「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

Each valve 40 forming the passage length changing section 18 is rotatably supported by an intake manifold 14 through a shaft 38 connected to one end and is provided with a seal member 50 formed of elastic material for covering the other end and both sides of the valve 40.例文帳に追加

通路長切換部１８を構成するバルブ４０は、一端部側に連結されたシャフト３８を介して吸気マニホールド１４に回動自在に支持されると共に、前記バルブ４０の他端部側及び両側部を覆うように弾性材料からなるシール部材５０が設けられている。 - 特許庁

In a first implementation form, the vane comprises a partition plate which is positioned between the external and internal members and forms external and internal chambers; and internal and external vanes provided on both side of the section plate apart from each other at the predetermined interval, respectively.例文帳に追加

第１実施形態において、前記ベーン部材は、外側部材と内側部材間に配置され、内側チャンバーと外側チャンバーが形成されるように区画する区画板と、それぞれ区画板の両側面に互いに一定間隔で離隔して設けられる内側ベーンと外側ベーンを含む。 - 特許庁

By referring to a corresponding table 14 which is recorded in a recording means 13 and in which a relation between an electromotive force and a remaining quantity of ink is regulated for each ink cartridge, a decreased liquid quantity calculating section 12 calculates a decreased quantity of ink in the ink cartridge 100 from the measured electromotive force.例文帳に追加

液体減少量算出部１２は、記録手段１３に記録され、インクカートリッジ毎に起電力とインク残量との関係を規定した対応テーブル１４を参照して、測定した起電力からインクカートリッジ１００内におけるインク減少量を算出する。 - 特許庁

The number of notes of music corresponding to necessary times of each section of video is calculated, data for note number correspondence music composition needed to generate music corresponding to the calculated number of notes are obtained, and the music is generated according to the obtained data for note number correspondence music composition.例文帳に追加

映像の各区間の所要時間に対応する楽曲の音符数を算出し、該算出された音符数に対応する楽曲の生成に必要な音符数対応作曲用データを取得して、該取得された音符数対応作曲用データに基づいて楽曲を生成する - 特許庁

When each of the bunch wirings 111 is folded in the bunch section 11 of the flexible circuit board 1 by a connector 22 of the fagot structure to form the bunch wirings 111 in the shape of the fagot structure, the fagot structure fagots the plural bunch wirings 111 which are coupled by the connector 22 for positioning.例文帳に追加

巻束構造が有する結合部２２により、フレキシブル回路基板１のバンチ部１１でバンチ配線１１１のそれぞれを折り畳んで束状構造に形成するとき、束状構造は、複数のバンチ配線１１１を巻束し、結合部２２により結合させ、位置決めを行う。 - 特許庁

This battery pack having a plurality of cells connected to each other in parallel is characterized in that the cell has the gradient of a discharge depth-open circuit voltage curve of 5-20 mV/% in a section of 50% or more of the discharge depth.例文帳に追加

並列に接続された複数の単電池を有する組電池であって、前記単電池は、放電深度−開回路電圧曲線の傾きが、放電深度に関して５０％以上の区間において５〜２０ｍＶ／％である単電池であることを特徴とする組電池である。 - 特許庁

In this optical pickup apparatus, a resin part 11 of the laser unit 5 integrated with an electrode terminal 3 has a step shape, so that the step-like resin part 11 serves as a holding section that holds first and second flexible boards 7 and 10 so as to face each other at a predetermined gap.例文帳に追加

この光ピックアップ装置では、電極端子３と一体になっているレーザユニット５の樹脂部１１を段差形状にすることで、この段差形状の樹脂部１１を、第１,第２のフレキシブル基板部７,１０を所定間隔を隔てて対向するように保持する保持部としている。 - 特許庁

The core station X has a plurality of software programs (a program for packet transistor(TR) and a routing table to decide a destination of packets) to process a specific packet exchange protocols (ATM, IPv6 and IPv4) so as to download desired software to an interface section IF of each local station.例文帳に追加

コア局Ｘ内には、特定のパケット交換プロトコル（ＡＴＭ，ＩＰｖ６，ＩＰｖ４）を処理するためのソフトウエア（パケットの送受を行うプログラムと、パケットの送り先を決定するルーティングテーブル）を複数種類用意しておき、各ローカル局内のインターフェイス部ＩＦに、所望のソフトウエアをダウンロードできるようにする。 - 特許庁

