「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

When a plurality of printing jobs are simultaneously received at a printing demand receiving section 11, printing attribute information is analyzed in a printing controlling section 12, and a command is formed for each printing attribute information.例文帳に追加

印刷要求受付部１１で同時に複数の印刷ジョブを受け付けた場合に印刷制御部１２で印刷属性情報を解析し、該印刷属性情報ごとにコマンドを生成する。 - 特許庁

Wheels 3 and 3 transferable on two rails constructed in the construction field and rail catchers 6 and 6 capable of grasping the upper end section of each rail are mounted to the lower end section of the frame body 2.例文帳に追加

又、上記枠体２の下端部に、現場に敷設された２本のレール上を転走可能な車輪３、３と、これら各レールの上端部を掴む事が可能なレールキャッチ装置６、６とを取り付ける。 - 特許庁

The flux of reflected rays 43 from each section 5 passage through the lens system 11 and, after passing through the system 1, only a desired bundle of rays of the passed flux of rays 44 selectively passes through the opening 12a of a flux-of-ray restricting section 12.例文帳に追加

その反射光線束４３は、レンズ系１１を通過し、その通過後の光線束４４のうち所望の光線束のみが選択的に光線束制限部１２の開口１２ａを通過する。 - 特許庁

In this case, the flanges 30 are arranged annularly in advance in the peripheral direction of the motor by a fixing means, and the coil 20 is mounted in another section, and then the another section is fixed to each flange 30.例文帳に追加

この場合、予め鍔部３０を固定手段によりモータの周方向に沿って環状に配置しておき、他の部分にコイル２０を装着した後に、他の部分を各鍔部３０に固定する。 - 特許庁

Each of the sidewall pieces 24a, 25a, 24b and 25b is tilted, and a flange section 32 disposed in the upper case body 21b is caulked with a flange section 31 disposed in the lower case body 21a, thereby combining two case bodies 21a and 21b.例文帳に追加

下側のケース体２１ａに設けられたフランジ部３１に上側のケース体２１ｂに設けられたフランジ部３２をカシメ加工することにより２つのケース体２１ａ，２１ｂは組み合わせられる。 - 特許庁

Connecting information, outputted from a resistance 53 which is an information output section provided to each light-emitting module 13 is recognized by a control section 16, and the output current from the constant power source 12 is made variable.例文帳に追加

発光モジュール13のそれぞれに設けた情報出力部である抵抗53から出力した接続情報を制御部16が認識して定電流電源12の出力電流を可変させる。 - 特許庁

By the pressing timing with the pressing member 222, the back 2a is pressed and flattened in order from one end to the other end of the section within each section for which the back 2a of the booklet 2 has been divided into a plurality of sections in the length direction.例文帳に追加

押圧部材２２２による押圧タイミングは、冊子２の背２ａを長さ方向に複数部分に分けた各々の部分内において、該部分の一端から他端に向かって順次押圧平坦化する。 - 特許庁

Due to the above, the inflating force of the folded body of the curtain air bag body section 1A and the inflating pressure of the gas introduction section 1b are superimposed on each other, and press the lower edge of a roof side garnish 11 inward toward the interior of the vehicle.例文帳に追加

これにより、カーテンエアバッグ本体部１Ａの折畳体の膨張力とガス導入部１ｂの膨張圧力とが重畳してルーフサイドガーニッシュ１１の下縁を車室内方へ押圧する。 - 特許庁

When a detecting sensor section 202 detects the underwater vehicle, a vessel body control section 205 controls each part to move the mobile notification body 20, allowing the mobile notification body 20 to adhere to the underwater vehicle.例文帳に追加

移動報告体２０は、検出センサ部２０２によって水中航走体が検出されると、缶体制御部２０５が各部を制御して移動報告体２０を移動させ、水中航走体に固着する。 - 特許庁

To facilitate maintenance while preventing a mechanism for connecting a faucet body section to a spout in constitution including the faucet body section and the spout connected to each other.例文帳に追加

互いに連結される水栓本体部とスパウトとを備える構成において、水栓本体部とスパウトとを連結するための機構が外観に現れることがないようにし、また、メンテナンスの容易化を図る。 - 特許庁

In each of the transmission section 2a and the receiving section 2b, a coil structure 7 is formed by integrating an inner coil, an outer coil and a ferrite core provided between the coils to increase the distance between the coils.例文帳に追加

送信部２ａと受信部２ｂのそれぞれにおいて、コイル構造体７は、内側コイルと、外側コイルと、これらの距離を離すためにこれらの間に設けられたフェライトコアと、を一体化して構成される。 - 特許庁

