「half of the section」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The peaking speed conversion control section 8 designates a slow readout speed based upon the speaking speed conversion time in the former half of the voiced part and a fast readout speed in the latter half to a Read controller 9.例文帳に追加

話速変換制御部８は、有声部分の前半において、話速変換時間に基づく遅い読み出し速度を、後半部分において速い読み出し速度をＲｅａｄコントローラ９に指示する。 - 特許庁

To provide a rice polishing apparatus capable of preventing half-polished rice left in the corners of the bottom section of an elevator from mingling with polished rice being recycled and from being discharged from a rice polisher as it remains half-polished.例文帳に追加

昇降機の底部の隅に残った搗精不足米が、再循環させている搗精米に混じってしまい、搗精不足のまま精米機外に排出されてしまうことがない精米装置を提供する。 - 特許庁

A sheet sensor 31f is arranged in an area of a half or more of a front side, in a circumferential section of a frame 40 of the HH pad body PDT.例文帳に追加

シートセンサ３１ｆは、ＨＨパッド体ＰＤＴのフレーム４０の周縁部において、前側の半分以上の領域において配設される。 - 特許庁

A command to select a mode for half-rotation of the intra- machine cooling fan of an image forming section 2003 from a reader controller 901 is emitted when a power source switch (during a standby state) is turned on to rotate the intra-machine cooling fan in the image forming section 2003 at a half speed by an engine control section 2002.例文帳に追加

電源スイッチ投入時（スタンバイ状態時）にリーダコントローラ９０１から画像形成部２００３の機内冷却ファンを半速回転モード選択コマンドが発行され、エンジン制御部２００２により画像形成部２００３の機内冷却ファンを半速回転させる。 - 特許庁

The ion blow section has an ion gas flow distribution tube 38 provided with a plurality of opemngs 36 in the upper surface and penetrating a disc-like member 34 formed to fill lower half section of the recess.例文帳に追加

イオンブロー部は、凹部の下半分を埋めるように形成された円板状部材３４内を貫通し、上面に複数個の開口３６を備えたイオン気流分散管３８を有する。 - 特許庁

When double speed reproduction is indicated from a high speed reproduction indicating section 2008, the control section 2010 sets the frame data decoding section 2003 to decode a region substantially corresponding to one half of the area of one frame.例文帳に追加

高速再生指示部２００８より２倍速再生が指示された場合、制御部２０１０は、１フレームの実質的に１／２の面積に相当する領域を復号するよう、フレームデータ復号部２００３に設定する。 - 特許庁

The small curve region 102 tilts relative to a flat plate section 11 and is defined by a radius greater than a difference between half the thickness d1 of the flat tube 10 and the plate thickness of the outer edge section 22.例文帳に追加

小湾曲領域１０２は、平板部１１に対して傾斜し、かつ扁平チューブ１０の厚みｄ１の半分と外側縁部２２の板厚との差よりも大きい半径で規定される。 - 特許庁

The lower-side winding section 24 is wound in a coil shape at seven and a half times in the fixed direction toward the upper section of the holding frame 10 and introduced to the inner circumferential surface side of the folding frame 10 and formed in a folded-back section 23, while being exposed to the outer circumferential surface side again.例文帳に追加

下側巻回部２４を保持枠１０の上方に向かって一定方向に７回半、コイル状に巻き回した後、保持枠１０の内周面側に導入して折り返し部２３とすると共に、再度外周面側に露出する。 - 特許庁

A first half frame corresponding point collection processing section 64 traces effective pixels of a preceding first half frame to a present frame by a motion vector and generates a first half frame corresponding point table 65 resulting from collecting information with respect to a corresponding point between the present frame and the first half frame.例文帳に追加

前半フレーム対応点収集処理部６４は、現在フレームより過去の前半フレームの有効画素を動きベクトルで追跡し、現在フレームと前半フレームとの対応点に関する情報を収集した前半フレーム対応点テーブル６５を作成する。 - 特許庁

The cross section of the soft aluminum wires 3 is formed into a half circle, and a contact area to the aluminum clamp of the soft aluminum wire 3 is made full by contacting and mounting the chord side to the aluminum clamp.例文帳に追加

また、軟アルミ線は、横断面半円にして、弦側をアルミクランプへ接触させて取り付けることで、軟アルミ線のアルミクランプに対する接触面積を十分にした。 - 特許庁

The second divided line printing data 92 is formed by converting the front half section of each block printing data into the already converted non-printing data 83.例文帳に追加

第２分割ライン印刷データ９２は、各ブロック印刷データの前半部分を変換済非印刷データ８３に変換して生成される。 - 特許庁

All of the half-split cases 11 and 12, the integrally molded hinge section 13 and the integrally molded locking member 14 are integrally plastic molded.例文帳に追加

半割型ケース１１，１２、一体成形ヒンジ部１３および一体成形ロック部材１４の全てが一体にプラスチック成形されている。 - 特許庁

When bending moment of a prescribed value or more works, a pile-head joining section is brought to a half-fixed state by the slipping-out of the metallic materials 6, the bending moment of the pile head section is lowered and the pile-head joining section can be formed in a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

所定以上の曲げモーメントが作用した場合、棒状金物６の抜け出しによって杭頭接合部が半固定の状態となり、杭頭部の曲げモーメントを低減し、杭頭接合部を安価な簡単な構造とすることができる。 - 特許庁

A resistance value calculating section 31 calculates the resistance value of the heater 15 in each AC half period based on the detected current value and the detected voltage value.例文帳に追加

抵抗値算出部３１は電流検出値と電圧検出値に基づきヒータ１５の抵抗値を交流半周期毎に算出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which an anode support type half cell can be obtained in which warpage of the anode support type half cell can be reduced and its cross-section shape is not wavy.例文帳に追加

アノード支持型ハーフセルの反りを低減することができ、かつ、その断面形状が波打っていないアノード支持型ハーフセルが得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

The locking member 11, which is attached to the surface of a leg portion of the tight frame, is formed into a V-shaped cross section from an upper locking portion 4a, and a lower locking portion 4b for being locked to a portion to be locked, protrusively provided on the backside of the mountain section half body of the roofing material.例文帳に追加

タイトフレームの脚部の表面に取り付けられ、上係止部４ａと屋根材の山部半体の裏面に突設した被係止部が係止される下係止部４ｂとから断面Ｖ字状に形成される。 - 特許庁

In section "Shakukaishi of Hoka Prefecture, Mingzhou Province of Tang Dynasty (Hotei)" in the 21st volume (Kantsu) of "Biographies of Eminent Monks in the Sung Dynasty" compiled in the latter half of the 10th century, no relationship between Hotei and Zen is mentioned. 例文帳に追加

10世紀後半に記された『宋高僧伝』巻21「感通篇」に立てられた「唐明州奉化県釈契此」（布袋）の伝には、彼と禅との関係について一切触れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The layer of the protection belt 10 is so arranged that the waveform cords of one rubber covering layer are arranged, as viewed in the section of the tire width direction, with a half pitch shifted in the tire width direction with respect to the arrangement position of the wave-form cords of the other rubber covering layer.例文帳に追加

保護ベルト層１０は、タイヤ幅方向断面で見て、一方のゴム被覆層の波形コードの配設位置が他方のゴム被覆層の波形コードの配設位置に対してタイヤ幅方向に半ピッチずらして配置する。 - 特許庁

The laser beam LB of which the cross section is trimmed is made incident to a half mirror 18, and divided into a scanning beam SB which passes through the half mirror 18 and a feedback beam FB used for a feedback control after reflected on the half mirror 18.例文帳に追加

ビームの断面形状の整形されたレーザビームＬＢは、ハーフミラー１８へ入射され、ハーフミラー１８を透過する走査用ビームＳＢと、ハーフミラー１８で反射されフィードバック制御用に用いられるフィードバック用ビームＦＢと、に分離される。 - 特許庁

On the third die 29, a protruding part 47 which is inserted in the through part 31 is provided, and a third molding groove 49 being equivalent to the cross section of the remaining part of the inner peripheral half cross section of the bracelet 1 is formed into an annular shape on the outer periphery of the distal end of the protruding part 47.例文帳に追加

第３の金型２９には、その貫通部３１に挿入され突台部４７を設け、この突台部４７の先端外周にブレスレット１の内周半断面の残り部分断面相当の第３の成形溝４９を環状に形成する。 - 特許庁

An upper flange 43 and a lower flange 45 which are formed integrally with the respective duct half bodies 39, 41 and fused each other are provided at an overlapped section of both the duct half bodies 39, 41.例文帳に追加

両ダクト半体３９，４１の重合部に各ダクト半体３９，４１と一体に形成されて互いに溶着される上側フランジ４３及び下側フランジ４５を設ける。 - 特許庁

Next, dither processing capable of spuriously expressing a half tone is performed by interpolating the reduced amount of the data in a dither processing section 323.例文帳に追加

次に、ディザ処理部２３２では、削減されたデータ量を補間して、擬似的に中間調を表現することができるディザ処理を行う。 - 特許庁

At this time, the natural frequency of the head disk assembly 22 is set so as to be equal to or below half of the natural frequency of the head supporting mechanism section 3 in the direction vertical to the disk face.例文帳に追加

