意味 | 例文 (999件) |
in-connectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36582件
The connector 1 has the first seal member 17 and a second seal member 20 in the connection hole 16 of a connector body 10.例文帳に追加
コネクタ1は、コネクタ本体10の接続孔16に、第1シール部材17、第2シール部材20を備える。 - 特許庁
To stop operation of an air cleaner by accurately determining open/close of an intake panel in connection with a door switch.例文帳に追加
吸入パネルの開閉をドアスイッチに連動して正確に判断し、空気清浄機を運転停止をする。 - 特許庁
Wiring conductors 32b, 32c are arranged in the connection part 16, and are extended between the substrate parts 12, 14.例文帳に追加
配線導体32b,32cは、接続部16内に設けられ、基板部12,14との間において延在している。 - 特許庁
The connection layer 13a further comprises a space 19a in which the insulation portion 18 and the conductive portion 20 are not formed.例文帳に追加
また、接続層13aは絶縁部18及び導電部20が非形成となる空間部19aを備える。 - 特許庁
A frame 2 is a component in the form of connecting and integrating two frames 52 which are single components at a connection part 2b.例文帳に追加
フレーム2は2つの単一部品であるフレーム52を連結部2bで連結一体化した形の部品である。 - 特許庁
As a result, a connection hole 10 and a wiring groove 9 for the dual damascene are made in the insulating film 3.例文帳に追加
これにより、デュアルダマシン用の接続孔10及び配線溝9が層間絶縁膜3に形成される。 - 特許庁
To realize a connection from external equipment through a network in the equipment with a network function of a domestic system.例文帳に追加
家庭内システムのネットワーク機能付き機器において、ネットワークを介して外部機器からの接続を可能にする。 - 特許庁
To reduce the number of components and the number of connection points of a driver IC in an active matrix type display apparatus.例文帳に追加
アクティブマトリクス型の表示装置において、ドライバICの部品点数削減と接続点数削減を実現する。 - 特許庁
To provide a highly reliable high voltage electric appliance by inhibiting the deficient insulation mainly in a high voltage connection part.例文帳に追加
主に高電圧接続部の絶縁不良を抑制し、信頼性の高い高電圧電気機器を提供する。 - 特許庁
STEEL FRAME STRUCTURE FOR BUILDING, AND THROUGH BOLT, STRESS ALLEVIATING MEANS AND BEAM CONNECTION FITTING USED IN STEEL FRAME STRUCTURE FOR BUILDING例文帳に追加
建築用鉄骨構造と、その鉄骨構造に用いる通しボルト、応力軽減手段、梁接合金物 - 特許庁
A function synthesis section forms mapping functions in smooth connection to the high-area function and the low-area function.例文帳に追加
関数合成部は、高域対数関数と低域対数関数を滑らかに連結してマッピング関数を生成する。 - 特許庁
To support the information input of a user, with input auxiliary information corresponding to an area in which the user is when requesting connection.例文帳に追加
接続要求時にいた地区に応じた入力補助情報によって,ユーザの情報入力を支援する。 - 特許庁
To provide a housing drafting board of the automatic electric-wire connection equipment in which the various kind of wire harnesses can be manufactured.例文帳に追加
多種類のワイヤーハーネスを製造することのできる自動電線接続装置のハウジング図板を提供する。 - 特許庁
Communication connection between a scanner server 2 and client PCs #1, #2 is established in steps S220-1, S220-2.例文帳に追加
S220−1,S220−2において、スキャナサーバ2とクライアント用PC#1,#2との間の通信接続が確立される。 - 特許庁
To provide a distributor in which the connection directions of cables do not overlap, when plural cables are wired on one surface.例文帳に追加
1つの面に複数のケーブルを配線する時にケーブルの結線方向が重ならない分配器を提供する。 - 特許庁
A plurality of snap connection type side guards 35 are mounted within perpendicular openings 38 provided in the modules.例文帳に追加
複数のスナップ結合式サイドガード35が、モジュールに設けられた垂直な開口38内に取り付けられる。 - 特許庁
