「fluctuation portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An abnormality determining portion 29 determines a presence or an absence of an abnormality in the restricted area based on fluctuation occurring in the monitored region set in the restricted area image.例文帳に追加

異常判定部２９は、制限区域画像中に設定された監視領域に生じる変動に基づいて、制限区域内における異常の有無を判定する。 - 特許庁

As a degree of pressure-contact of a sliding face 41 of the ball seat 4 to a ball portion 15 is easily set and its fluctuation is reduced, the stable rolling frictional torque of the ball joint 1 can be obtained.例文帳に追加

ボールシート４の摺動面41のボール部15への圧接の程度を容易に設定してばらつきを抑制し、安定したボールジョイント１の回転摩擦トルクを得ることができる。 - 特許庁

The determination of a fluctuation portion is repeatedly made using the device for calibration on a series of image sequences, and the first image is generated with different value in average gray level at every sequence.例文帳に追加

変動分の決定は較正用デバイスを用いて一続きの画像系列について繰り返されて、系列毎に異なる平均グレー・レベルの第１の画像を生じる。 - 特許庁

The ink pressure softening mechanism includes a flexible member for suppressing pressure fluctuation of the ink, and a space portion installed to cover the flexible member, and includes a valve for switching communicating state/hermetically sealed state with open air in the space portion.例文帳に追加

前記インク圧力緩衝機構が、インク圧力変動を抑制するための可撓性部材と、可撓性部材を覆うように設置された空間部からなり、該空間部に外気との連通／密閉を切り換えるための弁を備える。 - 特許庁

To suppress a fluctuation in the tilting angle of a head portion of a driver by stabilizing the sense of equilibrium of the driver, and further to make an angle of the boarder line of a view field adjusting portion constant, while securing a satisfactory forward view field even in a low and medium speed running.例文帳に追加

運転者の平衡感覚を安定させて頭部傾斜角の揺らぎを抑制すると共に、低中速走行時にも十分な前方視界を確保しつつ、視界調整部分の見切り線の角度を一様にする。 - 特許庁

To provide a fluctuation prize device which achieves the miniaturization of the fluctuation prize device by reducing the vertical width of an attaching substrate and can prevent the situation that game balls stay in the opening of the tip portion of an opening and closing door and a glass frame and make it impossible to close the opening and closing door and a game machine equipped with the fluctuation prize device.例文帳に追加

取付基板の縦幅を縮小させることで、変動入賞装置の小型化を図るとともに、開閉扉の先端部とガラス枠との間隙に遊技球が滞留して開閉扉が閉鎖できなくなる事態を防止することが可能な変動入賞装置および、その変動入賞装置を備えた遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

The individual difference information stored in the IC memory 26 is taken as information of a fluctuation pattern of a portion subsequent to an end of the fuel injection of the fluctuation waveforms of detected pressure of the pressure sensor 20a produced by one fuel injection through the nozzle hole.例文帳に追加

そして、ＩＣメモリ２６に記憶させる前記個体差情報を、噴射孔からの１回の燃料噴射に伴い生じる圧力センサ２０ａの検出圧力の変動波形のうち、噴射終了後に対応する部分の変動パターンに関する情報とする。 - 特許庁

In this detection method of the magnetic characteristic fluctuation portion of the magnetic material for detecting the local fluctuation portion of the magnetic characteristic in the prescribed direction of the magnetic material by applying AC magnetic flux, the AC magnetic flux is applied to a direction orthogonal to the prescribed direction, and a magnetic field generated by interaction between the AC magnetic flux and the magnetic material is measured.例文帳に追加

磁性材料の所定方向に関する磁気特性の局所的変動部位を交流磁束を印加することで検出する磁性材料の磁気特性変動部位の検出方法であって、前記所定方向に対して直交する方向に交流磁束を印加し、該交流磁束と磁性材料との相互作用により生じる磁場を測定する。 - 特許庁

A position detecting means 43 detects the actual position of an observing portion from images of the reference target 41 and the observing portion 42 picked up with the recognition camera 32 while a fluctuation is generated on the basis of the images of the reference target 41 with the recognition camera 32 while the fluctuation is generated and known information about fixed position of the reference target 41.例文帳に追加

位置検出手段４３にて、ゆらぎが生じている状態での認識用カメラ３２による基準標的４１の画像と、基準標的４１の既知の固定位置情報とに基づいて、ゆらぎが生じている状態での認識用カメラ３２による基準標的４１及び観察部位４２の画像から観察部位の実際の位置を検出する。 - 特許庁

