「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

The auxiliary member 12 has a recessed part 12a forming an arc in the cross section thereof crossing the rail 11, and the auxiliary member 12 can be oscillated in a direction crossing the longitudinal direction of the rail 11 in the condition that the recessed part 12c and the head part 11c of the rail 11 are brought in linear-contact with each other.例文帳に追加

補助部材１２はレール１１と直交する断面において円弧状をなす凹部１２ａを有し、この凹部１２ａとレール１１の頭部１１ｃとが線接触した状態で、レール１１に対しレール長手方向と直交する方向に揺動可能となっている。 - 特許庁

This ink jet type recording head 10 comprises a pressure generating chamber 11 that is in a belt shape as a whole and has an upper face 11u and a lower face 11d opposing with each other and one end side 11a of which the width is greater than that of the other end side 11b or a central section 11c.例文帳に追加

本発明のインクジェット式記録ヘッド１０は、対向する上面１１ｕ及び下面１１ｄを有すると共に、全体に帯状で、一端側１１ａが他端側１１ｂ及び中央部１１ｃよりも幅広に形成された圧力発生室１１を備えている。 - 特許庁

The spacer 6 is provided with: a body part 21 having a circular cross section with a cutout inside of which an electric wire connection 10 of the terminal fitting 2 and an electric wire connected to the electric wire connection 10 are positioned; and two pairs of protrusions 23 which protrude from an inner surface of the body part 21 and are faced to each other.例文帳に追加

スペーサ６には、内側に端子金具２の電線接続部１０及び電線接続部１０に接続された電線を位置付ける断面切り欠き円状の本体部２１と、本体部２１の内表面から突出し互いに相対する二対の突起２３とが設けられている。 - 特許庁

A smear component left in an image pickup section by the transfer by the dummy transfer pulse dt and the smear component superimposed through the transfer by the frame transfer pulse take inverse distribution to each other in a vertical direction and the smear component is uniformized in all rows by summing the smear components above.例文帳に追加

ダミー転送パルスｄｔによる転送で撮像部１に残留するスミア成分と、フレーム転送パルスによる転送で重畳されるスミア成分とが垂直方向に逆の分布となり、それらのスミア成分を加算すると、全ての行でスミア成分が均等になる。 - 特許庁

A bit plane coding pass generation section reads data on whether it is a predetermined area or is significant (S) or non-significant (N) at the periphery from a memory when processing quantization coefficients for each coding block that is divided by a bit plane by the SP passes, which is compared with an S/N matching pattern.例文帳に追加

ビットプレーン符号化パス生成部は、ビットプレーンに分割された符号ブロック毎の量子化係数をＳＰパスで処理する際に、予め定めたエリア及びその周囲における有意（ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ：Ｓ）か否か（ｎｏｎ−ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ：Ｎ）のデータをメモリから読み出し、これをＳ／Ｎマッチングパターンと比較する。 - 特許庁

The main tank 200 is constituted of an ink tank container 250 capable of containing three liters of ink, a cover 252 of the container, a joint section 260 for coupling each ink channel, and a tank heat-conductive plate 270 for transferring the heat of a heater 282 to the ink.例文帳に追加

メインタンク２００は、３リットルのインクを収納できるインクタンク容器２５０と、この容器の蓋２５２と、上記した各インク流路を接続するためのジョイント接続部２６０と、後述するヒータ２８２の熱をインクに伝導するタンク伝熱板２７０などから構成されている。 - 特許庁

When the number of pieces of merchandise planned to be sold on that day and a sales trend characteristic identifier are inputted from an input device 12, a reading part 13a reads sales rate data in each time period section corresponding to the sales trend identifier from a sales rate data storage device 11.例文帳に追加

商品の当日販売計画数と売上傾向特性識別記号とが入力装置１２から入力されると、読み出し部１３ａは、売上傾向識別記号に対応する時間帯区分毎の売上比率データを売上比率データ記憶装置１１から読み出す。 - 特許庁

