「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method of an underground column strip wall for constructing the underground column strip wall with non-waste soil, less noise and vibration by making use of steel pipe piles having a locking section for a joint member to lock for connecting the adjacent steel pipe piles to each other on the circumferential surface.例文帳に追加

隣接する鋼管杭同士を連結するための接合部材が係止する係止部を、外周面に具備する鋼管杭を用いて、無廃土、低騒音、低振動で地中柱列壁を構築する地中柱列壁の構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control unit 10 stores a geometric error inside each of first and/or second universal joints in a geometric error storage 13; and when an actuator having the geometric error is controlled, the control unit 10 converts the geometric error to a strut length error in a strut length error calculating section 15.例文帳に追加

制御装置１０は、幾何学誤差記憶部１３に各第１及び／又は第２ユニバーサルジョイント内部の幾何学誤差を記憶しており、その幾何学誤差が存在するアクチュエータの制御の際には、ストラット長さ誤差算出部１５において幾何学誤差をストラット長さの誤差に換算する。 - 特許庁

The frame members 41, 42 have flange portions 41A, 42A, respectively, superposed on each other inside the opening section 3, and one flange portion 41A out of both the frame members 41, 42, covering the other flange portion 42A has formed therein a recessed groove 41B for mounting therein the frame member 43 along a longitudinal direction.例文帳に追加

枠部材４１，４２は、それぞれ開口部３内で重なり合う鍔部４１Ａ，４２Ａを有すると共に、その両枠部材４１，４２のうち、一方の鍔部４２Ａを覆う他方の鍔部４１Ａにはその長手方向に沿って枠部材４３を装着するための凹溝４１Ｂが形成される。 - 特許庁

The terminal 12 comprises a horizontal engagement piece 19 and a contact piece 20 which extends from one end of the horizontal engagement piece 19 like a cantilever without being intervened by a turnover section, each contact piece 20 being able to engage with the contact pad 18 of the memory module 16 one to one.例文帳に追加

ターミナル１２は、水平係合片１９と、この水平係合片１９の一端から折返し部分を介在させることなく片持ち梁状に延びるコンタクト片２０とを備えて、各コンタクト片２０がメモリモジュール１６の接点パッド１８と１対１で係合可能としてある。 - 特許庁

The cornice prevention member 1 is formed into a shape with an almost right-angled cross section, and a vertical panel 2 in the cornice prevention member 1 and the tilted panel 4 which tilts downward toward the inside of the building from the upper end of the vertical panel 2 are each comprised of a panel member having through holes 3, 5.例文帳に追加

雪庇防止部材１を断面略直角三角形状に形成し、同雪庇防止部材１における垂直パネル２と、同垂直パネル２の上端から建造物の内方に向かって下向きに傾斜する傾斜パネル４のそれぞれを、通孔３、５を有するパネル部材で構成する。 - 特許庁

For each image element, a pixel value and an alpha value are held, respectively, in a data holding means as data of a run length format, and a combination processing section 14 combines pixel values of image elements while keeping the data of the run length format and combines alpha values of the image elements while keeping the data of the run length format.例文帳に追加

画像要素ごとの画素値とアルファ値をそれぞれランレングス形式のデータとしてデータ保持手段に保持し、合成処理部１４が、各画像要素の画素値をランレングス形式のデータのままで合成し、かつ各画像要素のアルファ値をランレングス形式のデータのままで合成する。 - 特許庁

A CPU 29 of the circuit section 20 determines a seating posture of the occupant (human body) 48 sitting on the seat 40 on the basis of information of a position of his/her head 49, by using a capacitance value on the basis of each capacitance of the detection electrodes 11, 12 detected by the capacitance detecting circuit 21.例文帳に追加

回路部２０のＣＰＵ２９は、静電容量検知回路２１にて検出された各検知電極１１，１２からの静電容量に基づく静電容量値を用いて、座席４０に着座した乗員（人体）４８の頭部４９の位置の情報に基づいて着座姿勢を判定する。 - 特許庁

The front side frames 2 each include: a lower branch frame 21 having an inclined portion inclined downward from a front section of a motor room MR toward a vehicle floor F; and an upper branch frame 22 branched from the lower branch frame 21, placed above the inclined portion, and including a member formed to be bent.例文帳に追加