The connection part 33 is connected to the locking part 41 in a condition where a split seat back body 12a is erected.例文帳に追加
分割シートバック体12aを起立させた状態において、連結部33が係止部41に連結される。 - 特許庁
To provide a fluorescent lamp luminaire ensuring electrical connection of a reflector with a luminaire body in its mounting process.例文帳に追加
その取付け過程で反射板・器具本体間の確かな電気的接続がなされる蛍光灯器具を提供する。 - 特許庁
To provide a rotation detecting device preventing the occurrence of failure in line connection due to sudden thermal changes.例文帳に追加
急激の熱変化に対して回線接続不良の発生を防止する回転検出装置を提供すること。 - 特許庁
In a shaft connecting hole 66 of the connecting shaft 60, a connection end 74 of a throttle shaft 14 is inserted.例文帳に追加
次に、連結シャフト60のシャフト連結穴66にスロットルシャフト14の連結端部74が挿入される。 - 特許庁
A switch (charge discharging mechanism) 27 for switching on/off states of a connection is disposed in the middle of a lead wire 25.例文帳に追加
リード線25の途中には接続のオン/オフを切り換えるスイッチ(電荷放出機構)27が設けられている。 - 特許庁
At this time, the functional connection faces 4, 5 are in proximity to each other, while forming a closed space 14 under depressurizing ambiance.例文帳に追加
この際、機能的結合面4、5同士を近接させつつ、減圧雰囲気の密閉空間14を形成する。 - 特許庁
In this way, the protrusion lengths of the end portions 12, 14 can be reduced while ensuring a connection portion thereof.例文帳に追加
これにより、端部12、14の接続部分を確保しつつその突出長を縮小することができる。 - 特許庁
A connection surface to the grounding conductor (shield layer 13) in the grounding member 20 has surface roughness Ra not smaller than 0.09 μm.例文帳に追加
このアース部材20における接地用導体(シールド層13)との接続面はRaで0.09μm以上の面粗度を有する。 - 特許庁
To provide a lamp socket capable of improving workability in wire connection, and manufacturable into a small size.例文帳に追加
電線結線時の作業性の向上が図れ、且つ小型に製作可能なランプソケットを提供することにある。 - 特許庁
In a dialing restricted state, the system uses the emergency call connection purpose table to assign a channel to a subscriber terminal.例文帳に追加
発信規制状態においては、緊急呼接続用のテーブルを用いてチャンネルを加入者端末に割当てる。 - 特許庁
To obtain a favorable optical connection by surely preventing a relative positional deviation of two ferrules differing in diameter.例文帳に追加
直径の異なる2つのフェルールの相対的な位置ずれを確実に防止し、良好な光学的接続を得る。 - 特許庁
To improve a fastening force and relative strength in screw connection of a screw member having a looseness preventing function.例文帳に追加
緩み防止機能を持ったねじ部材のねじ結合における締結力や相対強度を向上することにある。 - 特許庁
The connection layer 13 is formed in the insulating layer 11 on the interface side for the p type well region 4.例文帳に追加
接続層13は、絶縁層11におけるp形ウェル領域4との界面側に形成されている。 - 特許庁
A metal core wire 210 of the lead wire 200 is directly inserted in the connection hole 21, is caulked and is fixed.例文帳に追加
更にその接続孔21にリード線200の金属芯線210を直接挿入して加締めて固定する。 - 特許庁
In the hub assembly 3, a connection plate 7 is supported by the flange part 4b of a hub 4 through a leaf spring member 6.例文帳に追加
ハブ組立体3は、板ばね部材6によりハブ4のフランジ部4bに連結板7が支持されている。 - 特許庁
To achieve the highest transmission rate by appropriately selecting the optimal connection mode in accordance with a line status.例文帳に追加
回線状況に即した最適な接続モードを的確に選択して最高速度の伝送速度を実現する。 - 特許庁
To make family confirm a common evacuation site and reciprocal connection addresses in common for preparing the time of emergency disaster.例文帳に追加
緊急災害時に備え家族の共通避難場所と相互連絡先を家族が共通して確認できること。 - 特許庁