The foundation body 2 having a plurality of beams 2A arranged side by side at intervals in a width direction is mounted to a foundation board 1 formed under the ground, and a jack setting section 4 at which a jack J capable of pushing up the foundation body 2 is secured in a gap between the foundation board 1 and each beam 2A.例文帳に追加

地下に形成された基礎盤１上に、複数の梁２Ａを幅方向に間隔をあけて並設状態に設けた基礎本体２を載置してあり、基礎盤１と梁２Ａとの間に、基礎本体２を押上可能なジャッキＪを設置自在なジャッキ設置部４を形成してある。 - 特許庁

The DC-DC converter unit 50 includes: a temperature sensor 69 for detecting the element temperatures of upper arm switching elements 81u-81w and lower arm switching elements 82u-82w; and a converter control section 48 for detecting an abnormality of switching operation of each of the switching elements based on the detected element temperature.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ装置５０は、上アームスイッチング素子８１ｕ〜８１ｗ及び下アームスイッチング素子８２ｕ〜８２ｗの素子温度を検出する温度センサ６９と、検出された素子温度に基づき各スイッチング素子のスイッチング動作の異常を検出するコンバータ制御部４８とを備える。 - 特許庁

Based on the stored changes of the speed of the intermediate transfer belt 8, the control section determines correction amounts of the rotating speed of each of the photoreceptor drums 1a, 1b, 1c, and 1d, an exposure timing, and a writing timing during the image formation, and then stores the correction amounts into the memory.例文帳に追加

そして、制御部は、記憶した中間転写ベルト８のそれぞれの速度変動に基づいて、画像形成中の感光体ドラム１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄのそれぞれの回転速度、露光タイミングおよび書き込みタイミングの補正量を決定し、この補正量をメモリに記憶する。 - 特許庁

Each of the plurality of recesses 10a has a curved part curved so as a light source part 11 side to be concave in a plane shape of a face parallel with the reflecting face S1, and that, has a rounded shape in a cross-section shape orthogonal to the reflecting face S1 and passing through the light source part.例文帳に追加

複数の窪み１０ａはそれぞれ、反射面Ｓ１に平行な面の面形状において、光源部１１側が凹となるように湾曲した曲線部を有し、かつ、反射面Ｓ１に直交すると共に光源部１１を通る断面形状において丸みを帯びた形状を有している。 - 特許庁

In the method for cutting the ceramic honeycomb molding, the circular cutting blade in which a plurality of cutting tips 21 each having an approximately reverse V-shaped cross section of an edge side are joined at constant intervals to the circumference end part of a circular base 22 at a rake angle of at least 8° is used.例文帳に追加

円形基盤２２の円周端部に、刃先側面の断面形状が略逆Ｖ字形状の切断チップ２１が、一定間隔で複数個、８°以上のすくい角で接合されてなる円形切断刃を用いることを特徴とするセラミックハニカム成形体の切断方法。 - 特許庁

This drain trap of S type or P type used for the washbowl divides the cross sectional area of the flow-in side pipe up to a water sealing forming section, and each cross sectional area is smaller than the cross sectional area of the flow-out side pipe to prevent its clogging due to solid matters.例文帳に追加

洗面器等に使用するＳ型或いはＰ型トラップであって、封水形成部位に至るまで流入側管の断面積を分割し、夫々の断面積が流出側管の断面積よりも小さくし、固形物の詰まりを防止したことを特徴とする排水トラップ。 - 特許庁

An image divider 110 divides a received image into four, which are fed to division image coders 120-i (i=1-4) and an allocation bit rate arithmetic section 171 sets a bit rate to each division image coder 120-i on the basis of a generated code amount of a preceding frame or the like.例文帳に追加

入力画像を画面分割装置１１０で４分割して各分割画像符号化装置１２０_-i（ｉ＝１〜４）に入力し、割り振りビットレート演算部１７１は、前のフレームの発生符号量などに基づいて各分割画像符号化装置１２０_-iにビットレートを設定する。 - 特許庁

