「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

As for raw material gas feed piping 10 made of a conductor and feeding a glass raw material gas to a burner 5 for synthesizing glass particulates in a reaction vessel 7, both the edge parts of a section energized by an energizing means 35 are formed of insulating piping 41 each formed of an insulating stock.例文帳に追加

ガラス原料ガスを反応容器７内のガラス微粒子合成用のバーナー５に送る導電体製の原料ガス送給配管１０は、通電手段３５により通電する区間の両端部を、絶縁素材で形成された絶縁性配管４１で形成する。 - 特許庁

To provide environment in which an operator concentrates on original cleaning operation by avoiding it that each insertion tube and valve piston section removed from a musical instrument main body in order to clean inside a tube, are damaged due to carelessness of the operator or other cause, when cleaning a trumpet.例文帳に追加

トランペットの手入れの際に、管内部の清掃のため楽器本体から外した各抜差し管、バルブピストン部を作業者の不注意やその他の原因から傷をつけてしまう危険を回避し、作業者が本来の手入れ作業に集中できる環境を提供する。 - 特許庁

n-Sets of channels of a group selected in response to an operation of the group selection operating unit are assigned to the allocation ch strip section, and a group menu for displaying the setting state of a plurality of the parameters of n sets of channels are displayed on the display apparatus in a way of being consecutive from each allocation channel strip.例文帳に追加

グループ選択操作子の操作に応じて選択されたグループのｎ個のｃｈを割当ｃｈストリップ部に割当て、当該ｎ個のｃｈの複数パラメータの設定状況を表示するグループ画面を各割当ｃｈストリップから連続するような配置で表示器に表示する。 - 特許庁

The housing part 31 includes a claw part 33 fitted at an inner wall 32 for locking the wire 11 so as to come in contact with a bottom part of 31a of the housing part 31, and a lance 34 fitted at an end part in a continuous direction of each housing part 31 biasing the wire 11 toward a cross-section opening direction of the housing part 31.例文帳に追加

この収容部31には、内壁32に設けられて電線11を収容部31の底部31ａに接触するように係止する爪部33と、各収容部31の連続方向端部に設けられて電線11を収容部31の断面開口方向に付勢するランス34とを備えている。 - 特許庁

Since each gas section is connected to a small-diameter tank having a diameter reduced by disposition of instrument current transformers 6a and 6b the insulating spacers 4a and 4b, the gas sections can be considered to be connected by a low-cut filter (high-pass filter) due to a cut-off frequency determined by the diameter of the small-diameter tank.例文帳に追加

各ガス区分は、計器用変流器６ａ，６ｂと絶縁スペーサ４ａ，４ｂの配置により細径となった細径タンクで接続されているため、細径タンクの径によって決まるカットオフ周波数によるローカットフィルタ（ハイパスフィルタ）によって接続された構造とみなすことができる。 - 特許庁

The light shielding film 3 and the inter-layer film 5 are continuously laminated, the apertures 3b of the light shielding film 3 are formed by using the photoresist patterns 6, and the inter-layer film 5 is processed so that the inter-layer film 5A or 8 is allowed to flow, and recessed parts each of which has a cross section like a semicircle are formed.例文帳に追加

遮光膜３および層間膜５を連続して積層し、フォトレジストパターン６を用いて遮光膜３の開口部３ｂを形成すると共に層間膜５を加工し、層間膜５Ａまたは８を流動させて、断面が半円形状の凹部を形成する。 - 特許庁

A key set (a set of a key and its positional information) is sorted by positional information (e.g. positional number of column) for each released apparatus, the sorted positional information, the key are paired and encryption is performed for every pair, and then the encrypted pairs are stored in a storage section (Non-Volatile Memory) in the order of the sorted positional information.例文帳に追加

リリースされた機器毎に鍵セット（鍵とその位置情報の集合体）を位置情報（例えばColumnの位置番号）でソートし、そのソートされた位置情報と鍵をペアとしてそのペア毎に暗号化を行い、そのソートされた位置情報の順番で暗号化されたペアを記憶部（Non-Volatile Memory）に格納する。 - 特許庁

In a broadcast distribution system 10 included in a mobile communication system 100, broadcast distribution of broadcast information containing an identifier is performed to a plurality of communication terminals 60 by a broadcast distribution section 11, each of the communication terminals 60 is notified of the identifier of distributed broadcast information via a notification channel.例文帳に追加