フロントサイドフレーム２は、モータルームＭＲの前部から車体フロアＦに向けて下方に傾斜する傾斜部を有する下部分岐フレーム２１と、下部分岐フレーム２１から分岐されて傾斜部の上方に配置され、曲がって形成された部材からなる上部分岐フレーム２２と、を備えている。 - 特許庁

In order to obtain engine sound data to be stored within a driving condition range of tables 102-1 to 102-n of a storage part 102, from the engine sound obtained by performing the racing of the engine, while changing the accelerator opening, a section corresponding to each driving condition range is extracted from of the engine sound.例文帳に追加

アクセル開度を変化させてエンジンの空ぶかしを行うことにより得られたエンジン音から記憶部１０２のテーブル１０２−１〜１０２−ｎの運転状態範囲に格納されるエンジン音データの取得するために、まず、このエンジン音から各運転状態範囲に対応する部分を抜き出す。 - 特許庁

The optical recording medium is provided with a recording cell section having a structure where a lower protective layer, a phase change recording layer using a reversible phase change between an amorphous phase and a crystal phase, and an upper protective layer are laminated in this order on a substrate, and an isolation layer for isolating each cell.例文帳に追加

基板上に下部保護層、非晶質相と結晶相の間の可逆的相変化を利用した相変化記録層、上部保護層の順に積層された構造を有する記録セル部と各セルを隔離するための隔離層で構成されたことを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

The collision prediction device adds the present collision probability corresponding to the integration increase range to the integrated value of the collision probability in the collision part, and determines whether the obstacle collides with a certain part section of the vehicle based on the integrated value of the collision probability for each collision part.例文帳に追加

そして、衝突予測装置は、該当する衝突部位における衝突確率の積算値に対して今回の衝突確率を積算上げ幅の分だけ加算し、衝突部位毎の衝突確率の積算値に基づいて、自車両のある部位区間に障害物が衝突するかどうかを判定する。 - 特許庁

It is possible to input with a mike 30 inspection results wherein an inspector inspects with the oil level meter as to whether the quantity of oil necessary for each section of the vehicle bogie is within a predetermined range, procedure results, and a reason for the procedure, and to subject the input voice to voice recognition processing.例文帳に追加

また、車両台車の各部に必要な油量が所定の範囲にあるか否かを検査員が油面計により検査した検査結果、処置結果及び処置理由を音声でマイク３０入力し、入力された音声を音声認識処理することができる。 - 特許庁

Each motor drive circuits 201U, 201V, 201W has a single phase low harmonic rectifying circuit section 301 and AC input side of these rectification circuit sections 301 is connected uniformly with two-phase power supply terminals out of power supply terminals U, V and W of the three-phase AC power supply 10.例文帳に追加

各モータ駆動回路２０１Ｕ，２０１Ｖ，２０１Ｗは、単相の低高調波整流回路部３０１をそれぞれ備え、これらの整流回路部３０１の交流入力側を、３相交流電源１０の各相電源端子Ｕ，Ｖ，Ｗのうち２相の電源端子に均等に接続する。 - 特許庁

Thus, sucking and affixing pads 24, 124 with a fan-shaped section having an adhesive surface are arranged on two juxtaposed film splicing devices 4, 104 turnably around rotary shafts so as to form a fastening part abutted on outer surfaces when the pads are opposite to each other.例文帳に追加

そのため、並置した２つのフィルム継ぎ装置４、１０４に、吸着表面を持ち断面扇状の吸着兼貼付けパッド２４、１２４を、互いに対向させたときに両者の外表面間に当接された締め付け部を形成するように回転軸の回りに回動可能に配設する。 - 特許庁

Then the circuit 123 generates a left eye use liquid crystal drive signal and a right eye use liquid crystal drive signal from the generated signals to control each shutter using liquid crystal elements 102, 105 and left/right video image is alternately given to an image pickup section 20 employing a CCD.例文帳に追加

そして、それらの生成した信号から左眼用液晶駆動信号と右眼用液晶駆動信号を生成し、各々の駆動信号により液晶素子１０２，１０５を利用したそれぞれのシャッタを制御し、左右の映像を交互にＣＣＤを用いた撮像部２００に入力する。 - 特許庁

