「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmitter voice signal inputted with a microphone 7 is coded efficiently by a baseband signal processing section 3 via a transmission voice signal system for variably setting circuit characteristics at each section.例文帳に追加

送話マイク７で入力された送話音声信号は各部の回路特性が可変設定可能な送話音声信号系を介してベースバンド信号処理部３で高能率符号化させるようにする。 - 特許庁

A quantization index arithmetic section 42 calculates the weighted average of motion vector residuals, on the basis of motion vector residuals of each macro block outputted from a motion vector residual buffer section 72 and its total sum.例文帳に追加

量子化インデックス演算部４２は、動きベクトル残差バッファ部７２より出力された各マクロブロックの動きベクトル残差およびその総和を基に、動きベクトル残差の加重平均を演算する。 - 特許庁

The status information acquisition section of the composite machine 1 acquires the status of each section in the composite machine 1, according to a request from the applet 603, and the composite machine 1 notifies the applet 603 of status information.例文帳に追加

複合機１のステータス情報取得部は、アプレット６０３からの要求に応じて複合機１の各セクションのステータスを取得し、複合機１は、ステータス情報をアプレット６０３に通知する。 - 特許庁

However, in the section between the Kyotanabe-matsui Interchange and the intersection with National Highway Route No. 170, there are two lanes in each direction from the Hirakata-higashi Interchange to the intersection with National Highway No. 307 (from the interchange of an exclusive section to a crossing of a major highway). 例文帳に追加

ただし、京田辺松井ICから国道170号交点までの区間でも、枚方東ICから国道307号交点（専用部のインターチェンジから主要道路交差点まで）は片側2車線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the control part 13 executes data conversion so that the number of the parameter data of each section is the reference number of data set for the section for the time sequential data of the respective attempts, and obtains the average value.例文帳に追加

そして、制御部１３は、各試技の時系列データについて、各区分のパラメータデータの数が当該区分に対して設定した基準データ数になるようにデータ変換し、平均値を求める。 - 特許庁

The main control section registers an on-check signal monitoring start time, when a paper conveyance control section starts to monitor an on-check signal outputted from each sensor, and the like, in the management table (steps 104 and 105).例文帳に追加

メイン制御部は、用紙搬送管理部が、各センサから出力されるオンチェック信号の監視を始めるオンチェック信号監視開始時刻等を管理テーブルに登録する（ステップ１０４、ステップ１０５）。 - 特許庁

The thin plate section of the forming member is inserted between vertical frame plates of each of the adjoining foundation forms, and the contact surface of the base section is placed in a state to adhere it to the surface of a molding plate of the foundation form.例文帳に追加

隣接した各基礎型枠の垂直枠板間に整形部材の薄板部が挿入され、基部の接触面が基礎型枠の成形板表面に密着した状態に配置される。 - 特許庁

An area division image conversion section 3 reduces the number of dimensions of the multi-dimensional spectral image data and an area division section 4 divides the reduced spectral image data by each color area.例文帳に追加

領域分割用画像変換部３によって多次元分光画像データの次元数を縮減し、領域分割部４において、縮減された分光画像データを色領域ごとに分割する。 - 特許庁

Then by engaging a holder wearing section 18 formed in the connector 17 to such a connector load section 16, it is retained, so that each wearing pieces 16a and 16b cannot be separated.例文帳に追加

そして、こうしたコネクタ装着部１６に対して、コネクタ１７に形成されたホルダ装着部１８が係合されることによって、各装着片１６ａ，１６ｂが分離不能に保持されるようになっている。 - 特許庁

The main control section 13 compares the time information sequence created by the feature extraction section 12 with the detection information created on the basis of the detection result of the sensor 17, and determines whether or not, they are coincident with each other.例文帳に追加

主制御部１３は、特徴抽出部１２で生成した時間情報列とセンサ１７の検出結果に基づいて生成した検出情報とを比較し、合致するか否かの判定を行う。 - 特許庁

Since the vaporization section 30 and a CO reduction section 80 can be arranged adjacent to each other, the loss of the heat when preheating methanol and water using the heat generated in the CO reduction 80 can be reduced.例文帳に追加

また、気化部３０とＣＯ低減部８０とを隣接して配置できるから、ＣＯ低減部８０で生じる熱を用いてメタノールや水を予備加熱する際の熱の損失を少なくすることができる。 - 特許庁

While a main data reproduction section extracts/reproduces any of the m-channel of main data, an interpolation data reproduction section simultaneously extracts/ reproduces each of the interpolation data from the interpolation transmission data at all times in a receiver 2.例文帳に追加

受信機２では、主データ再生部でｍチャネルの主データのいずれかを抽出・再生しつつ、同時に補間伝送データからの各補間データの抽出・再生を補間データ再生部にて常時行う。 - 特許庁

The head 12 of the screw 11 is formed into an approximately cylindrical column shape which is provided with a cross section formed by widening each side of an imaginary regular triangle outward in an arc shape, and whose periphery has a cross section formed by an approximately curved line.例文帳に追加