移動通信システム１００に含まれる同報配信システム１０は、同報配信部１１により、複数の通信端末６０に対して、識別子を有する同報情報の同報配信を行うと共に、配信済同報情報の識別子を報知チャネルにより通信端末６０へ通知する。 - 特許庁

To align only axial centers with each other without firm connection of joint parts, easily cope with any bending angle within 90° even if a joint section is straight, simplify execution and to have the nice-looking joint parts without causing any misalignment indiscriminately after the execution.例文帳に追加

接合部分を強固に結合することを止め、単に軸心のみを合わせるに留め、しかも、その接合部が真直でも、９０°以内のどんな屈曲角度にも容易に対応し、施工が簡単、施工後においては、接合部分はみだりに芯ずれを起こさず、体裁のよいものとする。 - 特許庁

This data processor is provided with a plurality of sub-modules 11 for dividing a series of processing to be executed to data into a plurality of processing parts, and for executing each processing section and a switch matrix 17 for changing the connection among the plurality of sub-modules according to a parameter set in a configuration register 101.例文帳に追加

データに対して実行すべき一連の処理を複数の処理部分に分割し、各処理部分を実行する複数のサブモジュール１１と、コンフィグレーションレジスタ１０１に設定されたパラメータに従って複数のサブモジュールの間の接続を変更するスイッチマトリクス１７を有する。 - 特許庁

When retrieval of a channel designating an objective category is designated, a control section 9 retrieves a channel having a category matching the designated objective category starting from one of highest priority based on a plurality of categories affixed to the delivery information of each channel.例文帳に追加

検索対象カテゴリを指定したチャンネル検索が指示されると、制御部９は、各チャンネルの配信情報に付加されている複数のカテゴリに基づいて、優先順位が高いものから順に、指定された検索対象カテゴリと一致するカテゴリを有するチャンネルを検索する。 - 特許庁

A rotating section 2 holding an X-ray generator 3 and an X-ray detector 4 facing each other by separating the subject 7 by supports 2a and 2b, and carrying and rotating around the subject 7 is rotatably installed in the surroundings of the shaft-form support structure 1b through a bearing.例文帳に追加

軸状支持構造部１ｂの周囲には、被検者７を挟んで対向するＸ線発生装置３及びＸ線検出装置４を支柱２ａ、２ｂで保持し、これらを搭載して被検者７の周囲で回転させる回転部２を、軸受けを介して回転可能な状態で設置する。 - 特許庁

A power generator 11 is driven by an engine 10 as a power source, a singular motor 13 is rotated by power supplied from the generator 11 and, by this motor 13, each operating section of a lower traveling body, an upper slewing body and an excavation attachment is operated respectively.例文帳に追加

動力源としてのエンジン１０によって発電機１１を駆動し、この発電機１１から供給される電力によって単数の電動機１３を回転させ、この電動機１３によって下部走行体、上部旋回体及び掘削アタッチメントの各作動部を作動させる。 - 特許庁

The read section is configured by integrally assembling a plurality of readout units 22 in a planar shape, and each of the readout units is formed in a rectangular shape, forms a plurality of pads on its front surface, includes a plurality of processing circuits and through-via-holes inside and includes a plurality of pads on its rear face.例文帳に追加

読み出し部は、複数の読み出しユニット２２を平面状に一体に組み立てて構成され、各読み出しユニットは、それぞれ、矩形形状に形成され、表面に複数パッドを形成し、内部に複数の処理回路部や貫通ビアを備え、裏面に複数のパッドを備える。 - 特許庁

An image dividing part 13 divides an image into a plurality of image regions 5a to 5c so that each of the adjacent image regions 5a to 5c can hold the boundary section of division, and a distribution processing part 14 distributes the image regions 5a to 5c to a plurality of servers 3a to 3c one by one.例文帳に追加

画像分割部１３により、隣接する各画像領域５ａ〜５ｃのそれぞれが分割の境界部分を保持するように画像を複数の画像領域５ａ〜５ｃに分割し、分散処理部１４により、画像領域５ａ〜５ｃを１つずつ複数のサーバ３ａ〜３ｃに分散させる。 - 特許庁