The grease reservoir portion 9 is used in an environment for giving a heat cycle for raising and lowering temperature, and the base oil of the grease is pushed out from the clearance 15 because of the fluctuation of the pressure caused by the temperature rise in the grease reservoir portion 9.例文帳に追加

また、グリース溜まり部９に温度の上昇と下降のヒートサイクルが与えられる環境下で使用されて、グリース溜まり部９内の温度上昇による圧力変動によってグリースの基油が上記隙間１５から押し出されるものとする。 - 特許庁

To reduce speed fluctuation of an image carrier for preventing a disturbance in an image due to the speed fluctuation in an image forming apparatus including the image carrier that carries an image and a transfer roller contacting with the image carrier and having a recessed portion in its circumferential surface, and in a method of forming an image by using the image forming apparatus.例文帳に追加

像を担持する像担持体と、該像担持体と当接し、しかもその周面に凹部を有する転写ローラーとを備える画像形成装置およびこれらを用いて画像を形成する方法において、像担持体の速度変動を抑制して、これに起因する像の乱れを防止する。 - 特許庁

Fuel consumption by the inertial torque portion following the rotational fluctuation of the engine, that is, the rotational fluctuation of the input shaft of a hydraulic power transmission mechanism and the continuously variable transmission is therefore suppressed to improve efficiency on the whole in comparison with the case of the optimum fuel consumption line and thereby to improve fuel consumption.例文帳に追加

したがって、エンジンの回転変動、すなわち流体動力伝達機構および無段変速機の入力軸の回転変動に伴うイナーシャトルク分の燃料消費が抑制されて、全体としての効率は、最適燃費線の場合よりも向上し、燃費が改善する。 - 特許庁

Further, when the injection amount of the liquid crystal is excessive, the excess portion is filled into a liquid crystal excess region 700 of the peripheral region 400 and, therefore, the fluctuation of the cell gap is suppressed.例文帳に追加

また、液晶の注入量が多い場合には周辺領域４００の液晶余剰領域７００に余剰分が充填されるのでセルギャップの変動が抑制される。 - 特許庁

Drift portion caused by the fluctuation in element temperature and power supply voltage is input in both a gate and a source of an integration transistor constituting the integration circuit 7, and eliminated from the output.例文帳に追加

素子温度変動と電圧変動によるドリフト分は、積分回路７を構成する積分トランジスタのゲートとソースの両方に入力されることになり、出力から除去される。 - 特許庁

To delete a mel-cepstrum portion series data having the possibility of constructing a voice synthesis dictionary bringing significant tone quality fluctuation, to prevent a synthesized voice from getting unnatural.例文帳に追加

顕著な音質変動をもたらす音声合成辞書を構築する可能性のあるメルケプストラム部分系列データを削除して、合成音声が不自然なものとならないようにする。 - 特許庁

When charged electric charge of a capacitor constituting the switched capacitor circuit 13 fluctuates after the capacitor is charged, the capacitor is recharged by the portion of the fluctuation of the electric charge.例文帳に追加

スイッチドキャパシタ回路１３を構成するキャパシタが充電されたあとこのキャパシタの充電電荷が変動する場合に、このキャパシタに対して、この電荷変動分だけ再充電する。 - 特許庁

If the instantaneous fluctuations are detected by the instantaneous fluctuation detecting portion 150, a current command operating portion 110 changes the current command value to the ac motor 4, by using an Id-Iq table 114 so that the internal loss of the ac motor 4 is increased.例文帳に追加

電流指令演算部１１０は、瞬時変動検知部１５０により瞬時変動が検知されると、交流モータ４の内部損失を増加させるように、内部損失増加用Ｉｄ・Ｉｑテーブル１１４を用いて、交流モータ４への電流指令値を変更する。 - 特許庁

A correction portion 111 carries out an operation to correct image fluctuation of input image data by applying a transfer function, which is defined by a coefficient and image data from the previous frame, to the image data.例文帳に追加

補正部１１１は、入力された画像データの画像の揺らぎを補正するために、画像データに対して、１つの係数と1フレーム前の画像データとで規定される伝達関数を適用する演算を行う。 - 特許庁

To provide a metal particulation block in which a fluctuation in voltage applied to an electrical discharge portion is reduced to allow a generated amount of charged particles and metal particles to be stabilized, and to provide a hair care device using the metal particulation block.例文帳に追加