A stable component detection section 13 detects elements larger than a prescribed value as effective elements from the matrix data and detects, as stable components, regions in each of which the prescribed number of or more effective elements are present within a time corresponding to a plurality of time cycles, in the matrix data.例文帳に追加

安定成分検出部１３は前記行列データから所定の値以上の要素を有効要素として検出し、前記行列データの中で前記時間周期の複数分に相当する時間内に前記有効要素が所定の数以上存在する領域を安定成分として検出する。 - 特許庁

The analysis device 1 has the reagent tray 15 that circumferentially divides a storage section 15d for storing a plurality of kinds of reagent vessels 18 and 19 having different contents with attachable/detachable partition plates 16, is rotated circumferentially, and conveys each reagent vessel to a dispersing position.例文帳に追加

着脱自在な仕切り板１６によって内容量の異なる複数種類の試薬容器１８，１９を格納する格納部１５ｄを周方向に沿って仕切り、周方向に沿って回転されて各試薬容器を分注位置へ搬送する試薬トレイ１５を備えた分析装置１。 - 特許庁

Furthermore, the phase difference of a sampling clock is compared by a phase comparison circuit 604 by a timing control section 60, and a second timing signal T2, when addition processing is made from a timing generation circuit 606 is supplied to each of processing circuits 402-40n for addition processings.例文帳に追加

さらに、サンプリングクロックの位相差をタイミング制御部６０の位相比較回路６０４において比較し、タイミング生成回路６０６から加算処理する際の第２のタイミング信号Ｔ２がそれぞれの処理回路４０２〜４０ｎの加算処理回路４１４に供給されて加算処理される。 - 特許庁

To provide a sealing device solving the problems that a sealed object such as muddy water from a metal fitting section, that products adhere each other by grease adhering to a surface of the sealing device, and that work performance in assembling and mounting is not good.例文帳に追加

金属嵌合部から泥水等のシール対象物が漏れると云うシール性の問題、密封装置の表面に付着するグリースによって製品同士が粘着すると云う粘着の問題、組み立ておよび装着の作業性が良くないと云う作業性の問題を解消する密封装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the control unit 3 for controlling the data permutation section can always recognize the permutation status of the packet data, each information table can be changed according to the operation of the partial TS, and the information tables can be dynamically changed while maintaining continuity among the information tables in the partial TS.例文帳に追加

これにより、データ置換部を制御する制御部３は、パケットデータの置換状態を常に認識でき、パーシャルＴＳの動作に応じて各情報テーブルを変化させることが可能となり、パーシャルＴＳにおける各情報テーブルの連続性を保ったままダイナミックに変更が可能となる。 - 特許庁

Since NDF-enable information and INV-point information include signals contrary to each other, these pieces of informations are inputted to a common eight stage protective processing section 22 where the number of times of receiving both pieces of information continuously can be counted.例文帳に追加

また、ＮＤＦ−ｅｎａｂｌｅ情報とＩＮＶ−ｐｏｉｎｔ情報も互いに背反な信号であるので、これらの情報を、共通の８段保護処理部２２入力して、この共通の保護処理部２２により、これら両方の情報の連続受信回数をカウント可能に構成する。 - 特許庁

The registration methods include a method by which each viewer uses a remote controller and the IC card to which the personal data are set to directly register the data from a code register section 107 and a method by which the data are registered in advance to a specific agency (stored in a database 108).例文帳に追加

登録方法には、視聴者がリモートコントロール装置や前記データが設定されているＩＣカードを使用してコード登録部１０７から直接登録する方法と、特定の代理店にあらかじめ前記データを登録（データベース１０８に蓄積される）しておく方法とがある。 - 特許庁

This transmission of the combine harvester is characterized by disposing an engine 20 and an assist motor 23 for rotating and driving the travel device 7, a reaper 3 and a thresher 4 and independently selecting the engine 20 or the assist motor 23 in each work section of the travel device 7, the reaper 3 and the thresher 4.例文帳に追加

