「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A navigation apparatus stores road information indicating grade information for each road and the setting information of a determent section in advance.例文帳に追加

ナビゲーション装置には、道路ごとの勾配情報を示した道路情報、抑止区間の設定情報が予め記憶されている。 - 特許庁

An interlocking information file storage section 306 stores a prescribed mode, a control object apparatus, and control contents in cross- reference with each other.例文帳に追加

連動情報ファイル格納部３０６は、所定のモードと制御対象機器とその制御内容とを対応付けて保持する。 - 特許庁

When the photovoltaic generator 6 is attached to a pillar, each fitting margin 12a is tightly fitted with a fixing bracket of U-shape in cross section.例文帳に追加

太陽光発電体６を支柱に取り付ける際には、各取付代１２ａを断面Ｕ字形の固着具で固着する。 - 特許庁

The area map storage section 110 stores data of an area to which each wireless communication system for the FOMA and a wireless LAN is applied.例文帳に追加

エリアマップ格納部１１０は、ＦＯＭＡと無線ＬＡＮの各無線通信方式が適用される領域のデータを格納する。 - 特許庁

Further, the bottle discharge mechanism 2 is operated for discharging each bottle formed at the corresponding section from the glass bottle carrier path 11.例文帳に追加

また、びん排出機構２を作動させて該当するセクションで成形されたびんをびん搬送路１１より排出させる。 - 特許庁

A CPU12 controls the action of each part in a printer 10 based on the input from an operating section 20, a host computer 22 or the like.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、操作部２０やホストコンピュータ２２等からの入力に基づいてプリンタ１０内の各部の動作を制御する。 - 特許庁

The amplification section 220 amplifies each channel that is reflected from the gratings, thereby enabling construction of a communications system of wavelength division multiplexing for less expensive short-range communication.例文帳に追加

これにより、より低廉な近距離通信用の波長分割多重方式の通信システムを構築することができる。 - 特許庁

A web browser 301 of each client terminal 2 requests transmission of a Java applet to a control section 112 of a server 10.例文帳に追加

各クライアント端末２のウェッブブラウザ３０１は、サーバ１０の制御部１１２に対してＪａｖａアプレットの送信を要求する。 - 特許庁

Various descriptions, including distinct features of each castle tower, have been given in this section, but articles and reading matters on the respective castle should be referenced for more details. 例文帳に追加

この節に、それぞれの天守の特徴などを挙げているが、その詳細はそれぞれの城の記事を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each piston is provided with a section having a diameter to form a seal to a corresponding cylinder during the upward cycle of the piston.例文帳に追加

各ピストンは、ピストンの上向きのサイクル中、対応するシリンダに対してシールを作り出す直径を有するセクションを備える。 - 特許庁

The detection element array 105 has configurations with different sensitivities for detecting electromagnetic waves for each wavelength components dispersed by the wavelength dispersion section.例文帳に追加

検出素子アレイ105は、電磁波を検出する感度が、波長分散部が分散した波長成分ごとに異なる構成である。 - 特許庁

The processor 5 performs image processing and timing adjustment for each color, and the data are outputted into a video data control section 11.例文帳に追加

画像処理プロセッサー５は画像処理を施し、色別のタイミング調整を施してビデオデータ制御部１１に出力される。 - 特許庁

An analog/digital converter section 10 converts each analog image signal in RGB primary colors into a digital signal in N-bits per pixel.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部１０において、ＲＧＢの原色の各アナログ画像信号を、画素ごとにＮビットのデジタル信号に変換する。 - 特許庁

The observation section 62 detects embryo cleavage on the basis of the obtained observation images and pursues each cell division in the embryo.例文帳に追加

観察部６２は、取得した観察画像に基づいて、胚の卵割を検出し、胚内の各細胞の分裂を追跡する。 - 特許庁

To recover paper into a fixed section for handling without collecting cassettes delivered from an evaluation machine of each set by an operator.例文帳に追加

各セットの鑑査機から排出されるカセットをオペレータが集め回るこなく、一定箇所に回収して処理できるようにする。 - 特許庁

The signal difference is made zero when a differential amplifier circuit section 19 subtracts the signals of the 1st and 2nd amplifier circuit sections 16, 17 from each other.例文帳に追加