The plane mirror (31) is mounted on the cross section of a spherical segment (3), each spherical segment (3) always includes a spherical crown part (32) and a circular surface, and a mirror normal line (34) is composed of a line extending from the symmetrical axis (33) of the spherical segment over the circular surface.例文帳に追加

平らな鏡面（３１）が球体セグメント（３）の断面上に取り付けられ、各球体セグメント（３）は常に球冠部（３２）と円形面とを含み、球体セグメント（３）の対称軸線（３３）を円形面を越えるように延長した線が鏡面法線（３４）を成している。 - 特許庁

To efficiently arrange a plurality of battery modules 22 when the plurality of battery modules each having a rectangular cross section of the same shape when viewed from a longitudinal direction are mounted below a cabin floor consisting of a front floor portion and a rear floor portion positioned at a height position above the front floor portion.例文帳に追加

フロントフロア部と該フロントフロア部よりも上側の高さ位置に位置するリヤフロア部とから構成された車室フロアの下側に、長手方向から見た断面形状が長方形でかつ同一形状の複数のバッテリモジュール２２を搭載する場合に、該複数のバッテリモジュール２２を効率良く配置する。 - 特許庁

In a battery pack 200-1, a plurality of battery modules 100-1 are connected in series and in accordance with an instruction from a load control section 305 which performs discharging control on the battery pack, a voltage outputted from each battery module is switched to a high voltage and a low voltage that is not 0.例文帳に追加

電池パック２００−１内において、複数の電池モジュール１００−１を直列接続し、電池パックについて放電制御を行う負荷制御部３０５の指示に従い、各電池モジュールが出力する電圧を、高電圧と、０ではない低電圧とに切り換える。 - 特許庁

The processing section 20 computes a time constant from each measurement result of a plurality of minute coils, extracts minute coils with abnormal time constant, and replaces a time constant of extracted minute coil with a time constant of minute coil with an other normal time constant.例文帳に追加

処理部２０は、複数の微小コイルのそれぞれの測定結果からそれぞれの時定数を算出して、異常な時定数になっている微小コイルを抽出し、抽出した微小コイルの時定数を他の正常な時定数になっている微小コイルの時定数に置換する。 - 特許庁

An optical length difference between the two luminous fluxes in the detour section 2 is adjusted such that, out of the luminous fluxes passing through the specimen 90, luminous fluxes whose number of internal reflections in the specimen 90 differs by just twice interfere with each other, and the image of interference fringes formed on an image pickup device 43 is captured.例文帳に追加

被検体９０を透過した光束のうち、該被検体９０での内部反射の回数が２回だけ異なる光束同士が干渉するように迂回路部２における２光束の光路長差を調整し、撮像素子４３上に結像された干渉縞を撮像する。 - 特許庁

This indoor unit 1 includes a casing 10, the front panel 20 mounted on a front face of the casing 10, a bearing section for rotatably journaling the front panel 20, and a supporting member 50 disposed on a part where the front panel 20 and the casing 10 interfere with each other in rotating the front panel 20.例文帳に追加

この室内機１は、ケーシング１０と、ケーシング１０の前面に取り付けられる前面パネル２０と、前面パネル２０を回動可能に軸支する軸受部と、前面パネル２０が回動する際に前面パネル２０とケーシング１０とが干渉する部分に設けられた支持部材５０とを備えている。 - 特許庁

The magnetic field analysis device includes a magnetic field operation section which divides an object into many particles in order to calculate magnetic field affected on the object by numerically solving equations of motion of magnetic field which describes a relationship required to be satisfied by magnetic field affecting each particle in a form of equations of motion for every particle.例文帳に追加

磁場解析装置は、物体を多数の粒子に分割し、各粒子に作用する磁場が満たすべき関係を粒子ごとに運動方程式の形式で記述した磁場の運動方程式を数値的に解くことにより物体に作用する磁場を演算する磁場演算部を備える。 - 特許庁

To provide a storage-module control device capable of controlling the voltage of each electric storage section so as to prevent the deterioration of an electric storage module especially when the charge and discharge of a large current is repeated continuously when a comparatively short charge-discharge cycle of the electric storage module continues for a long period of time.例文帳に追加