放電部に印加する電圧の変動を低減して、荷電粒子及び金属粒子の発生量を安定させた金属微粒子化ブロック及び、それを用いた髪ケア装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, fluctuation in high output voltage EHT is supplied to the oscillation drive circuit 14 through resistors 20 and 21, a control circuit 22, and a photocoupler 23, and the switching circuit portion 15 is controlled.例文帳に追加

さらに高圧出力電圧ＥＨＴの電圧変動が抵抗器２０、２１、制御回路２２、フォトカプラ２３を通して発振駆動回路１４に供給され、スイッチング回路部１５が制御される。 - 特許庁

Thereafter, based upon background fluctuation on the surface of the wafer W, a threshold RSj dynamically allocated to each of a plurality of virtual areas in an inspection portion on the wafer W is determined.例文帳に追加

それから、ウェハＷ表面のバックグラウンド変動に基づいて、ウェハＷ上の検査部位における複数の仮想領域の個々に対して動的に割り当てられるしきい値ＲＳｊを決定する。 - 特許庁

To provide a light irradiation device which structures a planar light source having many LED light sources, securely cools LEDs, and reduces fluctuation of luminance by uniformizing a distance between a work and a light irradiation portion even when an area of the light irradiation portion increases.例文帳に追加

ＬＥＤ光源を多数有し面状の光源を構成した光照射装置において、光照射部が大面積化した場合にも、ＬＥＤの冷却を確実に行えると共に、ワークと光照射部との距離を均一にできて照度の変動を少なくできる光照射装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the fluctuation signal is generated in the simple composition, a lighting condition is changed in response to movement of the human body M to enhance the illumination effect, and the stray capacitance is generated in any part around the electrode portion 2, so that the detection range and the detection place for generating the fluctuation signal are designed freely.例文帳に追加

これにより、簡単な構成で揺らぎ信号を発生でき、人体Ｍの動きに応じて照明の状態を変化させて照明の演出性を高め、また、浮遊容量を電極部２の周りのどこででも発生でき、揺らぎ信号を発生させるための検知範囲や検知場所を自由に設計できる。 - 特許庁

In a PLL circuit having an ultra-low cutoff frequency not larger than 0.1 Hz, a gain in a primary loop gain portion 4 is forcedly increased in a phase lock mode so as to increase the step fluctuation tolerance.例文帳に追加

０．１Ｈｚ以下の超低周波のカットオフ周波数を有するＰＬＬ回路において、ステップ変動耐力を増加させるために、位相ロック状態において、一次ループゲイン部４のゲインを強制的に増加させる。 - 特許庁

At a fluctuation end portion 17b of a hanger arm 17 that is disposed at the side of a public telephone 1 and vertically fluctuates, a receiver holder 19 on which a telephone receiver unit 18 of a handset 3 can be hung is provided.例文帳に追加

公衆電話機１の側方に備えられ、上下方向に揺動するハンガーアーム１７の揺動端部１７ｂには、ハンドセット３の受話部１８が掛けられる受話部用保持部１９が設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured to more highly accurately perform a color shift correction control by promptly stabilizing a frictional coefficient of each portion of an intermediate transfer belt and suppressing speed fluctuation, through the use of existing configuration.例文帳に追加

既存の構成を利用して、中間転写ベルトの部分ごとの摩擦係数を速やかに安定させて速度変動を抑制することにより高精度の色ずれ補正制御を行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At this time, from the entire band level adjustment parameter before the conversion, a user adjustment amount equivalent to a portion arbitrarily adjusted by a user is calculated and an equalizer level fluctuation amount by the equalizer parameter after the conversion is calculated first.例文帳に追加

この際、まず、変換前の全帯域レベル調整パラメータから、ユーザが任意に調整した分に相当するユーザ調整量を算出するとともに、変換後のイコライザパラメータによるイコライザレベル変動量を算出する。 - 特許庁

The capacity can maintain constant a voltage Vtemp generating between both ends of the diode D1 by accepting a changed portion Inoise of current which flows through the diode D1 and have changed by fluctuation of a source voltage.例文帳に追加

容量は電源電圧の変動によって変化したダイオードＤ１を流れる電流の変化分Ｉnoise を受容することにより、ダイオードＤ１の両端に発生する電圧Ｖtempを一定に保つことができる。 - 特許庁

In the cleaning equipment utilizing a portion of the water area 1 as a sedimentation pond, the lower part of a air lift pump 15 is formed by using a flexible tube so that the cleaning equipment can correspond to the fluctuation of water depth when the cleaning equipment is moved.例文帳に追加