差動増幅回路部１９がその第１及び第２の増幅回路部１６，１７の信号を差し引きするとゼロとなる。 - 特許庁

Each of anodes of LEDs 1-4 is provided with a reference voltage detection section 40 consisting of resistance elements R1, R2 and R3.例文帳に追加

各ＬＥＤ１〜４のアノードには、抵抗素子Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３で構成される基準電圧検出部４０を接続してある。 - 特許庁

A comparison determination section detects the presence/absence of the fraud based on whether the received light waveform parameter and the reference waveform parameter are accorded with each other or not.例文帳に追加

比較判定部は、受光波形パラメータと、基準波形パラメータとが一致するか否かにより不正の有無を検出する。 - 特許庁

An image data extraction section 22 extracts image data DVa for each zoom area from the image data DVin of an input motion image.例文帳に追加

画像データ抽出部２２は、入力動画像の画像データＤＶinからズーム領域毎の画像データＤＶaを抽出する。 - 特許庁

A modulation spectrum specifying section 32 specifies a modulation spectrum MS of an input sound VIN for each of multiple units TU.例文帳に追加

変調スペクトル特定部３２は、複数の単位区間ＴUの各々について入力音ＶINの変調スペクトルＭSを特定する。 - 特許庁

The yoke 2 is equipped with a fitting part 5 with a U-shaped cross section having first and second tabs 7 and 8 which are parallel to each other.例文帳に追加

ヨーク２は、互いに平行な第１および第２のタブ７，８を有する断面Ｕ字形状の嵌合部５を備えている。 - 特許庁

A detection device includes a target detection section 15 which compares echo signals of plural directions adjacent to each other, in order to determine terminal positions of respective targets.例文帳に追加

物標探知部１５は、近接する複数方位のエコー信号を比較することで、各物標の端部位置を判定する。 - 特許庁

By trisecting the distance on the optical axis from the nearest point to the infinite point, the focusing lens moves each section in the period of one field.例文帳に追加

光軸上の至近端から無限遠端までを３等分し、フォーカスレンズが各区間を１フィールドの時間で移動する。 - 特許庁

The reflecting light from the reflecting section 9 of each pixel forms a spot on a filter 35 after again passing through the first lens system 34.例文帳に追加

各画素の反射部９からの反射光は、第１レンズ系３４を再び通って、フィルタ３５上にスポットを形成する。 - 特許庁

The oriented molding includes at least one cross section segmented into at least three regions each having the same orientation state.例文帳に追加

また、配向成形体は、配向状態を同じくする３つ以上の領域に区分された少なくとも一つの断面を含む。 - 特許庁

A dynamic scheduler 110 divides printed document data into section units each consisting of pages of the same number as that of pieces of DRPs 132.例文帳に追加

動的スケジューラ１１０は、印刷文書データをＤＲＰ１３２の個数と同数のページからなるセクション単位に分割する。 - 特許庁

As a consequence, the hole sections 213L and 213M are simultaneously formed to both sides of each crankpin section 213 of the preform 200.例文帳に追加

これにより、予備成形品２００の各クランクピン部２１３の両側への孔部２１３Ｌ，２１３Ｍ形成が同時に行われる。 - 特許庁

Differential bitmaps 6A different for each section are used to manage differences between a primary volume 3 and a base volume 4 (S3).例文帳に追加

正ボリューム３と基底ボリューム４との間の差分は、各区間毎に別々の差分ビットマップ６Ａを用いて管理される（Ｓ３）。 - 特許庁

An adder section 5 sums the result of multiplication by M pixels each and adds the result of sum to the result of sum in a preceding line.例文帳に追加

加算部５は、Ｍ画素毎に上記乗算結果を加算しその加算結果と前ラインでの加算結果とを加算する。 - 特許庁

A display luminance calculation section 152 calculates display luminance of each area based on the LED data 33 and a luminance diffusion filter 155.例文帳に追加

表示輝度算出部１５２は、ＬＥＤデータ３３と輝度拡散フィルタ１５５とに基づいて、各エリアの表示輝度を算出する。 - 特許庁

The tips of the delivery electrodes 13c, 14c are flatly adjacent each other, and a bridging capacitance formation section C is formed.例文帳に追加