A feeling determining part 112 determines the feeling of an utterer in the voice recorded data 1060 by a feeling voice recognition technology in each utterance section recognized by the utterance section recognizing part 111.例文帳に追加

感情判定部１１２は、発話区間認識部１１１によって認識された発話区間ごとに、感情音声認識技術によりこの録音データ１０６０における発話者の感情を判定する。 - 特許庁

A cosine code operation section 174 applies code operation to each sampling value S(tn)=I(tn)cosθ(tn)-Q(tn)sinθ(tn) outputted from a data rate conversion section 170 where a sign of a coefficient of the I(tn) is made constant.例文帳に追加

余弦符号操作部１７４は、データレート変換部１７０から出力される各サンプリング値Ｓ(t_n)＝Ｉ(t_n)cosθ(t_n)−Ｑ(t_n)sinθ(t_n)に対して、Ｉ(t_n)の係数を一定の符号とする符号操作を行う。 - 特許庁

A correction value update section 103 calculates the CM value cm(c) for normalization based on the present initial CM value cm_init and the each time CM value cm_current(c), and registers it as the CM value used in a feature value normalization section 2.例文帳に追加

補正値更新部１０３は、現在の初期CM値cm_initおよび各時刻CM値cm_current(c)に基づいて正規化用CM値cm(c)を算出し、これを特徴量正規化部２で用いるCM値として更新登録する。 - 特許庁

To calculate a running locus with a high accuracy even if a road linking a start point and an end point to each other contains both of: a section where a curvature change is small; and a section where the curvature change is large.例文帳に追加

始点と終点をつなぐ道路が曲率の変化が小さい区間と曲率の変化が大きい区間の双方を含んでいても、高い精度で走行軌跡を算出することができるようにする。 - 特許庁

Each viewing optical system comprises a volume phase hologram element for diffracting and reflecting the light from the display section; and a transparent plate for totally reflecting in its inside the light from the display section and introducing the light to the hologram element.例文帳に追加

各観察光学系は、表示部からの光を回折反射する体積位相型のホログラム素子と、表示部からの光を内部で全反射してホログラム素子に導く透明板より成る。 - 特許庁

An estimated optimization regulation value is determined for each cluster, using the optimization index information at the optimization regulation value estimating section 45, and clustering data is extracted and fed to the user I/F section 41.例文帳に追加

最適調整値推定部４５は、適度指標情報を用いて、クラスタごとの推定最適調整値を求め、また、クラスタリングデータの抽出処理を行い、ユーザＩ／Ｆ部４１へ供給する。 - 特許庁

The sound field control apparatus 1 is provided with an input signal detection section 50 and an output signal detection section 60 to detect a level and a balance of an input signal and an output signal of each channel.例文帳に追加

音場制御装置１に、入力信号検出部５０及び出力信号検出部６０を設けて、各チャンネルの入力信号及び出力信号のレベル及びバランスを検出する。 - 特許庁

The organic halogen compounds and a decomposition treating agent of the following (a) or (b) are continuously introduced into a reaction section 13 and are continuously discharged outside after making reaction by coming into contact with each other in the reaction section 13.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物と下記の（ａ）又は（ｂ）の分解処理剤は反応部１３に連続的に導入され、反応部１３において接触して反応した後、連続的に外部に排出される。 - 特許庁

A rate measurement section 1 refers to the virtual MCR value stored in the virtual MCR storage section 7 to discriminate whether or not an input cell rate of each active connection exceeds the virtual MCR value.例文帳に追加

レート計測部１は、仮想ＭＣＲ格納部７に格納されている仮想ＭＣＲ値を参照して、各アクティブコネクションの入力セルレートがその仮想ＭＣＲ値を越えているか否かを判断する。 - 特許庁

A chord candidate detection section 19 extracts a plurality of note names whose power are strong in the scale notes of a whole chord detection section, and detects a chord candidate in which each of these note names is a root note.例文帳に追加

コード候補検出部１９は、コード検出区間全体の音階音のうちパワーが強い音名を複数抽出し、これらの音名をそれぞれルート音とするコード候補を検出する。 - 特許庁

The image processing apparatus divides a luminance value of each pixel of an input image by a maximum luminance of the input image (normalizing section 7), and the divided luminance value is corrected by a tone curve (tone curve correction arithmetic section 8).例文帳に追加

入力画像の最大輝度値で当該入力画像の各画素の輝度値を除算し（正規化部７）、その除算された輝度値をトーンカーブで補正するようにした（トーンカーブ補正演算部８）。 - 特許庁

The multilayer printed wiring board 11 comprises a flexible section 12 formed of part of the flexible printed circuit board 1, and a pair of nonflexible sections 13a, 13b connected to each other via the flexible section 12.例文帳に追加