本発明は、水域 の一部を沈殿池として利用する浄化装置において、エアリフトポンプ▲１５▼の下部をフレキシブル管とし浄化装置を移動させた時の水深の変動に対応出来る様にした。 - 特許庁

A mel-cepstrum data evaluating part 230 determines whether each mel-cepstrum portion series data reaches a voice feature amount numeric value having the possibility of constructing the voice synthesis dictionary bringing the significant tone quality fluctuation, or not.例文帳に追加

メルケプストラムデータ評価部２３０は、各メルケプストラム部分系列データが顕著な音質変動をもたらす音声合成辞書を構築する可能性のある音声特徴量数値に達しているかを判定する。 - 特許庁

To accurately measure circulation information regardless of a degree of strain of a blood vessel in a portion to be measured of an organism when evaluating a health condition by finding the circulation information by inputting fluctuation from the surface of the organism without invasion and analyzing the state of blood or the like from a movement or position by reflecting the fluctuation on a body fluid flowing in the organism.例文帳に追加

非侵襲的に生体表面から波動を入力し、生体を流れる体液に反射させて動きや位置から血液等の状態を解析し、循環情報を求めて健康状態を評価するときに、生体における測定部位の血管の緊張度にかかわらず、精度良く循環情報を測定可能とすること。 - 特許庁

A photoelectric conversion device includes: a movable portion 160 which is operated by fluctuation of intake quantity of air; a cylinder 140 which contains air and feeds the air to the movable portion 160 according to the pressure applied to the air; and a piston 130 which applies the pressure to the air within the cylinder 140.例文帳に追加

本発明の一態様の光電変換装置は、空気の取り込み量の変動による動作する可動部１６０と、空気を含み、空気に印加された圧力に応じて可動部１６０に空気を送り出すシリンダ１４０と、シリンダ１４０内の空気に圧力を印加するピストン１３０を備える。 - 特許庁

The lighting system 1 includes: an electrode portion 2; a frequency variable oscillation circuit 3 that varies a frequency with change of a stray capacitance Cs formed between the electrode portion 2 and a human body M; and a controller 7 which controls lighting of a light source 9 based on the fluctuation signal obtained by the frequency variable oscillation circuit 3.例文帳に追加

照明装置１は、電極部２と、電極部２と人体Ｍと間に形成された浮遊容量Ｃｓの変化で周波数が可変する周波数可変発振回路３と、周波数可変発振回路３で得られる揺らぎ信号に基いて光源９を点灯制御する制御部７とを備える。 - 特許庁

To provide a heat resistant spring capable of sealing by a simple structure, a gap generated between an upper end opening portion of an optical fiber drawing furnace and an optical fiber preform, even in the case of an optical fiber preform having a large diameter fluctuation.例文帳に追加

径変動が大きい光ファイバ母材であっても、光ファイバ用線引炉における上端開口部と光ファイバ母材との間に生じる隙間を簡易な構造でシールすることを可能にする耐熱ばねを提供する。 - 特許庁

A first configuration of the Z-direction correction means has correction data in the Z-direction relative to a position in the X, Y directions for compensating the Z-direction fluctuation portion, and corrects the driving quantity of the Z-direction scanner based on the correction data.例文帳に追加

Ｚ方向補正手段の第１の形態は、Ｚ方向変動分を補償するためのＸ，Ｙ方向の位置に対するＺ方向の補正データを備え、この補正データに基づいてＺ方向スキャナーの駆動量を補正する。 - 特許庁

A magnetic detection element 6 is provided on a portion facing to the magnet 2 provided on the weight 1, on an upper part of the lid 7, and intensity fluctuation of a magnetic force caused by movement of the weight is converted into an output voltage, and the voltage is outputted from an output terminal 9 to the outside.例文帳に追加

前記蓋７の上部には、前記重り１に設けられた磁石２と対向する部位に磁気検知素子６を設け、重り１の可動による磁力の強弱を出力電圧に変え、出力端子９により外部に出力する。 - 特許庁

A traveling state discriminating portion 46 included in an ECU 20 provided on a vehicle body 12 side discriminates the traveling state of the vehicle 10 on the basis of fluctuation information of the lateral force of the wheel 14 provided from the wheel acting force sensor 16.例文帳に追加

そして、車体１２側に設けられたＥＣＵ２０に含まれる走行状態判別部４６により車輪作用力センサ１６から提供される車輪１４の横力の変動情報に基づき、車両１０の走行状態を判別する。 - 特許庁

To suppress the effects of pressure fluctuation and ensure performance by forming the arc diameter of the inner circumferential surface of a side-cut portion of a side-cut fan as an arc diameter different from an initial arc diameter which forms an original inner circumferential arc surface of an air channel.例文帳に追加

本発明は、サイドカットファンでの、サイドカット部内周面の円弧径を、当初の風洞内周円弧面を形成する初期円弧径とは異なる円弧径として形成されることによる、圧力変動の影響の抑制と性能確保を目的とする。 - 特許庁

The variation of the exposure time caused by an operational fluctuation of the mechanical shutter 2 is adjusted by varying an amplification factor of a signal from an imaging element 5 based on the operation characteristics of the mechanical shutter 2 stored in the storage portion 13.例文帳に追加

上記メカニカルシャッタ２の動作ばらつきに起因する露出時間の変動を、上記記憶部１３に記憶された上記メカニカルシャッタ２の動作特性に基づいて、撮像素子５からの信号の増幅率を変動させることで調整する。 - 特許庁

To provide a mechanical seal device and a water pump, capable of damping rotational fluctuation and vibration input from a rotary shaft, capable of keeping thereby a sliding portion in a favorable condition to enhance water leakage-proofness, and capable of preventing a strange noise generated in the sliding portion from being leaked to an outside through the rotary shaft, by simple structure.例文帳に追加

回転軸からの入力される回転変動及び振動を減衰し、摺動部分を良好な状態に保つことができて耐水漏れ性を向上させることができると共に、簡素な構造で摺動部分で発生する異音が回転軸を通じて外部に漏れるのを防止することができるメカニカルシール装置及びウォーターポンプを提供する。 - 特許庁

The thermoplastic resin hollow foamed blow-molded product according to the present invention is a hollow foamed blow-molded product comprising a thermoplastic resin foamed product, the foamed blow-molded product has a shear cut portion with an opposing L-shape or C-shape, and the fluctuation coefficient Cv of the thickness of the bent portion of the L-shape or the C-shape is 50% or less.例文帳に追加

本発明の熱可塑性樹脂中空発泡ブロー成形体は熱可塑性樹脂発泡体からなる中空発泡ブロー成形体であり、該発泡ブロー成形体が対向する「く」の字または「コ」の字形状の喰い切り部を有し、且つ該「く」の字または「コ」の字形状の屈曲部の厚みの変動係数Ｃｖが５０％以下である。 - 特許庁

When a reach state appears on the effective line set at the beginning, the remaining one end part showing an unstop portion of the effective lines reciprocates in the vertical direction, fluctuation of patterns and the effective lines are stopped soon and an execution result of the pattern matching game is established.例文帳に追加

また当初設定した有効ライン上にリーチ状態が出現すると、有効ラインのうち残る１つの未停止箇所を示す端部が上下等に往復動し、やがて図柄および有効ラインの変動が停止して図柄合わせゲームの実行結果が確定する。 - 特許庁

Since the teaching can be performed by fitting the contact type displacement meter to a tip of the laser beam welding torch, the teaching is possible by correctly matching the focal position of the condensed beams to a butted portion, and any fluctuation of the energy density can be suppressed thereby.例文帳に追加

この構成を用いることで、教示するときはレーザ溶接トーチの先端に接触式変位計を装着して教示できるので、集光ビームの焦点位置を突合せ部に正確に合わせた教示が可能となり、エネルギ密度の変動を抑えることができる。 - 特許庁

To eliminate the adverse influence that the dimensional fluctuation of a resist pattern induced by consequence of the degradation in the transmittance of a defect correction portion exerts on device quality when a design pattern dimension is reduced like, for example, about 1 μm in the dimension value on the photomask.例文帳に追加

デザインパターン寸法がフォトマスク上の寸法値で例えば約１μｍという様に縮小されるときに、欠陥修正部分の透過率低下に起因して生じるレジストパターンの寸法変動がデバイス品質に悪影響を及ぼす点を改善する。 - 特許庁

Moreover, since a spacer portion is provided between the counter electrode substrate and the transparent substrate, they are not in contact with each other, the gap is retained constant, fluctuation of a thickness of an electrolyte layer is made small so as to restrain degradation of power generation efficiency.例文帳に追加

また、対極基板と透明基板との間にスペーサー部を設けるので、透明基板と対極基板が接触しないとともに、その隙間がより一定に保たれ、前記電解質層の厚みの変動が小さくなり、発電効率の低下が抑制される。 - 特許庁