「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

In an ordinary mode, the LCD 21 sequentially transits to each of menu display, screen saver, and power-saving states, but in the demonstration display mode, the LCD 21 maintains the state of the demonstration display without transition to each of the menu display, screen saver, and power-saving states even if a prescribed time elapses without any operation.例文帳に追加

ＬＣＤ２１は、通常モードでは、ジョブ終了後、メニュー表示、スクリーンセーバー、省電の各状態を順次遷移するが、デモ表示モードにおいては、操作がないまま所定時間が経過しても、メニュー表示、スクリーンセーバー、省電の各状態に遷移することなく、デモ表示の状態に維持されるようになっている。 - 特許庁

In characteristic lines 21, 23 for indicating the accumulation quantity of the PM on the particulate filter (DPF), correction for increasing inclination of the characteristic line 23 is conducted by parallely moving an initial point 20 in an upper direction as illustrated and shortening a distance between the initial point 20 and a transition point 22 as the accumulation quantity of ash increases.例文帳に追加

ＰＭのパティキュレートフィルタ（ＤＰＦ）への堆積量を示す特性線２１、２３において、アッシュの堆積量が大きくなるほど、初期点２０を図示上方に移す平行移動を行い、初期点２０と遷移点２２との間の距離を短くし、特性線２３の傾きを大きくする補正を行う。 - 特許庁

In presentation material creation application software, a display background, information contents (content) to be displayed, and a relation between operations of a pointer and changes (transition) of information contents are stored, whereby a display state on a display device is transitioned in accordance with operations of the pointer and a series of transitions are managed as one piece of slide data.例文帳に追加

プレゼンテーション資料作成アプリケーションソフトでは、表示背景、表示される情報内容（コンテンツ）、及びポインターの操作と情報内容の変化（遷移）との関係が記憶されることにより、ポインターの操作に連動してディスプレイ上の表示状態が遷移するとともに、一連の遷移が１つのスライドデータとして管理されている。 - 特許庁

In the normal display state where an input image Gil is displayed on a screen, when a muting key is operated by a user (muting operation), a control part stores image information for one screen in a capture storage part, and stops the display of the input image Gil to cause the transition to the image muting state of the projector.例文帳に追加

スクリーンに入力画像Ｇｉ１が表示される通常表示状態において、ユーザによりミュートキーの操作（ミュート操作）がなされると、制御部は、１画面分の画像情報をキャプチャ記憶部に記憶させるとともに、入力画像Ｇｉ１の表示を停止させて、プロジェクタを画像ミュート状態に移行させる。 - 特許庁

To provide an image processor which is capable of suppressing power consumption in a standby state and of shortening the time required for warm-up in the case of transition to warm-up of a lamp, which is initial processing of a scanner, after the end of the standby state, and a control method of the image processor.例文帳に追加

待機状態における画像処理装置の消費電力を抑えることができ、しかも、待機状態が終わり、スキャナのイニシャル処理であるランプのウォームアップに移る場合、上記ウォームアップにかかる時間を短縮することができる画像形成装置および画像形成装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flexible vibration-damping resin foamed product flexibilized while keeping a glass transition temperature (Tg or absorption of tanδ) at a room temperature region, capable of exhibiting a high vibration-damping performance in a wide temperature range, excellent in elongation, softness, water resistance, and soundproof properties, and useful for sporting goods, including sports shoes, and a flooring material, etc.例文帳に追加

室温領域にガラス転移温度（Ｔｇ或はｔａｎδの吸収）を持たせたまま軟質化されたものであり、幅広い温度範囲において高い制振性能を発揮し、伸び、柔軟性、耐水性、遮音性に優れ、運動靴等のスポーツ用品、床材等に有用である軟質制振性樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

The vehicular lighting fixture is provided with the reflecting member 60 in which a topcoat layer 64 which is a protective membrane is formed on a silver-deposited membrane 62 formed on synthetic resin-made base material 61 in a lighting room S, and the topcoat layer 64 is constituted of a transparent acrylic based resin formed by synthesizing monomer with glass transition temperature of 60°C or more.例文帳に追加

