度に基づいて、空調対象空間の各々の空調負荷及び空調対象空間全体の空調負荷を算出し、圧縮機を制御すると共に、室内機制御部を介して室内膨張弁の開度制御を行う。 - 特許庁

A cigarette case 2 having a rectangular pilaster shape with a triangular section is provided with a single axis 5 crossing with a row arrangement direction in order to form a group 15 that can be arranged in row at a longitudinal major axis L, they are arranged side-by-side, and directly contacted with each other.例文帳に追加

角柱形状であり三角形の断面を有する煙草箱２は、長手方向の主軸Ｌに整列可能なグループ１５を形成するために、整列する方向を横断する単一の煙草箱の軸５を備え、並んで互いに直接接触して配列される。 - 特許庁

A cylindrical object having the width and height of the three-dimensional shape approximated to the polyhedron is secondarily generated, and n×m pieces of division points are generated by dividing the cylindrical object into n-pieces of parts in a height direction and also dividing the contour of each cross section obtained by the division into m pieces of circular arcs.例文帳に追加

第２に、多面体近似された三次元形状の幅と高さとを有する円柱状物体を生成し、当該円柱物を高さ方向にn個に分割すると共に、分割により得られた各断面の輪郭をm個の円弧に分割することにより、n×m個の分割点を生成する。 - 特許庁

The run-flat tire has a bead 1, a sidewall 2, and a tread 3, and includes a carcass 4 comprising one or more sheets of carcass plies extending in a toroidal form between beads to reinforce each part of them, and a side reinforcing rubber layer lunate in a cross section arranged inside the carcass in the sidewall.例文帳に追加

ビード部１とサイドウォール部２とトレッド部３とを有し、ビード部間にトロイド状に延在してこれら各部を補強する一枚以上のカーカスプライからなるカーカス４と、サイドウォール部においてカーカスの内側に配置された断面三日月状のサイド補強ゴム層とを備えるランフラットタイヤである。 - 特許庁

The sample answer 7 in the correct answer section out of each leaf which carries the question sections 6, the correct answer sections (sample answers 7 and comments 8 of the questions), and the answering sections 9 is masked with a second masking means X, and those leaves are sealed by using various sealing means.例文帳に追加

問題欄６、正解欄（解答の見本７や問題の解説８等）及び解答欄９が記載されている各葉片の内、正解欄の解答の見本７を第二の隠蔽手段Ｘで覆い、重ね合わせにより対向する葉片と各種封緘手段により封緘する。 - 特許庁

Each communication apparatus includes: a network I/F section for making communication connection to the broadcast domain; a communication control means for controlling communication with another communication apparatus; and a storage means for storing in advance an address list including IP addresses of all the communication apparatuses which can be connected to the broadcast domain.例文帳に追加

通信装置にブロードキャストドメインに通信接続するネットワークＩ／Ｆ部と、他の通信装置との通信を制御する通信制御手段と、ブロードキャストドメインに接続される可能性のある全ての通信装置のＩＰアドレスを含んだアドレスリストをあらかじめ記憶しておく記憶手段とを設けた。 - 特許庁