「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a mode control section 81 discriminates a pixel position mode of the target pixel by using information indicative of a position of each pixel in a block for the pixel position mode and degenerates the pixel position mode of the target pixel to provide an output of a degenerated pixel position mode.例文帳に追加

そして、モード制御部８１は、ブロックにおける各画素の位置を表す情報を画素位置モードとして、注目画素の画素位置モードを判定し、注目画素の画素位置モードを縮退することにより、縮退画素位置モードを出力する。 - 特許庁

A position estimation part 40 compares the edge image with the plurality of predictive edge images and estimates the candidate position of the predictive edge image whose similarity is maximum as a traveling position and updates the traveling position in the route planning part 24 and the traveling position prediction part 34.例文帳に追加

位置推定部４０はエッジ画像と複数の予測エッジ画像を比較して類似度が最大となる予測エッジ画像の候補位置を走行位置と推定して経路計画部２４及び走行位置予測部３４の走行位置を更新する。 - 特許庁

The fluid discharge channel 24 employs a parabola curve or the like in which the position of the upper end of the outmost circumference of the sample-holding plate 14 is defined as a focus position and the position of the upper end of the outlet that is symmetrically opposite to the focus position is defined as a reference position.例文帳に追加

流出流路部２４は、試料保持台１４の最外周上端の位置を焦点位置とし、焦点位置に対称的に向かい合う流出口上縁端の位置を基準位置とするパラボラ曲線等が用いられる。 - 特許庁

To realize a position search system for providing information which can locate a position of a portable information terminal as a position search target even when the portable information terminal exists in a position where it is difficult to acquire position information by a GPS.例文帳に追加

位置検索の対象となる携帯情報端末が、ＧＰＳによる位置情報の取得が困難な位置に存在しても、当該携帯情報端末の位置の特定を可能にする情報を提供する位置検索システムを実現する。 - 特許庁

A display position changing mechanism 17 changes a display position of the video image with respect to an ocular optical system 15 in a plane including the display surface of a display element 14 according to the pupil position of the observer, which position is detected by a pupil position detecting part 16.例文帳に追加

表示位置変更機構１７は、瞳位置検出部１６によって検出される観察者の瞳位置に応じて、表示素子１４の表示面を含む面内で、接眼光学系１５に対して映像の表示位置を変更する。 - 特許庁

A movable-side bag bottom bearer B which moves to return to the stop position in the stage V from a next stage VI is elevated to the elevated position from a lowered position to support the bag bottom nearly at the same height position as the bearer A, and the bearer A is lowered to the lowered position.例文帳に追加

次工程VIからVの停止位置に復帰移動してきた可動側袋底受け台Ｂを下降位置から上昇位置まで上昇させて、受け台Ａと略同じ高さ位置で袋底を支持させ、受け台Ａを下降位置へ下降させる。 - 特許庁

A slave station side cuts the predetermined number of symbols from a cutting start position (a predetermined position based upon the center position of the guard interval 501, for example, the center position of the guard interval 501) stored in a memory of the salve station side by referring to the cutting start position.例文帳に追加

子局側では、そのメモリに記憶された切り出し開始位置（ガードインターバル５０１の中央位置等、ガードインターバルの中央位置を基準とする所定位置）を参照して、前記切り出し開始位置から所定数のシンボルを切り出す。 - 特許庁

When the operation position moves from a first position to a second position in a direction of larger opening area than the first position during the normal control, opening areas Aeq0, Aeq are calculated respectively if the operation position is at the first and the second positions.例文帳に追加

通常制御中に作動位置が第１位置から同位置よりも開口面積が大きい方向の第２位置に移動する場合にて、作動位置が第１、第２位置にある場合に開口面積Ａｅｑ０，Ａｅｑをそれぞれ算出する。 - 特許庁

Rather than the index position being designated directly, a reference icon is set to a discriminable position, in an image such the contour of a body (reference position), and the position of a portion corresponding to an index is calculated/displayed, based on a database containing the position and physical information.例文帳に追加

指標位置を直接指定するのではなく、身体の輪郭など画像で判別可能な位置（参照位置）に参照用アイコンを設定し、その位置と身体的な情報を含んだデータベースを元に、指標となる部位の位置を計算・表示する。 - 特許庁

The hunger 6 links to the wire rope W, the lower portion is supported by the support frame 2 in relatively vertically movable motion, the grasping portion 4 is arranged at grasping position at the upper position, it is arranged to a release position at the lower position and coupled to the grasping position 4 through the link 5.例文帳に追加