走行装置７と、刈取機３と、脱穀機４とを回転駆動するエンジン２０と、アシストモータ２３とを設け、これら走行装置７と、刈取機３と、脱穀機４との各作業部において、各々独立的にエンジン２０、又はアシストモータ２３を選択して回転駆動する構成である。 - 特許庁

During distribution, when a sink unit 21 starts the new distribution of a PS 501, a source unit 1 for distributing video data to each sink unit 21 through the PS makes a multiplexing section 13 generate a new pack 504 after waiting for the completion of the compression coding of a GOP in which the compression coding is in progress 503.例文帳に追加

PSによってビデオデータを各シンク装置２１に配信するソース装置１は、配信中に、新たにPSの配信を開始すべきシンク装置２１が発生すると５０１、圧縮符号化中のGOPの圧縮符号化の終了５０３を待って、新規パックを多重化部１３に生成させる５０４。 - 特許庁

To obtain a fail-safe control system at the time of abnormal power supply voltage in which damage on the hardware is minimized at each functional section in an electronic apparatus upon occurrence of an abnormal power supply voltage and the hardware at other functional sections in the electronic apparatus is not damaged.例文帳に追加

電源電圧異常時のフェイルセーフ制御方式に関し、電子式装置における各機能部の電源電圧の異常発生時に該機能部におけるハードウエア上の損傷を最小限に留め、また電子式装置内の他の機能部に対してハードウエアの損傷をもたらさないようにする。 - 特許庁

Since a connecting member 1 and a contacting member 2 for the ground are detachably provided to each other by bionet bond, the connecting member 1 made of metal and the contacting member 2 for the ground made of synthetic resins are detached by a simple operation only for rotating the connecting member 1 around a male screw section 3.例文帳に追加

接続部材１と接地部材２とが、バイオネット結合により互いに着脱可能に設けられているので、金属製の接続部材１と合成樹脂製の接地部材２とを、接続部材１を雄ネジ部３周りに回転させるだけの簡単な操作で着脱することが出来る。 - 特許庁

To provide a coin holder with a sorting section in which different kinds of coins can be sorted each in a plurality of coins and retained, in which the coins can be quickly smoothly picked out piece by piece, and in which extra coins are safely stored and made ready to be swiftly and securely taken out.例文帳に追加

種類の異なる硬貨を複数枚ずつ分けて保持することができ、その硬貨の一枚ずつを素早く軽快に取り出すことができ、余分な硬貨を安全に収納しておき且つ素早く安全に取り出すことができ仕分け部付き銭入れを提供することを目的としている。 - 特許庁

A control section 3 transmits a serial communication enable signal EN and a serial clock signal CL generated therein to each of an LCD display drivers 2a to 2n being a plurality of circuits to be controlled through a shared serial communication enable line 4a and a shared serial clock line 4b, respectively.例文帳に追加

制御部３で発生したシリアル通信許可信号ＥＮおよびシリアルクロック信号ＣＬとを複数の被制御回路であるＬＣＤ表示ドライバ２ａ乃至２ｎの各々に対し共用のシリアル通信許可ライン４ａおよび共用のシリアルクロックライン４ｂによりそれぞれ共通伝送する。 - 特許庁

In a searcher 209, for each chip cycle, pulse position candidates of reception signals can be detected per pulse position by using a replica generator for generating reference pulses on which a plurality of pulses corresponding to a plurality of pulse positions are overlapped while avoiding overlapping of pulses in a chip section.例文帳に追加

サーチャ２０９内で、チップ周期毎に、チップ区間内のパルスが重複しないように複数のパルス位置に対応する複数パルスを重畳したリファレンスパルスを発生するレプリカ発生器を用いて複数パルス位置単位に受信信号のパルス位置候補を検出可能とする。 - 特許庁

A normalized moving distance calculating section 24 calculates 'normalized moving distances' which are the 'moving distances' of two averaged pilot symbols P separated from each other by a distance on a phase plane, and normalized in accordance with the distances (received signal intensities) from an origin 0 after averaging close pilot symbols.例文帳に追加

