「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

The crossing determining section 4b acquires three-dimensional model data of a shielding object existing around an own car position from a map database 13b, specifies a position of the sun based on date and time information from a calendar/timer module 15, and determines whether or not the three-dimensional model and the straight line connecting the own car and the sun cross each other.例文帳に追加

交差判定部４ｂは、地図データベース１３ｂから自車位置周辺に存在する遮蔽物の３次元モデルデータを取得し、カレンダ・タイマモジュール１５からの日時情報から太陽の位置を特定し、自車と太陽を結ぶ直線が３次元モデルデータと交差するか否かを判別する。 - 特許庁

A synchronous processing section 30 of the wireless receiving device calculates correlation values between the received signal and a known signal by using the conventional correlation method with respect to each of a plurality of synchronous estimation zones with different wavelengths and then assumes a received signal point that gives a highest correlation value peak to be the synchronous position.例文帳に追加

無線受信装置の同期処理部３０は、信号長が異なる複数の同期推定区間の各々について、従来の相関法により受信信号と既知信号との相関値を算出し、最高の相関値ピークを与える受信信号点を同期位置と仮定する。 - 特許庁

The substrate cooling device 1 comprises a substrate-mounting plate 3 for supporting a substrate 2 in a mounting state, a plurality of thermoelectric modules 4 arranged on the lower surface side of the substrate mounting plate 3 under contact state, and a cooling section 5 arranged on the lower surface side of each thermoelectric module 4 in a contact state.例文帳に追加

基板冷却装置１は基板２を載置状態で支持する基板載置プレート３と、該基板載置プレート３の下面側に接触状態で配置された複数の熱電モジュール４と、各熱電モジュール４の下面側に接触状態で配置された冷却部５とを備える。 - 特許庁

The lighting control part 6 operates the controller side timing signal used in data communication between the controller section 1 and the communication control part 8 and a unit side timing signal used in data communication between the lighting control part 6 and the lighting part 5 in each illumination unit 2 asynchronously.例文帳に追加

点灯制御部６は、コントローラ部１と通信制御部８との間のデータ通信に使用されるコントローラ側タイミング信号と、各照明ユニット２内で点灯制御部６と点灯部５との間のデータ通信で使用されるユニット側タイミング信号とを非同期で動作させる。 - 特許庁

A phase split section 307 divides a phase rotation quantity denoted by feedback information sent from a communication terminal to calculate respective phase rotation quantities of antennas 312, 311 and transmits a signal denoting the phase rotation quantity for each antenna to phase rotation sections 308, 309.例文帳に追加

位相分割部３０７は、通信端末装置から送信されたフィードバック情報が示す位相回転量を分割してアンテナ３１２、３１１のそれぞれの位相回転量を算出し、位相回転部３０８、３０９に各アンテナ毎の位相回転量を示す信号を送る。 - 特許庁

The case main body 9 consists of a rear side plate 27 and a couple of side wall members 29a, 29b projected perpendicularly to the side edge of the rear plate and opposed to each other, and a side edge engagement section 43 engaging with a groove 25 formed to the side edge of the PAD is formed to the side wall member 29a.例文帳に追加

ケース本体９は、背面板２７と、背面板の側縁に垂直に突設され、互いに対向する一対の側壁部材２９ａ，２９ｂとからなり、側壁部材２９ａには、携帯情報端末の側縁に形成された溝２５に係合する側縁係合部４３が形成されている。 - 特許庁

A control section detects the zero cross point of an induced voltage by detecting the terminal voltage of each phase winding of a motor by a voltage division circuit, when driving and controlling the motor, to the rotating shaft to which the drum of the washing machine is directly connected, and senses the rotation position of a rotor on the basis of the result of the detection.例文帳に追加

制御部は、回転軸に洗濯機のドラムが直結されたモータを駆動制御するに際して、モータの各相巻線の端子電圧を分圧回路によって検出することで誘起電圧のゼロクロス点を検出し、その検出結果に基づいてロータの回転位置を検知する。 - 特許庁

This flexible tube is a metal tube obtained by engaging metal plates 2 having an S-shaped section with each other and inserting a special packing 4 in the engaging part while projecting and recessed parts are formed on the outer peripheral surface, and the special packing 4 is formed by covering the outer periphery of an elastic body 4a with a conductor 4b.例文帳に追加