このとき、ヘッドディスク組立体２２の固有振動数がヘッド支持機構部３のディスク面に垂直な方向の固有振動数の２分の１倍以下となるように設定する。 - 特許庁

A long and narrow solar cell is disposed parallel with a bucket-shaped reflection mirror having an arcuate section such that the solar cell is near a point separated from the reflection mirror across a distance equivalent to the half of the radius of the reflective mirror arcuate shape.例文帳に追加

断面が円孤である樋型反射鏡と、当該反射鏡と平行に細長い太陽電池を反射鏡円弧の半径の１／２近傍に設置する。 - 特許庁

A timer circuit 23 and a switching circuit 22 perform switching between an element made conductive first and an element made conductive with a delay each time a set time passes so as to delay the conduction of the element 5 at the first half of a conductive section of the coil 1 and so as to delay the conduction of the element 4 at the latter half.例文帳に追加

タイマ回路２３と切替回路２２で、電気コイル１の通電区間の前半では素子５の導通を遅くし、後半では素子４の導通を遅くするように、設定時間の経過毎に、先に導通する素子と遅延して導通する素子を切替える。 - 特許庁

A work-out section 28 works out the strength of signals with each of a plurality of half-rate terminals as their wireless communication quality.例文帳に追加

導出部２８は、複数のハーフレートの端末装置のそれぞれとの間における無線通信品質として、信号の強度を導出する。 - 特許庁

The egg storage recessed section 10 has a bottom section 11 formed in an about R-square and making each direction form in the direction of each side of the tray at an approximately half of a right angle, and inner walls 12 (12b and 12e), 13 ranged from four sides and R-sections of four corners of the bottom section 11 to the opening.例文帳に追加

鶏卵収容凹部１０は、略Ｒ正方形を成し各辺の方向がトレイの辺の方向と略１／２直角を成す底部１１と、底部１１の４つの辺部及び４隅のＲ部から開口部へ連なる内壁部１２（１２ｂ，１２ｅ），１３とを有する。 - 特許庁

One end of a left seat member (23) that support the left end of the seat section (10a) is pivoted (21a) by about the center of a long left leg body (21) of which about the upper half supports the left end of the back section (10b) and the bottom end serves as the front left leg (62).例文帳に追加

略上半分が背面部分（１０ｂ）の左端を支持し、下端が前方左の足（６２）となる左長脚体（２１）の略中央に、座面部分（１０ａ）の左端を支持する左座面部材（２３）の一端が回動可能（２１ａ）に取り付けられる。 - 特許庁

Sets of bending grooves 14, 14 comprising a first grooved section 15 and a second grooved section 16 are provided on one half of a main body 13 made into a cylinder out of a synthetic resin or cardboard and the like.例文帳に追加

合成樹脂、ボール紙等により円筒状に造った主部１３の片半部に、それぞれが第一の溝部１５と第二の溝部１６とから成る曲げ溝組１４、１４を設ける。 - 特許庁

The frequency control section 7 detects ON/OFF of the half flag HF to output a frequency increasing/decreasing command to the PLL circuit 5.例文帳に追加

周波数制御部７は、ハーフフラグＨＦのオン・オフを検出して、前記ＰＬＬ回路５に対して周波数の増減指令を出力する。 - 特許庁

Half of the first annual fee shall be refunded if the application is withdrawn or rejected after publication in the Patent Gazette (Section 101). 例文帳に追加

出願が，特許公報における公告(第101条)の後で取り下げられ又は拒絶されたときは，初年度の年金の半分を返還する。 - 特許庁

Then a half of the rail section which is conventionally united with the outer door frame is separated from the outer door frame into an independent structure.例文帳に追加

異なる開閉方法を両立させるには、引き戸として使用時のレール部分が障害となり、開き戸として手前に開閉できない。 - 特許庁

The main control section 27 combines projection data collected respectively in the plurality of periods close to the respective periods of the detected combination to generate a half projection data set, and controls an image reconstructing section 23 to perform reconstruction based on the half projection data set.例文帳に追加

主制御部２７は、上記の検出した組み合わせの各期間のそれぞれに近い複数の期間にそれぞれ収集された投影データを組み合わせてハーフ投影データセットを生成し、このハーフ投影データセットに基づく再構成を行うように画像再構成部２３を制御する。 - 特許庁

The waveform cross section formed by the protrusions 18 in the first half 22 of the hood inner panel 14 and that in the latter half thereof are configured to have different waveform cross sections.例文帳に追加

