「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING INFORMATION SPATIALLY REFERRED TO LIKE MAP PREPARATION INFORMATION, APPLICATION AND DEVICE FOR EXECUTING THE SAME METHOD例文帳に追加

地図作成情報のような空間的に参照された情報を処理する方法およびシステム、該方法を実施するアプリケ—ションおよび装置 - 特許庁

To provide a process for preparation of acyl heteroaromatic compound usable as an important intermediate for drugs, pharmaceuticals and flavoring agents.例文帳に追加

薬剤、医薬および調味料に対する重要な中間体として使用できるアシルヘテロ芳香族化合物の調整方法に関する。 - 特許庁

INVOLUCRIN PRODUCTION PROMOTER, TRANSGLUTAMINASE-1 PRODUCTION PROMOTER, E-CADHERIN PRODUCTION PROMOTER AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR MAKING SKIN PORE INCONSPICUOUS例文帳に追加

インボルクリン産生促進剤、トランスグルタミナーゼ−１産生促進剤、Ｅ−カドヘリン産生促進剤、及び毛穴目立ち軽減用皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a method for producing a boiled rice food improved in physical properties and taste, and to provide an enzyme preparation for modifying the boiled rice food.例文帳に追加

物性及び食味の改善された米飯食品の製造方法及び米飯食品改質用の酵素製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a test pattern preparation device for reducing test patterns for an LSI (Large-Scale Integration) tester without lowering the rate of failure detection.例文帳に追加

故障検出率を低下させずに、ＬＳＩテスタ用テストパターンを削減することが可能なテストパターン作成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care external preparation suitably usable for skin brightening effect, skin aging suppression, and for preventing skin inflammation and allergic symptoms, etc.例文帳に追加

美白作用、皮膚老化の抑制、皮膚の炎症やアレルギー症状の予防などに好適に使用できる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe skin preparation for external use, effective for the prevention and symptom improvement of skin pigmentation, especially stains and freckles.例文帳に追加

皮膚の色素沈着、特にシミ、ソバカスの予防・症状改善に用いて有効であり、かつ安全性の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A home page for supporting preparation of electronic mail for remote control is opened in a server apparatus 40 and is opened the public on a network 500.例文帳に追加

遠隔操作用の電子メールの作成を支援するホームページをサーバ装置４００に開設し、これをネットワーク５００に公開する。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR COLORATION AND ITS PREPARATION AND USE例文帳に追加

着色用樹脂組成物及び該着色用樹脂組成物の製造方法並びに該着色用樹脂組成物の利用 - 特許庁

The ultraviolet absorber is characterized in that the ultraviolet absorber contains the skin care preparation for beautifying the skin.例文帳に追加

また、本発明の紫外線吸収剤は、前記美肌用皮膚外用剤を含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

This tape for substrate preparation is adhered to the joint position of the boards and an interior finishing material such as cloth is adhered to the surface of joint tapes.例文帳に追加

この下地処理用テープをボードの継ぎ目の位置に貼り付けて、その上からクロス等の内装材を貼る。 - 特許庁

CHEMICAL MECHANICAL POLISHING AQUEOUS DISPERSION PREPARATION KIT, AND METHOD FOR PREPARING THE CHEMICAL MECHANICAL POLISHING AQUEOUS DISPERSION例文帳に追加

化学機械研磨用水系分散体調製用キットおよび化学機械研磨用水系分散体の調製方法 - 特許庁

To provide a shelf-stable food composition having reduced sourness, low pH and high water content and provide a method for the preparation of the composition.例文帳に追加

酸味の少ない、低ｐＨ、高水分の、貯蔵安定な食品組成物、およびその作製方法の提供。 - 特許庁

To find a new use of an ingredient originated from agar, and to provide an external preparation for skin utilizing the same.例文帳に追加

寒天由来の成分について新規な用途を見出し、これを利用した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic having excellent whitening effects, high skin safty in the preparation and an excellent feeling for use.例文帳に追加