多層プリント配線基板１１は、フレキシブルプリント配線基板１の一部からなる可撓性部１２と、可撓性部１２を介して接続される１対の非可撓性部１３ａ，１３ｂとを備える。 - 特許庁

The device prepares a circuit which measures time duration in which the reading device moves in an encoder slit section based on an encoder signal, and calculates a moving speed of the reading device by the motor for each encoder slit section.例文帳に追加

エンコーダセンサ信号に基づいて、エンコーダスリット区間内を読取デバイスが移動した時間を計測する回路を設け、エンコーダスリット区間ごとに、モータによる、読取デバイスの移動速度を算出する。 - 特許庁

Next, each of the caption inserted representative image 6 and the caption inserted video section 7 is presented to the user 3 by properly switching display methods by inserting the caption inserted representative image 6 and the caption inserted video section 7 in a display switching means 16.例文帳に追加

次に、字幕挿入代表画像６と、字幕挿入映像区間７を表示切り替え手段１６に投入し、表示方法を適切に切り替えて、利用者３にそれぞれを提示する。 - 特許庁

The user operator can make entries corresponding to each input mode on request by having only to operate entries to an operation section 106 on the basis of display contents of a display section 102.例文帳に追加

操作者は、表示部１０２の表示内容に基づき、操作部１０６を入力操作するだけで、要求にしたがって各入力モードに対応した入力操作をおこなえるようになる。 - 特許庁

After the restart, a self-diagnosis section 36 diagnoses whether or not each function of the ISDN terminal 30 is faulty and a command transmission section 37 transmits the diagnostic result to the remote maintenance unit 20.例文帳に追加

再起動した後に、自己診断部３６はＩＳＤＮ端末装置３０の各部機能に異常があるか否かを診断し、コマンド送信部３７は診断結果を遠隔保守装置２０へ送る。 - 特許庁

Both ground plates and the insulators are integrally formed by molding-in so that the backs of the respective cross section parts alternately face each other and open parts of the respective cross section parts face outward.例文帳に追加

各断面略コ字状部が背中同士を互い違いに対向し、かつ、各断面略コ字状部の開放部が外側を向くように、両グラウンドプレートとインシュレータとは、モールドインによって一体成形される。 - 特許庁

When a program including the section for playing back the music piece such as a music program is recorded and the feature value of the sound information of each section of a music clip is extracted, matching search is performed.例文帳に追加

音楽番組などの、曲の再生が行われる区間を含む番組の録画が行われ、ミュージッククリップの各区間の音声情報の特徴量が抽出された場合、一致検索が行われる。 - 特許庁

This medium processor is provided with a medium selvedge plate 26 which is brought into contact with the end section of a medium 20 stored in a medium cassette 2 and a selvedge counting member 25 having a counting sensor 27 which detects the end section of each medium.例文帳に追加

媒体カセット２に収納された媒体２０の端部に当接する媒体さばき板２６、および媒体毎の端部を検知する計数センサ２７を備えたさばき計数部材２５を設けた。 - 特許庁

The laminar section 2, i.e., the material to be plated, is introduced from the inlet, and while moving along the curved surface of the masking shield 7, each side of the laminar section is plated at a different thickness and discharged from the outlet.例文帳に追加

被めっき物である薄板条材２は、入口から送り込まれ、遮蔽板７の曲面に沿って移動している間に、両面で膜厚の異なるめっきが施され、出口から送り出されていく。 - 特許庁

The operating section 71 of each operating body 7 is projected to the outside from a window hole 41 on the sidewall of the barrel cylinder 2, and the operating section 71 of the operating body 7 is made movable in the longitudinal direction along the window hole 41.例文帳に追加

各々の操作体７の操作部７１を軸筒２の側壁の窓孔４１から外方に突出させ、操作体７の操作部７１を窓孔４１に沿って前後方向に移動可能とする。 - 特許庁

A fee of 210 shall be payable for petitions to be dealt with by the Nullity Division (Section 37), a fee of 319 . for an appeal (Section 39) in respect of each trade mark to which the petition (appeal) refers. 例文帳に追加

無効部が審理する申請(第37条)については210ユーロの手数料を，また，上訴(第39条)については319ユーロの手数料を，その申請(上訴)に係わる商標ごとに納付しなければならない。 - 特許庁

The base 11 is arranged with each vent 13 closed, and keeps the rear face of the base 11 integrally formed with the surrounding section 16 of the base support section 15 and the bridges 14 and is fixed.例文帳に追加