蓄電モジュールの比較的短い充放電サイクルが長期間連続するような場合、特に大電流の充放電が連続して繰り返される場合であっても、蓄電モジュールの劣化を防止するように各蓄電部の電圧を制御できる蓄電モジュール制御装置を提供する。 - 特許庁

The minimum distance 22 between the borderlines forming the first area 3a and the minimum distance 22 between the borderlines forming the second area 3b, on the cross section orthogonal to the communication direction of the cells, are each in a range of from 6 to 40 mm.例文帳に追加

また、セルの連通方向に垂直な断面における、第１領域３ａを形成する境界線の境界線間距離の最小距離と、第２領域３ｂを形成する境界線の境界線間距離の最小距離２２とがそれぞれ６〜４０ｍｍである。 - 特許庁

Also, the image processing section 47 prepares a plurality of combinations of the opposite side candidate in the vertical direction and the opposite side candidate in the horizontal direction, and prepares the rectangle area whose vertex is the intersection of the opposite side candidate in the vertical direction and the opposite side candidate in the horizontal direction for each combination as a rectangle candidate S.例文帳に追加

また画像処理部４７は、縦方向の対辺候補と横方向の対辺候補の組み合わせを複数作成し、各組み合わせについて縦方向の対辺候補と横方向の対辺候補の交点を頂点とする矩形領域を矩形候補Ｓとして作成する。 - 特許庁

A storage section 1B corresponding to a first table is prepared for each of a plurality of aircrafts so as to store corresponding tables where a piece of aircraft number information for identifying the aircrafts, a piece of position information relating to the positions at which the airborne furnishings and airborne equipment are furnished and a piece of identification information of the airborne furnishings and equipment, are correlated.例文帳に追加

第一対応テーブル記憶部１Ｂは、複数の航空機ごとに作成され、航空機を識別する機番情報と、機用品が備え付けられるべき位置に係る位置情報と、機用品の機用品識別情報とが関連付けられた対応テーブルを記憶している。 - 特許庁

While loading the attaching end part 1a at the predetermined position, the flat reel seat 1 is attached and fixed on the surface of the attaching end part 1a by performing the winding of the attaching yarns 2 over a reinforcing sheet 4 in which fibers are arranged to cross each other and the outer circumferential surface 3A of the butt section of the rod.例文帳に追加

取付端部１ａを所定位置に載置した状態で、取付端部１ａの表面に、互いに交差する状態に繊維を配置した補強シート４と、元竿外周面３Ａとに亘って巻回される取付用糸２とを施して、板状リールシートを取り付け固定してある。 - 特許庁

To overcome such a problem that, when a through-hole serving as a pressure generating chamber or a fluid resistance section is formed by a press processing method, a partition shape for dividing the pressure generating chamber is turned into a boat form-shape to become uneven in joining with other member and ejection characteristics vary for each nozzle.例文帳に追加

プレス加工法によって圧力発生室や流体抵抗部となる貫通穴を形成すると、圧力発生室を区画する隔壁の形状が舟形形状となって他の部材との接合が不均一になってノズル毎に滴吐出特性がばらつくことになる。 - 特許庁

Therefore, each part 21-25 of the ball collection section 20 can smoothly run down a number of balls B, or balls B which have passed through the winning path 31c of the winning device 30 plus the balls which has passed through the out port 2g, to a collected ball discharge port 4h without clogging.例文帳に追加

このため、球収集部２０の各部分２１〜２５は、入賞装置３０の入賞通路３１ｃを通過した球Ｂにアウト口２ｇを通過した球を加えた多量の球Ｂを、収集球排出口４ｈへ球詰まりさせることなく円滑に流下させることができる。 - 特許庁

When seen in a cross-section orthogonal to the axial direction of the flexible tube raw material 14, an interface 19 where the outer peripheral surface of the inner layer 17 and the inner peripheral surface of the outer layer 18 touch each other is shaped like an imperfect circle, to be concrete, an ellipse having the major axis R_L and the minor axis R_S.例文帳に追加

可撓管素材１４の軸方向と直交する断面で見たとき、内層１７の外周面と外層１８の内周面が接する境界１９が非真円形状であり、具体的には、長軸Ｒ_Ｌ及び短軸Ｒ_Ｓを有する楕円形に形成される。 - 特許庁