美白効果に優れ、製剤中での皮膚安全性が高く、使用感の優れた美白化粧料を提供する。 - 特許庁

DATA MANAGEMENT AND SEMIAUTOMATIC PREPARATION WORK METHOD FOR ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

電子会議システムでの資料管理と半自動準備作業方法及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In the raw material preparation process, a raw material for synthesis containing an Li source, an Fe source, and a P source is prepared.例文帳に追加

原料準備工程においては、Ｌｉ源と、Ｆｅ源と、Ｐ源とを含有する合成原料を準備する。 - 特許庁

BASE MATERIAL FOR PHOTOGRAPHY, ITS PREPARATION, COATING METHOD, HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND HEAT DEVELOPED IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

写真用支持体及びその調整方法、塗布方法、熱現像感光材料、熱現像画像形成方法 - 特許庁

This intraoral disintegrating preparation contains a medicament for treating the dysuria and/or its related diseases.例文帳に追加

排尿障害及び／又はそれに関連する疾患の治療用薬物を含有する口腔内崩壊製剤。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING GEL CONTENT OF PROPYLENIC BLOCK COPOLYMER AND PREPARATION OF PROPYLENIC BLOCK COPOLYMER例文帳に追加

プロピレン系ブロック共重合体のゲル含量の推定方法及びプロピレン系ブロック共重合体の製造方法 - 特許庁

To provide a new (meth)acrylate compound useful for the preparation of an optical material such as an optically anisotropic film and the like.例文帳に追加

光学異方性膜等の光学材料の作製に有用な新規な（メタ）アクリレート化合物の提供。 - 特許庁

To obtain a preparation for the therapy of bedsore, cutaneous ulcer and wound, having a large promoting effect on wound therapy.例文帳に追加

創傷治療促進効果の大きい褥瘡・皮膚潰瘍および創傷治療用製剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an external preparation for the skin which has an excellent humectancy and exhibits excellent effect on prevention and amelioration of chapped skin.例文帳に追加

保湿性に優れ、肌荒れの防止や改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

SUNSCREEN O/W NANOEMULSION, METHOD FOR PREPARATION THE SAME AND ITS USES IN COSMETICS AND DERMATOLOGY例文帳に追加

水中油型の光保護微小エマルション、その製造方法及び化粧品の皮膚科学の分野におけるその用途 - 特許庁

To provide a preparation method of rinse liquid desirable for rinse treatment depending on the properties of a processing surface of a silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウェハの処理表面の性状に応じたリンス処理に好適なリンス液の調製方法を提供する。 - 特許庁

The official document preparation apparatus 20 supplies the information necessary for the application of the official document.例文帳に追加

公務文書作成装置２０は、公務文書の申請に必要となる情報を携帯端末に供給する。 - 特許庁

To provide a liquid preparation for teaching piddling and dunging manners to a pet, given by compounding dilute ammonia water, mercaptans, urea, or the like, with ion-exchanged water.例文帳に追加

弱アンモニア合成メルカプタン類尿素配合イオン交換水等を成分として加工液を提供する。 - 特許庁

MOISTURE-RETAINING COMPOSITION, SKIN CARE EXTERNAL PREPARATION AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE MOISTURE-RETAINING COMPOSITION例文帳に追加

保湿用組成物、それを含む皮膚外用剤および飲食品、およびその保湿用組成物の生産方法 - 特許庁

PROMOTER OF HYALURONIC ACID SYNTHESIS, PROMOTER OF COLLAGEN SYNTHESIS, AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, AND FOOD AND DRINK USING THE SAME例文帳に追加

ヒアルロン酸合成促進剤、コラーゲン合成促進剤ならびにそれを用いた皮膚外用剤および飲食物 - 特許庁

SEMI-SOLID POST EXPANSION TYPE AGENT-SHAPED COMPOSITION FOR LOCAL MEDICINE/MAKEUP STORED IN POUCH, AND ITS PREPARATION例文帳に追加

