「in consideration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antenna measuring device and a measuring method capable of measuring precisely excitation amplitudes and phases of each antenna element in consideration of amplitudes and phase errors of phase shifters and the amplitude and the phase error of a combined electric field in the operation state of all element antennas.例文帳に追加

移相器の振幅・位相誤差と全素子アンテナ動作状態における合成電界の振幅・位相誤差を考慮し、各アンテナ素子の励振振幅・位相を精度よく測定できるアンテナ測定装置および測定方法を得る。 - 特許庁

Pixel electrodes of the respective pixels 3 are divided corresponding to the sub-pixels 4a, 4b and 4c in consideration of arrangement of the scattered reflection part 10 so that displayed brightness in the observing direction of the display image is set as 2^0:2^1:2^2 in stages in the case of the maximum brightness display.例文帳に追加

最大輝度表示時において表示画像の観察方向からの表示輝度が、２^0：２^1：２^2に段階的に設定されるように、各画素３の画素電極は、散乱反射部１０の配置を考慮して、副画素４ａ、４ｂおよび４ｃに対応して分割される。 - 特許庁

To provide a method and a testing system capable of generating common test-condition data to a plurality of testing apparatuses, and generating the test-condition data in each apparatus by taking into consideration a difference in the performance of an apparatus in a short period of time, in the method for generating the test-condition data of the wafer visual testing apparatus.例文帳に追加

ウエーハ外観検査装置の検査条件データを生成する方法において、複数台の検査装置に対する共通の検査条件データを生成し、機差を考慮した装置毎の検査条件データを短時間で生成できる方法及び検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter improving the reliability of infrastructure equipment that handles a wideband signal by taking into consideration errors in a feedback system to perform distortion compensation even though a conventional transmitter has the problem wherein no consideration is applied up to errors of a feedback system.例文帳に追加

従来の送信機は、帰還系の誤差まで考慮していないという問題点があったが、本発明は、帰還系での誤差を考慮して歪み補償を行い、広帯域な信号を扱うインフラ設備の信頼性を向上できる送信機を提供する。 - 特許庁

In this consideration, the council is trying to extract indicators related to R&D and patents that are correlated to ROE and ROA in light of technological characteristics of respective industries. Candidate indicators under consideration include cumulative R&D expenses, R&D efficiency, 58 productivity in patent acquisitions,59 patent profitability,60 share of patent applications61 and patent concentration.例文帳に追加

この検討においては、各業種の技術的特性等も踏まえつつ、ROEやROAと相関関係のある研究開発・特許関連指標を抽出する作業を行っており、研究開発費累計、研究開発効率58、特許取得生産性59、特許収益性60、出願件数シェア61及び特許集中度62等が、指標の候補として検討されている。 - 経済産業省

To provide a method for judging whether a proper amount of a color reagent is injected in consideration to the injection error of the color reagent in measuring the concentration of a component to be inspected in water to be measured using color reaction.例文帳に追加

呈色反応を利用して被測定水中の被検成分濃度を測定するにあたり、呈色試薬の薬注誤差を考慮した上で、呈色試薬が適正量薬注されたか否かを判断する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of selecting an ideal partner by evaluating a partner in consideration of not only personnel expenses, skills and the like of an enterprise but also differences in time and used language and the like when selecting the partner in accepting and ordering enterprises and the like.例文帳に追加

受発注企業間などにおけるパートナの選定を行う際に、企業の人件費やスキル等だけでなく、時差や使用言語の違い等を考慮に入れて評価することで、好適なパートナを選定できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and its method which takes into consideration printing of a color test chart solving the problem that although the color test chart has many signals of ≥300% in the sum of density signals that a printer do not guarantee, simple toner reduction results in that a color test chart which is effective in grasping device colors can not be obtained.例文帳に追加

カラーテストチャートにはプリンタが保証しない、濃度信号の和が３００％以上の信号も多数存在するが、単純にトナーリダクションすると、デバイス色を把握するために有効なカラーテストチャートは得られない。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional throttle control system wherein since a difference in opening between "energization stop opening A" and "mechanical full opening opening B" is set large in consideration of the mechanical variation of an electric throttle, large mechanical noise occurs when the energization of the electric throttle is stopped.例文帳に追加

従来では、電動スロットルの機械的なバラツキを考慮して「通電停止開度Ａ」と「機械的全開開度Ｂ」の開度差が大きく設定されるため、電動スロットルの通電停止時に大きなメカ音が発生する。 - 特許庁

To provide a radiation measuring system capable of predicting a more precise radiation dose measured value in consideration of also an effect of a nuclear reaction generated by a nuclide in equipment, in a spent fuel reprocessing process.例文帳に追加

使用済燃料再処理工程において、機器内の核種の起す核反応の影響も考慮して、より精度の高い放射線量計測値の予測を可能とする放射線計測システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the base station 100 is enabled to allocate a band for each terminal in consideration of the bandwidth ability of each terminal in a cell, so that the unbalance of traffic within the maximum bandwidth can be reduced.例文帳に追加

これにより、基地局１００が、セル内の各端末の帯域幅能力を加味して各端末への帯域割当を行うことができるようになるので、最大帯域幅内でのトラフィックのアンバランスを低減できるようになる。 - 特許庁

To provide an antireflection film having sufficient durability, antireflection characteristics having a maximum reflectance of at most 0.2% even in consideration of a variation in production at a wavelength of 400-700 nm and excellent production stability in spectral reflectance characteristics.例文帳に追加

十分な耐久性を有し、400〜700 nmの波長域で製造ばらつきを考慮しても最大反射率が0.2％程度の反射防止特性を有し、分光反射特性の製造安定性に優れた反射防止膜を提供する。 - 特許庁

To provide a train radio communication system that certainly performs communication also in a train which performs high-speed traveling by installing a plurality of sets of intensive radio devices in the train and furthermore, and measures communication quality in consideration of train speed.例文帳に追加

列車に複数台の集約無線装置を設置することにより高速走行する列車においても確実に通信を行い、更に列車速度を考慮した通信品質測定を行う列車無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Proper turning speed and a limited turning angle in accordance with the size of the curve are set on a table 35 in consideration of a bank angle, and speed exceeding display is carried out on a display part 26 in comparison of these angles and current car speed.例文帳に追加

カーブの大きさに応じた適正旋回速度および限界旋回角度をバンク角を考慮してテーブル３５に設定しておき、これらの角度と現在の車速との比較において、表示部２６で速度超過表示を行なう。 - 特許庁

To attain, in financial commodity sales, appropriate information sharing between sales representative and a customer, rapid confirmation of customer instruction in response to the situation, and determination of recommendability for a financial commodity in consideration of transaction history.例文帳に追加

金融商品販売に際した、販売員と顧客との間における適切な情報共有や、状況に即した顧客指示の迅速な確認、取引履歴を加味した金融商品の推奨可能判断を可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of evading congestion in a base station which is generated by the fixing of priority order in access routes, and selecting the optimum access route in consideration of an application; and to provide a route selecting method.例文帳に追加

アクセス経路の優先順位が固定であることによって生じる基地局の輻輳を回避し、アプリケーションを考慮して最適なアクセス経路を選択可能な移動通信端末及び経路選択方法を提供できる。 - 特許庁

In the manufacturing method for the polyamide using a specific dicarboxylic acid and a diamine, the relation between the flow rate and temperature of a cooling medium and granulation speed in the granulation process is adjusted to a certain range in consideration of the crystallization behavior of the polyamide.例文帳に追加

特定のジカルボン酸とジアミンを用いたポリアミドの製造方法において、当該ポリアミドの結晶化挙動を考慮し、造粒工程における冷却用冷媒の流量と温度、造粒速度の関係をある範囲に調整する。 - 特許庁

In start of clearance adjustment, a target value of the fluid pressure is adjusted to a reference fluid pressure to be converged, and when a fluid pressure gradient is large, the target value is set to be an excessive fluid pressure higher than that in consideration of a drop in the fluid pressure.例文帳に追加

クリアランス調整当初においては、液圧を本来収束させるべき基準液圧に目標値を調整し、液圧勾配が大きくなると液圧の落ち込みを考慮して目標値をそれより高めの超過液圧に設定する。 - 特許庁

To provide an eco-drive support device for indicating drive operation assist information taking into consideration even the peripheral status information of a vehicle in addition to a viewpoint of improving fuel economy.例文帳に追加