吊り手金具６は、ワイヤロープＷに係止し、下部は支持枠２に相対上下動自在に支持し、上位置で把持部材４を把持位置に配置し、下位置でこれを解放位置に配置すべく、リンク５を介して把持部材４に連結する。 - 特許庁

To correctly display a user's own vehicle position mark at the actual user's own vehicle position when a user stops at a structure displayed near an intersection while effectively suppressing deviation of the display position of the user' own vehicle position mark resulting from incomplete accuracy in the calculation of the present position.例文帳に追加

演算による現在位置の精度に起因する自車位置マークの表示位置のずれを効果的に抑制しつつ、交差点近くに表示される構造物に立ち寄る場合にはそのように自車位置マークを表示することを可能とすること。 - 特許庁

The position information processing terminal 1 acquires the position of the user and transmits no position information to the server 5 when the current position of the user resides in the area to protect the privacy by requesting no position associated information.例文帳に追加

位置情報処理端末１は、利用者の位置を取得して、利用者の現在位置がその領域内である場合には、サーバ５に対して位置情報を送信しないようにして、位置関連情報を要求しないことによってプライバシーを守る。 - 特許庁

When the shutter plate 130 is moved from an opening position to a closing position by the use of the moving means, the casing 102 in a charging position is forcibly moved by the shutter plate 130, from the charging position to a retracting position against spring force of a compression coil spring 128.例文帳に追加

シャッタ板１３０を移動手段により開位置から閉位置に移動させると、シャッタ板１３０が帯電位置にあるケーシング１０２を圧縮コイルばね１２８のばね力に抗して帯電位置から退避位置に強制移動させる。 - 特許庁

A sensor measuring position is updated according to the necessity, here, the sensor measuring position may be determined on the basis of a position of the work measured by the sensor before, a position of the sensor before, a position of the work taking-out means in the previous taking-out operation, and the like.例文帳に追加

センサ計測位置は必要に応じて更新されるが、その際、センサ計測位置は、前回以前にセンサで計測したワーク位置、前回以前のセンサ位置、あるいは前回取出時のワーク取り出し手段の位置等に基づいて定めて良い。 - 特許庁

The parking support device calculates a vehicle path from a present vehicle position to the parking target position during vehicle transfer using a position in a predetermined positional relation to the present vehicle position as the parking target position.例文帳に追加

本発明による駐車支援装置は、現在の車両位置に対して所定の位置関係にある位置を駐車目標位置として、現在の車両位置から前記駐車目標位置までの車両経路を車両移動中に算出する。 - 特許庁

To provide a shutter position detecting device capable of carrying out three position controls (full opening position control, daylighting position control and full closing position control) for a shutter curtain, at the same time, having a simple handling operation, getting along with a simple structure and also having the excellent in a cost.例文帳に追加

シャッターカーテンに対し３つの位置制御（全開位置制御、採光位置制御、全閉位置制御）をなし得るとともに、取扱操作が簡単であり、簡素な構造ですみ、コスト面でも優れたシャッター位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink position recording device capable of safely and accurately marking a indicated position without making a worker come close to the indicated position indicated as an ink position for marking in any condition of a floor surface near the indicated position.例文帳に追加

マーキングすべき墨位置として提示された提示位置に作業者が近づくことなく、また、提示位置近傍の床面の状況に左右されることなく、安全且つ正確に提示位置にマーキングを行うことができる墨位置記録装置を提供する。 - 特許庁

A reflective object 17 that changes in a position in conjunction with a key 6 which changes in a position by pressing, and that reflects light emitted by the light emitting element 9 is attached to a rear face of the key 6.例文帳に追加

押圧により位置が変化する鍵６の裏面に、鍵６と連動して位置が変化し、発光素子９が出射した光を反射する反射体１７を取り付ける。 - 特許庁

To achieve high level position detection without performing any pat tern matching in the direction of rotation even when an objects to be compared is arranged in a posture including position deviation in the direction of rotation.例文帳に追加

比較対象が回転方向の位置ずれを含んだ姿勢で配置されている場合にも、回転方向のパターンマッチングを行うことなく、高精度の位置検出を行う。 - 特許庁

When the targeted reaching position is not in a prescribed range of the traveling way, the targeted steering angle is corrected in such a manner that the targeted reaching position is in the prescribed range of the traveling way.例文帳に追加

目標到達位置が走行路の所定の範囲内にないときには目標到達位置が走行路の所定の範囲内になるよう目標舵角を補正する。 - 特許庁

Identification information of a predetermined storage position and description of the codename in relation to the storage position are included in the embedded codename information to be used in generation of the codename.例文帳に追加

組み込み別名情報は、別名生成で使用するために、あらかじめ決められた記憶位置の識別情報と、該記憶位置に関連する別名記述とを含む。 - 特許庁

To propose a printer enabling to set roll paper in a center-referenced position and perform printing correctly in a printing area of the recording paper set in the center-referenced position.例文帳に追加

中央基準でロール紙を装着でき、中央基準で配置された記録紙上の印刷領域に正確に印刷することが可能なプリンタを提案すること。 - 特許庁

That is, in the dynamic pressure groove 8, the depth of the groove in a position near to the opening 7, is formed deeper than the depth of the groove in a position separate from the opening 7.例文帳に追加

つまり動圧溝８において、開口７に近い位置における溝の深さの方が、開口７から離れた位置における溝の深さよりも深くなっている。 - 特許庁

In this state, an unillustrated controller keeps a pilot pressure control solenoid proportional valve 29 in an illustrated position, and keeps a second control valve 26 in an orifice function exhibiting position A2.例文帳に追加

また、この状態では、図示していないコントローラがパイロット圧制御用電磁比例弁２９を図示の位置に保ち、第２制御弁２６を絞り機能発揮位置Ａ２に保つ。 - 特許庁

The sheet feed device includes a sensing means 28 which performs sensing whether the tray 10 is in the first position in tight attachment to a sendout roller 11 or in the second position apart from the sendout roller 11.例文帳に追加

検知手段２８は、トレイ１０が送出ローラ１１に密着した第１の位置にあるか、送出ローラ１１から離間した第２の位置にあるかの検知を行う。 - 特許庁

A desired position in the first picture is specified as a specific point, in S101, and a display start position of an expanded picture is specified as a specific point tile number in S102.例文帳に追加

Ｓ１０１で第１画像中の所望の位置を特定個所として指定し、Ｓ１０２で拡大画像の表示開始位置を特定個所タイル番号として指定する。 - 特許庁

A PCR packet of the TS1 and a valid packet are arranged at a position in the TS3 which is the same as a position in the TS1 without disarraying an arrangement order on the TS3 in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ３で、ＴＳ３上にＴＳ１のPCRパケットと有効なパケットが、並び順を乱すことなく、ＴＳ１における位置と同じＴＳ３における位置に配置される。 - 特許庁

In the magnetic field applying device, recessed parts of two cores whose cross sectional surfaces have U-shapes are freely movably constituted in a position bonded to each other and a position separated from each other in a direction opposed to each other.例文帳に追加

横断面がコの字形状をした２個のコアの凹部が互いに対向する向きで互いに結合した位置と、離れた位置を移動自在に構成されている。 - 特許庁

The presence of the defect in the weld is determined by analyzing the fluctuation of the ultrasonic energy in the measuring position in the vicinity of the latent defect position.例文帳に追加

そして、潜在的欠陥位置の近傍の測定箇所における超音波エネルギーのゆらぎを解析することによって、溶接部内の欠陥の存在が決定される。 - 特許庁

To solve a problem that, when an incremental-type pulse encoder is used for position detection in a position control device, significant speed variations are generated in a low-speed region since a pulse is not generated in the low-speed region.例文帳に追加

位置検出にインクリメンタルタイプのパルスエンコーダを使用すると、低速領域ではパルスが発生しなくなるため、低速領域では大きな速度変動が発生する。 - 特許庁

The push-out mechanism varies the amount of pushing out the peripheral surface of the roller in tandem with the position of the holding surface in the rotation radial direction in the workpiece delivering position.例文帳に追加

押し出し機構は、前記ローラーの外周面の押し出し量を、ワーク引き渡し位置における保持面の前記回転半径方向の位置に連動して変更する。 - 特許庁

The in-focus position detecting range setting section 203 sets an in-focus position detection range (a moving range of a focus lens 42a) in accordance with the estimated movement of the subject or the photographer.例文帳に追加

合焦位置検出範囲設定部２０３は、推定した被写体または撮影者の動きに応じて合焦位置検出（フォーカスレンズ４２ａの移動範囲）を設定する。 - 特許庁

In the case of moving on the basis of the reference image in the target position in the position and attitude control of the visual servo, control is performed to avoid entering the inhibited region.例文帳に追加

ビジュアルサーボの位置姿勢制御では、目標位置の参照画像をもとにして移動する場合に、禁止領域に入るとここを回避するように制御する。 - 特許庁

A shading plate 4 is situated in a position opposed to a slit 2 formed in a cover 3 and a fan mechanism 1 having a fan 1a is situated in a position not opposed to the slit 2.例文帳に追加

カバー３に形成したスリット２と対向する位置に遮光板４を配置し、スリット２と対向しない位置にファン１ａを有するファン機構１を配置する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of providing an observer with stereoscopic images in both cases when the device is arranged in a vertical position and when the device is arranged in a horizontal position.例文帳に追加

縦向きに配置した場合および横向きに配置した場合の両方の場合に、観察者に立体画像を提供することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension wheel for which the position of the wheel can be easily adjusted in up and down direction and in width direction in a state installed to the top-railed sliding door without deviating the attaching position during adjustment.例文帳に追加

吊戸に設置した状態で、上下方向ならびに幅方向の車輪の位置を容易に調整することができ、調整時に取付位置がズレない。 - 特許庁

In the case in which the position of the crank angle is in the reverse area, a starter motor 171 is caused to reverse and the position of the crank angle is shifted to the forward area prior to a starting operation by a driver.例文帳に追加

逆転領域にある場合は、運転者による発進操作に先立ち、スタータモータ１７１を逆転させて正転領域にクランク角度位置を変更しておく。 - 特許庁

Further, the CPU 11 copies an image file onto the clipboard according to a corresponding application program and pastes the image file on a position when the paste position is specified in the case of executing image file instruction processing and paste button instruction processing of the image file stored in the storage medium in an HD 20.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、画像ファイルを開いてクリップボードにコピーし、貼り付け位置が指示されると当該位置にその画像ファイルを貼り付ける。 - 特許庁

First and second roller members 50, 51 are arranged in a delivery position shown in Figure (a) and a carry-out position shown in Figure (d) by first and second lifting mechanisms and a control means.例文帳に追加

第１，第２の昇降機構及び制御手段により、第１，第２のローラ部材５０，５１を図５（ａ）に示す排出位置及び図５（ｄ）に示す搬出位置に配置する。 - 特許庁

A support structure, blades and operation elements 466 are wrapped around a roller 472 in a head rail in a retracted position of the covering and unwrapped in an extended position.例文帳に追加

支持構造、羽根板、及び操作要素４６６は、カバーの引込位置では、頭部レール内のローラー４７２の回りに巻き付けられ、伸張位置では、巻き解かれるようになっている。 - 特許庁

In a state where the position alignment has been performed in this way, a mutual position shift is avoided by locally emitting light on a plurality of spots 93 in an image display area.例文帳に追加

また、このように位置合わせされた状態にて、画像表示領域中の複数のスポット93に局部的に光照射を行うことで、相互に位置ズレ不能とする。 - 特許庁

The position regulating means 13 regulates a position in the sliding direction of the master claw 12 in the base 11 in a state of removing the base 11 from the loader head.例文帳に追加

位置規制手段１３は、前記基台１１を前記ローダヘッドから外した状態で、前記基台１１におけるマスター爪１２のスライド方向の位置を規制するものである。 - 特許庁

In the case an object exists in the position of the through-hole 36, 38a or 38b when the paper placing board 30 is in the lowest position, the corresponding sensor detects the presence of the object.例文帳に追加

用紙載置台３０が最低位置にあるとき、貫通穴３６，３８ａ，又は３８ｂの位置に物体があれば、対応するセンサ４０がその物体の存在を検知する。 - 特許庁

In 1584, he departed both from Sadaijin and Kanpaku, and transferred them to Akizane NIJO (in the next year, Kanpaku soron (dispute over the kanpaku position) occurred with Nobutaka KONOE, but it was Hideyoshi TOYOTOMI who actually assumed the position of Kanpaku in the end). 例文帳に追加

天正12年（1584年）に左大臣・関白を辞し、二条昭実に譲る（翌年近衛信尹との間で関白相論となり、結局豊臣秀吉が関白となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crucible-charging holes 16 of the turret disc 14 can rotate and move in between an evaporation position in the evaporation section 4 and a crucible-exchanging position in the crucible-exchanging section 5.例文帳に追加

そして、ターレットディスク１４の坩堝装填孔１６は、蒸発部４内の蒸発位置と、坩堝交換部５内の坩堝交換位置との間で回転移動可能とされている。 - 特許庁