「in consideration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform reconstruction using a plurality of radiation images in consideration of even pixel density of the acquired radiation images when performing photography from a plurality of photographing directions to acquire the plurality of radiation images.例文帳に追加

複数の撮影方向から撮影を行って複数の放射線画像を取得する際に、取得された放射線画像の画素密度も考慮して、複数の放射線画像を用いた再構成を行う。 - 特許庁

In a line including the pixel Pi under consideration, pixel signals P1 to P5 are taken out by a ratio of one for every two pixels, and a pixel signal P3 corresponding to the pixel Pi under consideration is received into a background correction circuit 110.例文帳に追加

注目画素Ｐｉを含むラインでは、遅延素子１０７を介して２画素に１画素の割合で画素信号Ｐ１〜Ｐ５が取り出され、注目画素Ｐｉに相当する画素信号Ｐ３が下地補正回路１１０へと取り込まれる。 - 特許庁

The computer 5 executes processing for paying a consideration from the contents user 14 to the contents provider 13 on the basis of the personal management data and the contents management data in accordance with a consideration payment request received from a computer 4.例文帳に追加

コンピュータ５が、コンピュータ４から受信した対価支払要求に応じて、前記個人管理データおよび前記コンテンツ管理データを基に、コンテンツ利用者１４からコンテンツ提供者１３に対価を支払うための処理を行なう。 - 特許庁

The ECU1A includes a controller for controlling to retard valve closing timing of the intake valve 54A, and a predictor for predicting an in-cylinder gas temperature T0 at the start of compression in consideration of a flow rate of the intake port 52aA.例文帳に追加

ＥＣＵ１Ａは吸気弁５４Ａの閉弁時期を遅角制御する制御手段と、吸気ポート５２ａＡの流量を考慮して、圧縮開始時の筒内ガス温度Ｔ０を予測する予測手段とを備える。 - 特許庁

The shape of the slit S1 of the luminous flux shaping section is designed in consideration of influence due to an optical system from the slit S1 to the light valve so as to optimize the shape of image-forming light flux in the light valve.例文帳に追加

光束整形部は、ライトバルブにおける結像光束の形状が最適となるように、スリットＳ１からライトバルブに至る光学系による影響を考慮して、そのスリットＳ１の形状を設定したものである。 - 特許庁

To flexibly obtain a job accounting function by one of printers included in a system by taking capabilities, states and the like of the printers into consideration in the system comprised of a plurality of the printers.例文帳に追加

複数の印刷装置で構成されるシステム内において、印刷装置の能力や状態などを考慮して、そのシステムに含まれる印刷装置のいずれかにより柔軟にジョブアカウント機能を実現することである。 - 特許庁

To provide a pulse wave measuring apparatus for determining the blood perfusion from the body motion of a subject, and measuring a pulse wave in consideration of conditions of a living body other than the pulse and the depth of a measuring object in the living body.例文帳に追加

被験者の体動から血液灌流を判定し、生体の鼓動以外の状態および測定対象の生体内における深さを考慮して脈波の測定を行う脈波測定装置を提供する。 - 特許庁

When the electronic device 3 is in an idle state, the control part controls the operation of the cooling fan on the basis of a correction temperature value obtained by correcting the reference setting value of the TAT in consideration of radiation heat from another electronic device 2.例文帳に追加

電子デバイス３がアイドル状態のときには、他の電子デバイス２からの放射熱を考慮してＴＡＴの基準設定値を修正した修正温度値に基づいて冷却ファンの動作を制御する。 - 特許庁

To provide a method for sorting out charged and/or magnetized particles in consideration of stability of driving characteristics of the charged and/or magnetized particles and improvement of display characteristics in a particle transfer type display device.例文帳に追加

粒子移動表示装置内での帯電及び／又は磁化された粒子の駆動特性の安定性、表示特性の向上を考慮した帯電及び／又は磁化された粒子の選別する方法を提供する。 - 特許庁

A time characteristic of the intensity of the detected beam in the discharge of the first liquid 11 from the dispensation needle 12 is different from that in the discharge of bubbles, therefore, the dispensation quantity can be accurately grasped by taking the difference into consideration.例文帳に追加

検出したビームの強度の時間特性は、分注針１２から第１液体１１が吐出されるのと気泡が吐出されるのとでは異なるから、この異なりを考慮して分注量を正確に把握できる。 - 特許庁