灯室Ｓ内に、合成樹脂製基材６１表面に形成された銀蒸着膜６２の上に保護膜であるトップコート層６４が形成された反射部材６０を備えた車両用灯具であって、ガラス転移温度６０℃以上のモノマーを合成した透明アクリル系樹脂でトップコート層６４を構成した。 - 特許庁

To provide a game machine, having a special game function of playing a trial game with limitation for the effect of attracting customers to a game machine in the non-game state, and promoting a game player to cause the transition to an ordinary game state efficiently in a short time while heightening interest more than the conventional trial game.例文帳に追加

非遊技状態の遊技機に対する客引き効果を目的として、限定的にお試し遊技を行うことができる特別遊技機能を備え、従来のお試し遊技より興趣を高めつつ短期間で効率よく通常遊技状態への移行を遊技者に促すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In a low speed range of engine speed Ne, a low speed cam and a long intake passage are set, and the closing timing of an intake valve is retarded stepwise with increasing engine speed until the closing timing of the intake valve is advanced in a transition of engine speed from the low speed range to a middle speed range.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎｅが低回転領域では低速用カムと長吸気通路に設定すると共に、低回転領域から中回転領域へエンジン回転数が移行する際に、吸気弁の閉タイミングをアドバンスさせつつ、エンジン回転数が増加するに従って吸気弁の閉タイミングを段階的にリタードさせる。 - 特許庁

An important point storage means 30 selects finite points in parameter space whose axes are constituted of parameters as important points, and a target point transition means 50 transits a target point among the important points in accordance with previously determined rules such as non-branch type sequence control and an external event type sequence control.例文帳に追加

重要点記憶手段３０によりパラメタを軸とするパラメタ空間内の有限個の点を重要点として選択し、無分岐型シーケンス制御、外部事象型シーケンス制御などあらかじめ定められた規則に従って、標的点遷移手段５０により該重要点の間で標的点を遷移させてゆく。 - 特許庁

A control circuit 14 performs control for turning on the transfer gate 11 in a normal state, detecting a level transition in the input signal of the signal input terminal B and driving off the transfer gate 11 for a prescribed time before the lapse of a time required for the input signal to reciprocate on the transmission line 12 after transfer through the transfer gate 11.例文帳に追加

コントロール回路１４は、転送ゲート１１を定常状態でオンとし、信号入力端子Ｂの入力信号のレベル遷移を検出してその入力信号が転送ゲート１１を転送された後伝送線路１２を往復する時間の経過前に、転送ゲート１１を所定時間オフ駆動する制御を行う。 - 特許庁

A function C conversion system 20 divides an algorithm C description 1 obtained by writing an operation or control algorithm of a logic circuit in a C language into a plurality of states in a processing unit, describes performance orders of divided processing as a state transition and generates a function C description 2 with a control description embedded therein.例文帳に追加

論理回路の演算または制御アルゴリズムをＣ言語によって記述したアルゴリズムＣ記述１を、機能Ｃ変換システム２０において、処理単位で複数の状態に分割し、分割した処理の実行順序を状態の遷移として記述して、制御記述が埋め込まれた機能Ｃ記述２を生成する。 - 特許庁

To provide a macromolecule dispersion type liquid crystal display element which has a low driving voltage and superior long-period reliability and, especially, is suitably used for active driving with the low driving voltage without a decrease in voltage holding rate, a decrease in N-I transition point, and image persistence.例文帳に追加

駆動電圧が低く、長期的な信頼性に優れた高分子分散型液晶表示素子、特に低駆動電圧であって、電圧保持率の低下、Ｎ−Ｉ転移点の低下、焼き付きの発生がなくアクティブ駆動に好適に使用することのできる高分子分散型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

This method for producing the phenylacetic acid derivative represented by the following formula (I) comprises reacting the benzyl chloride represented by the following formula (II) with a compound represented by the formula R6OH and carbon monoxide in the presence of a catalyst containing at least one kind of compound of a group VIII transition metal of the periodic table of elements in a dipolar aprotic solvent.例文帳に追加