本発明は、断面Ｓ字状の金属板２を噛合せて、その噛合せ部に特殊パッキン４を嵌挿しながら外周面に凹凸部を形成のメタルチューブの可とう管であって、前記特殊パッキン４は弾性体４ａの外周に導電体４ｂを被覆して形成したものである。 - 特許庁

On receipt of the above emergency information, each portable communication terminal 100 transmits a position/safety information mail using a position/safety information notification button 103, so that the radio base station supervisory unit 300 receives via the radio base station 200 the above information mail, which is then registered in a position information registration section 301.例文帳に追加

携帯通信端末１００は上記の緊急情報を受信すると、位置・安否通知ボタン１０３を使用して位置／安否情報メールを送信し、無線基地局２００を経て無線基地局監視装置３００により受信させ、位置情報登録部３０１に登録する。 - 特許庁

The conductive rubber sheet 4 of which, the cross section is formed into almost U-shape, is made to cover a part of the periphery of almost a block-shaped elastic insulation elastomer 5, and circuit boards are electrically connected with each other by the plurality of fine conductive wires 3 depending on pressure contact.例文帳に追加

そして、導電性ゴムシート４を、回路基板間に介在する略ブロック形で弾性の絶縁性エラストマー５の周面の一部に、断面略Ｕ字形に屈曲して覆着し、圧接に基づき回路基板間を複数本の導電細線３で電気的に接続する。 - 特許庁

Each pipe holding part 3 comprises a pipe holding body 3a having a semicircular cross section, a first upright wall 3b standing from one end of the pipe holding body, and a second upright wall 3c standing upwardly at a position slightly moved in the lateral outside from the other end.例文帳に追加

パイプ保持部は、パイプ等の細長い物品を受ける凹部を形成する湾曲壁部と該湾曲壁部の内壁面に周方向に間隔をもって形成された内向きの凸部と湾曲壁部の先端部又はその付近から該凹部の方向に斜に延びる弾性保持片とを備える。 - 特許庁

A pitch estimation section 10 estimates a fundamental frequency F0 of an object sound, from a probability density function P of a fundamental frequency for indicating a weight value ω[F] of each sound model M[f], when modeling the object sound as a mixed distribution of a plurality of sound model M[F] for indicating a harmonics structure.例文帳に追加

音高推定部１０は、高調波構造を示す複数の音モデルＭ[F]の混合分布として対象音をモデル化したときの各音モデルＭ[f]の重み値ω[F]を示す基本周波数の確率密度関数Ｐから対象音の基本周波数Ｆ0を推定する。 - 特許庁

When the molding navigation is activated, a plurality of setting screens required for setting molding conditions are displayed in a predetermined sequence on a display unit, and in each of the displayed setting screens, a setting item display section to which the setting conditions are to be input is displayed in a color different from the surrounding.例文帳に追加

成形ナビゲーションを起動すると、成形条件の設定に必要な複数の設定画面が所定の順番で表示部に表示され、かつ表示された各設定画面中の成形条件を入力すべき設定項目の表示欄が周囲と異なる色で表示される。 - 特許庁

When excessive dishes 3 is stored in a shelf board 2 for storing the dishes 3, or when necessary dishes 3 is not stored in the shelf board 2, the state of excess or shortage of the dishes 3 is announced by lighting the illumination 4 in each dishes storage section unit 2a by the storage means 8 operatively connected with the control means 7.例文帳に追加

食器３の収納する棚板２に余計な食器３が入っていたり、必要な食器３が入っていない場合には、記憶手段８と制御手段７との連動により、食器３の過不足状況を食器収納区画単位２ａで点灯する照明４により知らせる。 - 特許庁

The control section 20 switches on/off of each switching 13 so that the length, which is two times longer than that of a set of metal conductors 11 to be conduction state, becomes the same length as the wavelength of the instructed frequency, when the frequency of the electromagnetic wave to shield is instructed by, for example, an operation part (not shown).例文帳に追加

制御部２０は、たとえば図示しない操作部によって、シールドする電磁波の周波数が指示されると、導通状態とする一連の金属導体１１の長さの２倍の長さが、指示された周波数の波長と同じ長さになるように、各スイッチング１３のオンオフを切り換える。 - 特許庁

