「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of reading the reflection original, the first rod lens array 15 whose position is adjusted to a focal position suitable for a placing position of the reflection original and the first photoelectric conversion element array 14 are used.例文帳に追加

反射原稿を読み取る場合は、反射原稿の載置位置に適した焦点位置に調整された第1のロッドレンズアレイ15と第1の光電変換素子アレイ14を用いる。 - 特許庁

The irradiating position is moved from the second position toward the first position, and further is moved in the X direction at the same speed as the feed speed of the workpiece.例文帳に追加

第２の位置から第１の位置に向かって入射位置を移動させるとともに、加工対象物の送り速度と同じ速度でＸ方向にも移動させる。 - 特許庁

In the open position the discharge tube is rotated to a position situated between more than 90° and less than 180° from the upright vertical position and here the discharge tube is fixed.例文帳に追加

開放位置で放出チューブは直立垂直位置から９０°より大きく１８０°より小さい間にある位置に回転されこの位置で放出チューブが固定される。 - 特許庁

The paper stopper 41 can be moved between a stopper operating position and a stopper retreating position, and abuts on the tip of the paper placed on the hopper 3 in the stopper operating position.例文帳に追加

用紙ストッパー４１は、ストッパ作動位置とストッパ退避位置との間で移動可能であり、ホッパー３に置かれた用紙の先端にストッパ作動位置にて突き当たる。 - 特許庁

The fixing position by the first fixing member 304 is more in the vicinity of the fixing position by the third fixing member than the fixing position by the second fixing members 305 and 306.例文帳に追加

そして、第１固定部材３０４による固定位置は、第２固定部材３０５，３０６による固定位置より第３固定部材による固定位置の近傍とする。 - 特許庁

This graphic device is provided with an object position correction means for shifting a position of the object in a predetermined direction to cross the visual line direction by an amount according to distance between the view position and the object.例文帳に追加

オブジェクトの位置を、視線方向に交わる所定方向に、視点位置とそのオブジェクトとの間の距離に応じた量だけずらすオブジェクト位置補正手段を備える。 - 特許庁

Difference between the present position of each ink fountain key after adjustment and the position where it should be in operated (Step 112) and the present position of the point of origin of each ink fountain key is corrected by the difference (Step 114).例文帳に追加

調整後の各インキツボキーの現在位置とあるべき位置との差を演算し（ステップ１１２）、その差だけ各インキツボキーの現在の原点位置を補正する（ステップ１１４）。 - 特許庁

In this shape measuring device, a projection-system relative focusing position and an imaging imaging-system relative focusing position can be adjusted, and the projection-system relative focusing position can be adjusted independently.例文帳に追加

形状測定装置は、投影系相対合焦位置および撮像撮像系相対合焦位置を調整でき、投影系相対合焦位置を独立して調整できる。 - 特許庁

To provide a position management system and a position management program which recognizes the detection of a position with sufficient accuracy for 3-dimensional positional information of various detection objects in a required cavity.例文帳に追加

位置検知が必要な空間内の様々な検知対象物の３次元位置情報をより精度良く認識する位置管理システムおよび位置管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When an operation part 37 formed at a substantially center position in the width direction of the retainer 30 is pushed, the retainer 30 moves from a permanent locking position side to a temporary locking position side.例文帳に追加

リテーナ３０の幅方向略中央位置に形成した操作部３７を押し操作すると、リテーナ３０が本係止位置側から仮係止位置側へ移動する。 - 特許庁

To provide a drill jig which is able to easily determine a drilling start position by a drill, and also capable of drilling even a hole position in the innermost recess easily so as to pass through the specified position.例文帳に追加

ドリルによる穴あけ開始位置を容易に定め得、しかも奥方の穴位置も所定位置を通るように穴あけすることができる穴あけ治具を提供する。 - 特許庁

It is detected (S4) whether or not a counter value showing the position of the carriage is in a range of the home position ± a predetermined number of pulses at a timing when a home position sensor is turned from off to on.例文帳に追加