下記式（ＩＩ）の塩化ベンジルを式Ｒ^６ＯＨの化合物および一酸化炭素と、元素周期律表第ＶＩＩＩ族の遷移金属の少なくとも１種の化合物を含む触媒の存在下、二極性非プロトン溶媒中で反応させることによる下記式（Ｉ）のフェニル酢酸誘導体の製造法。 - 特許庁

(2) In the optical recording medium described in (1) wherein a first substrate, a first recording layer, a first reflection layer, an adhesion layer, a protective layer, a second recording layer, a second reflection layer and a second substrate are successively layered from a recording and reproducing light incident surface, the adhesion layer has ≥85°C glass transition temperature.例文帳に追加

（２）記録再生光入射面から順に、第一基板、第一記録層、第一反射層、接着層、保護層、第二記録層、第二反射層、第二基板の順に積層してなる光記録媒体において、接着層のガラス転移点が８５℃以上であることを特徴とする請求項１記載の光記録媒体。 - 特許庁

An inner peripheral surface 10d of the pipe 10 opposing the cutout part 10c includes: a curved inner peripheral surface in a curved part 10b of the pipe 10; a linear inner peripheral surface in a linear part 10a of the pipe 10; and a transition part P from the curved inner peripheral surface to the linear inner peripheral surface.例文帳に追加

この切欠部１０ｃに対向する側のパイプ１０の内周面１０ｄは、パイプ１０の湾曲部１０ｂにおける湾曲内周面と、パイプ１０の直線部１０ａにおける直線状内周面と、湾曲内周面から直線状内周面に移行する変移部Ｐとを有する。 - 特許庁

The magnetic layer existing at least at the uppermost layer in the upper magnetic layer contains a binder including a polyurethane resin having a glass transition temperature ranging from 100 to 200°C and the magnetic layer existing at the uppermost layer has surface projections of 10 to 20 nm in height at 5 to 1,000 pieces/100k μm^2 on its surface.例文帳に追加

前記上層磁性層の中の、少なくとも最上層に位置する磁性層は、ガラス転移温度が１００〜２００℃の範囲であるポリウレタン樹脂を含む結合剤を含み、かつ最上層に位置する磁性層は、その表面に高さ１０〜２０ｎｍの表面突起を５〜１０００個／１００μｍ^2有する。 - 特許庁

A micro-valve to be used for the control of the flow rate is constituted of the fine passage formed by grooving the adiabatic solid substrate, the fluid filled in the passage and reversibly capable of phase transition between solid and liquid and a temperature control means capable of heating and cooling the fluid arranged on a proper position in the fine passage.例文帳に追加

またそれに用いるマイクロバルブとして、断熱性固体基板に穿設された微小流路、その流路内に充填された熱により可逆的に固液相転移しうる流体及びその微小流路の適所に配置された流体を加熱及び冷却しうる温度制御手段から構成されたものとする。 - 特許庁

The liquid crystal film is made by laminating a cured acrylic resin layer, a liquid crystal substance layer in which alignment is fixed, a cured acrylic resin layer and a light transmissive substrate film in the order, wherein the glass transition temperature Tg of at least one layer of cured acrylic resin layer is 50-200°C.例文帳に追加

硬化アクリル系樹脂層／配向を固定化した液晶物質層／硬化アクリル系樹脂層／透光性基板フィルムの順に積層されてなる液晶フィルムであって、少なくとも一層の硬化アクリル系樹脂層のガラス転移温度（Ｔｇ）が５０℃以上２００℃以下であることを特徴とする液晶フィルム。 - 特許庁

On the basis of game history information intrinsic for every player resulting from converting an inputted password, this game machine 10 selects one of a plurality of images stored in the game machine as an image to be displayed in the transition to a special game state, and displays the selected image on a display device 30.例文帳に追加

遊技機１０は、特別遊技状態に移行した際に表示される画像として、入力されたパスワードを変換することによって得られた遊技者毎に固有の遊技履歴情報に基づいて、遊技機に記憶された複数の画像の中から１を選択して、表示装置３０上に表示させる。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing resin coated metallic seamless can bodies is characterized in that ironing is performed while keeping the surface temperature of the punch 10 at 35-100°C during forming and at proper temperature (A°C) within the range not higher than glass transition temperature (Tg) of the thermoplastic polyester resin by circulating cooling fluid in the punch 10 at that time.例文帳に追加

その際パンチ内１０に冷却用液体を循環させて、成形時のパンチ１０の表面温度を３５〜１００℃で且つ前記熱可塑性ポリエステル樹脂のガラス転移点（Ｔｇ）以下の範囲内の適宜温度（Ａ℃）に保って、しごき加工を行うことを特徴とする樹脂被覆金属シームレス缶体の製造装置。 - 特許庁

To provide a glass composition which is excellent in devitrification resistance, has optical constants (a refractive index, an Abbe's number, and the like) required for an aspherical lens and the like, has a low glass transition point, and is suitable for precision press forming which does not produce fluorescence in a predetermined region, and to provide a glass preform composed of the glass composition.例文帳に追加

耐失透性に優れると共に、非球面レンズ等に求められる光学恒数（屈折率、アッベ数等）を有し、かつ、低いガラス転移点を有し、所定の領域に蛍光を生じない精密プレス成形に適したガラス組成物およびそのガラス組成物からなるガラスプリフォームを提供すること。 - 特許庁

The concentration of an Si-F bond contained in the glass material is 100-10,000 wt.ppm, the concentration of dissolved nitrogen is 100-10,000 wt.ppm, the concentration of OH group contained in the glass is <10 wt.ppm and the concentration of metallic impurities comprising a group containing typical metals and transition metal elements is <50 ppb.例文帳に追加

ガラス材に含有されるＳｉ−Ｆ結合の濃度が１００wtppm〜１００００wtppmの範囲内であり、溶存する窒素の濃度が１００wtppm〜１００００wtppmの範囲内であり、含有されるＯＨ基の濃度が１０wtppm未満であり、かつ典型金属及び遷移金属元素を含む群からなる金属不純物の濃度が５０ppb未満とされている。 - 特許庁

The water-based dispersion composition of a removable adhesive comprises (A) 100 parts by mass of a polymer particle having -30 to -75°C glass transition point (Tg) and (B) 3-40 parts by mass of an organic filler in which (A) the polymer particle and the (B) the organic filler are dispersed in a water-based medium.例文帳に追加

（Ａ）−３０〜−７５℃にガラス転移点（Ｔｇ）を有するポリマー粒子１００質量部、及び（Ｂ）有機フィラー３〜４０質量部を含有し、（Ａ）ポリマー粒子及び（Ｂ）有機フィラーが水系媒体中に分散した水系分散体である再剥離性粘着剤水系分散体組成物を提供する。 - 特許庁

In the soft magnetic materials in the present invention, Fe, Ni or Co is used as the basic material and basic material particle is formed from a metallic glass having a temperature interval of 20 K or higher for over-cooling region defined by ΔT_x=T_x-T_g (where, T_x indicates crystallization start temperature, while T_g, glass transition temperature).例文帳に追加

本発明の軟磁性材料では、Ｆｅ、ＮｉまたはＣｏを基材とし、ΔＴ_ｘ＝Ｔ_ｘ−Ｔ_ｇ（ただし、Ｔ_ｘは結晶化開始温度を示し、Ｔ_ｇはガラス転移温度を示す）で定義される過冷却領域の温度間隔が２０Ｋ以上である金属ガラスから基材粒子を構成する。 - 特許庁

In a cylindrical power transmission shaft formed by wrapping membrane, film, foil, and sheet into multiple layers, a central part 7 in the longitudinal direction is formed of only a FRP layer, transition parts 8 between the central part 7 and end parts 9 are formed of composite layers containing the FRP layer and metallic layer, and the end parts 9 are each formed of only the metallic layer.例文帳に追加

膜、フィルム、箔または薄板を多層に巻回して構成された筒状の動力伝達シャフトであって、長手方向の中央部７をＦＲＰ層のみで構成し、中央部７と端部９の間の移行部８をＦＲＰ層と金属層との複合層で構成し、端部９を金属層のみで構成する。 - 特許庁

The thermal transfer image receiving sheet is characterized in that the sheet has at least one receiving layer comprising a polymer latex and at least one heat insulating layer comprising a hollow polymer on a substrate, and the polymer latex incorporated in the receiving layer comprises at least two kinds of dyeable polymers with different glass transition temperatures.例文帳に追加

支持体上に、ポリマーラテックスを含む少なくとも１層の受容層と中空ポリマーを含有する少なくとも１層の断熱層を有し、かつ該受容層に含まれるポリマーラテックスがガラス転移温度の異なる２種以上の染着性ポリマーからなることを特徴とする感熱転写受像シート。 - 特許庁

To provide technique capable of restraining troubles such as instability of combustion or increase of HC emission during the transition of the acceleration of an internal combustion engine before completion of warm-up in an EGR system using both an HPLEGR means and an LPLEGR means or switching them in accordance with an operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じてＨＰＬＥＧＲ手段及びＬＰＬＥＧＲ手段を併用又は切り替えるＥＧＲシステムにおいて、暖機完了前の内燃機関において加速過渡時に燃焼の不安定化やＨＣ排出量の増加等の不具合が発生することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a phase relaxation time is very short in conventional proposals by Barenco, etc., because of the use of inter-subband electrons and the problem that technology of a very-short light pulse laser is not available since subband transition wavelength is in the far infrared range and very-fast control is impossible.例文帳に追加

従来のバレンコらの提案ではサブバンド間電子を用いるために生じていた、非常に位相緩和時間が短いという問題と、サブバンド遷移波長が遠赤外である為に極超短光パルスレーザの技術がなく、超高速制御が不可能であると言う問題を解決することを目的としている。 - 特許庁

The polymer electrolyte includes blocks each having a repeating-unit sulfonic acid group of one or more in average, and blocks each having a repeating-unit sulfonic acid group of 0.1 or less in average, the sulfonic acid group having hydrogen ions partly replaced with multivalent transition metal ions.例文帳に追加

繰り返し単位に有するスルホン酸基が平均１個以上であるブロックと、繰り返し単位に有するスルホン酸基が平均０．１個以下であるブロックからなる高分子電解質であって、スルホン酸基の水素イオンの一部が多価遷移金属イオンに交換されている高分子電解質を用いることによる。 - 特許庁

In this method of manufacturing a polymer, a monomer is dispersed in water using a dispersant, and living radical polymerization is carried out using a transition metal and its ligand and a polymerization initiator, and polymer particles having an average particle diameter of 0.5-10 mm are produced and the polymer particles are recovered from the water.例文帳に追加

単量体を分散剤を用いて水中に分散し、遷移金属とその配位子、重合開始剤を使用したリビングラジカル重合反応を行うことにより、平均粒径が０．５〜１０mmである重合体粒子を生成し、この重合体粒子を水中から回収することを特徴とする重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide an epoxy resin precursor composition which has a high glass transition temperature and a low coefficient of thermal expansion, suppresses warpage of a printed wiring board in a comprehensive manner when used in the printed wiring board, meets the demand for further thinning of a printed wiring board, and ensures superior reliability such as insulation reliability when applied to a thin printed wiring board.例文帳に追加

ガラス転移温度が高く、かつ、熱膨張率が低く、プリント配線板に用いた場合に、総合的にプリント配線板の反りを抑え、プリント配線板の更なる薄型化に対応し、薄型のプリント配線板に適用した場合に絶縁信頼性等の信頼性に優れるエポキシ樹脂前駆体組成物を提供する。 - 特許庁

The aluminum release plate for manufacturing the multilayer printed board is provided with a release layer on at least one surface of an aluminum thin plate that is formed of a cross-linking resin film containing a compound with a siloxane bond and 50 or less in durometer D scale at 20-150°C of the glass transition temperature in the hardness test specified by JIS K 7215.例文帳に追加

アルミニウム薄板の少なくとも片面に、シロキサン結合を有する化合物を含む架橋樹脂皮膜からなり、ガラス転移温度が２０〜１５０℃で、ＪＩＳ Ｋ７２１５で定める硬度試験におけるデュロメータＤスケールが５０以下の離型層が形成された多層プリント基板製造用アルミニウム離型板。 - 特許庁

The electrode active material contains a metal oxide in which a material containing Na and M^1 (herein, M^1 shows one kind or more elements selected from a group of transition metal element) so that the mol ratio of Na:M^1 may be x:1 (herein, x is a value in a range of 2 or more and 5 or less) is calcined.例文帳に追加

ＮａおよびＭ^1（ここで、Ｍ^1は遷移金属元素からなる群より選ばれる１種以上の元素を表す。）を、Ｎａ：Ｍ^1のモル比でｘ：１（ここで、ｘは２以上５以下の範囲の値である。）となるように含む原料が焼成されてなる金属酸化物を含有することを特徴とする電極活物質。 - 特許庁

The fiber-reinforced resin molding material is integrated by bringing a non-woven fabric made of a thermoplastic resin into abutment with at least one surface of a reinforced-fiber sheet in which a reinforcing fiber bundle is drawn and aligned in one direction, and pressing them at a temperature ranging from a glass transition temperature (Tg) or higher to less than a melting point (Tm).例文帳に追加

強化繊維束を一方向に引き揃えた強化繊維シートの少なくとも一方に、熱可塑性樹脂からなる不織布を当接させ、ガラス転移温度（Ｔｇ）以上融点（Ｔｍ）未満の温度域で加圧することにより一体化されたことを特徴とする繊維強化樹脂成形用材料。 - 特許庁

To provide a technology for shortening such a time as the resistance between main electrodes becomes the on resistance under steady state when transition is made from off state to on state in a semiconductor device having an impurity diffusion region of a conductivity type different from that of a drift layer within a range surrounding the footprint of a trench in the drift layer.例文帳に追加

ドリフト層内においてトレンチの底面を取り囲む範囲に、ドリフト層とは異なる導電型の不純物拡散領域を備えている半導体装置の、オフ状態からオン状態に移行する際の主電極間の抵抗が定常状態のオン抵抗となる時間を短縮化する技術を提供する。 - 特許庁

The method for dyeing p-aramid fibers includes the following steps: Para-aramid fibers imparted with kinkbands are dyed in a pH2-5.5 aqueous solution using a cationic dye in the presence of an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt and a carrier having the effect of fiber structure relaxation or dropping of apparent glass transition point.例文帳に追加

座屈部（キンクバンド）が付与されたパラ系アラミド繊維をアルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩ならびに繊維構造弛緩作用或いは見掛けガラス転移点低下作用のあるキャリヤの存在下、カチオン染料を用いてｐＨ２〜５．５の水溶液で染色するパラ系アラミド繊維の染色方法により解決する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a low-dielectric porous film for solving the problems, i.e., of organic solvent residues, transition of a mixture within the film, low adherability of the porous film, size shrinkage generated in the solvent volatilization step, etc., caused by the conventional method in manufacturing a low-dielectric porous film.例文帳に追加

従来の低誘電性の多孔性誘電膜の製造方法に起因する有機溶媒残留、膜内混合物の遷移、多孔質膜の低い接着性、溶媒揮発工程で発生するサイズ収縮等の問題を解決する低誘電性の多孔性誘電膜の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image density control method and an image forming apparatus, wherein an image of high definition is stably maintained by grasping the transition of image area ratio in an output image from an average movement in the image area ratio, varying a reference value for image density control and furthermore, varying an image forming interval according to the image area ratio.例文帳に追加

画像面積率の移動平均により、出力画像の画像面積率の推移を把握し、画像濃度制御基準値を変化させ、さらに画像面積率に応じて作像間隔を変更することにより、高品位の画像を安定的に維持する、画像濃度制御方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the electrophotographic apparatus, a suspension-polymerized toner as a kind of capsular toner in which the glass transition temperature (Tg) of a shell part is higher than that of a core part is combined with an acrylic OCL comprising a set polymer of a photosetting compound containing two or more acrylic functional groups and conductive particles.例文帳に追加

一種のカプセルトナーであり、コア部分に比べてシェル部分のガラス転移温度（Ｔｇ）が高いことを特徴とする懸濁重合トナーと、アクリル官能基を２つ以上含む光硬化性化合物の硬化重合物と導電性粒子を含むアクリルＯＣＬを組み合わせることによって、上記目的を達成できる。 - 特許庁

When display or reproduction of contents is finished, the terminal apparatus carries out transition processing in a step S10, acquires a resource from the return destination URI designated by the server and stored in the browser cache, and transits data to be outputted so as to output the resource even without entry of an instruction of a user.例文帳に追加

コンテンツの表示または再生が終了すると、端末装置は、ステップＳ１０において遷移処理を行い、サーバより指定され、ブラウザキャッシュに保持されている戻り先URIよりリソースを取得し、ユーザによる指示が入力されなくても、そのリソースを出力するように、出力するデータを遷移させる。 - 特許庁

This method also includes a step of deciding whether the transition of the input text is found in the rule engine on the basis of characters found in the morpheme of the rule engine and at least one of the input texts associated with inflected variation corresponding to a rule and a word boundary corresponding to the rule.例文帳に追加

この方法は、規則エンジンの形態素に見つかったキャラクタ、および規則に応じた語尾変化したバリエーションと規則に応じた語境界とに関連付けられた入力テキストの少なくとも１つとに基づいて入力テキストの遷移が規則エンジンで見つかるか否かを判定するステップも含む。 - 特許庁

Inside the front part of a cylinder 1 composed of a ferrous heat resistant alloy, a sleeve 11 made of a nonferrous heat resistant alloy is fitted in a sleeve fit hole 16 formed at a region to be slid with a counterflow prevention ring 8 and a piston ring 10 so that the fit at room temperature lies in the vicinity of the boundary between a clearance fit and a transition fit.例文帳に追加

鉄系耐熱合金で構成されたシリンダ１の前部内面で、逆流防止リング８やピストンリング１０が摺動する部位に形成されているスリーブ挿入穴１６に、非鉄系耐熱合金製のスリーブ１１が、室温における嵌め合いが隙間ばめと中間ばめとの境界近傍で嵌め込まれている。 - 特許庁

In this method for producing crystallized glass, in the state where a potassium compound is brought into contact with the surface of the crystallized glass where β-quartz solid solution is deposited as a main crystal, heat treatment is performed at a lower temperature by 10-150°C than a glass transition point Tg of the crystallized glass for a time within 120 minutes.例文帳に追加

本発明の結晶化ガラスの製造方法は、主結晶としてβ−石英固溶体が析出した結晶化ガラスの表面に、カリウム化合物を接触させた状態で、該結晶化ガラスのガラス転移点Ｔｇより１０〜１５０℃低い温度、１２０分以下の時間で熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

In a transfer protecting film in which a surface layer and an adhesive layer are formed on a heat resistible substrate, the adhesive layer comprises a wax material and a thermoplastic resin material having a glass transition temperature (Tg) of -40 to 30 and a breaking elongation of 500 % or more.例文帳に追加

耐熱性基材上に表面層と接着層が形成された転写保護フィルムにおいて、該接着層はワックス性材料と熱可塑性樹脂材料から構成されており、前記熱可塑性樹脂材料のガラス転移温度（Ｔｇ）が−４０以上、３０以下であり、且つ破断伸度が５００％以上であること。 - 特許庁