When a connection confirmation signal is in the turned-on state, the game ball put-out process is stopped at appropriate time.例文帳に追加
接続確認信号がオフ状態になったときには、遊技球の払出処理を切りのよい時点で停止する。 - 特許庁
A wiring pattern 8 is provided for electrical connection to the light emitting element 1 provided in the mounting recess 2.例文帳に追加
各搭載用凹部2内に設けられた、発光素子1との電気的接続用の配線パターン8を設ける。 - 特許庁
Picture 5 : "Kiso kaido Fukaya no eki" Fukaya no eki was a place remembered in connection with Eisen as a Ukiyoe artist. 例文帳に追加
画像-5:『岐阻街道深谷宿』(きそ-かいどうふかや-の-えき) 深谷宿は浮世絵師としての英泉ゆかりの地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See the section on using email with a dialup connection in the FreeBSD Handbook for details on how to create your own configuration file and what should go into it. 例文帳に追加
自分用の設定ファイルを作成するための詳しい方法は、 メールの設定の項をご覧ください。 - FreeBSD
For telnet windows, the command info shows details about the connection in square brackets ([ and ]) at the end of the status line. 例文帳に追加
telnet ウィンドウでは、infoコマンドによって、ステータス行の末尾に接続の詳細が角括弧 ([ と ]) に括られて表示される。 - JM
Having this connection set up in advance will allow you to take advantage of IDE features that automate the binding of the database to your application.例文帳に追加
事前に接続を設定しておくと、データベースをアプリケーションに自動的にバインドする IDE の機能を利用できます。 - NetBeans
In the Add Database Connection dialog, select your database from the Server Type drop down list, provide the requested information, and click OK.For Java Studio Creator applications that use Java DB, type the User ID and Password associated with the application. 例文帳に追加
「サーバー」ドロップダウンリスト (適用される場合) で、「Sun Java System Application Server」が選択されている必要があります。 - NetBeans
Once you have created a database connection, you can connect to and modify the database and use the database in your application. 例文帳に追加
データベース接続を作成したら、データベースに接続して、変更したり、アプリケーションでデータベースを使用したりできます。 - NetBeans
In the Database Explorer, either right-click the contact connection node or the Tables node beneath it and choose Execute Command.例文帳に追加
データベースエクスプローラで「contact」接続ノードまたはその下にある「表」ノードを右クリックし、「コマンドを実行」を選択します。 - NetBeans
Although the connection with the painted Yama-arashi has not been verified, there is folklore on Yokai (specter) Yama-arashi in various places across Japan, 例文帳に追加
この画との関連性は不明だが、ヤマアラシという名の妖怪は日本各地の民間伝承に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The external connection terminals 26 are formed on a face opposite to the turbine blades 12 in the multilayer printed board 40.例文帳に追加
外部接続端子26は多層プリント基板40のタービンブレード12と反対側の面に形成されている。 - 特許庁
DECK TILE, LAYING MEMBER FOR USE IN DECK TILE, DECK TILE CONNECTION METHOD, AND FLOOR STRUCTURE FORMED OF PLURALITY OF DECK TILES例文帳に追加
デッキタイル、デッキタイルに使用する敷設材、デッキタイルの連結施工方法、および複数のデッキタイルによる床構造 - 特許庁
To provide a multilayer wiring board which has low electric resistance in a multilayer connection electric circuit and has superior electric properties.例文帳に追加
多層接続電気回路の電気抵抗が低く、電気的特性に優れた多層配線基板を得ること。 - 特許庁
The high-density plus ion works to hydrogen of moisture in the air to make it react change from H1 to Hn with connection.例文帳に追加
高密度のプラスイオンは空気中の水分の水素に作用しH1からHnと結合反応させる。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|