In the band window structure constituted by continuously arranging a plurality of windows 2 in the horizontal direction on an interior wall surface 1 at regular intervals and providing frames 3 to the circumferential edge sections of the windows 2, it is constituted by having a facing panel 4 on a small wall surface section 10 between the frames 3 of the windows 2 adjacent to each other.例文帳に追加

内壁面１に、複数の窓２が間隔を存して横並びに連設され、それぞれの窓２の内壁周縁部に額縁３が設けられてなる連窓構造において、隣接する窓２の額縁３間の小壁面部１０に、化粧パネル４が設けられてなる連窓構造。 - 特許庁

A detected signal of the S wave sensor is digitalized by an A/D conversion, it is digitally recorded by a data recording section, at the same time, the numerically valued S wave amplitude makes data processing to automatically obtain the maximum amplitude of S wave, and the interpenetrated resistance value in each interpenetrated body depth is analyzed.例文帳に追加

Ｓ波センサの検出信号を、Ａ／Ｄ変換によりデジタル化し、データ収録部でデジタル記録すると共に数値化したＳ波振幅をコンピュータでデータ処理して自動的にＳ波の最大振幅を求め、それぞれの貫入体深度における貫入抵抗値を解析する。 - 特許庁

The camera control system is provided with: a photography part 101 for photographing the subject; a photography control section 102 for sending a control signal to the photography part 101 to control an action to the photography part 101; and a subject position specification part 103 for identifying the subject to specify a position of each subject.例文帳に追加

カメラ制御システムは、被写体を撮影する撮影部１０１と、撮影部１０１に対して制御信号を送り、撮影部１０１に対する動作を制御する撮影制御部１０２と、被写体を識別して各被写体の位置を特定する対象位置特定部１０３とを備える。 - 特許庁

This fan frame includes a housing including an opening hole, a motor base positioned in the housing, a plurality of ribs installed between a circumference edge of the opening and the motor base and supporting the motor base, a cross section of each rib extending from the motor base to the housing is not equal.例文帳に追加

開孔を有するハウジング、前記ハウジングの中に位置するモーターベース、および前記開孔の周縁と前記モーターベースの間に設置され、モーターベースを支える複数のリブを含み、前記モーターベースから前記ハウジングに延伸する前記各リブの断面は、等しい断面でないファンフレーム。 - 特許庁

In each patrol judgment processing, preset patrol information of a corresponding preset is referred and based on the priority of that patrol information (shown on fig. 3(b)), a decision is made whether camera control (control for the camera section 100 based on the preset information) is performed or not.例文帳に追加

ここで、各巡回判別処理においては、対応するプリセットのプリセット巡回情報が参照され、その巡回情報の優先度（図３（ｂ）に示す）に基づいてカメラ制御（プリセット情報に基づいたカメラ部１００に対する制御）を行うか否かの判別が行われる。 - 特許庁

When an error is detected at the input processor 11A, a stop control unit 19 does not deliver a stop request signal STP to the output section 14A if two count values FNO1 and FNO2 do not match and deliver the stop request signal STP at a moment in time when they match each other.例文帳に追加

入力処理部１１Ａでエラーが検出されたとき、停止制御部１９は、２つのカウント値ＦＮＯ１，ＦＮＯ２が不一致であれば、出力部１４Ａに停止要求信号ＳＴＰを出力せず、一致した時点で停止要求信号ＳＴＰを出力する。 - 特許庁

In the case of overlay print, the form data are once stored in the RAM area, the composition processing section 109 applies the composition processing to the form data every time the variable data by each page are received to form one page of print information and the print mechanism 108 forms the print image.例文帳に追加

オーバレイ印刷を行う場合には、ＲＡＭ領域に一度フォームデータを保存し、一頁毎の可変データを受信する度に合成処理部１０９により合成処理を行い一頁の印刷情報を生成し、印刷機構１０８により印刷画像を形成する。 - 特許庁

The image processing section 25 applies image processing to the original images F1 and F2 or the interpolation image while changing the degree in response to an image phase signal Ph indicating a position on a time axis of each of images configuring the motion image after interpolation generated by frame rate conversion by image interpolation.例文帳に追加