原点センサがオフからオンになったタイミングで、キャリッジの位置を示すカウンタの値が原点±所定パルス数の範囲内であるか否かを判断する（Ｓ４）。 - 特許庁

For example, a position such that the position of the item column on the main screen and the position of the present setting value in the arrangement of the parameter of the setting item accord is determined.例文帳に追加

例えば、主画面上での項目欄の位置と、設定項目のパラメータの配列における現在の設定値の位置とが合致するような位置に決定する。 - 特許庁

To provide a position display terminal that enables a user to know own position of the position display terminal, even in an area where a radio wave from a GPS satellite cannot be received.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星からの電波を受信できない領域でも当該位置表示端末の自位置を把握することが可能な、位置表示端末を提供する。 - 特許庁

The input portion 14 can be located at a first position and a second position located more backward relative to the placing surface 19 than the first position in a direction away from the cared person.例文帳に追加

入力部１４は、第１位置と、載置面１９を基準として被介護者から離れる方向に前記第１位置よりも後退した第２位置とを取り得る。 - 特許庁

The device also includes a position detection unit for detecting a program change position that is a break position of a plurality of broadcasting programs included in the reproducing information on the basis of the management information.例文帳に追加

また、再生情報に含まれる複数の放送番組の区切り位置である番組変更位置を、管理情報に基づいて検出する位置検出部を備えている。 - 特許庁

In the case where the determination shows that the transmission can be permitted, the mobile station 100 detects its position information and, after substituting the position information for the position information substitution data string, transmits the data to the IP server 500.例文帳に追加

この結果が送信可であれば、移動局１００は、自己の位置情報を検出し、これを位置情報置換データ列と置換してＩＰサーバ５００に送信する。 - 特許庁

In inclining a carton dropped to an emptying position, shredded tobacco is caught at a fixed drop position and the shredded tobacco is released from the drop position to a collecting and transporting part.例文帳に追加

荷空け位置に降下されたカートンを傾倒させる際、刻みたばこを一定の落下位置において捕捉し、刻みたばこをこの落下位置から収集移送部に開放する。 - 特許庁

To provide an operation position detection apparatus and a shift operation position detection apparatus, capable of enhancing detection precision in detecting the operation position of operation means.例文帳に追加

操作手段の操作位置を検出する際のその検出精度を高いものとすることができる操作位置検出装置及びシフト操作位置検出装置を提供する。 - 特許庁

When present, a position in a second predetermined range from the middle point of the positions is set as a peak position, and the relative positions of a receptacle and a CAN are adjusted to the peak position.例文帳に追加

存在する場合、それら位置の中点から第２所定範囲内の位置をピーク位置とし、レセプタクルとＣＡＮの相対位置をそのピーク位置に調節する。 - 特許庁

In the case of reading the transparent original, the second rod lens array 202 whose position is adjusted to a focal position suitable for a placing position of the transparent original and the second photoelectric conversion element array 201 are used.例文帳に追加

透過原稿を読み取る場合は、透過原稿の載置位置に適した焦点位置に調整された第2のロッドレンズアレイ202と第2の光電変換素子アレイ201を用いる。 - 特許庁

In the first nicking position (c), it becomes possible for the nicking position 14 to nick the covered cable 4 and for the cutting position 13 to cut the covered cable 4.例文帳に追加

第一切込位置（ｃ）では、切込刃１４によって被覆電線４を切込むとともに、切断刃１３によって被覆電線４を切断することが可能になる。 - 特許庁

A stop position holding section 70 holds, as stop position information, a playback position of the contents in timing of the playback stop instruction received by the command processing section 30.例文帳に追加

停止位置保持部７０は、コマンド処理部３０により受け付けられた再生停止指示のタイミングにおけるコンテンツの再生位置を停止位置情報として保持する。 - 特許庁

The movable member 6 can turn freely at the advance position and moves in a non-turn state when moving forward and backward between the retreat position and the advance position.例文帳に追加

可動部材６が前記前進位置で回動自在となり且つ前記後退位置から前進位置までの間で前後動するときに非回動状態で移動する。 - 特許庁

The hinge 50 has a function of retaining the upper frame 31 and the stile 32 in a voluntary open position between the engagement position and the separation position with respect to the outer frame 10.例文帳に追加

蝶番５０は、上框３１及び縦框３２を、外枠１０に対する嵌合位置と離脱位置との間の任意の開き位置に保持する機能を有する。 - 特許庁

Subsequently the controller inversely moves the optical pickup located on the position r3 in a direction from the innermost peripheral position r2 of the data region toward the outermost peripheral position r1 (step S2).例文帳に追加

続いて、制御部は、位置ｒ３に位置する光ピックアップを、データ領域の最内周位置ｒ２から最外周位置ｒ１に向かう方向に、反転移動させる（ステップＳ２）。 - 特許庁

The player 10 is freely moved between an initial position set in the device main body 2 and a protruded position protruded to the outside of the device main body from the initial position.例文帳に追加

ＣＤプレーヤ１０は機器本体２内に収容された初期位置と該初期位置よりも機器本体２外に突出した突出位置とに亘って移動自在である。 - 特許庁

A lane boundary line position specification means LD specifies a position of a curve fit for the edge point in the vertical direction as the position of the boundary line of the travel lane.例文帳に追加

そして、レーン境界線位置特定手段ＬＤにて、垂直方向のエッジ点に適合する曲線の位置を、走行レーンの境界線の位置として特定する。 - 特許庁

In this case, that division candidate position is regarded as the final division position Div and the content data 2 is dubbed, from the head to the division position Div, to the recording medium 3A.例文帳に追加

この場合、その分割候補位置を最終的な分割位置Ｄｉｖとして、コンテンツデータ２の先頭から分割位置Ｄｉｖまでを記録媒体３Ａにダビングする。 - 特許庁

In on-vehicle car navigation devices 104a-104c, a vehicle present position is calculated and position information retrieval signals 105a-105c to which the position information is imparted are transmitted.例文帳に追加

車載カーナビゲーション装置１０４ａ〜１０４ｃで、車両現在位置を算出し、その位置情報を付与した位置情報検索信号１０５ａ〜１０５ｃを送信する。 - 特許庁

As a result, the center of the axial position of male spline 512 of power transmission member 51 is positioned in a position almost corresponding to the axial direction central position of ball bearing 27.例文帳に追加

その結果、動力伝達部材５１の雄スプライン５１２の軸方向位置の中心が、玉軸受２７の軸方向中央位置とほぼ一致する位置に位置決めされる。 - 特許庁

To provide a variable cam shaft timing system having a rotor and a housing locked and unlocked in the most advance position, the most retard position and the intermediate position between them.例文帳に追加

最アドバンス位置、最リタード位置およびこれらの間の一つ以上の中間位置において、係脱可能なロータおよびをハウジングを有する可変カムシャフトタイミングシステムを実現する。 - 特許庁

The mandrel 8 is swivelable around a swiveling axis 11, and swivelingly transports the coil 6 from the coiling up position to the coiling down position while holding its position inserted in the coil 6.例文帳に追加

マンドレル８は、旋回軸１１を中心に旋回可能であり、コイル６に挿入した状態で、コイル６を巻き取り位置から巻戻し位置に旋回移載する。 - 特許庁

The protection cylinder 6 is so provided that it covers a range from the highest position to the lowest position of the water surface s having variations in a height position according to the setting environment of the caisson 3.例文帳に追加

この保護筒６は、このケーソン３の設置環境に応じて、高さ位置が変動する水面ｓの最低位から最高位の範囲を覆うように設ける。 - 特許庁

To provide an optical position detecting device capable of optically detecting a position of a target object in a wide range, and further to provide a position detecting system.例文帳に追加

広い範囲にわたって対象物体の位置を光学的に検出することのできる光学式位置検出装置、および位置検出システムを提供すること。 - 特許庁

It is determined whether or not the initial position of the set target parking position is included in a display area to a vehicle by a rear-view camera 14 at the parking start position.例文帳に追加

その設定された目標駐車位置の初期位置が、駐車開始位置においてバックカメラ１４による車両に対する表示領域に含まれるか否かを判別する。 - 特許庁

Therefore, the optical fiber 3 is shifted reversely by the position shift quantity from the alignment position before the laser welding in consideration of the position shift of the optical fiber 3.例文帳に追加

このことから、レーザ溶接する前に、その光ファイバ３の位置ずれを見越して、予め、光ファイバ３を調心位置から前記位置ずれ分だけ逆方向にずらす。 - 特許庁

When the lens barrier 12 is moved to a second opening position while pushing the button 20 in, the button 20 is restored to a projecting position and the lens barrier 12 is positioned at the second opening position.例文帳に追加

ボタン２０を押し込みながらレンズバリア１２を第２開位置まで移動させると、ボタン２０が突出位置に復帰してレンズバリア１２が第２開位置に位置決めされる。 - 特許庁

The position and the attitude of the camera are estimated, based on position coordinates of the specified feature points in a world coordinate system defined using a position of the band area as a reference.例文帳に追加

そして、帯領域の位置を基準に定義された世界座標系における特定された特徴点の位置座標に基づいて、カメラの位置及び姿勢を推定する。 - 特許庁

The instrument also includes the tactile position feedback system for applying force to the firing trigger so that the position of the firing trigger is related to the position of the cutting instrument in the end effector.例文帳に追加

この器具はまた、発射トリガーの位置がエンドエフェクタ内の切断器具の位置に関連するように発射トリガーに力を加えるための位置感覚フィードバックシステムも含む。 - 特許庁

To correct a magnetic pole position detection error in a synchronous motor precisely without installing any exclusive correction circuits and without performing any work for adjusting the mounting position of a magnetic pole position sensor.例文帳に追加

専用補正回路を設置せず、また磁極位置センサーの取り付け位置調整作業を行わずに、同期モーターの磁極位置検出誤差を正確に補正する。 - 特許庁

The hood 70A is provided with a sun shade member 170A at a position selectable from a position projecting in front of the hood 70A and a position stored inside of the hood 7A.例文帳に追加

幌７０Ａの前方に突出する位置と、幌７０Ａの内側に収容される位置とが選択可能に設けられる日除け部材１７０Ａが設けられる。 - 特許庁

The outflow port 45 is made as a position where the piston 51 passes when the piston 51 is arranged at a lock position PR by the lock mechanism 55 and is disposed in the vicinity of the lock position PR.例文帳に追加

流出口４５は、ロック機構によるピストンのロック位置ＰＲへの配置時にはピストンの通過する位置として、ロック位置ＰＲ近傍に、配設されている。 - 特許庁

When the heating is finished, the substrate is shifted from the heating position to the retention position, and the substrate retained in retention position is cooled (S5-S6) by a cooling plate.例文帳に追加

加熱が終了すると、基板を加熱位置から保持位置にまで移動させて、保持位置で保持した状態の基板を冷却プレートによって冷却する（Ｓ５〜Ｓ６）。 - 特許庁

The position coordinate updating part 28 updates the position coordinate of each document in order to reduce the absolute value of the inter-document strength vector, and makes a position coordinate DB16 store the value.例文帳に追加

位置座標更新部２８は、文書間力ベクトルの絶対値が小さくなるように、各文書の位置座標を更新し、その値を位置座標ＤＢ１６に格納させる。 - 特許庁