これら導出電極１３ｃ、１４ｃの先端部分は相互に平面的に近接し、橋絡容量形成部Ｃを形成している。 - 特許庁

A digital modulating section 2 generates digital driving signals of a plurality of channels each modulated by audio signals of a plurality of channels.例文帳に追加

デジタル変調部２は、複数チャネルのオーディオ信号により各々変調された複数チャネルのデジタル駆動信号を生成する。 - 特許庁

The importance is calculated by accumulating the feature quantities for each section in a period for displaying the presentation information.例文帳に追加

プレゼンテーション情報の表示期間における一定の区間ごとに特徴量を積算することにより重要度を算出する。 - 特許庁

An angle calculation section 14 calculates the angle α between the vector V1 in the irradiation direction and the normal vector V2 for each facet.例文帳に追加

角度算出部１４は、そのファセット毎に、照射方向ベクトルＶ１と法線ベクトルＶ２との角度αを算出する。 - 特許庁

An anode work electrode and a cathode work electrode corresponding to each other are mainly formed in the humidity sensing section of the surface of the substrate.例文帳に追加

主に基板表面の湿度感知区中に相互に対応する陽極作業電極と陰極作業電極を形成する。 - 特許庁

A data input section 1A receives a transport stream TSIN and obtains the arrival time of each packet as time information STM.例文帳に追加

データ入力部１Ａは、トランスポートストリームＴＳＩＮを受けて、各パケットの到着時刻を時刻情報ＳＴＭとして得る。 - 特許庁

A spectrum is detected by a spectrum calculation module 22 by dividing an audio data included in a multi-media content for each fixed section.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツに含まれるオーディオデータを一定区間ごとに区切って、スペクトル算出モジュール２２によりスペクトルを検出する。 - 特許庁

The blades 2 each have a sheath 6 having a U-shaped lateral cross-section and hafnium members 3U, 3L of a flattened ellipsoidal tube.例文帳に追加

各ブレード２は、横断面がＵ字状をしているシース６、扁平な楕円形状の筒であるハフニウム部材３Ｕ，３Ｌを有する。 - 特許庁

A directed graph definition section 11 defines a directed graph with lattice points as nodes and line segments each interconnecting adjacent lattice points as edges.例文帳に追加

有向グラフ定義部１１は、格子点をノードとし、隣接する格子点間を結ぶ線分を枝とする有向グラフを定義する。 - 特許庁

A characteristic difference compensation section 108 compensates for the amplitude/phase characteristic difference of the reception baseband signals for each antenna using the calibration value.例文帳に追加

特性差補償部１０８は校正値を用いてアンテナ毎に受信ベースバンド信号の振幅・位相特性差を補償する。 - 特許庁

For each section, a route (shortest route) which satisfies a divided delay restriction value and has the least link cost is searched for.例文帳に追加

そして、各区間ごとに、その分割された遅延制約値を満たし、かつリンクコストが最も小さい経路（最短経路）を探索する。 - 特許庁

A plurality of electrodes each has a flat section brought into contact with flat surfaces of two adjacent elements.例文帳に追加

複数の電極各々は、上記積層体の２つの隣接するエレメントの平らな表面に接触する平らな区分を有する。 - 特許庁

The digital signal processing section gives weighting to an amplifier and a phase so that the directivity can optimally be controlled to each signal.例文帳に追加

デジタル信号処理部は各信号に対して指向性が最適に制御されるように振幅及び位相の重み付けを行う。 - 特許庁

php The databasename. links.ini file contains a section for each table, then the column that is linked equal to the table and column that it should locate the column from. 例文帳に追加

databasename.links.ini は各表に対するセクションを含んでおり、リンクされるカラムと、表と関連付けられるカラムを等号で結びます。 - PEAR

It is a narrow one-way street excluding the section between Shichijo-dori Street and Shiokoji-dori Street which consist of two-lanes on each side. 例文帳に追加

七条通と塩小路通の間のみは片側二車線であるが、それ以外の区間は一方通行の細い道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス