「in Motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ENERGY METABOLISM IN MOTION BY ISOFLAVONE DERIVED FROM SOYBEAN例文帳に追加

大豆由来のイソフラボンによる運動時のエネルギー代謝 - 特許庁

To detect motion picture film sources in television signals.例文帳に追加

テレビジョン信号において動画フィルムソースを検出する。 - 特許庁

The decomposition module, in signal communication with the motion estimator, decomposes the motion residual in a subsequent encoding pass.例文帳に追加

分解モジュールは、動き推定器と信号通信可能であり、後の符号化経路において動き残差を分解する。 - 特許庁

DISTINGUISHING TILT AND TRANSLATION MOTION COMPONENTS IN HANDHELD DEVICES例文帳に追加

携帯装置の傾斜及び並進運動成分の識別 - 特許庁

Maybe not now, but 30 years ago, a chain of events was set in motion right here.例文帳に追加

現在でなく30年前 事態は ここで始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And watch the city pass by below you in slow motion.例文帳に追加

上からゆっくり動く 街の様子を眺められます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They looked relieved only when it was in motion. 例文帳に追加

彼はそれが動いている時にはほっとした様子だった。 - Tanaka Corpus

In this case, the gesture is a simplified motion of the placing together of the palms of the hands. 例文帳に追加

これは合掌が簡略化されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a point in a cycle of periodic motion 例文帳に追加

周期運動において,一つの周期中のある時点 - EDR日英対訳辞書

motion in a parabolic path 例文帳に追加

軌道が放物線という二次曲線を描く,物体の運動 - EDR日英対訳辞書

an adaptation of a novel or play that is presented in motion picture form 例文帳に追加

(ある話や小説などを)映画として製作する - EDR日英対訳辞書

a person who engages in the production of motion pictures 例文帳に追加

監督や製作者など,映画製作に携わる人々 - EDR日英対訳辞書

the part of a motion-picture film in which the sound track is printed onto the positive film 例文帳に追加

映写機で,フィルムの録音再生をする部分 - EDR日英対訳辞書

a motion picture that reproduces colors in accordance with the actual colors of the images being filmed 例文帳に追加

被写体の色彩をそのまま写し出す映画 - EDR日英対訳辞書

There is one element in the array per axis of motion reported by the device.例文帳に追加

配列の要素の値はデバイスのモードに依存する。 - XFree86

METHOD FOR REDUCING MOTION BLUR IN DIGITAL IMAGE例文帳に追加

デジタル画像における動きによるぼけを低減する方法 - 特許庁

The game was set in motion by the umpire shouting, “Play ball!"例文帳に追加

試合は審判が「プレーボール!」と叫んでから始まった - Eゲイト英和辞典

The detection section 15 detects a state X in motion.例文帳に追加

検出部１５は、運動の状態Ｘを検出する。 - 特許庁

Meanwhile, a huge conspiracy involving the "Mona Lisa" is set in motion.例文帳に追加

一方で，｢モナ・リザ｣を巡る巨大な陰謀が動き出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

a weightlift in which the barbell is lifted overhead in one rapid motion 例文帳に追加

バーベルを1回の速い動作で頭上に持ち上げる重量挙げ - 日本語WordNet

In the motion compensation interpolating circuit 103, the video signal of a preceding field, for example, is outputted after compensating the motion corresponding to the detected motion vector.例文帳に追加

動き補償補間回路103では、検出した動きベクトルに応じて例えば前フィールドの映像信号を動き補償して出力する。 - 特許庁

A motion change-calculating section calculates a change in motion of the input device itself during a predetermined period of time based on the motion data.例文帳に追加

動き変化量算出手段は、動きデータに基づき、所定の期間内における入力装置自体の変化量を算出する。 - 特許庁

To provide a mechanism for converting rotation into linear motion, which obtains a high positioning accuracy even in mutual conversion between rotary motion and linear motion.例文帳に追加

回転運動と直線運動を相互に変換しても、高い位置決め精度が得られる回転直動変換機構を提供する。 - 特許庁

A flicker gain moving part 7 replaces an area having motion with a flicker gain of a previous area part having no motion in accordance with motion detection.例文帳に追加

フリッカゲイン移動部７は、動き検出に応じて動きのある領域に以前の動きのない領域部分のフリッカゲインを置き換える。 - 特許庁

A system control device 32 starts or stops motion picture recording by the motion picture recording system in response to operation of a motion picture record/stop switch 34.例文帳に追加

システム制御装置３２は、動画記録／停止スイッチ３４の操作に応じて、動画記録系による動画記録を開始又は停止する。 - 特許庁

To provide a high-precision motion vector detecting method and a motion vector detecting circuit by which a correct motion vector is easily detected in a still region.例文帳に追加

静止した領域について正しい動きベクトルが検出されやすい、精度の高い動きベクトル検出方法および回路を提供。 - 特許庁

A region boundary motion estimator 118 executes motion vector search in a reference picture to generate information about boundary portion motion vector.例文帳に追加

領域境界動き推定器１１８は、参照ピクチャ内の動きベクトル探索を行い、境界部動きベクトル情報を生成する。 - 特許庁

If an SAD or motion compensation residual cost of the predicted motion vector is sufficiently small, or the predicted motion vector is minimum in a range of a periphery ± a 1/4 pixel, the motion vector detector outputs the predicted motion vector as the motion vector of the corresponding target block.例文帳に追加

予測した動きベクトルのＳＡＤまたは動き補償残差コストが十分に小さいか、予測した動きベクトルが周囲±１／４画素の範囲で極小であれば、予測動きベクトルを当該対象ブロックの動きベクトルとして出力する。 - 特許庁

A motion vector determination block setting section 103 sets a plurality of motion vector determination areas for obtaining a motion vector in an image, and a motion vector calculation section 104 calculates a motion vector for each of the plurality of motion vector determination areas.例文帳に追加

動きベクトル測定ブロック設定部１０３は、動きベクトルを求めるための複数の動きベクトル測定領域を画像上に設定し、動きベクトル算出部１０４は、複数の動きベクトル測定領域ごとに、動きベクトルを算出する。 - 特許庁

In this motion vector detecting device for detecting an image motion vector in compression processing of a moving picture, a motion vector predicting part (20) predicts a motion vector and a switching part switches the search method and search areas for searching a motion vector, on the basis of a provisional motion vector obtained by the motion vector predicting part (20).例文帳に追加

動画の圧縮処理における、画像の動きベクトルを検出する動きベクトル検出装置において、動きベクトル予測部（２０）は動きベクトルを予測し、切り替え部は動きベクトル予測部（２０）で得られる暫定的な動きベクトルに基づいて、動きベクトルを探索する探索方法および探索領域を切り替える。 - 特許庁

To make a user be aware that an in-vehicle device is in motion on a routine basis, in a motion sound output device for outputting a motion sound of the in-vehicle device such as a direction indicator of the vehicle.例文帳に追加

車両の方向指示器等の車載装置の動作音を出力する動作音出力装置において、その車載装置が動作していることを普段からユーザに意識させること。 - 特許庁

A user operates a motion presence button 3-4 and a motion non-presence button 3-5 to designate the period (first period) in which a motion is present in a moving image to be displayed, and the period (second period) in which no motion is present.例文帳に追加

利用者が動きありボタン３−４及び動きなしボタン３−５を操作することによって、表示される動画像に動きがある期間（第１の期間）と動きがない期間（第２の期間）とを指定する。 - 特許庁

In control of the walking motion and the running motion of a leg type moving device, the walking motion and the running motion of the leg type moving device are modeled by using the same control model, and the walking motion control and the running motion control are controlled by switching a control parameter used in the control model.例文帳に追加

脚式移動装置の歩行運動および走行運動の制御において、脚式移動装置の歩行運動と走行運動とを同一の制御モデルを用いてモデル化し、制御モデルで使用する制御パラメータを切り替えることによって歩行運動制御と走行運動制御を制御する。 - 特許庁

To provide a body motion judgment device, simply and surely confirming that the body motion of a person in bed is accurately detected by a body motion detecting means in detecting the body motion.例文帳に追加

体動検出手段によって就寝者の体動が正確に検出されていることを体動検出時に簡単且つ確実に確認することのできる体動判定装置を提供する。 - 特許庁

In the dehumidifying process, a first motion and a second motion are alternately repeated at a prescribed switching time interval, and in the humidifying process, a third motion and a forth motion are alternately repeated at a prescribed switching time interval.例文帳に追加

除湿工程は、第１動作と第２動作とを所定の切換時間間隔で交互に繰り返し、加湿工程は、第３動作と第４動作とを所定の切換時間間隔で交互に繰り返す。 - 特許庁

To predict forward motion vectors using vectors in a forward motion vector buffer and to predict backward motion vectors using vectors in a backward motion vector buffer, for an interlaced image.例文帳に追加

インターレース画像について、順方向動きベクトルが、順方向動きベクトル・バッファ内のベクトルを使用して、また、逆方向動きベクトルが、逆方向動きベクトル・バッファ内のベクトルを使用して予測される。 - 特許庁

A motion detecting section 201 detects motion regions in a plurality of frame images picked up using the rolling shutter system as an exposure system, and acquires motion vectors in the motion regions.例文帳に追加

動き検出部２０１は、露光方式としてローリングシャッタ方式を用いて撮像された複数枚のフレーム画像において動き領域を検出するとともに、当該動き領域の動きベクトルを取得する。 - 特許庁

Since the rotary motion of the rotation body 50 is thus converted into vertical motion of the tool 30, the tool 30 can be slowly put in vertical motion compared with the case of being directly put in vertical motion.例文帳に追加

このように、回転体５０の回転運動が治具３０の上下運動に変換されるため、治具３０を直に上下動させる場合に比べて緩やかに上下動させることができる。 - 特許庁

To provide a motion picture database creating method with which, in a motion picture data base in which motion picture data is registered as information, the number of motion picture data items registered per unit capacity is increased and retrieval is also facilitated.例文帳に追加

動画データが情報として登録される動画データベースにおいて、単位容量当たりの動画データの登録数を増やし、検索も容易な動画データベースの作製方法を提供する。 - 特許庁

To conduct discrimination of a motion vector on the basis of initial motion vector candidates with the accuracy of half a pixel and to conduct motion compensation by utilizing refining by a half pixel gradient method respect to a parallel operation unit in a macro block in succession to the motion vector discrimination.例文帳に追加

半画素精度の初期動きベクトル候補に基づく動きベクトル判定と、それに続くマクロブロック内の並列操作単位に対する半画素勾配法精錬化を利用した動き補償。 - 特許庁

To provide a linear motion table device improved in work efficiency in maintenance of a linear guide in the linear motion table device mounted in a vacuum chamber.例文帳に追加

真空チャンバ内に設置される直動テーブル装置におけるリニアガイドのメンテナンスの作業性を改善し得る直動テーブル装置を提供する。 - 特許庁

in television broadcasting, a machine that can replay a picture in slow motion 例文帳に追加

テレビ放送で,磁気録画テープをゆっくりした動きで再生する装置 - EDR日英対訳辞書

To merge a block in a time direction in motion compensation.例文帳に追加

動き補償における時間方向でのブロックのマージを可能とすること。 - 特許庁

To provide a motion picture encoding device and method, motion picture recorder and the like in which encoded data of motion pictures can be obtained to efficiently perform motion picture play accompanied with frame thinning.例文帳に追加

フレーム間引きを伴う動画再生を効率的に行い得る動画像の符号化データを得ることができる動画符号化装置および動画符号化方法、動画記録装置等を提供する。 - 特許庁

In an imaging apparatus having a moving image taking function, a motion detection unit 109 detects the motion of the imaging apparatus, and a motion determination part 110 determines the motion of the imaging apparatus.例文帳に追加

動画撮影機能を有する撮像装置において、動き検出部１０９が撮像装置の動きを検出し、動き判定部１１０が撮像装置の動きを判定する。 - 特許庁