「emission factors」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The device can improve the inside space of a helmet by sticking a material having the ability to do away with factors including odor emission caused by moisture or sundry germs on the inner surface of the helmet, and fluctuation force is added to provide comfortableness.例文帳に追加

湿気・雑菌による臭気の発生等々これらの要因を打破する能力を有する物質をヘルメット内面に固着さす事により内部空間を改善する事を可能とし、又波動の力もプラスされ快適さを与えることができた。 - 特許庁

To provide a method and apparatus preventing an incomplete treatment or emission of pollutant to environment by detecting factors inhibiting the treatment such as containing of impurities in an early stage of a treatment process in decomposing POPs (Persistent Organic Pollutants).例文帳に追加

ＰＯＰｓの分解処理に際して、不純物含有等の処理阻害要因を、処理工程の早期に検出して対処することで、不完全な処理になること、もしくは環境への汚染物質の排出を防止することが可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Since the transmittance of a transparent plate glass 10; which is a glass member, is reduced significantly when the emission wavelength becomes 2,500 [nm] or longer, The difference of the light-receiving amount, corresponding to presence of arrangement of the transparent plate glass 10 becomes large, to thereby enable stable detection that is less likely to be influenced by external factors.例文帳に追加

発光波長が２５００［ｎｍ］以上になるとガラス部材である透明板ガラス１０の透過率が大きく低下していくため、透明板ガラス１０の配置有無に応じた受光量の差が大きくなり、外的要因を受け難い安定した検出が可能となる。 - 特許庁

If there are changes to the inventory boundary (e.g., inclusion of previously excluded activities), methods, data, or other factors affecting emission estimates, they need to be transparently documented and justified, and may warrant recalculation of base year emissions. 例文帳に追加

インベントリ境界（以前に除外した活動の包含など）、方法、データ、その他排出予測に影響を与える係数に変更があった場合、報告事業者は透明性の高い文書を作成して変更の正当性を示す必要があり、基準年排出量の再計算の根拠となる。 - 経済産業省

Companies should use life cycle emission factors to calculate scope 3 emissions related to fuels and energy consumed in the reporting company's value chain, except for category 3 (fuel- and energy-related activities not included in scope 1 or scope 2) (see below). 例文帳に追加

事業者は、報告事象者のバリューチェーン内で使用した燃料とエネルギーに関連するスコープ3 排出量を算定するために、カテゴリ3（スコープ1 またはスコープ2 に含まれない燃料・エネルギー関連の活動）を除いて、ライフサイクル排出係数を使用しなければならない（下記を参照）。 - 経済産業省

To do so, BASF determined the quantity of each product purchased, then applied cradle-to-gate emission factors for about 90 percent of the purchased products (by weight), obtained from commercially and publically available data sources as well as from its own life cycle assessment database, which is based mainly on primary data. 例文帳に追加

BASF は、これを行うため、購入した各製品の量を算定し、購入した製品の90％について（重量で）商業的かつ一般に入手可能なデータソースおよび主として一次データに基づく自社のライフサイクル評価データベースから取得した、揺りかごからゲートまでの排出係数を適用した。 - 経済産業省

To calculate emissions from these activities, companies should use life cycle emission factors that exclude emissions from combustion, since emissions from combustion are accounted for in scope 1 (in the case of fuels), in scope 2 (in the case of electricity), and in a separate memo item (in the case of direct CO2 emissions from combustion of biomass or bio fuels). 例文帳に追加

事業者は、これらの活動から排出量を算定するために、燃焼からの排出はスコープ1（燃料の場合）、スコープ2（電力の場合）に、また、別項目（バイオマスやバイオ燃料の燃焼からのCO2直接排出の場合）に計上されるため、燃焼からの排出を除く、ライフサイクル排出係数を使用する。 - 経済産業省

Companies are required to report a description of the types and sources of data (including activity data, emission factors, and GWP values) used to calculate emissions, and the percentage of emissions calculated using data obtained from suppliers or other value chain partners (see chapter 11). 例文帳に追加

事業者は、排出量の算定に使用したデータの種類と出所（活動データ、排出係数、GWP値など）およびサプライヤーから入手したデータまたは他のバリューチェーン提携業者から入手したデータを使用して算定した排出量の割合について概要を記述しなければならない（第11 章を参照）。 - 経済産業省

To provide a biochip which overcomes problems of nylon material, namely, the problem that sensitivity is not sufficient, the problem that an amount of a substance deposited on nylon and a surface area are not proportional, the problem that measurement is hindered due to autofluorescence as the background in detection using fluorescent emission, and the problem that quantitative measurement is impossible due to these factors.例文帳に追加

ナイロン素材がかかえる問題点、すなわち、感度が十分でないこと、ナイロンに付着させる物質の付着量と表面積とが比例しないこと、蛍光発光による検出において自家蛍光がバックグラウンドとなって測定を阻害すること、これらの要因による定量的な測定ができないことを克服するバイオチップを提供することこと。 - 特許庁

Durability against the external factors is applied to the semiconductor nanoparticle provided with a surface treatment such as the OH coating or ammonia treatment and having high-emission properties by performing coating with an organic material such as hexylamine, dodecylamine, trioctylmethylammonium, tridodecilmethylammonium, and similar organic material, by migrating the semiconductor nanoparticle from an aqueous phase to an organic solvent such as hexane or toluene.例文帳に追加

ＯＨコートやアンモニア処理等の表面処理をされ、高発光特性を持つ半導体ナノ粒子を、ヘキシルアミン、ドデシルアミン、トリオクチルメチルアンモニウム、トリドデシルメチルアンモニウム、およびそれに類似する有機物等により水層からヘキサン、トルエン等の有機溶媒中に移行させることによる前記有機物による被覆を行うことで、外的要因に対する耐久性を付与する。 - 特許庁