The storage section 2 stores management information 2a in which a first address set for each of networks 5a and 5b of a mobile device 6 moving between the plurality of networks 5a and 5b, a second address common between the networks 5a and 5b, and security information corresponding to the second address are made to be correspondent.例文帳に追加

格納部２は、複数の網５ａ、５ｂ間を移動する移動装置６の、網５ａ、５ｂ毎に設定された第１のアドレスと網５ａ、５ｂ間で共通する第２のアドレスとこの第２のアドレスに対応するセキュリティ情報とを対応づけた管理情報２ａを格納する。 - 特許庁

The injection device automatically injects the friction relaxing material by dividing into M times so that the total spraying amount of the friction relaxing material to be injected at every train 1 from the first to the Mth passing through the curved sections C_1-C_N becomes the standard spraying amount of each curved section C_1-C_N.例文帳に追加

噴射装置は、曲線区間Ｃ_1，…，Ｃ_Nを通過する１番目からＭ番目までの列車１毎に噴射する摩擦緩和材の散布量の合計が各曲線区間Ｃ_1，…，Ｃ_Nの標準散布量になるように、摩擦緩和材をＭ回に分けて自動的に噴射する。 - 特許庁

The solid-state imaging device has a pixel section where pixel sharing units are arranged in an array pattern, and transfer wires 35-38 that are connected with transfer gate electrodes of each transfer transistor on the pixel sharing units and are extended in a horizontal direction when viewed from above, while being arranged in parallel in a vertical direction.例文帳に追加

画素共有単位がアレイ状に配列された画素部と、画素共有単位の各転送トランジスタの転送ゲート電極に接続されて、上面から見て水平方向に延長しかつ垂直方向に並行して配列された転送配線３５〜３８を有する。 - 特許庁

This causes, when the motor unit 100 is fixed on the gear-side bracket 252, the bottom surface of the power element mounting section 130 and the gear-side bracket to come into contact with each other to effectively transfer a quantity of heat generated in the power semiconductor elements 133a-133d to a gear box through the contact surface.例文帳に追加

これにより、モータユニット１００がギヤ側ブラケット２５２に固定されると、パワー素子搭載部１３０の底面とギヤ側ブラケットとが当接し、パワー半導体装置１３３ａ〜１３３ｄで生じた熱量が当接面を介してキヤボックスへ効果的に伝達される。 - 特許庁

A similarity retrieval device respectively divides time series data A and time series data B into sections a1 to a6, b1 to b8 (uniform characteristic sections) of which the waveforms are respectively characteristic and converts the time series data of respective sections into summary information aY1 to aY6, bY1 to bY8 called as summary elements in each section.例文帳に追加

類似検索装置は、時系列データＡと時系列データＢとを、その波形が特徴的な区間ａ１〜ａ６，ｂ１〜ｂ８（均一特性区間）に区切り、それぞれの区間ごとに、その区間の時系列データを要約要素と呼ばれる要約情報ａＹ１〜ａＹ６，ｂＹ１〜ｂＹ８に変換する。 - 特許庁

A pair of longitudinal rails 113 are disposed on both inner sides of a supply opening 111 of the front plate 110 while being opposed to each other on their inner sides, a panel receiver 114 is disposed on the inner bottom section of the supply opening 111, and pressing pieces 413 are formed on the top sections of edges on both sides of the fan panel 410.例文帳に追加

前面板１１０の吹出開口１１１の内側両側に、１対の縦レール１１３を内側が相対向するように取り付けるとともに、吹出開口１１１の内側底部にパネル受け１１４を取り付け、ファンパネル４１０の両側の縁の上部に押当片４１３を形成する。 - 特許庁

The inner circumferential surface 12 of the core drill 10 has a plurality of bulged parts 15 each having a shape bulged on the outer diameter side from an imaginary inscribed circle 13 which is in contact with a minimum diameter part 14 of the inner circumferential surface 12 when seen from a cross section perpendicular to the axis of rotation of the core drill 10.例文帳に追加

また、コアドリル１０の内周面１２は、コアドリル１０の回転軸に直交する軸直交断面で見た場合に内周面１２の最小径部１４と接する仮想内接円１３から外径側に膨出した形状を呈する、複数の膨出部１５を有している。 - 特許庁

To provide an alignment method for precisely aligning each one of shots S1 to S32 a substrate P with a pattern image of a mask M by obtaining an array of the shots S1 to S32 based on the condition of a temperature distribution on upper surface of a first holding section 26 of a substrate table PT.例文帳に追加

基板テーブルＰＴの第１保持部２６上面の温度分布に基づいた条件で、ショットＳ１〜Ｓ３２の配列を求めることで、基板ＰのショットＳ１〜Ｓ３２の各ショットと、マスクＭのパターン像とを高精度に位置合わせする位置合わせ方法を提供する。 - 特許庁

In a cross section vertical to the fiber axis, any of the holes 30 are situated at positions where, of the seven cores 10-16, a distance from an arbitrary first core and a distance from a second core closest to the first are each shorter than a distance between the first and second cores.例文帳に追加

ファイバ軸に垂直な断面において、７個のコア１０〜１６のうちの任意の第１コアと、該第１コアに最も近い位置にある第２コアとの間の距離より、第１コアおよび第２コアそれぞれからの距離が短い位置に、何れかの空孔３０が存在する。 - 特許庁

A region of interest setting section 12 sets a first region of interest on the first image data and a second region of interest almost anatomically-identical to the first region of interest on the second image data for each of a plurality of time phases in the predetermined period in accordance with a user instruction or by image processing.例文帳に追加

注目部位設定部１２は、一定期間内の複数の時相の各々について、第１画像データに対して第１注目部位を、第２画像データに対して第１注目部位に解剖学的に略同一な第２注目部位を、ユーザからの指示又は画像処理により設定する。 - 特許庁

A pair of oil guiding surfaces 15, which is inclined in directions opposite to each other with respect to the axis line of the washer 6 and inclined to become lower toward the axis line of the washer 6, in a cross section along the backside of the guide rail 1 at the washer 6, respectively, is provided at the upper end of the washer 6.例文帳に追加

座金６の上端部には、座金６でのガイドレール１の背面に沿った断面において、座金６の軸線に対して互いに逆方向へ傾斜し、かつ座金６の軸線に向かって低くなるようにそれぞれ傾斜された一対の油誘導面１５が設けられている。 - 特許庁

The power source 1 and the operation tube 2 are connected to each other via a rotational connection section 5 which has a rotational shaft crossing with the longitudinal axis of the operation tube 2, and this portable working machine A further includes an auxiliary implement 7 for specifying the position of the power source 1 with respect to the worker's trunk.例文帳に追加

動力源１と操作管２とは、操作管２の長手軸線に対して交差する回動軸をもつ回動連結部５を介して連結されており、携帯式作業機Ａは、作業者の胴部に対する動力源１の位置を規定するための補助具７を備えている。 - 特許庁

Because the comparison determination section 41 determines whether or not there is an abnormality using a wavelength, it is possible to distinguish a signal from noise and determine with high accuracy whether or not each signal included in non-multiplexed and multiplexed optical signals is identical even when multiplexed optical signal includes noise.例文帳に追加

比較判定部４１が、波長を用いて異常の有無を判定することにより、信号とノイズとを区別でき、多重された光信号にノイズが含まれる場合にも、多重前の光信号と、多重後の光信号に含まれる各信号との同一性の判定を、より高い精度で行える。 - 特許庁

A simulator 52 simulates the movement of a test vehicle 1 by obtaining a response to an input value of a prescribed vehicle model, and outputs the amount of bounding, pitching, and rolling in the test vehicle 1 obtained at each point of time by the simulation to a restraint device control section 53.例文帳に追加

シミュレータ５２は、所定の車両モデルの入力値に対する応答を求めることにより、試験車両１の運動をシミュレーションし、当該シミュレーションによって各時点において得られる試験車両１のバウンシング量、ピッチング量、ローリング量を、拘束装置制御部５３に出力する。 - 特許庁

A set value list of a plurality of pieces of set information is prepared based on auto-set information of an object image and thumbnail images 81 to 86 imaged and formed using each set information on the set value list are displayed on a display section 76 of an imaging device 51.例文帳に追加

被写体の画像に対するオート設定情報に基づいて、複数の設定情報からなる設定値リストが作成され、設定値リストの各設定情報を用いて撮像されて生成されたサムネイル画像８１乃至８６が、撮像装置５１の表示部７６に表示される。 - 特許庁