A business form as a sample is displayed on a display screen by a business form image display part 14, and a rectangular field region is defined in each section of the business form by a field information definition part 15 which has received the instruction of an operator, and stored with a field name in a field information storage part 16.例文帳に追加

見本となる帳票を帳票画像表示部１４によってディスプレイ画面上に表示させ、オペレータの指示を受けたフィールド情報定義部１５によって、帳票の個々の部分に矩形状のフィールド領域を定義し、フィールド名とともにフィールド情報格納部１６に格納する。 - 特許庁

The cellular phone 10 comprises: first and second body sections 11 and 12 separated from each other; a connection section 18 for connecting and separating the first and second body sections 11 and 12; and detection means 14 provided in the first and second body sections 11 and 12.例文帳に追加

別体となる第１及び第２の本体部１１，１２と、第１及び第２の本体部１１，１２を相互に結合及び分離させるための連結部１８と、第１及び第２の本体部１１，１２にそれぞれ設けられた検出手段１４とを備えて携帯電話機１０が構成されている。 - 特許庁

When the amount of light received in any of the section out of the plurality of sections is less than a first predetermined value and when the total amount of light received in entire sections is less than a second predetermined value, in each case thereof, it is determined that a foreign body is present in the doorway.例文帳に追加

そして、上記判定部１９により、複数の区分のうち何れかの区分の受光量が第１所定値に満たない場合、及び、全区分の総受光量が第２所定値に満たない場合のそれぞれの場合において、出入口の異物有りを判定する。 - 特許庁

The fine pores reach the cathode electrode lines 13 through the insulation layer 14 and the gate electrode lines 15, a projecting structure made of metal having a trapezoidal cross-section is projectingly provided in each fine pore, and on its top part an electron emitting part is formed of a carbon film.例文帳に追加

各微細孔１７は、上記絶縁層１４とゲート電極ライン１５とを貫通してカソード電極ライン１３に到達し、微細孔１７内には金属製の断面が台形状の凸構造１６１が突設され、その頂部に炭素膜による電子放出部１６が形成されている。 - 特許庁

Every time when the input section 32 of the abnormality detection system performs a test for a plurality of semiconductor products, positional information data 15 of each semiconductor product on a wafer is inputted from a wafer prober and specified test results data 25 for the semiconductor product is inputted from an LSI tester 20.例文帳に追加

異常検出システム３０の入力部３２が、複数の半導体製品の試験を行う毎に、各半導体製品のウェーハ上における位置情報データ１５をウェーハ・プローバーから入力し、この半導体製品に対する所定の試験結果データ２５をＬＳＩテスタ２０から入力する。 - 特許庁

A plurality of charge holding circuits in a second feedback circuit 9 sample and hold the output signal each for successively inputting to the other input terminal of the subtractor by a fourth switch circuit 10 with the holding signal of an input section 11 for sampling and holding the input signal.例文帳に追加

その出力信号を第２フィードバック回路９の複数の電荷保持回路により各々サンプリング保持して、入力信号をサンプリング保持する入力部１１の保持信号とともに、第４スイッチ回路１０により順次、減算器の他方の入力端子に入力する。 - 特許庁

A 2D FFT process section 20 executes a frequency analysis of reception signals, which are repeatedly acquired from the interior of a range gate defining the depth range in a subject, in each of the depth direction and the repetition direction to acquire a two-dimensional power spectrum of Doppler frequency.例文帳に追加

２ＤＦＦＴ処理部２０は、被検体内における深さの範囲を定めたレンジゲート内から繰り返し得られる受信信号について、深さ方向と繰り返し方向の各々に関する周波数解析を行うことにより、ドプラ周波数の２次元パワースペクトルを得る。 - 特許庁

The server is provided with a communication method switching section for switching a communication method with the information terminal based on the transmitted operation state, wherein communication state between the server and the respective information terminals is changed for each of the information terminals according to the operation state of the information terminal.例文帳に追加

サーバは、送信された動作状態に基づいてその情報端末との通信方法を切り替える通信方法切替部を備え、情報端末の動作状態に従って、各情報端末ごとにサーバと各情報端末との間の通信状態を変更させることを特徴とする。 - 特許庁