画像処理部２５は、画像補間によるフレームレート変換により生成された補間後動画像を構成する各画像の時間軸上の位置を示す画像位相信号Ｐｈに応じて、オリジナル画像Ｆ１、Ｆ２または補間画像に対して度合いを変えて画像処理を施す。 - 特許庁

A minimum sub carrier level detection means 71 detects a minimum sub carrier for each branch, an antenna selection section 11 selects and stores a branch with the highest sub carrier level, and the antenna 1 corresponding to the branch is connected to a transmission circuit 8 by a changeover device 9 in the case of transmission.例文帳に追加

最小サブキャリアレベル検出手段７１ではブランチ毎の最小サブキャリアレベルが検出され、同レベルが最も高いブランチがアンテナ選択部１１により選択・記憶され、送信時には同ブランチに対応するアンテナ１がアンテナ切換器９により送信回路８に接続される。 - 特許庁

In the multiplex trajectory evaluation section, a trajectory of a target is detected from observation information by observation performed by time series with each acoustic sensor using two or more different evaluation indexes, or two or more evaluation indexes obtained by setting different parameters with respect to one evaluation index.例文帳に追加

多重軌跡評価部では、複数の異なる評価指標、もしくは１つの評価指標に対して異なるパラメータを設定して得られる複数の評価指標を使用して、音響センサごとに時系列に観測される観測情報から目標の軌跡を検出する。 - 特許庁

A jitter optimum value searching section 126 finds, points (three points) for dividing each side of the triangle area by a predetermined rate in accordance with relation of the jitter index values A, B and C, then a centroid of the triangle with these divided points as the apexes is obtained as the jitter optimum point.例文帳に追加

ジッタ最適値探索部１２６は、前記ジッタ指標値Ａ、Ｂ、およびＣの大小関係に応じて、前記三角形領域の各辺を所定の比率で分割する点（３点）を求め、これらの分割点を頂点とする三角形の重心をジッタ最適点として求める。 - 特許庁

Interpolation processing irrelevant to the differences in colors and sensitivity for each pixel is realized by performing detection/correction and demosaic processing for an abnormal pixel by a signal processing section 122 on the basis of the two imaged sensor output images, and consequently high-frequency components of a source signal are restored.例文帳に追加

そして信号処理部１２２は撮像された２枚のセンサ出力画像をもとに、異常画素の検出/補正およびデモザイク処理をおこなうことによって、画素ごとの色や感度の違いによらない補間処理が可能となり、その結果元信号の高周波成分の復元が可能となる。 - 特許庁

On the basis of order rules determined based on information about the number of read documents, information about whether pages are turned from the left or from the right and information about the read starting side designated by the user, an image processing section 114 permutes image data for each of divided pages and permutes the image data in the order of pages.例文帳に追加

画像処理部１１４は、読み取り枚数の情報、左開き或いは右開きの情報を、及びユーザが指定した読み取り開始面の情報を基に定まる順序規則に基づいて、分割したページごとの画像データを並べ替えて、ページ順に並べ替える。 - 特許庁

The liquid jetting amount acquiring section acquires the jetting amount of the liquid from each aperture based on a pattern of an aperture which simultaneously jets the liquid when the liquid is jetted from the applicable aperture from an aperture group located in a vicinity of the applicable aperture.例文帳に追加

液体噴射量取得部が、各ノズル開口からの各液体噴射量を、当該ノズル開口の近傍に位置するノズル開口群のうち当該ノズル開口から当該液体を噴射する時に同時に液体を噴射するノズル開口のパターンに基づいて取得することを特徴とする。 - 特許庁

A lower bracing is constituted in such a manner that roller type guide mechanisms rolled along a guide pipe for a leader are installed at the upper and lower positions of a sliding metallic material slid along the guide pipe and a plurality of receiving rollers rotatably supporting the peripheries of each rod are mounted on a rod supporting section.例文帳に追加

下部振れ止めは、リーダーのガイドパイプに沿って滑動するスライド金物の上下の位置に同じガイドパイプを伝い転がるローラ式ガイド機構が設置され、ロッド支持部には各ロッドの周囲を回転自在に支持する複数の受けローラが設置された構成である。 - 特許庁