正規化移動距離算出部２４は、近接パイロットシンボルの平均化処理を行った上で、間隔だけ離れた２つの平均化されたパイロットシンボルPの位相平面上の「移動距離」であって、原点Oからの距離（受信信号強度）に応じて正規化された「正規化移動距離」を計算する。 - 特許庁

The control section memorizes a table wherein color temperature or luminance of the surface light-emitting panel 6 and rotation are matched each other, and controls driving of the electric motor 4 so as to rotate the surface light-emitting panel 6 at the number of rotation memorized in the table.例文帳に追加

制御部５は、面状発光パネル６の色温度あるいは輝度と回転数とを対応付けるテーブルを記憶し、面状発光パネル６の色温度あるいは輝度に合わせて、テーブルに記憶された回転数で面状発光パネル６が回転するように電動モータ４の駆動を制御する。 - 特許庁

A D/A converter 18 converts each weighted signal from the digital signal processing section into an analog signal, an adder 19 sums the signals, a frequency converter 20 converts the sum into a signal with an RF frequency for radio equipment 12 and the converted signal is fed to a frequency converter 124 of the radio equipment.例文帳に追加

デジタル信号処理部からの重み付けされた各信号をＤ／Ａ変換器１８でアナログ信号に変換し加算器１９で加算してから周波数変換器２０で無線機１２のＲＦ周波数の信号に変換し、この無線機の周波数変換器１２4に供給する。 - 特許庁

This medical system 100 is provided with a medical device 102 and a remote control terminal device 103 connected to each other via a network 101, a storage media driving section 230 of the medical device 102 reads key information on the remote connection stored in a recording medium inserted by an operator.例文帳に追加

医用システム１００は、ネットワーク１０１を介して接続された医療装置１０２と遠隔操作端末装置１０３を備え、医療装置１０２の記憶メディア駆動部２３０は、操作者によって挿入された記憶メディアに保管されている遠隔接続に関するキー情報を読み出す。 - 特許庁

A control section 20 is provided with a channel table CTL for storing a remote controller discrimination data for discriminating a remote controller in which a currently viewed reception channel is set, and storing a channel setting signal including the presence of priority and a set channel number, for each of viewing systems (televisions 50-1 to 50-3).例文帳に追加

現在視聴中の受信チャンネルを設定したリモコンを識別するリモコン識別データと、優先権の有無と、設定した受信チャンネル番号とを含むチャンネル設定信号を、各視聴系統（テレビ５０−１〜５０−３）毎に記憶するチャンネルテーブルＣＴＬを制御部２０に設ける。 - 特許庁

Each of the guide members (9) has an impact surface (12) for giving impact force to a treating medium, a backward guide surface (13) for moving backward the treating medium to a treating medium supply port side and an outside surface (14) for rotating the treating medium and formed into a cross-section nearly parallelogram shape.例文帳に追加

上記案内メンバ−（９）は、処理媒体に衝撃力を与える衝撃面(12)と、処理媒体を処理材料の供給口側に後退させる後退案内面(13)と、処理媒体に回転を与える外表面(14)を有する断面略平行四辺形状に形成されている。 - 特許庁

The lengthwise range of each narrow section 23c1 of the developer regulating member 23c is formed so as to include a range W2 in which the magnetic force of the receiving magnetic pole H22 of a second developer carrier 23a2 stabilizes from the lengthwise end to the lengthwise center.例文帳に追加

そして、現像剤規制部材２３ｃの狭小部２３ｃ１の長手方向の範囲Ｘが、第２現像剤担持体２３ａ２の受取り磁極Ｈ２２の磁力が長手方向端部から長手方向中央部に向けて安定するまでの範囲Ｗ２を含むように形成される。 - 特許庁

Thus, regardless of the accuracy of the shape of the metallic mold such as a die 3, the cushion cylinder 4, a stock W is held with the pressure required for respective sections of the metallic mold, and consequently a flowing-in quantity or an elongation quantity of the stock is adjusted to an ideal value for each section of a pressed product.例文帳に追加

よって、ダイ３、クッションリング４等、金型形状の精度の如何に拘らず、実際にその金型の各部位に必要とされる圧力で素材Ｗを挟持することで、素材流入量または延び量を、プレス品の部位毎に理想的な値へと調整することができる。 - 特許庁

To a pair of inner surfaces facing each other of at least one of the upper steel plate 11, the lower steel plate 13 and the plurality of diaphragms 15, a shear connector 41 is joined only in a range from corner parts 21 on both sides in the diagonal direction C of a box-shaped cross section formed by them to one part.例文帳に追加

上鋼板１１及び下鋼板１３と複数のダイヤフラム１５とのうち少なくとも一方の相対向する一対の内面に対して、それらがなす箱形断面の対角線方向Ｃの両側の隅角部２１から一部に亘る範囲にのみずれ止め４１が接合されている。 - 特許庁

The lowering of the aperture ratio of each of sub-pixel sections 72R, 72G, and 72B is circumvented by installing an optical sensor portion 250b so as to be superposed on an aperture 73W of a sub-pixel section 72W arranged for every three sub-pixel sections of 72R, 72G, and 72B.例文帳に追加

サブ画素部７２Ｒ、７２Ｇ及び７２Ｂからなる３つのサブ画素部毎に配置されたサブ画素部７２Ｗの開口部７３Ｗに重なるように光センサ部２５０ｂを配置することによって、サブ画素部７２Ｒ、７２Ｇ及び７２Ｂの夫々の開口率を低下させなくて済む。 - 特許庁

In a system, a rotary section includes: multiple blades 180 coupled to a rotor; a stationary shroud 196 disposed about the multiple blades; and an end clearance 194 between the stationary shroud 196 and each end in a radial direction of the multiple blades 180, wherein the end clearance 194 is configured to enable an over tip leakage flow.例文帳に追加

回転セクションは、ロータに結合された複数のブレード１８０と、そのまわりに配置されたシュラウド１９６と、シュラウド１９６と複数のブレード１８０の各半径方向の先端との間の先端クリアランス１９４とを含み、先端クリアランス１９４が、翼端上漏れ流を可能にする。 - 特許庁

A capacity assignment section 102 of the station side device assigns number (and positions) of the common areas #1 to #4 as a permitted transmission capacity to a request with a flag denoting priority data, by taking precedence of the request over other requests of transmission permission received from each subscriber side device.例文帳に追加

局側装置では、容量割当て部１０２は各加入者側装置から受信した送信許可要求に対して、優先データを示すフラグの付加されている要求に対して他に優先して、許可伝送容量として共用領域＃１〜＃４の数（及びその位置）を割り当てる。 - 特許庁

To provide a high quality voice synthesizer by which power information of a large-scale voice element is appropriately reflected and pieces of power information of voice elements in each voice section become natural and stable one in voice synthesis of an element selection type or a multiple element selection type.例文帳に追加

素片選択型もしくは、複数素片選択型の音声合成において、大規模な音声素片のパワー情報を適切に反映し、各音声区間における音声素片のパワー情報が自然で安定したものとなる高品質な音声合成装置を提供する。 - 特許庁

In the control section 7, phase control for controlling the driving force by adjusting a phase difference between first and second AC voltages, and wave number control for controlling the driving force by adjusting the wave number contained in a predetermined burst period in each AC voltage are carried out in combination.例文帳に追加

制御部７は、第１及び第２交流電圧の位相差を調節することで駆動力を制御する位相制御と、各交流電圧において所定のバースト周期中に含まれる波数を調節することで駆動力を制御する波数制御とを組み合わせて行う。 - 特許庁

To form a cone part on both sides of a body part to store a catalyst by spinning an end portion of a work of ellipsoidal or race-track shaped section in place of a conventional method for forming a catalyst converter container by joining upper and lower pressed containers with each other.例文帳に追加

プレス加工により形成した上容器及び下容器を接合して触媒コンバータ容器を形成する従来の方法に代えて、断面が楕円又はレーストラック形状のワークの端部をスピニング加工することにより、触媒を収納した本体部の両側にコーン部を形成することである。 - 特許庁

The cross section of the holding lugs 51b in a plane perpendicular to the inserting direction and the fixing holes 52a of the fixing plates 52 are similar to each other and the gaps between the holding lugs 51b and the fixing holes 52a are uniform around the whole circumference, and the thickness of the adhesive filled into the gaps are also uniform.例文帳に追加

保持突起５１ｂの挿入方向に直交する断面と、固着板５２の固着孔５２ａは相似形状とされており、保持突起５１ｂと固着孔５２ａとの間の隙間は全周で均一となり、この隙間に充填される接着剤の厚みも均一になる。 - 特許庁

The external peripheral face of the torque transmission ring 11 and the internal peripheral face of the hole section 4 of the cap 3 have a shape allowing them to engage with each other when they are rotated around their respective axes, and inclination faces are formed, which are engaged with both of the abutting faces of the ring-shaped collar 10 and torque transmission ring 11 in their respective peripheral direction.例文帳に追加

トルク伝達リング１１の外周面とキャップ３の孔部４の内周面とは軸心廻りにおいて互いに係合する形状とし、環状鍔部１０とトルク伝達リング１１の双方の当接面に、周方向において係合する傾斜面１５ａ，１６ａを形成する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus 1 of the air bladder for the safety tire is equipped with a molding part 2 for molding a ring-shaped tension support member 4 wherein the central part of its width cross section is larger than each of both end parts thereof in diameter and a bonding part 3 for holding the tension support member 4 detached from the molding part 2 from its outer surface.例文帳に追加

安全タイヤ用空気のうの製造装置１は、幅断面の中央部が両端部よりも大径であるリング状の張力支持部材を成型するための成型部２と、この成型部２から取り外した張力支持部材４を外面から保持する貼着部３とを具える。 - 特許庁

A camera server transmits a state of zooming to all clients connected at a point of time when the state of zooming is changed, each of the clients receives the state of zooming and when it is detected that the state of zooming is changed, an indication on a zoom setting section of the client is changed.例文帳に追加

カメラサーバは、ズームの状態が変更された時点において、接続されているすべての前記クライアントに対して、ズームの状態を送信し、クライアントは前記ズームの状態を受信し、ズームの状態が変化したことを検知すると、前記クライアントのズーム設定部の表示を変更する。 - 特許庁

The bias supply line tying the bias control section 104 and the high frequency power amplifier 103 uses at least one bonding pad 106 with a capacitive component with respect to the ground and inductors 108, 109 of stitch structures each comprising a bonding wire 105 deposited by intermediating the bonding pad.例文帳に追加

バイアス制御部１０４と高周波電力増幅部１０３を結ぶバイアス供給線路に、接地に対してキャパシタンス成分を持たせた少なくとも１個のボンディングパッド１０６と、該ボンディングパッドを仲介して設けたボンディングワイヤ１０５からなるステッチ構造インダクタンス１０８，１０９とを用いる。 - 特許庁

By doing so, when the absorbent article 1 is put on a disposable diaper and is worn on the body, each core side end section 221 of the absorbent core 22 is no longer dragged and bent by the body of the wearer or twisted by friction with the skin of the wearer.例文帳に追加

これにより、吸収性物品１が使い捨ておむつに取り付けられて着用される際に、吸収コア２２の各コア側端部２２１が着用者の身体に引っかかって折り曲げられたり、着用者の肌との間の摩擦により捲れることが抑制される。 - 特許庁

A fire and heat resistive thermal insulation mat is made up of multiple sheets of inorganic textile blanket and of one or more bags inside which is divided into sections and in each section contains a material for absorbing heat and reducing heat conductivity; the bags are stacked and bonded together with a heat-resistive adhesive.例文帳に追加

複数枚の無機質繊維製ブランケットと、内部が区画されており各区画内に吸熱性を有し且つ熱伝導の低下をもたらす媒体の収容されているバッグを少なくとも 1 つ備えており且つこれらが耐熱性接着剤により接着積層されている耐火断熱マットである。 - 特許庁

A picture group object code amount setting means 5 calculatas an object code amount with respect to a succeeding picture group based on an actually generated code amount obtained by an image coding section 2 and on a block mean value of actual quantization step, and a picture quantization step setting means 4 decides a quantization step of each picture.例文帳に追加

ピクチャ群目標符号量設定手段５は、画像符号化部２から得た実発生符号量と実量子化ステップの区間平均値から次のピクチャ群に対する目標符号量を算出し、ピクチャ量子化ステップ設定手段４で各ピクチャの量子化ステップを決定する。 - 特許庁