「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Date is unclear: He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and remained in the same position of Sakonoe no shosho. 例文帳に追加

月日不詳、従四位下に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 16: He was appointed to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and remained in the same position of Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

10月9日、権中納言に転任し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After retiring from his position in the following year, he put his efforts into the training of junior members of gagaku. 例文帳に追加

翌年、退官した後は後進の教育に力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1557, he was promoted to Junii while retaining his position of Sangi and Saemon no kami. 例文帳に追加

1557年(弘治(日本)3)6月、従二位に昇叙し、参議左衛門督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1321, he handed over the position of head of Monchujo to Sadatsura OTA, his legitimate son. 例文帳に追加

1321年（元亨元年）問注所執事を嫡子太田貞連に譲る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayuki, along with his father Tadayo who was a position in charge of the Nishinomaru (western districts) of Edo castle, suspended his service. 例文帳に追加

西の丸番を務めていた父の忠世とともに謹慎する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retired in February 1867 and relinquished the family head position to his foster child, Tadaatsu SAKAI. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）2月、隠居し、養子酒井忠惇に家督を譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pursued the position of Settsu no kami again in 1028 but was rejected. 例文帳に追加

長元元年（1028年）、摂津守任官を再度希望するが退けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Echizen-cho' in the west of Kochi-jo Castle, still exists, signifying the name of his official position. 例文帳に追加

その官職名から、高知城の西に「越前町」が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lengths have such dimensions that all the heald shafts are in a coordinated shed position when the shaft levers 10a, b, c are in zero position.例文帳に追加

当該長さは、軸レバー１０ａ、ｂ、ｃが零位置にあるとき、すべてのヘルドシャフトがひ口コーディネイション位置にあるような寸法を有する。 - 特許庁

To enable a golfer to easily position his or her eyes right above a golf ball in addressing.例文帳に追加

アドレス時にゴルフボールの真上に目を位置させることを容易にする。 - 特許庁

To deliver articles in the correct position even a loading table receives the articles in the inclined condition by correcting the position of the articles on the loading table.例文帳に追加

載置台上で物品の姿勢を矯正し、傾いた状態で載置台が物品を受け取っても、正しい姿勢で払い出せるようにする。 - 特許庁

ELECTRIC VALVE, AND POSITION SETTING METHOD FOR FIXED STOPPER PIECE IN ELECTRIC VALVE例文帳に追加

電動弁、及び、電動弁における固定ストッパ片の位置設定方法 - 特許庁

The loader chuck 14 is disposed in the work delivering position to deriver the work W.例文帳に追加

ワーク渡し位置にローダチャック１４を位置させてワークＷを渡す。 - 特許庁

As the result, the position of the stem 3 in the height direction can be accurately determined.例文帳に追加

その結果、ステム３の高さ方向の位置が正確に決められる。 - 特許庁

A distance between the position of the player character in the present frame period and the position of the viewpoint of a virtual camera in the previous frame period is found (S105).例文帳に追加

現フレーム期間におけるプレイヤキャラクタの位置と前のフレーム期間における仮想カメラの視点の位置との間の距離を求める（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To prevent accuracy in position detections from lowering when utilizing a DGPS.例文帳に追加

ＤＧＰＳを利用する際の位置検出精度の低下を防止する。 - 特許庁

The first clamping member 12 retains the first 14 and second 16 support arms in a selected position when the clamp 12 is in an open position.例文帳に追加

クランプ１２が開放位置にあるとき、第１のクランプ部材１２は第１および第２の支持アーム１４，１６を選択された位置に保持する。 - 特許庁

To provide a small-size centering unit position-adjustable in a wide range.例文帳に追加

小型であっても広い範囲で位置調整可能なセンタリングユニットを得る。 - 特許庁

Thereby, the pushing down of the pushing down member is blocked when the stopper member is in the locked position, and the block is cancelled when the stopper member is in the unlocked position.例文帳に追加

これにより、ストッパ部材をロック位置としたとき押下部材の押し下げを阻止し、ロック解除位置としたときその阻止を解除する。 - 特許庁

The antenna part 3 is provided in the second cabinet 2 and disposed at a position receiving the first cabinet 1 when it is bent in the direction opening farther than the open position.例文帳に追加

アンテナ部3は第２キャビネット2に設けられて、開位置よりも更に開く向きに撓んだ第１キャビネット1を受ける位置に配備されている。 - 特許庁

The microcomputer 103 obtains the difference between the received motor position and the theoretical position which is stored in an EEPROM 104 in advance for calculating correction value.例文帳に追加

マイコン１０３は、受信したモータの位置と、予めＥＥＰＲＯＭ１０４に記憶されていた理論位置との差を求め補正値を算出する。 - 特許庁

In this position, the array chip is fixed onto the board by an adhesive.例文帳に追加

この位置にて、アレーチップは、接着剤によって基板上に固定される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SETTING POSITION OF ORIGIN IN DRAWING ON PLATE OF PRINTING MACHINE例文帳に追加

印刷機版板の描画時の原点位置設定方法及び装置 - 特許庁

To easily make the setting position of a bead core 12 in relation to a carcass 18 highly accurate.例文帳に追加