ベース１１は各通孔１３を閉じて配置されていて、このベース１１の裏面がベース支え部１５の回りの部分１６とブリッジ１４とに一体成形により固定されていることを特徴としている。 - 特許庁

When one mounting work of one blocking member 32 is performed from the closed section 28 side on the cabin 16 side, each closed section 28 is blocked, and the number of parts and the mounting man hour can be reduced.例文帳に追加

ここで、車室１６側の閉断面２８側からの１つの遮断部材３２の１回の取付作業を行えば各閉断面２８が遮断されるため、部品点数及び取付工数を低減できる。 - 特許庁

A cylindrical elastic member 40 transmitting the rotation of an armature shaft 15 to a decelerating shaft 29 is fitted between each projection section 37a of the decelerating shaft 29 and the connecting projecting section 38 of the armature shaft 15.例文帳に追加

減速軸２９の各突起部３７ａとアマチュア軸１５の連結凸部３８との間に、アマチュア軸１５の回転を減速軸２９に伝達する円筒形状の弾性部材４０を設けた。 - 特許庁

The operation terminal comprises an operating section equipped with at least one operation element, and information representing any of predetermined types of function is held in association with each operation element of the operating section.例文帳に追加

少なくとも一つの操作要素を備えた操作部を具備し、この操作部の操作要素の各々に対応して、予め定められた機能種別のいずれかを表す情報を関連付けて保持しておく。 - 特許庁

A threshold setting section 22 sets the threshold which becomes a reference for determining whether the computation result should be output to the file for each recording medium type selected by the recording medium type-setting section 21.例文帳に追加

しきい値設定部２２は、記録媒体種設定部２１により選択された記録媒体種毎に計算結果をファイルに出力するかどうかの判断の基準となるしきい値を設定する。 - 特許庁

The connector member 10 and the connector member 20 are connected with each other removably through the opening section 17 and the insertion section 27 wherein heat is transmitted through the tubular contact 37 held in the opening.例文帳に追加

コネクタ部材１０とコネクタ部材２０とは開口部１７と挿入部２７とで嵌脱自在に接続し、開口内部に於いて挟持されるチューブ状コンタクト３７を介して熱の伝達を行う。 - 特許庁

A travel time calculation section 107c calculates a link travel time of each link according to the correction result by the data correcting section 107b, and calculates an estimated travel time to a set a destination.例文帳に追加

旅行時間算出部１０７ｃは、データ補正部１０７ｂによる補正結果に基づいて、各リンクのリンク旅行時間を算出して、設定された目的地までの推定旅行時間を算出する。 - 特許庁

Then a restriction pin 30 is inserted into each of the hole portions 17a, 17b formed in the restriction body 15 and the hole portion 26 formed in the restricted body 25, and therefore the cover section 4 can be firmly mounted on the channel section 3.例文帳に追加

規制体１５の孔部１７ａ，１７ｂと被規制体２５の孔部２６とに規制ピン３０を挿通することにより、カバー部４を水路部３に対して固定状態で載置する構成とする。 - 特許庁

Each slide door 34, 35 includes opening/closing handle sections 36, 37 provided on door surfaces thereof, and a cutout section 38 is provided in the front side slide door 34 for escaping the handle section 37 of the rear side slide door 35.例文帳に追加

スライド扉３４、３５はそれぞれの扉面に開閉用の把手部３６、３７を設け、かつ、前側のスライド扉３４に後側のスライド扉３５の把手部３７を逃がす切欠部３８を設けている。 - 特許庁

A image number array 703 stores identification information (image number) of a image positioned to the foreground of superposition to be displayed on a display/output section 706 for each pixel of the display/output section 706.例文帳に追加

画像番号配列７０３は、表示出力部７０６に表示する重ね合わせの最前面に位置する画像の識別情報（画像番号）を、表示出力部７０６の画素毎に格納する。 - 特許庁

An intermittent cut 11 for separation is provided on a flange section 2 of the containers 1 connected with each other through the flange section 2 along the length direction, and this intermittent cut 11 is formed into a wave-shaped curve.例文帳に追加

フランジ部２を介して連成した容器１の上記フランジ部２に切り離し用の間歇切れ目１１を長さ方向に沿って設け、この間歇切れ目１１が波形の曲線に形成されている。 - 特許庁

Each time the performance of the phrase section is finished, the current level LEVEL for expressing performance technique is generated by evaluating user's performance operation from the frequency of errors MISS, counted in the phrase section.例文帳に追加

フレーズ区間を演奏し終える毎に、当該フレーズ区間で計数されたミス回数ＭＩＳＳからユーザの演奏操作を評価して演奏技量を表す現在レベルＬＥＶＥＬを生成する。 - 特許庁