燃費向上の観点に加えて、車両の周辺状況情報をも考慮した運転操作アシスト情報の提示を行うエコドライブ支援装置を提供する。 - 特許庁

To perform proper fuel injection control by accurately calculating a direct entrance rate or a carrying-away rate in consideration of parameters giving great influences on the direct entrance rate of the carrying-away rate.例文帳に追加

直入率又は持ち去り率に与える影響が大きいパラメータを考慮して直入率又は持ち去り率を正確に算出し、適切な燃料噴射制御を行う。 - 特許庁

To provide a driving support device under the consideration of the safety traveling of a vehicle at an intersection by controlling a vehicle speed during its passage through an intersection in preference to an ACC function.例文帳に追加

ＡＣＣ機能に優先して交差点通過時の車速を制御し、交差点をより安全に走行できるように考慮された運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device with an HDD and an optical disk mounted thereon in consideration of the vibration applied to the HDD caused by opening/closing a disk cover of the optical disk.例文帳に追加

ＨＤＤと光ディスクとを搭載した撮像装置において、光ディスクのディスクカバーを開閉することによるＨＤＤにかかる振動への配慮が求められる。 - 特許庁

To perform a diversity taking the Doppler broadening of the beam where two or more incoming waves are present into consideration so as to alleviate the effect of the Doppler broadening in reception through a multiple beam.例文帳に追加

マルチビームによる受信において、複数の到来波が存在するビームのドップラー広がりを考慮したダイバーシティを行い、ドップラー広がりの影響を軽減する。 - 特許庁

To provide a route evaluation device which can achieve more safe traffic environment since a driver can travel on a route in consideration of the operation of another vehicle driver.例文帳に追加

他車両のドライバの操作を配慮した進路を走行することが可能となり、より安全な交通環境を実現することができる進路評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation server, etc. for setting, etc. an appropriate navigation route in consideration of a support route set by a navigation server while keeping down the amount of communicated information.例文帳に追加

通信情報量を低く抑制しながら、ナビサーバにより設定された支援ルートに鑑みて、適当なナビルートを設定等することができるナビ装置等を提供する。 - 特許庁

To search structured documents and return appropriate search results only by inputting a plurality of character strings in consideration of hierarchical relations among the character strings.例文帳に追加

複数の文字列を入力するだけで当該文字列間の階層関係を考慮して構造化文書の検索を実行し、適切な検索結果を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a guidance method for guiding a vehicle to a stop position in consideration of users according to various conditions on the basis of external factors such as a time zone, climate, and others.例文帳に追加

時間帯、気候、その他の外部要因に基づき、様々な状況に応じて、ユーザに配慮した停車位置に車両を誘導する誘導方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regulator device by which conversion efficiency is optimized by selecting the optimal regulator according to output current in consideration of individual difference of regulators or the like.例文帳に追加

レギュレータの個体差等を考慮して出力電流に応じて最適なレギュレータを選択することにより、変換効率の最適化を図ったレギュレータ装置を提供する。 - 特許庁

To relieve the pressure of an insulating gas enclosed in a gas container without discharging it to the outside by taking the environment and safety into consideration when the pressure of the gas abnormally rises.例文帳に追加

ガス容器のガス圧が異常に上昇したときに、環境面及び安全面を考慮し、容器内の絶縁ガスを外部に放出することなく、ガス容器の放圧を行う。 - 特許庁

To carry out a preview taking each printing job setting into consideration in a preview of a combined job consisting of combined data to be printed outputted from an application.例文帳に追加

アプリケーションから出力された印刷すべきデータを結合した結合ジョブのプレビューを行う際に、それぞれの印刷ジョブの設定を考慮したプレビューを行う。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for selecting a camera parameter calculation standard point in consideration of a surveying cost, arrangement or the like when the camera parameter of an image photographed over a wide area is calculated from a datum point.例文帳に追加

広域に撮影した画像のカメラパラメータを基準点から算出する際、測量のコスト、配置等を考慮して基準点を選択する方法、装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately and surely perform safe operation management by recognizing reckless driving, instructing safe driving, analyzing accident situation, or the like in consideration of the driving characteristics of a motorcycle.例文帳に追加

オートバイの運動特性を考慮しつつ、無謀運転の把握、安全運転の指導、事故状況等の分析を行って、適切かつ確実に安全運行管理を行う。 - 特許庁

To provide an image reader that efficiently reads a document in consideration of the intention of a user, and to provide an image forming apparatus including the image reader.例文帳に追加

ユーザの意思を尊重しかつ効率的な原稿読み取りを実行することができる画像読取装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medium feeder of taking into consideration a separation capacity when feeding a feeding object medium by a roller and an attitude of the feeding object medium in the feeding direction.例文帳に追加

ローラーによって被送り媒体を送る際の分離能力および送り方向に対する被送り媒体の姿勢を考慮した媒体送り装置を提供すること。 - 特許庁

To acquire a flow speed vector and pressure by taking into consideration components of a three-dimensional flow from information in the direction of an ultrasonic beam which is obtained by an ultrasonic diagnosis device.例文帳に追加

超音波診断装置により得られる超音波ビーム方向の速度情報から、３次元的な流れの成分を考慮に入れて、流速ベクトルや圧力を求める。 - 特許庁

A reduced model using a homothetic ratio set in consideration of a structure and construction conditions is made by confirming the structure and construction conditions of a concrete structure to be constructed.例文帳に追加

施工対象のコンクリート構造物の構造及び施工条件を確認し、構造及び施工条件を勘案した相似比を用いた縮小モデルを作製する。 - 特許庁

To feedback-control an air-fuel ratio taking influence of dead time element existing in an engine system into consideration, while securing both stability and responsiveness of a control system.例文帳に追加

制御系の安定性と応答性とをともに確保しつつ、エンジンシステムに存在するむだ時間要素による影響を考慮して空燃比をフィードバック制御できるようにする。 - 特許庁

To check content in consideration of the content desired by a user to some extent while overlooking a large amount of data as a whole and adjusting scroll speed by content.例文帳に追加

大量コンテンツの全体を見渡しつつ、ユーザが求めるコンテンツをある程度考慮して、コンテンツ毎にスクロール速度を調整して、コンテンツをチェックできるようにする。 - 特許庁

To provide a user with information regarding appropriate environmental considering actions useful for personal practice in consideration of user's consciousness or knowledge of environmental loads.例文帳に追加

環境負荷に対する利用者の意識や知識を考慮して、自己の実践のために有用となる適切な環境配慮行動に関する情報を利用者に提供すること。 - 特許庁

To provide an intelligent request classification system taking the tolerance limit of a user into consideration in the case of classifying and scheduling an input request for a server application.例文帳に追加

サーバ・アプリケーションに対する入力要求の分類及びスケジューリングを行う際、ユーザの許容限界を考慮したインテリジェント要求分類システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the user can know the details of physical exercise which is in consideration of his/her own physical condition and is required for diet before starting the physical exercise.例文帳に追加

したがって、ユーザは、自身の体調が考慮された運動内容であって、食事に伴い必要になった運動内容を、運動開始前に知ることができる。 - 特許庁

To provide a delivery order deciding device capable of more efficiently deciding delivery order by deciding the delivery order in consideration of a recovered empty container.例文帳に追加

回収した空容器を考慮して配送順序を決定することにより、さらに効率的な配送順序を決定できる配送順序決定装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the improvement of driver's comfort during acceleration when a vehicle travels along a curve and comes out of the curve has not been taken into consideration in the conventional technologies.例文帳に追加

従来技術では、カーブ走行中からカーブ脱出時にかけて加速を行う際の運転者の快適性を向上させることについては考慮されていない。 - 特許庁

(2) If the state of the art is formed by the patent applications referred to in Section 5, Paragraph three of this Law, they shall not be taken into consideration when evaluating the inventive step.例文帳に追加

(2) 技術水準が第5条(3)にいう特許出願から構成される場合は，進歩性を評価する際にこれらの出願を考慮に入れてはならない。 - 特許庁

The proper analysis is whether the claimed invention would have been obvious to one of ordinary skill in the art after consideration of all the facts. 例文帳に追加

進歩性の判断の適切な分析手法は、全ての事実を考慮した上で、当業者にとって請求項に係る発明が自明であったか否か評価することである。 - 特許庁