The arc sensor 50 further calculates an average difference value for each section to determine a regression line based on the average difference value and a correlation coefficient between the regression line and the average difference value, evaluating a parameter concerning the regression line on the basis of the correlation coefficient, and setting the parameter as a copying parameter.例文帳に追加

アークセンサ５０は、区間毎の差分値の平均差分値を算出し、該平均差分値に基づき回帰直線及び該回帰直線と平均差分値との相関係数を求め、回帰直線に関係するラメータを相関係数に基づいて評価して、該パラメータを倣いパラメータとして設定する。 - 特許庁

Overflow signals 22 to 25 of each accumulator are inputted in a signal processing section 27, the sum of the overflow signal 22, first-order differentiation of the overflow signal 23, second-order differentiation of the overflow signal 24 and third-oder differentiation of the overflow signal 25 is obtained and the result is outputted from an output terminal 28.例文帳に追加

各アキュムレータのオーバーフロー信号２２〜２５は信号処理部２７に入力され、オーバーフロー信号２２と、オーバーフロー信号２３の一階微分と、オーバーフロー信号２４の二階微分と、オーバーフロー信号２５の三階微分の和がとられ、出力端子２８より結果が出力される。 - 特許庁

The display control section is configured to detect the application environment of the liquid crystal display panel DP and determine a minimum value of the liquid crystal driving voltage, based on a phase-transition threshold voltage which causes energy of the splay alignment and energy of the bend alignment to be balanced with each other depending on the detected application environment.例文帳に追加

表示制御部は液晶表示パネルＤＰの使用環境を検出し、検出した使用環境に依存してスプレイ配向のエネルギーとベンド配向のエネルギーとを拮抗させる転移閾値電圧に基いて液晶駆動電圧の最小値を決定するように構成される。 - 特許庁

Thus, on a radial cross-section (X) orthogonal to the rotation axis and traversing the plank, an imaginary straight line (a) on the sole surface of the plank and an imaginary straight line (b) on the contact surface of the plank diverge toward the envelope surface of the base and form an angle α with each other.例文帳に追加

本発明によると、回転軸に直交し、敷板を横断する半径方向の断面（Ｘ）において、敷板の底面上の仮想直線（ａ）と敷板の接触面上の仮想直線（ｂ）とが基体の包絡面の方に向かって分岐し、互いに対して角度αを形成する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for reproducing video and audio, changing a reproducing speed for video and a reproducing speed for audio independently of each other, and controlling the reproducing speeds near to a section in which the video and audio should better be played back at an equal speed so that the sense of incongruity of the user can be smaller than in equal-speed reproduction.例文帳に追加

映像および音声の再生速度を独立して変化するとともに、それぞれを等速で再生することが好ましい区間の近傍で、等速再生時と違和感が少なくなるよう、再生速度を制御する映像音声再生装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

A first X-ray tube current curve determination section 30b determines a relationship I1 between a position (z) in the body axis direction of a subject and an X-ray tube current for defining the radiation dose irradiating a subject portion at the position (z) as a condition for setting a noise level of each generation image to an intended level.例文帳に追加

第１の管電流曲線決定部３０ｂは、各生成画像のノイズレベルを所望のレベルにするための条件として、被検体の体軸方向の位置ｚと位置ｚの被検体部分に照射すべき放射線の線量を規定する管電流との関係Ｉ１を決定する。 - 特許庁

A vertical blade 7 is formed so that a frame body 2 is formed into a substantially V-shape in the width directional (inside-outside directional) cross section while a first arc-shaped face 8 and a second arc-shaped face 9 curved in the different directions from each other on both sides of a bending point 7a of the vertical blade 7 are formed continuously.例文帳に追加

縦羽根板７を、枠体２の幅方向（内外方向）断面が略く字状型をなし、当該縦羽根板７の屈折点７ａを境界にして互いに湾曲方向の異なる第１の弧状面８及び第２の弧状面９が連続するように形成する。 - 特許庁

The terminal 15 includes a band-shaped terminal body 31 and a connecting section 33 which has a shape of having turned up a part of the terminal body 31 so that it may have a pair of coil joints 33a and 33b which face each other and between which the connection ends 11a of coils are to be arranged.例文帳に追加