When a multi-service gateway 1 provides wireless mobile stations 110, 120 and 130 with MBMS services through wireless base stations 10 and 20, each of the wireless mobile stations evaluates the quality of the MBMS service by a multi-service quality evaluation section and reports a result to the wireless base station.例文帳に追加

マルチサービスゲートウェイ１が無線基地局１０，２０を介して無線移動局１１０，１２０，１３０にＭＢＭＳサービスを提供している場合に、各無線移動局がマルチサービス品質評価部によってＭＢＭＳサービスの品質を評価し、無線基地局に報告する。 - 特許庁

The target lamp 3 has a receiving section 15 to receive a light signal, a storage circuit 18 storing identification numbers, a microcomputer 17 to compare the light signal received with the identification number and a high luminance light-emitting diode 12 energized and emitting light at the time when both coincides with each other.例文帳に追加

このターゲットランプ３は、光信号を受信する受信部１５と、識別番号が記憶された記憶回路１８と、受信した光信号と識別番号とを照合するマイクロコンピュータ１７と、両者が一致する場合に通電されて発光する高輝度発光ダイオード１２とを有している。 - 特許庁

Then, the correlation curve between shear strength and a shear position that are detected for each shearing operation is obtained, an integral value corresponding to the thickness of the lead in the correlation curve is set to be a junction characteristic value, and the junction state of an alloy junction section is evaluated quantitatively according to the junction characteristic value.例文帳に追加

そして、各剪断操作毎に検出されるシェア強度と剪断位置との相関曲線を求め、相関曲線におけるリードの厚さ分の積分値を接合特性値とし、この接合特性値をもって合金接合部の接合状態を定量的に評価する。 - 特許庁

The counter value of a counter 12 is incremented each time a checker marks an inspection place on the substrate with a pen of a marking unit 20, and when the counter value reaches a preset reference counter value, a notification section 60 notifies the checker that all the inspection places have been marked.例文帳に追加

マーキングユニット２０のペンを用いて、検査者が基板上の検査箇所をマーキングする毎にカウンタ１２のカウンタ値がインクリメントされ、カウンタ値が予め設定された基準カウンタ値に達した時点で、すべての検査箇所のマーキングが終了したことが通知部６０より検査者に通知される。 - 特許庁

This card with an image display function is provided with a central control part for controlling all the operations including data transmission/reception processing with external equipment; a liquid crystal cell for displaying necessary information on the basis of an instruction from the central control part; and a power source part for supplying a power to each card section.例文帳に追加

外部機器とのデータ送受信処理を含む全ての動作を制御する中央制御部と、中央制御部からの指示に基づいて必要な情報を表示する液晶セルと、カード各部に電力を供給する電源部と、を備える画像表示機能付きカードである。 - 特許庁

An overwrite entry selecting section 343 rearranges the generation management bit streams of the line management table 330, couples bits of all entries for each generation, inputs the resultant bit stream to an internal priority encoder and detects the bit of "1" in the direction of the oldest generation in the bit stream.例文帳に追加

上書エントリ選択部３４３は、方路管理テーブル３３０の世代管理ビット列を並べ替え、世代ごとの全エントリのビットを結合し、得られたビット列を内部のプライオリティエンコーダへ入力し、ビット列において最も古い世代の方向にある「１」のビットを検出する。 - 特許庁

On the basis of a structural feature wherein each cross-section of the two coil patterns 31, 32 has the right and left asymmetric inverse trapezoidal shape, since a facing area between the two coil patterns 31, 32 which contributes to capacitance becomes as small as possible, the capacitance of the thin film coil 30 becomes as small as possible.例文帳に追加

２つのコイルパターン３１，３２の断面がいずれも左右非対称の逆台形状を有している構造的特徴に基づき、キャパシタンスに寄与する２つのコイルパターン３１，３２間の対向面積が可能な限り小さくなるため、薄膜コイル３０のキャパシタンスが可能な限り小さくなる。 - 特許庁

An ink accommodating body capable of generating a negative pressure by an elastic force is provided to the ink storage vessel, the ink tank and the ink accommodating body are connected to each other, and the ink is introduced into the ink storage vessel by decompressing the inner section of the storage vessel to expand the ink accommodating body (STEP 4).例文帳に追加

弾性力により負圧発生可能なインク収容体をインク貯留容器内に備え、インクタンクとインク収容体との間を接続し、インク貯留容器内を減圧してインク収容体を膨張させることで内部へのインク導入を行うようにする（ＳＴＥＰ４）。 - 特許庁

A device extraction section 102 extracts description of each device from a control program in which a plurality of devices are described, dependence relations between the devices are described, and a control algorithm for the plurality of devices is defined by the description of the plurality of devices and the description of the dependence relations between the devices.例文帳に追加

デバイス抽出部１０２は、複数のデバイスが記述されるとともにデバイス間の依存関係が記述され、複数のデバイスの記述とデバイス間の依存関係の記述により複数のデバイスに対する制御アルゴリズムが定義される制御プログラムから、各デバイスの記述を抽出する。 - 特許庁

A printing managing section 21 allots the printing job to the applicable printing sequence group depending on the analysis result, and at the same time, calculates a printing period of time including the post-treatment based on the post-treatment indicating data, and determines the printing sequence in the order of printing periods of time from the shorter side within each group.例文帳に追加

印刷管理部２１は、解析結果に基づき、該当する印刷優先順位グループへの当該印刷ジョブを振り分けるとともに、後処理指示データに基づき後処理を含めた印刷時間を算出し、各グループ内で印刷時間の短い順で印刷順序を決定する。 - 特許庁

The engagement pawls 24, 24, ... are engaged with peripheral edges of the fixing pieces 37, 37, the whirl-stop sections 25 are placed between the fixing pieces 37, 37, and the locking section 25 are brought into contact with the fixing pieces 37, 37 in a plane contact state, whereby the heat sink and the coupling tube 20 are coupled with each other.例文帳に追加

ヒートシンクと連結筒２０とは、係合爪２４，２４…を固定片３７，３７の周縁に係合させると共に、回り止め部２５を固定片３７，３７間に位置させ、回り止め部２５を固定片３７，３７に面接触状態で当接させることにより連結する。 - 特許庁

When the cross section diameter of the rotor 18 is made RA, the outer diameter of the rotor 18 is made RB, the minimum inner diameter of the stator through hole 17 is made SN and the maximum inner diameter of the though hole 17 is made SX, each value is set to satisfy RA-SN≥0.45 and RB-(SN+SX)/2≥0.45.例文帳に追加

ロータ１８の横断面径をＲＡ、ロータ１８の外径をＲＢ、ステータ貫通孔１７の最小内径をＳＮ、その貫通孔１７の最大内径をＳＸとしたとき、ＲＡ−ＳＮ≧０．４５、ＲＢ−（ＳＮ＋ＳＸ）／２≧０．４５を満たすようにその各値を設定する。 - 特許庁

An automatic facility deactivation planning device comprises: a work process generating mechanism 151 to generate a work process involving a deactivation of an electric power system facility; and a reliability system planning mechanism 16 which plans a reliability system with respect to each section of the work process generated by the work process generating mechanism 151.例文帳に追加

電力系統設備の停止を伴う作業の作業工程を発生させる作業工程発生機構１５１と、作業工程発生機構１５１により発生させた作業工程の各断面に対し、信頼度系統を立案する信頼度系統立案機構１６を備えている。 - 特許庁

Article 164 (1) The amount of income tax imposed on a nonresident shall be calculated by applying the provisions of Subsection 1 of the next Section (Comprehensive Income Taxation on Nonresidents) to domestic source income listed in each of the following items for the category of nonresident listed in the relevant item: 例文帳に追加

第百六十四条　非居住者に対して課する所得税の額は、次の各号に掲げる非居住者の区分に応じ当該各号に掲げる国内源泉所得について、次節第一款（非居住者に対する所得税の総合課税）の規定を適用して計算したところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is determined that the section average volume values are equal to each other, and so there is continuity between the music data, the control unit 10 deletes a silent part added to the tail of the music data to be reproduced first or a silent part added to the head of the music data to be reproduced next.例文帳に追加

そして、各区間平均ボリューム値が等しく、各楽曲データに連続性があると判別した場合に、制御部１０は、先に再生する楽曲データの末尾に付加された無音部や、後に再生する楽曲データの先頭に付加された無音部を削除する。 - 特許庁