ねじ体11の頭部12を、仮想正三角形の各辺を外方に向けて弧状に拡幅し周囲が略曲線で形成された横断面を有する略円柱状に設ける。 - 特許庁

To provide a bag manufacturing and packaging system capable of smoothly conveying a bag in a conveying section by stabilizing the falling position of each bag in the conveying section disposed downstream of a bag making and packaging machine.例文帳に追加

製袋包装機の下流側に配置された搬送部における袋の落下位置を安定化させて、搬送部においてスムーズに袋を搬送することが可能な製袋包装システムを提供する。 - 特許庁

As means for engaging the insertion base 4 with the fitting section 12, spiral engaging sections 14, 9 to screw with each other are formed on the inner periphery of the fitting section 12 and on the outer periphery of the insertion base 4.例文帳に追加

嵌合部１２に挿入用ベース４を係止する手段として、嵌合部１２の内周面と挿入用ベース４の外周面に互いに螺合する螺旋係合部１４，９を形成している。 - 特許庁

Furthermore, feature information of the same low-order feature section up to an n-th hierarchy ((n) is a positive integer) is described as low-order information of feature information of the same feature section within each of the shots.例文帳に追加

また、前記各ショット内の同一特徴区間の特徴情報の下位情報として、さらに第ｎ階層（ｎは正の整数）まで下位の同一特徴区間の特徴情報を記述する。 - 特許庁

The reproduction schedule calculation section 23 extracts not less than one frame to be reproduced from each of a plurality of cut sections for composing the video data, based on a cut detection result by the video analysis section 15.例文帳に追加

再生予定算出部２３は、映像解析部１５によるカット検出結果に基づき、映像データを構成する複数のカット区間の各々から１以上の再生予定フレームを抽出する。 - 特許庁

A tone color setting receiving section 211 and a tone volume setting receiving section 212 accept settings of the tone color and the tone volume of an operation tone, produced in key operation for each of one-touch keys 141 from the user.例文帳に追加

音色設定受付部２１１、音量設定受付部２１２が、ワンタッチキー１４１のそれぞれについて、キー操作された際に発生される操作音の音色と音量との設定をユーザより受け付ける。 - 特許庁

Then the MFP 30 instructs a communication section 32 to access an application program according to an IP address stored in a RAM in accordance with the network protocol by each application program stored in a storage section 33.例文帳に追加

そして、記憶部３３に記憶されたアプリケーションプログラム毎のネットワークプロトコルに対応してＲＡＭに記憶されたＩＰアドレスにしたがい、通信部３２がアプリケーションプログラムにアクセスするよう指示する。 - 特許庁

The controller section is equipped with electric power switching section 111 which supplies a right driving power to each of the head sections having different power source sections so that the head sections having different driving powers are connectable.例文帳に追加

コントローラ部は、駆動電力の異なるヘッド部でも接続可能とするよう、電源部が異なる種類のヘッド部にそれぞれ対応した駆動電力を供給する電源切替部１１１を備える。 - 特許庁

At least of the inventory information, which is consists of the final market information A, the customer information B, the sales section information C, and the factory stock information D, and its trend information in each section is weighted.例文帳に追加

最終市場情報Ａ、客情報Ｂ、販売部門情報Ｃ、工場在庫情報Ｄからなる各部門の在庫情報及びそのトレンド情報の少なくとも一方に重み付けを施す。 - 特許庁

A dynamic image information generating section 13 generates a dynamic image M for reproducing the performance operation of each measure (f) in the musical score MS.例文帳に追加

動画情報生成部１３は楽譜ＭＳ中の各小節ｆに対する演奏動作を再現する動画像Ｍを生成する。 - 特許庁

An input frame 1 is divided by a block section 2 into small blocks of pixel data, and a correlation of two fields in each block is examined by an inter-field difference detection 3.例文帳に追加

入力画像（１）が画素データの小ブロックに区分され（２）、それぞれのブロック内の２フィールドが相関について検査される（３）。 - 特許庁

The second divided line printing data 92 is formed by converting the front half section of each block printing data into the already converted non-printing data 83.例文帳に追加

第２分割ライン印刷データ９２は、各ブロック印刷データの前半部分を変換済非印刷データ８３に変換して生成される。 - 特許庁

Density at the forward end part of a normally used document 7 is prestored for each thickness (weight) in a control section 22.例文帳に追加

制御部２２には、予め通常使用されることの多い原稿７について、厚み（斤量）ごとに先端部での濃度を記憶させておく。 - 特許庁

A guide screen guiding the progress of each process to obtain seal paper utilizing an image printing apparatus is displayed on the display section 16.例文帳に追加

表示部１６には、画像印刷装置を利用してシール紙を得るための各行程の進行を案内する案内画面が表示される。 - 特許庁

Selection processing in each section of the arrival time facilitates selection by the user of a candidate object having an optional arrival time.例文帳に追加

到達時間の区分毎の選択処理は、任意の到達時間をもつ候補物件を使用者が容易に選択することを可能とする。 - 特許庁

A note length extension and contraction model storing section 4 stores information related to an output probability distribution of each note being played with a certain tone length.例文帳に追加

音符長伸縮モデル記憶部４は、各音符がある音長で演奏される出力確率分布に関する情報を記憶する。 - 特許庁

An outside tapered surface 40a is formed on the outer side of each od the caulking dies 40 and a round shape curved surface section 40a is formed at the upper end.例文帳に追加

加締ダイス４０の外側には外テーパ面４０ａが形成され、上端部にＲ状の曲面部４０ｂが形成されている。 - 特許庁

The surface of each of the V-shaped ditch and the V-shaped projection is composed of a steel angle material formed by two ribs and having a V section.例文帳に追加

Ｖ型溝とＶ型突起の表面は、２枚のリブにより形成した断面がＶ字状である鋼製のアングル材で構成する。 - 特許庁

Thereby, the continuous paper sheets A, B cut by the center slitter 36 are conveyed to a cutter section 22 without overlapping with each other.例文帳に追加

これにより、センタスリッタ３６によって切断された連続紙Ａと連続紙Ｂは、互いに重ならないようして、カッタ部２２へ搬送される。 - 特許庁

More preferably, the pair of directional antennae 14a and 14b is mounted on the locations, different in height from each other, of the body section 2 of the working machine 1, respectively.例文帳に追加

更に好ましくは、一対の指向性アンテナ１４ａ、１４ｂを、作業機械１の本体部２の異なる高さ部位に取り付ける。 - 特許庁

An image area separate section 1 outputs separate information 20 by each pixel denoting whether an input original image 19 is a line image or an area image.例文帳に追加

像域分離部１は入力原画像１９が線画像か面画像かを画素毎に示す分離情報２０を出力する。 - 特許庁

At least either the beat part 1b or 1b' of a pneumatic tire 1 and the rim section 3 of a wheel 2 are joined to each other through adhesives 5.例文帳に追加

空気入りタイヤ１の少なくとも一方のビード部１ｂ，１ｂ' とホイール２のリム部３との間を接着剤５で接合した。 - 特許庁

Thus the absolute refractive index of the sample can be determined with high accuracy on the basis of the absolute refractive index on each measurement section.例文帳に追加

これにより、各測定区間についての絶対屈折率に基づいてサンプルの絶対屈折率を高精度に決定することができる。 - 特許庁

To provide a mounting machine for reducing the occurrence of operation failure and easily grasping the state of each feeder mounting section 32.例文帳に追加

動作不良の発生を低減しながら、各フィーダ取付部３２…の状態を容易に把握することができる実装機を提供する - 特許庁

The time limit is respectively set to each file provided via a LAN and stored in file information DB 21b of a storage section 21.例文帳に追加

ＬＡＮを介して提供する各画像ファイルに夫々期限を設定し、蓄積部２１のファイル情報ＤＢ２１ｂに記憶させておく。 - 特許庁

A data collecting section 2 collects information representing an operational loss of each exposure device caused by a combination of an exposure device and a reticle.例文帳に追加

データ収集部２は、露光装置とレチクルとの組み合わせに起因する、各露光装置の稼動ロスを示す情報を収集する。 - 特許庁

A ranking grant section 92 gives the order of 1 to 4 to each complex number vector of the initial vector group in the order corresponding to a determined rotational direction.例文帳に追加

順位付与部９２は初期ベクトル群の各複素数ベクトルに決定回転方向の順に１から４の順位を付与する。 - 特許庁

A control section of the light receiving circuit 50 uses a gain control table to acquire a gain and a reference voltage by each of the optical network units.例文帳に追加

受光回路５０の制御部は、ゲインコントロールテーブルを用いて、加入者側端末（ＯＮＵ）毎に、ゲイン、基準電圧を取得する。 - 特許庁

An associated data acquisition section 15 retrieves and acquires each kind of the associated data associated with the final reproduction date of the voice data.例文帳に追加

関連データ取得部１５は、音声データの最終再生日に関連付けられている各種の関連データを検索し、取得する。 - 特許庁

A driving control of each driving member of a pickup traverse section 2 is carried out by a four channel driver 3 connected to a DSP (digital signal processor)/servo circuit 1.例文帳に追加

ＤＳＰ／サーボ回路１に接続された４ＣＨドライバ３によってピックアップ・トラバース部２の各駆動部材が駆動制御される。 - 特許庁

A selection reference generating section 12 receives a given reproduction speed instruction to generate a selection reference value corresponding to each reproduction speed.例文帳に追加

選択基準生成部１２は、与えられる再生速度指示を受けて、再生速度に各々対応させた選択基準値を生成する。 - 特許庁

Each evaluation inputted to the answer section is numeralized and totaled to diagnose the relaxation degree of the subject based on the total value.例文帳に追加

回答欄に記入された各評価が数値化されて合計され、その合計値に基づいて被験者のリラックス度が診断される。 - 特許庁

A control section 10 retrieves scene data using the identification information and connects each of the input terminals 20 and the input channel modules 23.例文帳に追加

制御部１０は、この識別情報でシーンデータを検索し、各入力端子２０と各入力チャンネルモジュール２３を接続する。 - 特許庁