A pickup condition setup section 240 specifies a set of feature quantities associated to each of N types of image sensing conditions from the first and second feature quantity clusters and specifies a set, having the largest distance between the feature quantity in the set among the specified sets.例文帳に追加

撮像条件設定部２４０は、第１の特徴量クラスタと第２の特徴量クラスタから、Ｎ種類の撮像条件のそれぞれに関連付けられた特徴量のセットを特定し、特定したセットのうち、セット中の特徴量間の距離が最も大きいセットを特定する。 - 特許庁

A karaoke machine 100 grades a sound signal of karaoke singing by the user which is input from a microphone 105, each time a predetermined time period ends, when MIDI data are reproduced by a sound source 106, a sound control section 107 and a speaker 108.例文帳に追加

カラオケ装置１００は、音源１０６、音声制御部１０７、及びスピーカ１０８によってＭＩＤＩデータの再生が行われた際に、マイク１０５から入力される利用者によるカラオケ歌唱の音声信号を、所定の時間区分が終了するごとに、採点する。 - 特許庁

An AF evaluation value generation section 118 processes an image signal outputted from an imaging circuit 106 in accordance with each exposure of a plurality of different exposure levels and consecutively generates an AF evaluation value which is an index for evaluating the focus adjustment state of an imaging lens 150.例文帳に追加

ＡＦ評価値生成部１１８は、複数の異なる露光量の露光それぞれに対応して撮像回路１０６から出力される画像信号に処理をし、撮影レンズ１５０の焦点調節状態を評価する指標であるＡＦ評価値を逐次生成する。 - 特許庁

Image data input by an input section 112 for each pixel is corrected based on the correction values of the grid points around the corresponding pixel by referring to the LUT memory 124, the corrected image data is output, and the image is displayed and projected in the liquid crystal panel 140.例文帳に追加

ＬＵＴメモリー１２４を参照しつつ、各画素について入力部１１２で入力した画像データを対応する画素の周囲の格子点の補正値に基づき補正し、その補正後の画像データを出力して液晶パネル１４０に画像を表示して投影する。 - 特許庁

When the approximate three-dimensional object associated with the object to be separated by the collision is a curved surface body, the separation part 202 approximates the curved surface body by a polyhedron, and makes two polyhedrons obtained by dividing the polyhedron associated with each other along a cross section to two divided objects.例文帳に追加

また、分離部２０２は、衝突により分離されるべきオブジェクトに対応付けられる近似立体が曲面体である場合、曲面体を多面体に近似し、この多面体を切断面に沿って分割される２つの多面体を、分離された２つのオブジェクトのそれぞれに対応付ける。 - 特許庁

To perform high speed detection in an electrostatic input unit and an electrostatic coordinate input method which detect a position of an object such as a finger or a pen based on a change of an electrostatic capacity at each cross section of a plurality of electrodes which are arranged in accordance with a two-dimensional coordinate.例文帳に追加

２次元座標に対応して配置された複数の電極の各交点の静電容量の変化により、人の指やペンなどの物体の位置を検出する静電座標入力装置ならびに静電座標入力方法において、高速の検出を可能にする。 - 特許庁

A timing control section performs timing control for each of right-eye video signals and left-eye video signals so that a blanking period, whose length is longer than that of a first-time blanking period Tb1, exists, by at least once, in second-time and later blanking periods.例文帳に追加

タイミング制御部は、右眼用映像信号および左眼用映像信号のそれぞれについて、１回目のブランキング期間Ｔｂ１の長さよりも長いブランキング期間が、２回目以降のブランキング期間のうちに少なくとも１つ存在することとなるように、タイミング制御を行う。 - 特許庁

The chocolate is built up to form plural chocolate layers 4 with vertical spaces in the section of the vertically cut frozen dessert 2, and filled in the frozen dessert 2 so that each chocolate layer 4 spreads from the center of the frozen dessert 2 to the outer peripheries of right and left both sides.例文帳に追加

チョコレートは、冷菓２を上下方向に切断した断面において、複数のチョコレート層４が上下に間隔をあけて積層されるとともに、各チョコレート層４が冷菓２の中央部から左右両側の外周部に向けて広がるように、冷菓２の中に充填されている。 - 特許庁

A correction coefficient multiplying section 533 multiplies a correction coefficient α and a forward direction histogram cumulative frequency, up to the last pixel preceding the current pixel in one line, as a corrected data for each of the video data in one line.例文帳に追加

補正係数乗算部５３３は、順方向ヒストグラム積算度数のうち、１ライン分の映像データのそれぞれについて、１ラインにおいて該当画素の直前の画素までの順方向ヒストグラム積算度数に補正係数αを乗算した値を補正データとして算出する。 - 特許庁

A state-estimating section 32 estimates that each slot is either a slot to which a terminal device can broadcast a data signal, and a slot to which another terminal device is broadcasting a data signal or a slot to which data signals from a plurality of other terminal devices collide.例文帳に追加

状態推定部３２は、各スロットに対して、端末装置がデータ信号を報知可能なスロットであること、他の端末装置がデータ信号を報知しているスロットであること、複数の他の端末装置からのデータ信号が衝突しているスロットであることのいずれかを推定する。 - 特許庁

A print controller generates dot data being supplied to a print section for forming a print image by mutually combining, in a common print region, each dot group formed for every plurality of pixel groups for which physical difference is assumed in dot formation.例文帳に追加

本発明は、ドットの形成において物理的な相違が想定された複数の画素グループ毎に形成されるドット群の各々を共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷画像を形成する印刷部に供給するためのドットデータを生成する印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

A correction processing section 8 calculates position coordinates of the memory 4 corresponding to each pixel position of an output image memory 5 by using the parameters and reads out the values of the corresponding memory 4 to be copied to the corresponding pixel positions in the memory 5.例文帳に追加

補正処理部８によって、透視変換パラメータを用いて出力画像メモリ５の各画素位置に対応する入力画像メモリ４の位置座標が計算され、該当する入力画像メモリ４の値が読み出されて出力画像メモリ５の対応する画素位置にコピーされる。 - 特許庁

The mechanical coupling for transferring torque between the cooperating rotatable members each of substantially circular cross section and aligned along an axis of rotation includes first and second members having, respectively, first and second surface portions in juxtaposition across an interface.例文帳に追加

おのおのが実質的に円形の断面を有しそして回転軸線に沿って整合している協働回転部材間のトルクの伝達をなす機械的継手が、第１および第２部材を含み、両部材はそれぞれ、境界において並置状態にある第１および第２表面部分を有する。 - 特許庁

Waveform sections in a time range corresponding to a W value are extracted from the input waveform at intervals of a period corresponding to the tuning object frequency composed of higher resolution than the display update period, and binary display information showing periodicity of the waveform in each extracted section is generated.例文帳に追加

入力波形から、表示更新周期よりも細かい分解能からなる調律対象周波数に応じた周期毎に、Ｗ値に応じた時間範囲にわたる波形区間を抽出し、抽出された各区間毎の波形の周期性を示す２値の表示情報を作成する。 - 特許庁

The holding apparatus is further provided with coating materials being formed on a surface of a joint section equivalent to the predetermined clearance between blocks being adjacent to each other of the plurality of blocks and containing at least one metal selected from the group of tungsten, molybdenum, tantalum, niobium, rhenium, hafnium, zirconium and titanium.例文帳に追加

また、前記複数のブロックにおける隣接したブロック同士の、前記空隙に相当する接合部の表面に形成された、タングステン、モリブデン、タンタル、ニオブ、レニウム、ハフニウム、ジルコニウム及びチタンからなる群より選ばれる少なくとも一つの金属を含む被覆材を具える。 - 特許庁