ビードコア12のカーカス18に対するセット位置を容易に高精度とする。 - 特許庁

A retaining member 34 retains the expansion limiting member 33 in the open position.例文帳に追加

保持部材３４は、膨張制限部材３３を開位置に維持する。 - 特許庁

CIRCUIT ARRANGEMENT AND METHOD FOR CALCULATING INCLINATION ERROR IN POSITION MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加

位置測定装置での傾斜誤差算出用の回路配置および方法 - 特許庁

The shutter device 21 is supported to move in the optical axis direction between a position set when the image is picked up and a position set when the image is not picked up in a three-group lens holding frame 19.例文帳に追加

３群レンズ保持枠19にシャッタ装置21を撮像時位置と非撮像時位置とで光軸方向に沿って移動可能に支持する。 - 特許庁

In addition, the circumferential angle position of the grooves is detected near the gathering die 12 and the gathering dies are moved in the longitudinal direction, by which the circumferential angle position of the grooves is maintained at the prescribed position with respect to the fluctuation in the groove pitches.例文帳に追加

また、集合ダイス１２の近傍において溝の周方向角度位置を検出し、集合ダイスを前後方向に移動させて、溝ピッチの変動に対して溝の周方向角度位置を所定位置に保つ。 - 特許庁

Next, the conveyance belt position in the belt width direction is grasped based on the length of the computed belt position detecting mark in the belt movement direction, so that the position of a suction hole used as a dummy discharging hole in the belt width direction is grasped.例文帳に追加

次に、算出したベルト位置検知マークのベルト移動方向長さに基づいて、搬送ベルトのベルト幅方向の位置を把握して、空吐出孔として使用する吸引孔のベルト幅方向の位置を把握する。 - 特許庁

Then, the substrate is arranged at the specific position in accordance with the substrate arrangement data.例文帳に追加

次に、基板配置データに従って特定の位置に基板を配置する。 - 特許庁

To irradiate correct position at medical treatment in the treatment room.例文帳に追加

治療室での照射治療において、正確な位置に照射を行う。 - 特許庁

A stable position of an intake can shaft is unified in a position as shown by a drawing (A) even in any trouble of an electric system and hydraulic system.例文帳に追加

電気系統と油圧系統とのいずれの故障においても、吸気カムシャフトの安定位置は図７（Ａ）に示した位置に統一されている。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING ELEMENT CONCENTRATION IN DEPTH DIRECTION AND METHOD FOR DETERMINING INTERFACE POSITION例文帳に追加

深さ方向元素濃度分布評価法および界面位置決定法 - 特許庁

To provide a fitting adjustable in the mounting position and fixable in the adjusted position regarding the fitting for mounting an ornamental plate to a cabinet.例文帳に追加

キャビネットに飾り板を取り付ける取付金具において、取付位置の調整ができ、かつ調整位置が固定できる取付金具を提供する - 特許庁

To surely position an insert member in molding of a weather strip.例文帳に追加

ウエザストリップの型成形時にインサート部材の位置決めを確実に行う。 - 特許庁

The attachment article fed in the path 34 is guided to a specified position without sticking it in the path 34 and is positioned at the specified position.例文帳に追加

通路３４に供給された添付品を、通路３４内を着させることなく、所定位置まで案内して該所定位置に位置決めする。 - 特許庁

The road information is generated based on the position information stored in the position information storage part, and the road information is stored in the map information storage part 7.例文帳に追加

位置情報記憶部に記憶された位置情報に基いて、道路情報を生成し、道路情報を、地図情報記憶部７に記憶する。 - 特許庁

The dog clutch is operated in a speed change position and a neutral position by the fork rod 51 axially reciprocatively mounted in a transmission case.例文帳に追加

噛合いクラッチは、トランスミッションケースに軸方向に往復動自在に装着されたフォークロッド５１により変速位置と中立位置とに操作される。 - 特許庁

To easily adjust the position a line sensor camera in an uneveness inspecting device.例文帳に追加

ムラ検査装置におけるラインセンサカメラの位置調整を容易に行う。 - 特許庁

DECIDING METHOD OF MACHINING START POSITION IN WEDG ELECTRIC DISCHARGE MACHINING例文帳に追加

ＷＥＤＧ式放電加工における加工開始位置の決定方法 - 特許庁

The position information is stored in a storage part 5 together with the password.例文帳に追加

この位置情報は、当該パスワードとともに記憶部５に記憶される。 - 特許庁

MECHANISM FOR ADJUSTING POSITION BETWEEN TOP SEALING ROLLS IN ROTARY AUTOMATIC PACKAGING MACHINE例文帳に追加

ロータリー式自動包装機におけるトップシールロール間の位置調整機構 - 特許庁

When the housing 10 is set onto a insulation displacement contact mold, the rubber stopper 30 is supported in a higher position than a regularly arranged position in the rear face of the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０を圧接型にセットした際、ゴム栓３０はハウジング１０の後面において、正規の配設位置よりも高い位置に支持される。 - 特許庁

CLEANING APPARATUS AND METHOD OF ADJUSTING POSITION OF NOZZLE IN THE CLEANING APPARATUS例文帳に追加

洗浄装置及び洗浄装置におけるノズルの位置調整方法 - 特許庁