「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

Before terminal connection working, the waterproofing boots 1 is arranged as isolated from the terminal board 10, in the state that the cable 20 is set in the tube 2.例文帳に追加

端子接続作業前、防水ブーツ１は管部２にモータ用ケーブル２０を嵌入した状態で、端子台１０から離隔配置されている。 - 特許庁

In the wiring part, vias (unconnected vias) that have no wiring as a connection destination in a second wiring layer are formed on wiring of a first wiring layer.例文帳に追加

配線部では、第１の配線層の配線上に、第２の配線層では接続先となる配線がないビア（未接続ビア）を形成する。 - 特許庁

Even if a break occurs in the position marked by a cross in wiring patterns 112, mutual connection between the anode electrodes 101, 106 can be secured.例文帳に追加

配線パターン１１２に×印の箇所で断線が生じても、陽極電極１０１、１０６の相互接続を確保することができる。 - 特許庁

In a starter motor, a connection bar 31 is connected with the intermediate plate 32 made of iron, fusing when thermal load more excessive than that in ordinary use is caused.例文帳に追加

コネクションバー３１には、通常使用時より過大な熱的負荷が生じた時に溶断する鉄製の中間プレート３２が接続されている。 - 特許庁

To provide a current-collecting structure for conducting stable electrical connection simply and in high quality, in an electrochemical element requiring high output.例文帳に追加

高出力を必要とする電気化学素子における安定した導電接続を高品質で簡便に行う集電構造を提供する。 - 特許庁

In the establshing method for phone connection, a terminal is positioned to receive a notice of a call in response to the call received by the Internet 1 to the terminal.例文帳に追加

インターネット１によって受信された端末に対する発呼に応じて、その端末はその発呼の通知を受けるために位置づけされる。 - 特許庁

The right may only be transferred to others in connection with the enterprise in which the exploitation takes place or was intended to take place.例文帳に追加

この権利は，当該実施がされている事業又は実施が意図されていた事業と共にする場合に限り他人に移転することができる。 - 特許庁

(2) In a case under the preceding paragraph, the relevant government agency may make orders to the workers on necessary matters in connection with the matters on which it has made orders to the employer. 例文帳に追加

２　前項の場合において行政官庁は、使用者に命じた事項について必要な事項を労働者に命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In connection with elastic displacement of the elastic contact piece 20 in downward, support parts 29 of both the auxiliary spring parts 28 are contacted to the bottom wall 15 by means of springs.例文帳に追加

弾性接触片２０が下方へ弾性変位されるのに伴って、両補助ばね部２８の支持部２９が底壁１５に弾接される。 - 特許庁

To solve the problem that a presentation in connection with a plurality of portable terminals is not considered in a conference system using a large display.例文帳に追加

大型ディスプレイを使う会議システムにおいては、複数の携帯端末と接続してプレゼンテーションを行うようなことは考慮されていない。 - 特許庁

Information for discriminating whether an adjacent segment is a synchronous segment or a differential segment is described in TMCC information in the connection transmission.例文帳に追加

連結送信時に、隣接セグメントが同期セグメントであるか、差動セグメントであるかを識別する情報をＴＭＣＣ情報内に記述しておく。 - 特許庁

Thereby inconvenience in the post-process after the removal of the short circuit connection line 24 is prevented and also increase in a manufacturing cost is suppressed.例文帳に追加

これによって、短絡結線除去後の後工程における不都合を防止することができ、また製造コストの増大を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a simple washing toilet causing no fatigue fracture in the connection end of a wire connecting a control lever to opening and shutting cover or the like in the toilet.例文帳に追加

操作レバーと便器内の開閉蓋等を連結するワイヤの接続端部が疲労破断しない簡易水洗便器を提供するものである。 - 特許庁

The appliance number transmitted by the electric appliance is received by an indoor unit located in the same room and stored in an outdoor unit through connection wiring.例文帳に追加

家電機器が送信した機器番号は、同じ部屋等にある室内ユニットで受信され、接続配線を介して室外機に記憶される。 - 特許庁

To provide a terminal which can reduce bad welding by controlling the shift of the connection end of a coil in welding in simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で溶接時におけるコイルの接続端部の移動を抑制して溶接不良を低減させることができるターミナルを提供する。 - 特許庁

A sense amplifier determines a logic held in the real memory cell according to a voltage of the real read line varied with a voltage generated in the connection node.例文帳に追加