パウチ内に収容された局所医薬用／化粧用半固形後発泡式剤形の組成物及びその製造 - 特許庁

To provide an active material for a nonaqueous secondary battery, its preparation and a nonaqueous secondary battery using the active material.例文帳に追加

非水二次電池用活物質、その製造方法及び該活物質を用いた非水二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a simple machine as an equipment for electronically controlling a spinning machine, especially a spinning preparation machine.例文帳に追加

紡績機械、特に紡績準備機械を電子的に制御するための、設備的に簡単な装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE OF DESTINATION PRINTING AND DESTINATION LABEL PREPARATION FOR TAPE PRINTER例文帳に追加

テープ印刷装置の宛先印刷方法、宛先ラベル作成方法、宛先印刷装置並びに宛先ラベル作成装置 - 特許庁

The inhibitor of skin aging is characterized in that the inhibitor contains the skin care preparation for beautifying the skin.例文帳に追加

さらに、本発明の皮膚老化防止剤は、前記美肌用皮膚外用剤を含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the face pack comprises impregnating and coating such a fabric with the pack preparation by a twin-roll compression coating technique.例文帳に追加

また、このパック剤を双ロール圧縮塗着法により布地に含浸、塗着させるフェイスパックの製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for preparing dyeing liquids capable of more accurately carrying out preparation of the dyeing liquids in compact construction.例文帳に追加

染液の調合をコンパクトな構成により精度良く行うことができる染液調合装置を提供する。 - 特許庁

A phosphate buffer of pH 5 to pH 7 is a preferable pH adjuster for the water-soluble eMIP preparation.例文帳に追加

また、pH5〜pH7のリン酸緩衝液が本eMIP 水溶性製剤におけるpH調節剤として好ましいことを見出した。 - 特許庁

To shorten display delay time in a case where a period required for a preparation of image data varies according to lines.例文帳に追加

画像データの準備に要する期間がラインに応じて変動する場合において表示遅延を短縮する。 - 特許庁

A belt (2) is filled with cotton in fabric to prevent fatigue in legs and provided with elasticity in preparation for long-term usage.例文帳に追加

ベルト（２）では長時間使用した場合、足の疲労防止のために綿を生地につめて弾力をもたした。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING BORING INSECT PEST AND PREVENTING SPREAD THEREOF AND POLYMER PREPARATION USED IN THE METHOD例文帳に追加

穿孔性害虫の防除及び拡散を防止する方法、及び当該方法にて使用する高分子製剤 - 特許庁

BLOCK (CO)POLYMER, BLOCK COPOLYMER COMPOSITION FOR ASPHALT MODIFICATION, PREPARATION PROCESS THEREOF, AND ASPHALT COMPOSITION例文帳に追加

ブロック（共）重合体、アスファルト改質用ブロック共重合体組成物、その製造方法、およびアスファルト組成物 - 特許庁

In the printer which is network-connected, preparation for use of the user from a computer is completed.例文帳に追加

その後、ネットワーク接続された印刷装置は、そのユーザのコンピュータからの使用に対して準備完了となる。 - 特許庁

ROYAL JELLY EXTRACT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ESTROGEN-DEFICIENT DISEASE MEDICINE AND FOOD PREPARATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

ローヤルゼリー抽出物、その製造方法、それを含有するエストロゲン欠乏症治療剤及び食品製剤 - 特許庁

PROPOLIS EXTRACT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, HYPOTENSIVE AGENT CONTAINING THE SAME, FOOD PREPARATION AND PROPOLIS COMPOSITION例文帳に追加

プロポリス抽出物、その製造方法、それを含有する血圧降下剤、食品製剤及びプロポリス組成物 - 特許庁

STANDARD SAMPLE PREPARATION METHOD FOR SPARK DISCHARGE EMISSION ANALYSIS AND EVALUATION METHOD OF STANDARD SAMPLE AND UNKNOWN PARTICLE例文帳に追加

スパーク放電発光分析用標準試料作成方法、標準試料及び未知粒子の評価方法 - 特許庁