「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

In the seal material, a positioning projection is prepared in the side in order to be fitted with the base part at a correct position in the side.例文帳に追加

前記印材は、側面に前記ベース部と正しい位置に嵌合するために、側面に位置決突起部が設けられている。 - 特許庁

Gentaku OTSUKI who was a Rangaku scholar in Edo and was in a leading position in the area participated in the Oranda Shogatsu party in the western room of the Yoshio family and was very impressed. 例文帳に追加

江戸の蘭学者で指導的な地位にあった大槻玄沢も、この吉雄家洋間のオランダ正月に参加して感銘を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display position determination part 13 determines a position of the object which is displayed in the back ground image based on the position information of the object abstracted from the XML data 55.例文帳に追加

表示位置決定部１３は、ＸＭＬデータ５５から抽出されたオブジェクトの位置情報に基づいて、背景画像中に表示するオブジェクトの位置を決定する。 - 特許庁

To allow an on-vehicle communication device to discriminate a position in a cabin and a position outside the cabin as the presence position of a portable terminal capable of performing short-distance radio communication.例文帳に追加

本発明は、車載通信装置に関し、短距離無線通信が可能な携帯端末の存在位置について車室内と車室外とを区別することを目的とする。 - 特許庁

Thereafter, the second tool rest 20 is moved to a position P2 from the position P1 in a direction of a logical control axis β, and a second coordinate Q2 (x2, z2) of the tool knife edge is found by the position P2.例文帳に追加

次いで、第２刃物台２０を理論制御軸β方向に位置Ｐ１から位置Ｐ２に移動し、位置Ｐ２で工具刃先の第２座標Ｑ２（ｘ２，ｚ２）を求める。 - 特許庁

To provide an engine automatic starter that prohibits start of an engine by a timer operation, if it is determined that a position of a shift lever is in a retreat position or an advance position.例文帳に追加

シフトレバーの位置が後退位置または前進位置であると判別したときには、タイマ動作によるエンジンの始動を禁止したエンジン自動始動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position detecting device making possible highly accurate two-dimensional positioning with a position signal from a satellite and to provide a recording medium in which a position detecting program is recorded.例文帳に追加

衛星からの位置信号による精度の高い２次元測位を可能とした位置検出装置、および、位置検出プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A drum position controller 42 generates a first feedback amount in accordance with a first positional deviation that is a deviation of the detection position of the image carrier from a target position thereof.例文帳に追加

ドラム位置制御器４２は像担持体の検出位置とその目標位置との偏差である第１の位置偏差に応じて第１のフィードバック量を生成する。 - 特許庁

The driven rollers A to D are not provided to a position (position where a side edge passes) in contact with the side edge of cut recording paper having 89mm width, which is introduced to an optical scanning position E.例文帳に追加

光走査位置Ｅに導入される幅８９ｍｍのカット記録紙の側縁に接触する位置（側縁が通過する位置）に、従動コロＡ〜Ｄを設けない。 - 特許庁

At the upper limit position of the handle 8, the center of gravity of the handle 8 is given ahead of the link part and when the handle is released at the position, the handle is kept in place at a neutral position.例文帳に追加

ハンドル８の上限位置は、ハンドル８の重心が前記連結部を越えて前方にある位置とし、その位置でハンドルを解放した時に、ハンドルが自立する。 - 特許庁

Based on the pick-up image, a specified position detection part 46 detects a position of a light image for position specification radiated on the square area in the first coordinate system.例文帳に追加

指定位置検出部４６が、撮像画像を基に、第１の座標系で、前記矩形領域に照射された位置指定用の光の像の位置を検出する。 - 特許庁

To provide a welding stud capable of shifting the position of a screw part to the position of a bolt hole in another member to be fitted or the position of a bolt even after the welding stud is welded to a base plate.例文帳に追加

ベースプレートに溶接した後においても、取り付けようとする他部材のボルト孔或いはボルトの位置に合わせてねじ部の位置を偏移可能にする。 - 特許庁

To provide a cutting position control apparatus which enables automatic correction of a slippage of the sheet cutting position occurring in a fold section, without initial adjustment of the position.例文帳に追加

断裁位置の初期調整をすることなく、折り丁で発生している断裁位置ズレを自動で修正することのできる断裁位置制御装置を提供する。 - 特許庁

The position where the level of frequency characteristic in the protruding part with large level becomes small is searched, and the searched position is decided to be the position to which the connecting rod 16 is connected.例文帳に追加

レベルの大きい凸部分の周波数特性のレベルが小さくなる位置を検索し、この検索された位置が上記連結棒１６の繋がれる位置とされる。 - 特許庁

When the bag 10 stops at the stop position in the stage VI, the fixed-side bag bottom bearer C is elevated from the lowered position, and supports the bag bottom nearly at the same height position as the bearer B.例文帳に追加

袋１０が工程VIの停止位置に止まると、固定側袋底受け台Ｃが下降位置から上昇し、受け台Ｂと略同じ高さ位置で袋底を支持する。 - 特許庁

To provide a position display device and a position display system capable of confirming an accurate position even in darkness and bad visual field by using it on various roads, passages, a runaway, a sea road and the like.例文帳に追加

各種道路、通路、滑走路、航路等で使用でき、暗闇でも、視界が悪くても、正確な位置を確認することができる位置表示装置及び位置表示システム。 - 特許庁

To provide a chair for a bathroom of which the armrest can be rotated between an use position and a tip-up position and the armrest is securely held in the use position to control an unintentional flipping-up of the armrest.例文帳に追加

肘掛けを使用位置と跳ね上げ位置との間で回動することができ、また、肘掛けを使用位置に確実に保持して意図しない肘掛けの跳ね上げを規制する。 - 特許庁

The retreat position PE is positioned in front of a collision wait position PF of the steering wheel when collision is forecasted which is the front-most position when the motion transmission mechanism is operated.例文帳に追加

退避位置ＰＥは、運動伝達機構の作動時における最前進位置となる衝突予知時のステアリングホイールの衝突待機位置ＰＦより、前方としている。 - 特許庁

The shed structure 1 is transferred by conveying divided shed parts 3 from a pre-transfer position 20 to the transfer position 21, and connecting the shed parts 3 after installation in a predetermined position.例文帳に追加

上屋構造物１は、移設前位置２０から、移設位置２１へ、分割した上屋パーツ３毎に、搬送し、所定の位置に設置後、上屋パーツ３を連結し、移設される。 - 特許庁

A position where the displayed musical score is not overlapped on player playing section in the vicinity of the estimated position is detected from within the information imaged and is decided as a musical score display position.例文帳に追加

そして、推定された位置の近傍で、表示楽譜が当該演奏部位に重ならない位置が、撮像情報内から検出されて、楽譜表示位置に決定される。 - 特許庁

A position control signal c is generated from the present position and the target position of a magnetic head 2 detected on the basis of servo information prerecorded in a magnetic disk 1.例文帳に追加

磁気ディスク１にあらかじめ記録されているサーボ情報に基づいて検出された磁気ヘッド２の現在位置と目標位置とから、位置制御信号ｃを生成する。 - 特許庁

To provide a calibration method, a position determination method and a position determination device precisely determining the position and the direction of a medical catheter disposed in a patient's body.例文帳に追加

患者体内に配された医療用カテーテルの位置および方向を正確に確定するための較正方法、位置確定方法および位置確定装置を提供する。 - 特許庁

The piston 5 can not be rotated on the hinge body 2 until it reaches to the releasing position from the initial position, and when it reaches the releasing position, it can be rotated in the direction.例文帳に追加

ピストン５は、初期位置から解除位置に達するまではヒンジ本体２に対して回動不能とし、解除位置に達したら矢印Ｘ方向へ回動可能にする。 - 特許庁

An retractable seat for a vehicle has the storage device 40 to put the seat 10 in the retracted state by putting it down from the service position to the retracted position situated below the service position.例文帳に追加

シート１０を使用位置から使用位置の低位にある格納位置に倒し込んで格納状態とする格納装置４０を有する車両用格納式シートである。 - 特許庁

In a scanner for reading a film image, a base position is detected by retrieving an area being wider than a part between frames obtained by a frame position decision, and the base density is decided according to the base position.例文帳に追加

フィルムの画像を読取るスキャナにおいて、駒位置判定により得られた駒間よりも広い領域を検索してベース位置を見つけ、それによりベース濃度を決める。 - 特許庁

Then, the correction value of the position and/or attitude of the image pickup unit for minimizing deviation between the position of the real marker and the position of the virtual marker in the image is calculated.例文帳に追加

そして上記画像中の現実マーカの位置と仮想マーカの位置とのずれを極小化する、撮像装置の位置、及び／又は姿勢の補正量を求める。 - 特許庁

If the home position detection pattern 8a is not detected, the home position detection pattern 8b is detected in a prescribed range S2 and thereby the home position is determined.例文帳に追加

ホームポジション検出パターン８ａが検出されなかったときには、所定の範囲Ｓ２においてホームポジション検出パターン８ｂを検出させてホームポジションが決定される。 - 特許庁

A position calculation part 24 calculates the position in the three-dimensional space where the titles of the programs are arranged according to the detected touch position and touch time.例文帳に追加

位置算出部２４は、検出された接触位置および接触時間とに基づいて、番組のタイトルが配置された３次元空間における位置を算出する。 - 特許庁

When the focus is brought to the marking position by manual operation, the mark 56 is switched from lighting display to flickering display in response to approach to the marking position of the present focus position.例文帳に追加

マニュアル操作によりフォーカスをマーキング位置に合わせる際には現在のフォーカス位置がマーキング位置に近づくとマーク５６が点灯表示から点滅表示に切り替わる。 - 特許庁

A belt position controller 43 generates a second feedback amount in accordance with a second positional deviation that is a deviation of the detection position of the intermediate transfer body from a target position thereof.例文帳に追加

ベルト位置制御器４３は中間転写体の検出位置とその目標位置との偏差である第２の位置偏差に応じて第２のフィードバック量を生成する。 - 特許庁

To correctly calculate the CRC of detection object data even when a head position and an end position of the detection object data reside in any position with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で検出対象データの先頭位置や終了位置がどのような位置にあっても、検出対象データのＣＲＣ計算を正しく行えるようにする。 - 特許庁

The valve opening side needle 21 and the valve closing side needle 31 are held at a middle position between the valve opening position and the valve closing position in the state that no electromagnetic force works thereon.例文帳に追加

開弁側可動子２１および閉弁側可動子３１は、電磁力が作用されていない状態で、開弁位置と閉弁位置との間の中間位置に保持されている。 - 特許庁

As for the index whose index position is preliminarily registered, the position of the index in the image is estimated based on the measurement result of the position attitude of the imaging apparatus.例文帳に追加

また、予め指標位置が登録された指標について、撮像装置の位置姿勢の計測結果に基づいて当該画像中における指標の位置を推定する。 - 特許庁

The control means performs control not to drive the object, when the difference between the position detected by the position detecting means and the target position is in a predetermined range.例文帳に追加

該制御手段は、目標位置に対する位置検出手段による検出位置の差が所定範囲内である場合は前記対象物を駆動しない制御を行う。 - 特許庁

A ring buffer monitor image signal for taking charge of an image representing respective relative position relations of a recording position and a reproduction position at the present time in the ring buffer is generated.例文帳に追加

リングバッファ内における現時点での記録位置及び再生位置各々の相対的な位置関係を表す画像を担うリングバッファモニタ画像信号を生成する。 - 特許庁

The push-button switch 2 consists of an operating member 4 freely moving between a constant position and a pressing position, and a membrane switch 5 detecting that the operating member 4 is in a pressing position.例文帳に追加

押しボタンスイッチ２は、定常位置と押圧位置との間で移動自在な操作部材４と、この操作部材４が押圧位置にあることを検知するメンブレンスイッチ５とからなる。 - 特許庁

The plurality irradiating sections 80 can move in the X direction between an exposure position EP placed above the mask holding sections 71 and a retreat position RP out of the exposure position EP.例文帳に追加

複数の照射部８０は、マスク保持部７１の上方に配置される露光位置EPと、露光位置EPから外れた後退位置RPとの間をX方向に移動可能である。 - 特許庁

In the fingerprint reader 1, a position detection part 3 as a position detection means for detecting the placed position of the finger tip 100 placed on the placing surface is installed on the placing surface.例文帳に追加

この指紋読取装置１では、前記載置面に、載置面に載置された指先１００の載置位置を検知する位置検知手段としての位置検知部３が設けられている。 - 特許庁

When the tentative focusing position can be specified, narrow-interval scanning is carried out to calculate a lens position (focusing position) in final focusing (S202).例文帳に追加

上記暫定合焦位置を特定することができた場合、狭い間隔でのスキャンが実施され、最終的な合焦時のレンズ位置（合焦位置）が算出される（Ｓ２０２）。 - 特許庁

When the sliding rear end position is moved in the longitudinal direction by the extended position adjusting device 50, the height position of the rising end of the loading platform can be changed.例文帳に追加

この張出位置調節装置５０によってスライド後端位置を前後方向に移動すれば、荷受台上昇端の高さ位置を変化させることができる。 - 特許庁

In the case of the BIOS screen, a start position of a text character is detected by a start position detection circuit 5, and a correction value for a display position is determined by the CPU 6.例文帳に追加

ＢＩＯＳ画面時においては、スタート位置検出回路５によりテキスト文字の開始位置が検出され、ＣＰＵ６により表示位置の補正値が求められる。 - 特許庁

The view point position information adjustment part makes the head part position information in the head part image 52 and the view point position information indicated by the line-of-sight tracking data 62 be corresponded to each other.例文帳に追加

視点位置情報調整部は、頭部画像５２における頭部位置情報と、視線追跡データ６２が示す視点位置情報と、を互いに対応づける。 - 特許庁

The detachment of the photoreceptor is restrained until the photoreceptor rotates to the specified rotational position (position of the angle θ1) from a regular rotational position where the photoreceptor is positioned in the separation.例文帳に追加

感光体が上記離間時に位置していた正規回転位置から特定の回転位置（角度θ1の回転位置）まで回動するまでは感光体の取り外しが規制される。 - 特許庁

The input device includes a position information detection part which obtains position information, and according to the obtained position information, the display of each button 61-63 is changed as shown in Figs.1(a) and (b).例文帳に追加

位置情報を取得する位置情報検出部を有し、取得された位置情報に応じて、図１（ａ）（ｂ）のように各ボタン６１〜６３の表示を変化させる。 - 特許庁

To enable a valve switchable between a normal position and a fail position to be switched to the fail position at normal time in a simple structure requiring no complex control.例文帳に追加

正常時位置とフェール時位置とに切り換えられるバルブが、正常時にフェール位置に切り換えられることを複雑な制御が不要な簡単な構成で達成する。 - 特許庁