The receding amount is set in the consideration of a balance between the expansion of the space at the feet in the kitchen cabinet set 1 and the securing of the storage capacity of the floor racks 11A-13A, and is for example at least 50 mm and less than 100 mm.例文帳に追加

その後退量は、システムキッチン１の足元空間の拡大と、フロアラック１１Ａ〜１３Ａの収納容量の確保との均衡を考慮して設定し、例えば５０ｍｍ以上、１００ｍｍ未満である。 - 特許庁

To solve a problem that since in a conventional delayed extraction method, the difference of m/z (mass-to-charge ratio) in acceleration of ions is not taken into consideration, the range of m/z at which a proper energy converging is attained is narrow and the range of m/z at which resolution is improved is narrow.例文帳に追加

従来の遅延引出し法ではイオンを加速する際にm/zの相違が考慮されないため、適切なエネルギ収束が達成されるm/z範囲が狭く、分解能が改善されるm/z範囲も狭い。 - 特許庁

To provide a device and a method for assisting design of a business process image to enable provision of the business process image with added concept of a new business in a form in consideration of necessary specification intrinsic to a company.例文帳に追加

新しい業務のコンセプトを加味した業務プロセスイメージの提供を、企業固有の必要スペックを考慮した形で行うことを可能とする業務プロセスイメージ策定支援装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An L-shaped portion formed by the control board 81 and the power board 82 is suitable for achievement of a sufficient area in the printer, miniaturization of the body and lowering of the height in consideration of the case and the U-shaped guide 11.例文帳に追加

制御基板８１とパワー基板８２によるＬ字形状は、ケース、Ｕ字ガイド１１等を考慮した場合、装置内において十分広い面積の確保と小型化及び薄型化に適したものである。 - 特許庁

To provide a game machine which determines winning in consideration of the acquisition order of symbol information in a game machine which acquires information on a symbol and determining winning from the combination of pieces of the acquired information.例文帳に追加

図柄に関する情報を取得し、この取得した情報の組合せから上がりを判定する遊技機において、この図柄情報の取得順序を考慮して上がりを判定する遊技機を提供する。 - 特許庁

The form and content of the application shall be regulated in detail by ordinance. In doing so, consideration shall be paid to maximum expediency and simplicity and to the needs of the publication of the printed copy of the utility model. 例文帳に追加

出願書類の様式及び内容については，その詳細を命令によって定める。その場合には，可能な限りの便宜性及び簡潔性，並びに実用新案書類を発行する上での要件を考慮する。 - 特許庁

(1) In considering an application for registration of a certification trade mark for the purposes of making a decision under subsection 175(2) (3) or (4) of the Act (which deal with consideration of applications) the Commission must have regard to the matters specified in subregulation (2).例文帳に追加

(1) ACCCは、(出願の検討について規定している)法律第 175条(2)、(3)又は(4)に基づく決定をするために証明商標の登録出願の検討をするに際し、(2)に記載する事項を考慮しなければならない。 - 特許庁

To provide a method for releasing a gas from a rising pipe of a coke oven, which can remarkably reduce the release of an un-burnt gas into the atmosphere in comparison with conventional methods in consideration of the recent environmental problems of the atmosphere, and to provide a device for releasing the gas.例文帳に追加

最近の大気環境問題を鑑み、大気中への未燃ガスの放散量を従来より格段に低減可能なコークス炉上昇管からのガス放出方法及び放出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charge supporter for vehicles which can inform a user of information about charge in an ideal position in consideration of an obstacle before completion of parking operation, a method of supporting charge for vehicles and a computer program.例文帳に追加

駐車動作完了前に、障害物を考慮した理想位置での充電に関する情報を通知可能な車両用充電支援装置、車両用充電支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The current and a current change rate of the AC motor are detected, and an operation for estimating a position of magnetic flux in the AC motor is performed in consideration of an output voltage of an inverter which imparts the current change.例文帳に追加

交流電動機の電流検出と、電流変化率の検出を行い、この電流変化を与えているインバータの出力電圧を考慮して、交流電動機内部の磁束位置の推定演算を行う。 - 特許庁

Cell boundary partitions standing from on the lower substrate or electrodes are formed in an arrangement pattern which is designed in consideration of a formation pattern of the electrode boundary partitions on the basis of the prescribed fundamental arrangement pattern of a cell.例文帳に追加

所定のセルの基本配置パターンに電極境界隔壁の形成パターンを考慮して設計される配置パターンで、下側基板上または電極上から立ち上がるセル境界隔壁が形成される。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress shock in the case of restoration from neutral control by properly setting an environment (throttle opening, brake force) in the case of restoration from the neutral control under the consideration of the engagement of a forward clutch.例文帳に追加

このようにして、ニュートラル制御からの復帰時の環境（スロットル開度、ブレーキ力）を、前進クラッチの係合を考慮して適正に設定することで、ニュートラル制御からの復帰時のショックを抑制することができる。 - 特許庁

In assessing individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration, with particular regard to the nature of the product and the characteristics of the industrial or handicraft sector. 例文帳に追加

独自性を評価する場合は，当該製品の性質及び当該製品に係る工業分野又は手工芸分野に特に着目しつつ，当該意匠の創作に当たった創作者の自由度を考慮するものとする。 - 特許庁

To provide a package preparation support device, package preparation support method, and program capable of reducing preparer's labor for preparing a package by providing a support in consideration of a shape of the package in preparation of the package for merchandise.例文帳に追加

商品のパッケージの作成において、その形状を考慮した支援を行い、作成者におけるパッケージ作成の労力を軽減し得る、パッケージ作成支援装置、パッケージ作成支援方法、及びプログラムを提供する - 特許庁

A change pattern of the degree of opening of the J-T valve 21 in time series is previously determined taking characteristics of a very low temperature freezing apparatus into consideration, and is stored in a storage section 32 referred to by the control device 31.例文帳に追加

時系列におけるＪ−Ｔ弁２１の開度の変化パターンが、極低温冷凍装置の特性等を考慮して予め定められて、制御装置３１に参照される格納部３２に格納されている。 - 特許庁

Even in the liquid with very low clarity, the sum of the concentration for each of the particle diameter (concentration), the relative particle amount, and capacity (volume) concentration, in consideration of the peculiar attenuation rate based on a particle size and the particle diameter of the suspended substance, are measured.例文帳に追加

透明度が極めて劣る液体においても、浮遊物質の粒度、粒径に基づく固有の減衰率を考慮した粒径別濃度の総和（濃度）、相対粒子量、さらに、容積（体積）濃度が計測可能となる。 - 特許庁

To provide a campaign device of a communication service, estimating the use situation of the communication service or the effect of a campaign in consideration with traffic characteristics of each communication service for each communication service, and reflecting the estimation result in the campaign.例文帳に追加

通信サービスごとに、その利用状況やキャンペーンの効果を各通信サービスのトラヒック特性を考慮して推定し、この推定結果をキャンペーンに反映できる通信サービスのキャンペーン装置を提供する。 - 特許庁

When a reference request for a congestion status is received from a terminal device 1 connected to the Internet, the number of prospective visitors is provided in consideration of the number of visitors in the site 3 and the number of tickets sold.例文帳に追加

インターネットに接続した端末装置１から混雑状況の参照要求を受けたときは、会場３内の入場者人数と販売済みチケットの枚数を加味して入場見込人数を提供する。 - 特許庁

To effectively restrain slipping while avoiding occurrence of internal circulation torque by properly setting a ratio of feed forward control and feed backward control values in clutch torque in consideration of a different diametrical degree of an installed tire.例文帳に追加

装着されているタイヤの異径度合いも考慮して、クラッチトルクにおけるフィードフォワード制御、フィードバック制御値の割合を適切に設定し、内部循環トルクの発生を回避しつつ、スリップも効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide an entry/recession management system and method, without previous store of information for unlocking a gate device in a token, and further controlling release of a lock in consideration of the order of unlocking the gate device.例文帳に追加

予め、トークンにゲート装置のロックを解除するための情報を記憶する必要がなく、更に、ゲート装置のロックの解除順序を考慮して、ロックの解除を制御できる入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

In the present invention, riding comfort evaluation is performed in consideration of vibration transmission characteristics of not only an area sensitive to vibration sensitivity but a lower area, for example, a frequency band with high relevance of onset of a motion sickness.例文帳に追加

本発明では、振動感受性に敏感な領域だけでなく、より低い領域、例えば動揺病発症の関連性が高い周波数帯域の振動伝達特性を加味して乗り心地評価を行う。 - 特許庁

The amount of air sucked into the cylinder of the engine is adjusted on the basis of the opening degree of accelerator pedal and the amount of injecting fuel which is compensated in consideration of response delay time is calculated on the basis of the amount of the air actually sucked into the cylinder.例文帳に追加

アクセルペダル開度に基づいてエンジンのシリンダに吸入される空気量を調整し、シリンダに吸入される実吸入空気量に基づいて応答遅れ時間を考慮して補正された燃料噴射量を算出する。 - 特許庁

In production planning, the executable plan is created by adjusting a production capacity for production work sites in consideration of a period with a fixed production capacity in each work site, a period with worker-flexibility between work sites, and a period needing no consideration of the production capacity due to the employment new personnel.例文帳に追加

生産計画を立案する際に、生産職場に対して、各職場で生産能力が固定の期間、職場間で作業者の融通が可能な期間、人員の新規採用で生産能力を考慮しなくてよい期間を考慮しながら、生産能力を調整しながら実行可能な生産計画を作成する。 - 特許庁

To provide a winding temperature controller with which the pattern of the quantity of cooling water for a rolled stock is prevented from being affected by disturbance, by on-line deciding the quantity of cooling water in consideration of a variation in speed of the rolling stock and a variation in temperature on the inlet side of a cooling system.例文帳に追加

圧延材に対する冷却水量パターンを、圧延材の速度変化や冷却装置の入側温度変化を取り込んでオンラインで冷却水量を決めることによって、外乱の影響を低減することのできる巻取温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for realizing proper route setting or map display in consideration of a regulation area enterable only when permitted.例文帳に追加

許可を得た場合にだけ進入できる規制地域を考慮した適切な経路設定や地図表示などを実現するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a program verification program, a program verification device and a program verification method that verify a program in consideration of a memory consistency model.例文帳に追加

メモリーコンシステンシーモデルを考慮し、プログラムの検証を行うプログラム検証プログラム、プログラム検証装置、プログラム検証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of taking privacy protection into consideration when an image concerning a face is made open to public in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間内において顔に関する画像を公開する場合において、プライバシーの保護をも考慮することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for suitably updating software controlling an electrical apparatus, in consideration of the problem that processing for executing information take-over from old software to new software can be large overhead on update processing.例文帳に追加

新旧のソフトウェア間で情報の引き継ぎを実行するための処理が、更新処理における大きなオーバーヘッドとなり得る。 - 特許庁

To retrieve a behavior rule derived from consideration of a conceptual distance between a query and the behavior rule, and retrieve behavior information stored in an experience element set.例文帳に追加

クエリと行動ルール間の概念距離を考慮した行動ルールを検索し、体験要素集合に格納された行動情報を検索する。 - 特許庁

To provide a vehicular display device for supporting eco-drive in consideration of environment by displaying information largely influencing fuel consumption.例文帳に追加

燃費に大きく影響する情報を表示して環境に配慮したエコドライブの支援を可能とする車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To estimate individual video quality in consideration of dependency on content at an end terminal or the like which is not able to acquire an original video signal.例文帳に追加

原映像信号を入手することができないエンド端末などにおいてコンテンツ依存性を加味した個別映像品質を推定する。 - 特許庁

In this manner, the transport schedule is prepared by deciding the at-station arriving time of the vehicle from the moving time determined with the time zone taken into consideration.例文帳に追加

そのように、時間帯を考慮して求めた移動時間から車両の拠点到着時刻を決定することで、輸送スケジュールを作成する。 - 特許庁

To achieve high speed retrieval by taking into consideration access right, and to propose a retrieval system in which change of an access right is quickly reflected.例文帳に追加

アクセス権を考慮した高速の検索を行い、かつアクセス権変更があった場合も迅速に反映される検索方式を提案する。 - 特許庁

The rapid progress of design for lengthening a service life is therefore considered in the luminaire, coping with environmental consideration such as reducing and reusing the material.例文帳に追加

このため、リデュース・リュースといった環境配慮への対応として照明器具において、長寿命化設計が急速に進むと考えられる。 - 特許庁

To recirculate maximum exhaust gas in a surge allowable range by precisely controlling an exhaust gas recirculation quantity by taking into consideration a degree of a surge.例文帳に追加

サージの度合いを考慮して排気ガス還流量を緻密に制御し、サージの許容範囲内で最大限の排気還流を可能とする。 - 特許庁