フードインナパネル１４の前半部２２における凸部１８による波形断面形状と、フードインナパネル１４の後半部における凸部１８による波形断面形状とが異なった波形断面形状となっている。 - 特許庁

An insertion hole 15 is formed on the upper half section of the main body 10, and a lead wire 24 passing through the insertion hole 15 is connected to the delayed detonator 23.例文帳に追加

本体１０の上半部には挿入孔１５が形成されており、挿入孔１５に通した脚線２４が遅発雷管２３に連結されている。 - 特許庁

The pattern generating section 20 is operated and synchronized with a clock signal CLK, whose frequency is half the frequency of an inspection signal S10.例文帳に追加

このパターン生成部２０は、周波数が検査信号Ｓ１０の周波数の１／２であるクロック信号ＣＬＫに同期して動作する。 - 特許庁

For coping with relative heat growth of the first and second cores, at least over half part of a cross section region of the slender header 12 is removed by the cut-out part 64.例文帳に追加

第１及び第２コアの相対的熱成長に対処するため、細長いヘッダー（１２）の横断面区域の少なくとも過半部が切除部分（６４）で除去される。 - 特許庁

A drive signal deciding section 24 compares the means value of actual voltages VU, VV, VW detected by voltage sensors 10, 11, 12 with the one half value of the source voltage of a battery.例文帳に追加

また、駆動信号判定部２４は、電圧センサ１０，１１，１２により検出した実電圧Ｖ_U ，Ｖ_V ，Ｖ_W の平均値とバッテリの電源電圧の半分の値とを比較判定する。 - 特許庁

The mold for connecting 1 is constructed by three members consisting of a pair of a half (split) member 2, a half member 3 which are divided into half in the longitudinal direction and a center core 4 and is constructed to be a cylindrical shape that includes a lengthy mold cavity C the horizontal section of which shows C shape at a assembled state.例文帳に追加

接続用金型１は、その長手方向に半割された一対の半割部材２と半割部材３、および中芯４の３部材から構成されており、組み立てられた状態では横断面がＣ字状を呈する縦長の金型キャビティＣを内臓する筒状のものである。 - 特許庁

In a state to completely store the expansion section A, the sliding guide device S is located inside of an opposed base screed half on the opposite side of the longitudinal center of the base screed G.例文帳に追加

各伸縮部が完全に格納された状態では、その滑動案内手段は、ベーススクリードの長手方向中心の反対側の、対向するベーススクリードハーフ内に位置する。 - 特許庁

A packet reception section 10A of a mobile phone 1A receives six packets included in one frame transmitted from a base station and a sample timing control section 20A shifts the sample timing in the A/D converter between first half three packets and latter half three packets in the six packets included in the one frame by a half clock.例文帳に追加

携帯電話機１Ａのパケット受信部１０Ａは、基地局から送信された１フレームに含まれる６つのパケットを受信し、サンプルタイミング制御部２０Ａは、１フレームに含まれる６つのパケットのうち、前半の３パケットと後半の３パケットとで、Ａ／Ｄコンバータにおけるサンプルタイミングを半クロックずらす。 - 特許庁

An air wave caused by waving in the storage section is led into the communicating means to reduce waving of a liquid face by the air half-compression damper effect of the communicating means.例文帳に追加

貯槽部の揺動により生じた空気波を連通手段に呼び込み、この連通手段の空気半圧縮ダンパー効果により液面揺動を低減する。 - 特許庁

A receiving section 1 includes receivers that are arranged at an interval of almost a half time of a target signal wavelength and form mutually orthogonal beams, and a phasing processing section 2 forms a plurality of beams with mutually different directions based on the output of the receiving section 1.例文帳に追加

受波部１は目標の信号波長の略０．５倍の間隔で配置され、互いに直交するビームを形成する受波器を有し、整相処理部２は前記受波器１の出力に基づき方向の異なる複数のビームを形成する。 - 特許庁

On the second die 27, a protruding part 39 which is inserted in the through part 31 is provided, and a second molding die 41 being equivalent to the cross section of a part forming the remaining inner peripheral half cross section of the bracelet 1 is formed into an annular shape on the outer periphery of the distal end of the protruding part 39.例文帳に追加

第２の金型２７には、その貫通部３１に挿入する突台部３９を設け、この突台部３９の先端外周にブレスレット１の残り内周半断面をなす部分断面相当の第２の成形溝４１を環状に形成する。 - 特許庁

A second phase detecting section creates a second detection signal indicating a second specific phase position in the latter half of each cycle of the analog signal similarly.例文帳に追加

第２の位相検出部は、同様に、アナログ信号の各周期の後半における第２の特定位相位置を示す第２の検出信号を生成する。 - 特許庁