センスアンプは、接続ノードの電圧により変化するリアル読み出し線の電圧に応じてリアルメモリセルに保持されている論理を判定する。 - 特許庁

To achieve an improvement in an image quality of a liquid crystal display device having a capacitive touch screen, and an improvement in a reliability of a contact surface and a connection portion.例文帳に追加

静電式タッチパネルを有する液晶表示装置の画質の向上、および、接触面と接続部の信頼性の向上を実現する。 - 特許庁

In the case of packaging or conveyance, a hand member 23 is detached from a connection face 22a and the detached hand member 23 is housed in the housing part 28.例文帳に追加

梱包や搬送時には、手載せ部材２３を連結面２２ａより取り外し、取り外した手載せ部材２３を収納部２８に収納する。 - 特許庁

In this case, the first contact section has a common contact surface being in contact with the first conductor path or the second conductor path of the connection device.例文帳に追加

この場合は、第１接触部分は、接続装置の第１導体パス或いは第２導体パスによる共通の接触面を有している。 - 特許庁

To simplify a procedure for an in-site user connected to a plurality of service networks in the case of connection to the service networks while satisfying a communication policy of each service network.例文帳に追加

複数のサービス網に接続するサイト内ユーザが、サービス網ごとの通信ポリシを満たして接続する際の手続きを簡易化する。 - 特許庁

To provide an armature for a rotary electric machine having a coil formed in a shape in which an irregular shape connection part allows a manufacturing cost to be reduced.例文帳に追加

異形接続部位が製造コストの低減を可能とする形状に形成されたコイルを備える回転電機用電機子を実現する。 - 特許庁

A space 20 having such size that allows the rollers 13 to pass in the peripheral direction is formed in a connection part of a cam element 11a and a cam element 11b on the cam face 11.例文帳に追加

カム面11のカム要素11aとカム要素11bとのつなぎ部に、ころ13が周方向に通過できる大きさの空間20が形成されている。 - 特許庁

To reduce termination frequency of a connection request to a server in the case where DoS attack is made by a malicious user in the ad-hoc network.例文帳に追加

アドホックネットワークにおいて、悪意のあるユーザによるＤｏＳ攻撃がなされた場合に、その接続要求がサーバに届く頻度を低減する。 - 特許庁

The IP broadcasting facility 1 transmits a voice-signal of the selected program to the PHS terminal 5 in IP connection in terms of IP packets.例文帳に追加

選択された番組は、ＩＰ放送設備（１）により、ＩＰ接続されているＰＨＳ端末（５）に音声信号をＩＰパケットで送信する。 - 特許庁

To provide a joint housing case which is compact and excellent in housing property in a refrigerator, and also, wherein the connection of case main bodies is easy, and the usability is favorable.例文帳に追加

コンパクトで冷蔵庫への収納性に優れ、且つケース本体の連結が容易な使い勝手の良いジョイント収納ケースを提供する。 - 特許庁

Then an ID connection information with the base station 5-1 is registered in a data base provided in a center 1, and the public number of the machine 7-1 is deleted.例文帳に追加

そしてセンタ１内部のデータベースに中継基地局５−１とのＩＤ接続情報が登録され、公衆番号が消去される。 - 特許庁

To provide a connection apparatus in which an operating mode or method of an image pickup device can be changed in accordance with a destination to connect the image pickup device thereto.例文帳に追加

撮像装置の動作モード或いは操作方法を撮像装置の接続先に応じて変更することができる接続装置を提供する。 - 特許庁

To enhance workability in a tunnel connection method, a tunnel execution method, a tunnel construction device, a press-in machine for a steel shell, and a steel plate.例文帳に追加

トンネル接続方法、トンネル施工方法、トンネル施工装置、鋼殻、鋼板圧入機において、トンネル接続作業の作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a plastic optical fiber having a little loss caused by bending, stabilized in connection to a very small spot light source, and efficiency in coupling of light.例文帳に追加

曲げによる光ロスが小さく微小スポット光源に対する接続が安定で、光の結合が効率的なプラスチック光ファイバを提供する。 - 特許庁

The connection is provided in a location corresponding to a seat surface 22b for bearing formed in a front surface of the base board member 22 as for receiving a thrust load.例文帳に追加

また、接合はスラスト荷重受承用として基盤部材２２の前面に形成されるベアリング用座面２２ｂに対応する部位に設けた。 - 特許庁

Vibration absorption connection structures 40 are arranged between a vehicle body and two positions in the front part of the cabin 16, and between the vehicle body and two positions in the rear part thereof, respectively.例文帳に追加

キャビン１６の前部の２箇所、及び後部の２箇所と、車体本体と、の間にはそれぞれ防振接続構造４０が配置される。 - 特許庁

A large-current connection part 5 is provided in the center of the casing 1 to be connected to a large-current contact part in a heater of the glow plug when equipped to a connector.例文帳に追加

ケーシング（１）の中央に、コネクタ着装時にグロープラグの加熱器の大電流接触部に接続される大電流接続部（５）を設ける。 - 特許庁

Article 4 (1) No entrepreneur shall make such representation as provided for in any one of the following items in connection with transactions of goods or services which he supplies: 例文帳に追加

第四条　事業者は、自己の供給する商品又は役務の取引について、次の各号に掲げる表示をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of recording, TOC information of each CD is read out and recorded in the HDD and sent to a personal computer 300 through a connection line 301.例文帳に追加

記録の際に、ＣＤのＴＯＣ情報を読み出し、ＨＤＤに記録すると共に接続線３０１を介してパソコン３００に送る。 - 特許庁

To provide a connector capable of surely connecting and disconnecting a connection object such as an FPC to/from contacts arranged in a plurality of lines in a housing.例文帳に追加

ＦＰＣ等の接続対象物とハウジングに複数列に配設されているコンタクトとを確実に接離することができるコネクタを提供する。 - 特許庁

The generation of the arc at the time of cancelling the electric connection of the battery can be prevented even in the state in which the electric blower is driven by the battery.例文帳に追加

バッテリにて電動送風機を駆動させた状態でも、バッテリの電気的な接続を解除させた際のアークの発生を防止できる。 - 特許庁

A PC 21 not shown in the connection diagram is connected to an Ethernet connector 34 and an a telephone set not shown in the diagram is connected to the connector 36.例文帳に追加

そして、イーサーネットコネクタ３４に図示しないＰＣ２１を接続すると共に、電話用コネクタ３６に図示しない電話機２０を接続する。 - 特許庁

To provide a temperature sensor mounting bracket for facilitating the connection between a heater section extended in a horizontal direction and a temperature sensing section extended in a horizontal direction.例文帳に追加

水平方向に延在するヒータ部と水平方向に延在する感温部との連結を容易にした温度センサ取付金具を提供する。 - 特許庁

First, in a transmission and reception connection step 201, the transmission and reception system of the opposite party desired to be talked with is connected in starting speech communication by a TV telephone.例文帳に追加

ＴＶ電話で通話を開始する際には、まず送受信接続ステップ２０１において、通話したい相手の送受信システムと接続する。 - 特許庁

To provide an exposed receptacle in which a connection work of electric wires can be easily performed and a compact construction can be aimed at and which looks good in the appearance.例文帳に追加

電線の結線作業が容易に行えて省施工化が図れるとともに外観上の見栄えが良い露出コンセントを提供する。 - 特許庁

After the operation-pulling cord is passed through the gap 12f, the connection part 12b is caulking-precessed in a direction of the gap 12f being narrowed (in a nearly rear face direction).例文帳に追加

隙間１２ｆに操作引き紐が通された後、連結部１２ｂは、隙間１２ｆが狭まる方向（略背面方向）にカシメ加工される。 - 特許庁

A cut is made at least in one end part on the back side of a recorder body 101 in order to provide a part 101a for arranging connection terminals 131-136.例文帳に追加

装置本体１０１の背面側の少なくとも一端部に切り欠きを設けて接続端子１３１〜１３６の配設部１０１ａとする。 - 特許庁

As the connection part is built, the housing is prevented from being deformed or curved in a cooling process in a molding process.例文帳に追加

連結要素が架設されるので、成形プロセスにおける冷却工程時に、筐体に変形、反り等が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a piercing terminal in which a connection reliability is superior and in which a shift of a site to be contacted and conducted after penetration can be prevented.例文帳に追加

貫通後の接触導通している部位のずれを防止することができる接続信頼性が良好なピアシング端子を提供すること。 - 特許庁

The bottom face in the center of the diaphragm 1 and the upper face in the center of the connection plate 3 are electrically and mechanically jointed by resistance welding.例文帳に追加

ダイアフラム１の中央部の底面と接続板３の中央部の上面とが、抵抗溶接により電気的・機械的に接合されている。 - 特許庁