「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To position a sleeve at an unlocked position by a simple structure in a jig saw which is equipped with a cramp device for changing a blade in an unlocked state or in a locked state by rotation of a sleeve.例文帳に追加

スリーブが回動してブレードをアンロック状態とロック状態に切り替えるクランプ装置を備えたジグソーにおいて、簡易な構成でスリーブをアンロック位置に位置させる。 - 特許庁

To provide a seat belt tensile force measuring device which does not interfere with other components and a seat belt in a car body in terms of position and can measure a component force in the vertical position as it is.例文帳に追加

車体の他の構成部品とシートベルトと位置的に干渉せず、かつ、鉛直方向の分力をそのまま測定可能なシートベルト張力測定装置を提供する。 - 特許庁

An opening and closing rod 30 for swinging the vessel body 21 between a using position in which the opening in directing forward and a portable position in which the opening is directed upward is installed.例文帳に追加

容器本体２１を、その開口部を前方に向けた使用位置と、その開口部を上方に向けた携帯位置との間で回動させる開閉ロッド３０を設ける。 - 特許庁

This document feeder controls in such a way that, in the double face reading mode, the inversion guide means is positioned at the operation position, and in the one face reading mode, it is positioned at the standby position.例文帳に追加

そして両面読取りモードのときは反転ガイド手段を作動位置に位置させ、片面読取りモードのときは待機位置に位置させるように制御する。 - 特許庁

Moreover, a plurality of sensors are installed in a plurality of sections and are operated in cooperation to constitute the vessel position detection system having no uncertainty in position detection.例文帳に追加

また、複数台のセンサを複数箇所に設置し協調動作させることによって位置検出の不確定性を持たない船舶位置検出システムが構成できる。 - 特許庁

The position regulating means 13 releases regulation of the position in the sliding direction of the master claw 12 in the base 11 in a state of mounting the master claw 12 on the base 11.例文帳に追加

位置規制手段１３は、マスター爪１２を前記基台１１に取付けた状態で、前記基台１１におけるマスター爪１２のスライド方向の位置の規制を解除する。 - 特許庁

The hood 10 is provided so as to be adjusted in height between an upper position to cover the seat 2 in the chair form and a lower position to cover the seat 2 in the bed form.例文帳に追加

幌１０は、椅子状形態の座席２を覆う上方位置と、ベッド状形態の座席２を覆う下方位置との間で高さ調節可能に設けられている。 - 特許庁

In the plurality of regions, the area is made large in the position where a parameter to be estimated does not show large variation and the area is made small in the position where the parameter is largely variable.例文帳に追加

複数の領域は、推定するべきパラメータが大きな変化を示さない位置では大きくし、そのパラメータが大きく変化し易い位置では小さくする。 - 特許庁

In the catalytic converter, when in the total length of the carrier in the cell extension, the position on the upstream side end part is assumed to be 0, and the position on the downstream side end part is assumed to be 100, the slits exist at positions from 5 to 80.例文帳に追加

セル延在方向の担体全長において上流側端部を０、下流側端部を１００とするとき、スリットが５〜８０までの位置に存在する。 - 特許庁

A character recognition part 105 recognizes a character with respect to respective character position candidates from the input picture in the buffer 102 and position information in the buffer 104 and stores the character candidate in a buffer 106.例文帳に追加

文字認識部105は、バッファ102内の入力画像とバッファ104内の位置情報から、各文字位置候補に対して文字認識を行い、文字候補をバッファ106に格納する。 - 特許庁

A plate-shaped bowl 12 is hollowly provided in a position eccentric to an intake valve side in the protruded part, also a swirl guide part 40 is hollowly provided in a cylinder swirl downstream position of the bowl 12.例文帳に追加

また、凸部２１に、皿状のボウル１２を吸気弁側に偏心した位置に凹設するとともに、ボウル１２の筒内スワール下流側位置にスワールガイド部４０を凹設する。 - 特許庁

A detecting member 10 is arranged in a position corresponding to one tool gripping part 17 indexed and rotated in the tool replacing position in a cover case 18 for covering the tool magazine 15.例文帳に追加

工具マガジン１５を覆うカバーケース１８内で、工具交換位置に割り出し回転される１つの工具把持部１７と対応する位置に検出部材１０を配設する。 - 特許庁

The signal width of a received signal output from the photodiode 12 is varied by the deviation in the position of the laser beam in the subscanning direction and the deviation in the position is detected with the signal width.例文帳に追加

レーザ光の副走査方向の位置ずれによりフォトダイオード１２から出力される受光信号の信号幅が変化され、この信号幅から位置ずれを検出する。 - 特許庁

The headrest 16 is constituted so as to be arranged in a normal position P3 on an upper end of the backrest part 13, and in a front position P4 in front of an upper part of the backrest part 13.例文帳に追加