The intensity distribution within the range to be measured as a part within the cross-section of each beam branched in the step (a) is measured, at the position where light path lengths become equal from some point on the original beam on the respective light path of the plurality of beams branched in the step (b).例文帳に追加

（ｂ）工程（ａ）で分岐された複数のビームのそれぞれの光路上の、原ビーム上のある点からの光路長が相互に等しくなる位置において、工程（ａ）で分岐された各々のビームの断面内の一部である計測対象範囲の強度分布を計測する。 - 特許庁

The controller 101 changes the phase of the interpolation position in a change unit smaller than 360° by spacing interpolation positions 360° from each other while the display position of the image shifts by one pixel component when the ratio of the higher frequency component among the components of the respective frequencies detected by a detecting section 110 is greater.例文帳に追加

コントローラ１０１は、検出部１１０で検出される各周波数の成分のうち高域成分の割合が大きいとき、画像の表示位置が１画素分ずれる間に、補間位置の位相を、補間位置間を３６０゜として、３６０゜より小さな変化単位で、変化させる。 - 特許庁

The connector 11 is formed by bending in U-shape for the cross-section shape to cross the longitudinal direction, and the first and the second plate members facing each other formed by bending in U-shape are installed so as to pinch the terminal electrodes 3a, 3b on the substrate 2 and the rear face of the substrate.例文帳に追加

前記コネクタ１１は、長手方向に直交する断面形状がコ字状に折り曲げ形成され、コ字状に折り曲げ形成されて対向する第１および第２の板部材が、前記基板２上の端子電極３ａ，３ｂと基板の裏面とを挟持するようにして取り付けられる。 - 特許庁

An atmosphere, where a visitor is easy to call, is brought about because the state of an indoor section can be inferred through the longitudinal transparent glass 33 of each sliding door 31a-31d when the visitor enters into a wind-shield space 4 as it is by previously opening the external door 2.例文帳に追加

そして、外側ドアを開放させておくことによって、訪問者がそのまま風除け空間に入った際に、各引き戸の縦長透明ガラスを介して屋内の様子を透かし視れることで立ち寄り易い雰囲気を醸し出すことができるようになされたものにしている。 - 特許庁

To increase versatility and extensibility, and to secure a sufficient thermal conductive path from the inside to outside of a vertical coil device by achieving simple application in such a case that the number of inter-layer coils is different or a case that the cross-sectional shape of each wire section becomes a non-parallel face such as a trapezoid.例文帳に追加

層間の巻数が異なった場合或いは各導線部の断面形状が台形などの非平行面になる場合であっても容易に適用できるようにし、汎用性及び発展性を高めるとともに、縦型コイル装置の内側から外側まで十分な熱伝導経路を確保する。 - 特許庁

Each lip is formed longer in the order of the internal lip 24, the surface lip 23 and the intermediate lip 25, and when they are pushed in joints 11 and 12 to be put on, the internal lip 24 bent in a recessed shape covers the surface lip 23, and it is exposed from the surface lip 23 bent in a recessed shape in the crossing section.例文帳に追加

各リップは内部リップ２４、表面リップ２３、中間リップ２５の順に長く形成し、目地１１、１２に押込んで装着したとき、内部リップ２４が凹形に撓んで表面リップ２３に被さり、上記交差部において、凹形に撓んだ表面リップ２３から露出する。 - 特許庁

To provide a brush which has a lightweight structure of a brush mounting section formed by integral combination of a material lighter than metal and metal, is scratch resistant even if the brushes rub against each other during transportation, does not deteriorate even if it is exposed to the direct sunlight or receives wind and is easily maintained.例文帳に追加

ブラシ取付け部が金属より軽い素材を金属と組み合わせて一体化した軽量化構造により構成されたブラシであって、搬送中にブラシ同士がこすれ合ったりしても傷が附き難く、また、直射日光に当てたり、風を受けても脆くならず管理が容易なブラシを提供する。 - 特許庁

A color gamut outer shell particularizing section 50 generates a plurality of polygons on a color gamut outer shell in an RGB color space of a second device to particularize the color gamut outer shell and to acquire a sequence of apices with the highest saturation by each hue in the RGB color space as a cusp sequence.例文帳に追加

色域外郭特定部５０は、第２デバイスのＲＧＢ色空間における色域外郭上に複数のポリゴン（多角形）を作成し、色域外郭を特定するとともにＲＧＢ色空間における色相ごとの最高彩度を有する頂点の列をカスプ列として取得する。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus has an electronic shutter function that excludes signal charges generated from a CMOS area sensor 1 for each horizontal period by a control signal from a signal generating section 8 and outputs the signal charges from the CMOS area sensor 1 for two different storage times within one horizontal period.例文帳に追加

ＣＭＯＳエリアセンサー１で発生した信号電荷を、信号発生部８からの制御信号により水平期間毎に排除する電子シャッター機能を有し、１水平期間内に２つの異なる蓄積時間でＣＭＯＳエリアセンサー１から信号電荷が出力させる。 - 特許庁

A CPU 20 acquires information such as a program name, a program category, and program descriptions included in each descriptor in an EIT in addition to a broadcast station name and a channel number included in an SDT among data broadcast data decoded by a data broadcast decode section 16.例文帳に追加

ＣＰＵ２０はデータ放送デコード部１６がデコードしたデータ放送用データのうちＳＤＴに含まれる放送局名およびチャンネル番号に加え、ＥＩＴにおける前述した各記述子に含まれる番組名、番組ジャンルおよび番組記述などの情報を取得する。 - 特許庁

Concrete blocks 1 having arced outlines forming circular cross sections around an axis of the existing column made of reinforced concrete having a square cross section are vertically stacked via lean-mix mortar 23 while adhering them to each circumferential face 21 of the existing column 20 by a cement paste 22.例文帳に追加

正方形断面をもつ鉄筋コンクリート製の既設柱２０の軸心を中心とする略円形断面を形成するような円弧状の外形をもつコンクリートブロック１を、既設柱２０の各周面２１にセメントペースト２２で接着しつつ、貧配合モルタル２３を介して上下に積み重ねる。 - 特許庁

When a file browsing section 4 browses all recording files A, use conditions of each recording file A is acquired from the property file B and presented plainly to a user using an icon which is different depending on whether the file is reproduced or not.例文帳に追加

一方、ファイル一覧表示部４が、すべての録画ファイルＡを一覧表示するときに、プロパティファイルＢから各録画ファイルＡの利用状況を取得し、たとえば未再生か再生済みかで異なるアイコンを用いることにより、その利用状況をユーザにわかりやすく提示する。 - 特許庁

The shape of an element on the substrate 11 is rectangular, and each of one pair of terminals 12a and 12b of the cross pattern of the magnetic field sensing section arranged inside the rectangle plane is connected to the electrode pads 14a and 14b via drawing electrodes 13a and 13b, respectively.例文帳に追加

基板上１１の素子形状は長方形であり、この長方形の平面内に配置された感磁部１２の十字型パターンの一方の一対の端子１２ａ，１２ｂは、引き回し電極１３ａ，１３ｂを介して電極パット１４ａ，１４ｂに接続されている。 - 特許庁

In a step S4, the sort section shares pixel data configuring the high speed image signal to built-in frame memories provided to each channel on the basis of the filter discrimination signal and outputs pixel data stored in the frame memories as a spectral image by eight channels every time a filter disk turns around.例文帳に追加

ステップＳ４で、仕分け部は、フィルタ判別信号に基づき、高速画像信号を構成する画素データをチャンネル毎に設けられた、内蔵するフレームメモリに振り分け、フィルタ円盤が１回転する毎にフレームメモリに蓄積された画素データを、８チャンネル分のスペクトル画像として出力する。 - 特許庁

To provide a laser device having a function capable of efficiently determining a preparation completion state by bringing a temperature of each section close to a thermal equilibrium state at a preparation stage before a laser is used when a laser oscillator is started from a low temperature environment or a high temperature environment.例文帳に追加

低い温度環境又は高い温度環境からレーザ発振器を起動した場合に、レーザを使用する前の準備段階において各部の温度を熱平衡状態に近づけて、効率的に準備完了状態を判断できる機能を備えたレーザ装置を提供する。 - 特許庁