ターミナル１５は、帯状のターミナル本体部３１と、互いに対向し間にコイルの接続端部１１ａが配置される一対のコイル接続部３３ａ，３３ｂを有するようにターミナル本体部３１の一部を折り返した形状をなす結線部３３とを備えている。 - 特許庁

As shown in the figure, in an open state in which opopsite belt surfaces are distant from each other in the supply section, a packaged object held by a supply robot can be smoothly inserted to the position without the blade portions contacting with the packaged object, and the packaged object is directly moved forward at a speed synchronized with the conveying speed of the conveyor device.例文帳に追加

図示した供給区間で対向するベルト面間の距離が離れた開状態では羽部は被包装物に接触せず、供給ロボットに保持された被包装物はスムーズにその位置に挿入でき、そのまま前進移動させ搬送装置の搬送速度と同期をとる。 - 特許庁

Further, a CPU (central processing unit) 10 is provided with a setting means for setting which of the high speed sweep-out means and the high speed sweep-out non-execution means is to be applied to the F/E section 3 prior to execution of the data transfer corresponding to each of the plurality of fields.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、Ｆ／Ｅ部３に対して、前記複数フィールドの各々に対応する前記データ転送の実行に先立って、前記高速掃き出し実行手段と前記高速掃き出し不実行手段のいずれを適用すべきかを設定する設定手段を備える。 - 特許庁

For the land divided into the units described above, the horizontal row of ri was called 'jo' and the vertical row of ri was called 'ri,' and from the base point that was arbitrary set, each section could be clearly indicated such as ichi-jo, ni-jo, and san-jo (first jo, second jo, and third jo) vertically and ichi-ri, ni-ri, and san-ri (first ri, second ri, and third ri) horizontally. 例文帳に追加

上述の単位に区画された土地において、里の横列を「条（じょう）」、里の縦列を「里（り）」とし、任意に設定された基点から、縦方向には一条、二条、三条と、横方向には一里、二里、三里というように、明快な位置表示が可能となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The narrow mode navigation pane is divided into a plurality of sections, and each section includes one or a plurality of selectable controls for providing data or functionality previously displayed in a normal mode navigation pane and selectable from the normal mode navigation pane.例文帳に追加

ナローモードナビゲーションペインは、複数のセクションへと区切られており、それぞれのセクションは、通常モードナビゲーションペイン内にそれまで表示されていて通常モードナビゲーションペインから選択することができるデータや機能を提供するための１つまたは複数の選択可能なコントロールを含む。 - 特許庁

By changing the delay amount of the operation clock of the digitizer 16 each rising or falling of the operation clock, when the digitizer 16 reads nominal timing signals output by a nominal timing signal generating section 10, quick calibration is conducted.例文帳に追加

基準タイミング信号生成部１０より出力される基準タイミング信号をデジタイザ１６によって読み込む際に、デジタイザ１６の動作クロックの遅延量を、動作クロックの立ち上がりまたは立ち下がりごとに変化させることによって、迅速なキャリブレーション動作を可能としている。 - 特許庁

The sensor unit 2 has a position arithmetic section for determining the orientation (the arrival direction of ultrasonic wave) having the sound source 11, based on the time difference of times where the ultrasonic waves are received by respective wave receiving elements 21a of the ultrasonic array sensor as the ultrasonic receiver 21 and the arrangement position of each wave receiving element 21a.例文帳に追加

センサユニット２は、超音波受信装置２１である超音波アレイセンサの各受波素子２１ａで超音波を受波した時間の時間差と各受波素子２１ａの配置位置とに基づいて音源１１の存在する方位（超音波の到来方向）を求める位置演算部を備えている。 - 特許庁

To provide a fixing structure for fixture which can be reduced in cost by reducing man power without increasing parts count, and perform certain temporary fixing so that articles may not be fallen out in temporary fixing condition when each article is fixed temporarily before being attached to an attaching section.例文帳に追加

各種物品を取付部に取り付ける前に一旦、仮固定できるようにする場合に、工数を低減し、しかも、部品点数を増やすことなく低コスト化を図るとともに、物品が仮固定状態で脱落しないようにして確実な仮固定を行えるようにする。 - 特許庁