A communication section 20 inputs; lyrics information including lyrics which is divided into a plurality of blocks and timing information for displaying each block in a display screen by sequentially changing it according to progress of a song; and a playing music related to the timing information included in the lyrics information.例文帳に追加

通信部２０は、複数のブロックに分割された歌詞と、各ブロックを曲の進行にしたがって順次切りかえながら画面に表示するためのタイミング情報とが含まれた歌詞情報と、歌詞情報に含まれたタイミング情報と関連づけられた演奏音楽とを入力する。 - 特許庁

A DCT coefficient conversion section 2 evaluates the absolute value of each DCT coefficient, stores the values of the coefficients whose absolute values are large and decreases the value of the coefficients with smaller absolute values further through continuous and nonlinear transformation.例文帳に追加

ＤＣＴ係数変換部２では、各ＤＣＴ係数の絶対値がＤＣＴ係数変換部２で評価され、ＤＣＴ係数のうち、絶対値の大きな係数については値を保持し、絶対値の小さな係数についてはより値を小さくするような連続で非線形な変換が行われる。 - 特許庁

If the patentee asks for leave to amend a complete specification in response to, or in anticipation of, a report under section 101B of the Act, the Commissioner must examine the specification and report as if each proposed amendment had been made. 例文帳に追加

特許権者が，法律第101B条に基づく報告書に対す回答として又はその報告書を予測して，完全明細書を補正する許可を求めたときは，局長は，提案されている補正が既にされているものとして，明細書を審査し，かつ，報告しなければならない。 - 特許庁

Requirements for unity of application are met when the invention defined in each claim of an application is associated with a specified invention in a relation prescribed under any one subparagraph of Patent Law section 37. (inventions satisfying such conditions are hereafter referred to as "related inventions.") 例文帳に追加

出願の単一性は、一の特許出願に含まれる各請求項に記載される発明が、特定発明に対し第37 条各号に規定された関係のいずれかを満たす(そのような関係を満たす発明を以下「関連発明」という。）場合にその要件が満足される。 - 特許庁

Where a time limit is not prescribed by law or statutory order, the authority shall lay down such time limit having regard to the requirements and the nature of each case unless the President of the Patent Office has issued provisions on the time limits concerned (Section 99(6), second sentence). 例文帳に追加

法律又は法律に基づく命令によって期間が定められていない場合は，当局が各事件の要件及び性質を考慮して期間を定めるものとするが，ただし，特許庁長官が該当する期間について規定を設けているときは(第99条(6)第2文)，この限りでない。 - 特許庁

The period of registration of a design deemed by section 91 to be registered under this Ordinance may be extended for additional periods of five years each but the total period of registration under this Ordinance and the Registered Designs Act 1949 may not exceed 25 years and six months in the aggregate. 例文帳に追加

第91条により本条例に基づき登録したとみなされる意匠登録の期間は，それぞれ5年の期間追加延長することができる。ただし，本条例及び1949年登録意匠法に基づく全登録期間は，合計で25年と6月を超えることはできない。 - 特許庁

The Board shall give notice to the Minister of Industry or such other Minister as may be designated by the regulations and to provincial ministers of the Crown responsible for health of any hearing under section 83, and each of them is entitled to appear and make representations to the Board with respect to the matter being heard. 例文帳に追加

第83条に基づく聴聞について，機関は産業大臣又は規則で定める他の大臣，及び州政府の厚生担当大臣に対し通知しなければならない。その各大臣は，聴聞の対象である事項について機関に対して出頭し，かつ，申立をすることができる。 - 特許庁

(2) The prisoner of war camp commander shall, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Defense, prepare ledger of benefits and manage the calculated amount of benefits for internment of prisoners of war, etc. (hereinafter referred to as "calculated amount of benefits" in this section) by placing it to said ledger for each prisoner of war, etc. as benefit recipients separately. 例文帳に追加

２　捕虜収容所長は、防衛省令で定めるところにより、給付金台帳を作成し、給付対象捕虜等ごとに捕虜等抑留給付金の計算高（以下この節において「給付金計算高」という。）を記録して、これを管理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム