「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

An ejecting mechanism 30 for protruding the disk cartridge 2 from the holder 20 when an opening and closing lid 114 is in the open position is provided at the holder 20.例文帳に追加

ホルダ２０には、開閉蓋１１４を開放位置にした際にホルダ２０からディスクカートリッジ２を突出させるイジェクト機構３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus capable of enhancing focal position detecting accuracy over a wide distance range including a close distance which is troublesome in a conventional manner.例文帳に追加

いままで問題であった近距離も含めて広い距離範囲における合焦位置の検出精度を上げることができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

A surface in parallel with an inspection stand 30, including the irradiation position P1 of the inspection object 40 irradiated with the near-infrared light L1 is used as an irradiation surface S.例文帳に追加

近赤外光Ｌ１が照射する検査対象物４０の照射位置Ｐ１を含み、検査台３０に平行な面を照射面Ｓとする。 - 特許庁

An air nozzle 75, and a suction opening 74a connected to an exhaust duct 74 are provided in a position adjacent to a shutter 10 provided on the changing part 6.例文帳に追加

換装部６に設けられたシャッター１０に対して隣接する位置には、エアノズル７５と、排気ダクト７４に通じる吸入口７４ａとが設けられている。 - 特許庁

The I/F part 32A is installed in such a position neither affecting a magnetic field of a magnet system 21 of the NMR imaging device nor being affected by the magnetic field as much as possible.例文帳に追加

核磁気共鳴撮像装置のマグネットシステム21の磁場に影響を与えず、磁場の影響を極力受けない部位にＩ／Ｆ部32A を設ける。 - 特許庁

In addition, the current value ratio Ra is used instead of the vehicle speed signal from the vehicle speed sensor for actualizing the variable control of the upper reverse position P2.例文帳に追加

しかも、電流値比率Ｒａを用いることで、車速センサからの車速信号を用いずに上反転位置Ｐ２の可変制御を行うことができる。 - 特許庁

In the expression, Δtf represents the difference between fetch timings from current detection means 7, 8 and the fetch timing of a rotational position θm, and ωm represents a rotational speed.例文帳に追加

ここで、Δtfは電流検出手段７，８からの取り込みタイミングと回転位置θmの取り込みタイミングとの差であり、ωmは回転速度である。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that saves a user selecting a color of an opposite part placed at an opposing position of a reading part in a batch scan or the like.例文帳に追加

バッチスキャン等において、読取部の対向位置に配置される対向部の色をユーザが選択する手間を省くことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The fixing part 26 is fixed on a specified position of the bridge 15 and the detachable glasses 20 is attached to the main glasses 10 always in the same state.例文帳に追加

固着部２６はブリッジ１５の一定の位置に吸着し、着脱眼鏡２０は主眼鏡１０に対して常に同じ状態で取り付けられる。 - 特許庁

To easily and efficiently set a blank time having a desired length of time at an arbitrary position in recorded voices and also to easily release it.例文帳に追加

収録音声中の任意の位置に所望の長さの空白時間を容易にかつ効率的に設定できるようにし、然も、容易に解除できるようにする。 - 特許庁

A low pressure hardening material is injected and filled under low pressure into the ground while reversely rotating the hardening material filling pipe 4 in the same position after high pressure injection filling.例文帳に追加

高圧噴射注入後に硬化材注入管４を同一位置で逆回転させながら低圧硬化材を地盤中に低圧噴射注入する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of the stop position of a printing paper sheet with an inexpensive configuration by using a DC motor during the feed drive in a paper feed mechanism of a printer.例文帳に追加

プリンタ装置の紙送り機構において、フィード駆動にＤＣモータを用いながら、安価な構成で印刷用紙の停止位置の精度を高める。 - 特許庁

The mobile phone capable of making a speech in the hands-free communication mode is integrated with a GPS receiver, and periodically transmits its own position information to a base station.例文帳に追加

ハンズフリーの通信モードで通話が可能な携帯電話機で、ＧＰＳ受信機を一体に設け、基地局に対して定期的に自己の位置情報を送信する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming accurate images by correcting variations of an auxiliary scanning starting position of an image in a sheet transporting direction.例文帳に追加

シートの搬送方向における画像の副走査書き出し位置のバラツキを補正した高精度な画像形成を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the piston nozzle rest position, a cylindrical axial directional space 24 where the inlet hole 14 is opened is separately formed between the nozzle base part 19 and the end rear part of the cylinder hole 15.例文帳に追加

ピストンノズル休止位置において、ノズル基部とシリンダ孔の後端部との間に入口孔が開口する円筒形の軸方向空間２４を画成する。 - 特許庁

To minimize eccentricity of a photosensitive drum and cyclic shifts, in printing position due to eccentricity of an idle gear without causing the cost to increase.例文帳に追加

コストアップさせることなく、感光ドラムの偏心や、アイドルギアの偏心に基づく周期的な印刷位置の位置ずれを最低限度に抑えることである。 - 特許庁

Consequently, when the front 8 moves downward, the hose 27 can be held in a lower position than a cab 5, and conveying work or the like of a vehicle can be smoothly performed.例文帳に追加

これにより、フロント８が俯動したときにホース２７をキャブ５よりも低い位置に保持でき、車両の搬送作業等を円滑に行うことができる。 - 特許庁

The pivot shaft 130 is disposed above an upstream end 121A of the stacking surface 121 of the pivoting tray 120 being in the document stacking position.例文帳に追加

揺動軸１３０は、原稿積層位置にある揺動トレイ１２０の積層面１２１の上流側端部１２１Ａよりも上方に配置されている。 - 特許庁

A first panel 11 and a second panel 12 are projected in front of the case 1, and the second panel 12 has an inclined position by turning upward around a front part thereof.例文帳に追加

ケース１の前方に第１のパネル１１と第２のパネル１２が突出し、第２のパネル１２は前方を支点として上方へ回動した傾斜姿勢となる。 - 特許庁

To provide an engine control device capable of determining an adjusting direction and an adjusting quantity for a throttle sensor in adjusting the installation position of the throttle sensor.例文帳に追加

スロットルセンサの取り付け位置調整時において、スロットルセンサの調整方向および調整量が判るエンジン制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The collapse position of a pixel of the spatial light modulator is nullified in the recording and instead, a pixel of a spare area is set for assignment of a recording signal.例文帳に追加

空間光変調器の画素潰れ位置は、記録において無効化し、代わりに、予備エリアの画素を記録信号の割り当て用として設定する。 - 特許庁

This detection arm 5 is pressed by the rope 4 raised from the regular position on the sheave 1 and displaced when an abnormality is generated in the rope 4.例文帳に追加

この検出アーム５は、ロープ４に異常が発生した際にシーブ１上の正規の位置から浮き上がったロープ４によって押圧されて変位する。 - 特許庁

An in-vehicle navigation apparatus 10 is mounted to the other vehicle, and corrects the vehicle position based on the information transmitted from the information distribution center 50.例文帳に追加

そして、他車両に搭載されている車載ナビゲーション装置１０は、情報配信センタ５０から送信された情報に基づいて、車両位置を補正する。 - 特許庁

Thereby, the data including the temporary disc definition structure (TDDS 32) are always arranged in one block at the head position of the temporary disc management area (TDMA 17).例文帳に追加

これにより、ディスク定義構造（ＴＤＤＳ３２）を含むデータを、管理情報領域（ＴＤＭＡ１７）の先頭位置の１ブロックに常に配置することができる。 - 特許庁

(2) The connector 39 of the electromagnetic relay is of three pin-sized and two pins on both sides are used as the pins 43, and the hole 44 is set in the central pin position.例文帳に追加

（２）コネクタ３９は３ピンサイズであり、両側の２ピンをピン４３として使用し、中央のピン位置に孔４４を設けた電磁継電器１０。 - 特許庁

To provide a passenger protecting device, and a vehicle, in which a main air bag provided with a left side air bag and a right side air bag is inflated securely toward an intended position.例文帳に追加

左半側エアバッグと右半側エアバッグとを備えたメインエアバッグが確実に予定する位置に膨張する乗員保護装置及び車両を提供する。 - 特許庁

To make a calling balloon get in the visual field of a receiving user even when the visual line of a speaking user slightly deviates from the position of the receiving user intended to call for.例文帳に追加

発話ユーザの視線が呼びかけを意図する受話ユーザの位置から多少ずれている場合にも、呼びかけ吹きだしが受話ユーザの視界に入るようにする。 - 特許庁

The variable valve system has a second variable mechanism 20 for changing the working angle and the lift quantity of the other valve element in response to the shaft directional position of the control shaft 16.例文帳に追加

他方の弁体の作用角およびリフト量を制御軸１６の軸方向の位置に応じて変更する第２の可変機構２０を備える。 - 特許庁

To calculate the position of an object moving in an SAR (synthetic aperture radar).例文帳に追加

ＳＡＲ（Ｓｙｎｔｈｅｔｉｃ Ａｐｅｒｔｕｒｅ Ｒａｄａｒ、合成開口レーダ）画像における移動する目標物の位置を算出することを目的とする。 - 特許庁

Also, at the supporting rod 6, a plurality of mounting holes 39 in up and down direction are installed so as to adjust the mounting position of the sleigh 5 for adjusting the plowing depth.例文帳に追加

また前記支持杆６には、上下方向に複数の取付穴３９…を設け、ソリ５の取り付け位置を調整し、耕深を調整できる構成とする。 - 特許庁

AD converting means 9a, 9b, 9c are disposed in the rotational position detecting means 7, and they convert the line-to-line voltage of the output signal into digital data.例文帳に追加

回転位置検出手段７にはＡＤ変換手段９ａ，９ｂ，９ｃが配置され、出力信号の線間電圧をデジタルデータに変換する。 - 特許庁

To easily perform an adjustment of a door vertical position and a shaft fixing operation after the adjustment, in a door comprising a door and a frame body.例文帳に追加

扉と枠体からなるドアにおいて、扉の高さ方向の位置調整及び調整後の軸の固定の操作をより簡単にできるようにする。 - 特許庁

One dresser 19 is opposed upward to the rotary grinding wheel 15 where the rotary grinding wheel 15 performs dressing operation in the state of being moved up to a dressing position.例文帳に追加

１つのドレス装置１９は回転砥石１５の上方に対向配置し、回転砥石１５がドレス位置に上昇された状態でドレッシング動作を行う。 - 特許庁

The optical information recording/reproducing device registers the predetermined area in the second layer corresponding to the defect position of the first layer, as the defective area.例文帳に追加

また、光情報記録媒体は、第１の層の欠陥の位置と対応する第２の層における所定の領域を欠陥領域として登録する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of easily and desirably changing the amount of air conditioned air fed to a predetermined position in the vehicle.例文帳に追加

車両内の所定箇所へ供給する空調風量を容易に且つ所望に変えることができる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

A tool position measurement device includes a first optical device 22 which makes light in the Z axis direction incident on a blade tip 12a of a rotary tool 12 to receive its reflected light.例文帳に追加

回転工具１２の刃先１２ａにＺ軸方向の光を入射させ、その反射光を受光する第一光学装置２２を備える。 - 特許庁

In the same knife setting condition with a former material, the width change operation is carried out (104), and continued till a welding point reaches a cutting position (106).例文帳に追加

ナイフ設定条件を先行材の条件としたまま幅替え動作を実行し（１０４）、溶接点が切削位置に到達するまで継続する（１０６）。 - 特許庁

The correction section 18 corrects a delay in an output of the second error correcting decoding section 14 according to a packet position prescribed by a predetermined broadcast system.例文帳に追加

補正部１８は、所定の放送方式で規定されたパケット位置に基づいて、第２誤り訂正復号部１４の出力の遅延を補正する。 - 特許庁

To provide a pipeline closing plug which can be fitted to a desired position in a pipeline and check the condition of a packing member from the exterior.例文帳に追加

管路内の所望の位置に取り付けることができ、外部からパッキング部材の状態を確認することができる管路閉塞栓を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical signal generating device which responds to the change of position/posture and is capable of measuring displacement/posture of a subject in all situations and places.例文帳に追加

あらゆる場面、場所での対象の変位・姿勢の計測が可能な、位置・姿勢の変化に対応する電気信号発生装置を提供すること。 - 特許庁

A point of change P4 (position of cumulative width value 180+1=181) in the tone of a dirt e1 belongs to the dirt e1 on a scanning line L2, that is, to the dark pattern.例文帳に追加

汚れｅ１の明暗の変化点Ｐ４（累積幅値１８０＋１＝１８１の位置）は、走査線Ｌ２上では汚れｅ１、つまり暗パターンに属する。 - 特許庁

In a coordinate detection step, a coordinate value indicating a position on a display screen, which is inputted with a pointing device, is detected at unit time interval.例文帳に追加

座標検出ステップにて、ポインティングデバイスを通じて入力される表示画面上の位置を示す座標値を単位時間間隔で検出する。 - 特許庁

When information on a guidance crossing or the like close to the own car position is produced, the information on the guidance crossing or the like is displayed in a display frame 123.例文帳に追加

自車位置直近の誘導交差点等の情報が作成されると、その誘導交差点等の情報を表示枠１２３に表示する。 - 特許庁

By changing the the equipment fitting base 5 or by adding a processing on it, it can cope with the change in the equipment to other manufacturer having a different fitting hole position.例文帳に追加

機器取付ベース５を変更したり、加工を加えることにより取付孔の位置が異なる他のメーカの電気機器への変更に対応することができる。 - 特許庁

The bottom of the support rod 14 is connected to the frame 1 so that the position of the support rod can be determined by rotating the support rod in the front/rear direction and the left/right direction.例文帳に追加

支持杆１４の下部が、フレーム１に対して、支持杆１４を前後方向と左右方向とに回動させて位置決め可能に、連結される。 - 特許庁