ヘッドレスト１６を背もたれ部１３の上端の通常位置Ｐ３と背もたれ部１３の上部前方の前方位置Ｐ４とに配置可能に構成する。 - 特許庁

Position information about each person in the site 11 is input in the home server 20 from the monitoring camera 33, and the position information is sequentially recorded in the log recording part as behavior logs.例文帳に追加

ホームサーバ２０には監視カメラ３３から敷地１１内の各人の位置情報が入力され、その位置情報がログ記録部に行動ログとして逐次記録される。 - 特許庁

The air purifier is provided with an ion blow port 24 in its left upper side position in the front surface and the ion concentration detector 25 in the right upper side position respectively.例文帳に追加

空気浄化装置の正面における左上側位置には、イオン吹出し口２４が、右上側位置には、イオン濃度検出装置２５が各々設けられるものとする。 - 特許庁

Respective pixels 4a in the imaging device 4 are arrayed in the peripheral direction and the radial direction of a circle centering a position corresponding to the central position in the visual field range.例文帳に追加

撮像素子４における各画素４ａは、その視野範囲の中央位置に対応する位置を中心とする円の周方向と径方向に沿って配列されている。 - 特許庁

In China, the position is in the order of Empress Dowager Cixi, the emperor, and Empress Dowager Ci'an from the left; thus, hypothetically speaking, the order in Japan would be the emperor, and the empress since there is no position corresponding to Empress Dowager Cixi. 例文帳に追加

中国では西太后・皇帝・東太后と並ぶが、日本では西太后に当る地位がないので、言ってみれば、（空席）・天皇・皇后となるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the human coagulation factor VII variants, the Leu residue in position 305 or the Phe residue in position 374 of a specific sequence is replaced by another amino acid residue which can be encoded by nucleic acid constructs.例文帳に追加

特定の配列の３０５位のＬｅｕ残基又は３７４位のＰｈｅ残基が、核酸構築物によりコードしうる他のアミノ酸残基により置き換えられている。 - 特許庁

The clutch collar drivingly engages with the side gear in the power transmission relationship in the first position, and is released from engagement from the side gear in the second position.例文帳に追加

クラッチ・カラーは、第１の位置においては動力伝達関係においてサイド・ギアに駆動的に係合し、第２の位置においてはサイド・ギアから係合解除される。 - 特許庁

A center position of a magnet 46 in an axial line L direction of the rotating shaft 13 and the center position of a core 49 deviate from each other in the axial line L direction in the motor 38.例文帳に追加

電動モータ３８は、回転軸１３の軸線Ｌ方向におけるマグネット４６の中心位置とコア４９の中心位置とが軸線Ｌ方向にずれている。 - 特許庁

A brushing-off body 2 swinging between the position to come in no contact with a conveying blade 11 and the position to come in contact with the blade 11 is arranged in the upper part of the supply port 8b.例文帳に追加

供給口８ｂの上方に移送羽根１１に接触しない位置から移送羽根１１の間までの範囲を揺動する払い落とし体２を設けた。 - 特許庁

Then, a work position adjacent to a current position Pl(n) of the arm 54 is made a subsequent work position preferentially if workable in a same control sequence, and, if not, then work is done in the same control sequence at a continuously workable position available other than the position, or otherwise a position workable in a different control sequence is made the subsequent work position.例文帳に追加

そして、アーム５４の現在位置Ｐｌ（ｎ）に隣接する作業位置が同じ制御系列で作業可能であればその位置を優先して次の作業位置とし、同じ制御系列では作業不可であればそれ以外に継続して作業可能な位置があれば当該位置での作業を同じ制御系列で行い、前記位置がなければ異なる制御系列で作業可能な位置を次の作業位置とする。 - 特許庁

The spatial distance between a transmitting conductor in a first position detection system and a receiving conductor in a second position detection system is increased as much as possible by utilizing selected position information of the transmitting conductor in the first position detection system for selecting a conductor for signal reception in the second position detection system.例文帳に追加

第１の位置検出方式における送信導体の選択位置情報を第２の位置検出方式における信号受信のための導体選択に利用することで、第１の位置検出方式における送信導体と第２の位置検出方式における受信導体との間の空間的距離を可能な限り離間させる。 - 特許庁

Data for identifying a start element in a structure are obtained (100), the start element is arranged at a start position in a rendering space (102), and then the position of the element in a negative curvature space is mapped to the position in the rendering space for each of the set of the other elements in the structure.例文帳に追加

本技術は、構造内の開始要素を識別するデータを取得し(100)、レンダリング空間内の開始位置に開始要素を配置し(102)、次にその構造の他の要素のセットの個々に対して、負曲空間内の要素の位置をレンダリング空間内の位置にマッピングする。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, a mobile station generates position location data for a position location function in an external device in response to determining that the mobile station is electrically coupled to the external device, and in response to determining that the position location function in the external device is active.例文帳に追加

１つの実施形態では、移動局が外部デバイスに電気的に接続されていると判定され、かつ、外部デバイス内の位置決め機能がアクティブであると判定されると、移動局が、外部デバイス内の位置決め機能のための位置決めデータを生成する。 - 特許庁

In the camera 1, the position information P obtained in either one of them is attached to a photographed image and recorded in a memory 7.例文帳に追加

カメラ１では、いずれかで入手した位置情報Ｐを撮影画像に付帯してメモリ７に記録する。 - 特許庁

CANDY ENABLING FIXING IN CERTAIN POSITION IN SOME DEGREE SO AS TO PREVENT CANDY FROM MOVING HERE AND THERE IN MOUTH例文帳に追加

飴が口の中を、あちらこちらに移動しないようにある程度一定の位置に固定することができる飴 - 特許庁

Thereafter, the new call is arranged in this queue position, and the next call in the queue is moved in accordance with this arrangement.例文帳に追加

その後、新しい呼がこのキュー位置内に配置され、そのキュー内の次の呼がそれに応じて移動する。 - 特許庁

In an interphone device, in-home detection means detects the presence position of a person in the interior of the home.例文帳に追加

インターホン装置において住居内検知手段は、住居の内部において人物の存在位置を検知する。 - 特許庁

The position on the operation surface CP in the real space is associated with coordinates in an image space in the image VI.例文帳に追加

操作面ＣＰにおける実空間での位置が、画像ＶＩにおける画像空間での座標と対応付けられる。 - 特許庁

In the case the exchange of the electrodes is required, at first, an arc in the welding equipment lying in a waiting position is ignited with an auxiliary arc.例文帳に追加

電極交換が必要な場合には、まず、待機位置にある溶接装置のアークを補助アークで点火する。 - 特許庁

A scan order holding part 102 holds a coefficient position information in which coefficient positions in the block are arrayed in scanning order.例文帳に追加

スキャンオーダ保持部１０２は、ブロック内の各係数位置をスキャン順序に並べた係数位置情報を保持する。 - 特許庁

The spot is circular in the vicinity of the ends of the X, Y axes and its position in the first step coincides with that in the second step.例文帳に追加

Ｘ，Ｙ軸端付近ではスポットが円形であり、その位置も１回目と２回目とで一致している。 - 特許庁

In 1614, he advanced to the position of Udaijin (Minister of the Right), then Sadaijin (Minister of the Left) in 1620, and Kanpaku in 1623. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）、右大臣に進み、元和(日本)6年（1620年）に左大臣、元和9年（1623年）には関白に補せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Yoshimoto gave the position of Kanpaku in Tsunenori KUJO in 1358, however, he was reappointed as Kanpaku in 1363 and served for four years. 例文帳に追加

その後1358年に関白を九条経教に譲ったものの、1363年から4年間再度関白を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The figure or figures shall be placed in an upright position on the sheet in size in which the details are clearly visible. 例文帳に追加

図は，当該用紙上に垂直位置にその詳細が鮮明に見える大きさで配置しなければならない。 - 特許庁

To provide a plasma treatment method and a device in which the plasma is suppressed except in the intended position and in which precision is superior.例文帳に追加

意図した部位以外でのプラズマを抑制し、精度のよいプラズマ処理方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate trouble in which an operation force of an operation lever and a holding force in the tilt lock or the like are dispersed in a steering device of position adjustment type.例文帳に追加

位置調整式ステアリング装置において、操作レバーの操作力やチルトロック等の保持力がばらつく。 - 特許庁

A rate P and a position G regarding a subject are stored in a database in association with a protocol in use.例文帳に追加

データベースに、被検体に関する割合Ｐおよび位置Ｇを、使用されたプロトコルに対応付けて記憶する。 - 特許庁

A spring is provided in the cylinder 6, and a piston 8 in a contracted position is energized in an extrusion direction by the spring.例文帳に追加

シリンダ６内にスプリング１１を設けて、収縮位置のピストン８を、スプリング１１で押出方向に付勢する。 - 特許庁

Even the lap part 28 of the turning scroll 25 is also chipped in a thickness in a part in a position similar to the lap part 24.例文帳に追加

また旋回スクロール２５のラップ部２８についても、ラップ部２４と同様の位置で部分に肉削ぎする。 - 特許庁

The fact that the plaintiff Shigesada performed feats in the Battle of WADA worked favorably to Shigesada in the suit, with the result that Yasusada was obliged to return the position in December 1213 after losing the suit. 例文帳に追加

建暦3年（1213年）11月、争っていた重貞が和田合戦で功を為したのが後押しとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Gon Chunagon in 1767, and served in this position until he died in 1772. 例文帳に追加

明和4年（1767年）から安永元年に権中納言に任じられ、安永2年（1772年）まで務めたが、同年に薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Emperor Kokaku abdicated the throne to Emperor Ninko, the position in fact didn't exist in the political system in and after Meiji period. 例文帳に追加

光格天皇が仁孝天皇に譲位して以後は事実上、明治以降は制度上存在していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス