「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

And in connection with the Trilateral Summit, the Customs administration of a country that chairs the Trilateral Summit will also chair the TCHM.例文帳に追加

３か国首脳会議との関係において、３か国首脳会議の議長国の税関当局がTCHMも議長国となる。 - 財務省

In this connection, we stressed the importance of appropriate measures to facilitate sustainable economic growth. 例文帳に追加

これに関連して、我々は、持続可能な経済成長を促進するための適切な方策の重要性を強調した。 - 財務省

I hope that many people will come to Fukuoka in connection with the Finance Minsters' meeting and will be able to enjoy some of the many interesting things the city has to offer. 例文帳に追加

今回の蔵相会合の機会を利用して、多くの方が福岡においでいただければ幸いです。 - 財務省

In that connection, they noted that further market opening measures will be important to resisting protectionism. 例文帳に追加

それに関連して、彼らは、一層の市場開放措置が保護主義に抵抗する上で重要であることに留意した。 - 財務省

To provide a mobile router arrangement in which a time required for restarting a communication is shortened and the transfer performance of a TCP connection is improved.例文帳に追加

通信再開に要する時間を短縮化し、ＴＣＰコネクションの転送性能を改善した移動ルータ装置を得る。 - 特許庁

To provide a waterproofing method capable of executing the connection of opening part frame members in a short time with hardly having a dispersion.例文帳に追加

開口部枠の部材の接合を、ばらつきが殆ど無く、且つ短時間で実施し得る防水施工法を提供する。 - 特許庁

The history of past browsing of information is also preferably displayed in connection with currently browsed information.例文帳に追加

また、この際に、過去に情報を閲覧した履歴を、現在閲覧中の情報と合わせて表示することも好ましい。 - 特許庁

A second pulley 5 is supported at inside of a connection part of the beam 2 of the steel pipe strut 1 in a manner rotatable around a horizontal axis.例文帳に追加

第２滑車５は鋼管支柱１のビーム２の結合部内側に水平軸周りに回転自在に支持する。 - 特許庁

To improve connection reliability in a connecting terminal, having both functions of a male terminal part and a female terminal part.例文帳に追加

雄端子部及び雌端子部の両方の機能を兼ね備えた接続端子において、接続信頼性を向上する。 - 特許庁

The defect in connection between the upper and lower layers is suppressed by the second taper angle N which is different from the first taper angle M.例文帳に追加

第１のテーパ角度Ｍと異なる第２のテーパ角度Ｎにより、上層と下層との接続不良を抑制できる。 - 特許庁

Further, a flow in nozzle 5 for a communication tube to pass through the upper housing 3 and the connection tube 20 is arranged.例文帳に追加

さらに、上部ハウジング３および接続管２０を貫通するように連絡管となる流入ノズル５を設置する。 - 特許庁

A signal line connection board 55 is placed behind the printed circuit board 50 in parallel with the CCD bare chip 37.例文帳に追加

回路基板５０の後方にはＣＣＤベアチップ３７と平行になるように信号線接続基板５５が配置されている。 - 特許庁

An extra length housing tray 10 which is drawable from a casing is housed in the optical fiber housing section of the optical connection box.例文帳に追加

光接続箱の光ファイバ収納部には、筐体から引き出し可能な余長収納トレー10が収納されている。 - 特許庁

The installation piece 9 placed outside in the lateral direction of the connection piece 7 is screwed shut.例文帳に追加

そして、前記接続部片７に該接続部片７の見付け方向外側に重ねた前記取付片９をねじ止めする。 - 特許庁

In the other case the AG control part 34 controls the modulation/demodulation part 33 so as to disconnect the connection with the BS2.例文帳に追加

また、ＡＧ制御部３４は、後者の場合はＢＳ２との接続を切断するように変復調部３３を制御する。 - 特許庁

The connector on socket side 3 has an insertion tube 30 and a connection socket 32 provided coaxially in the insertion tube 30.例文帳に追加

ソケット側コネクタ３は、挿着チューブ３０と、この挿着チューブ３０内に同軸に設けられた接続ソケット３２とを有している。 - 特許庁

A connection member 61 is formed at least in the coupling part 60 and the first terminal 51 is connected to the second terminal 52.例文帳に追加

少なくとも前記連結部に接続部材６１が形成され、第１の端子５１と第２の端子５２が接続される。 - 特許庁

To provide a circuit connection material for electric and electronic purposes excellent in low temperature rapid-curing property and having a long pot life.例文帳に追加

低温速硬化性に優れ、かつ、長い可使時間を有する電気・電子用の回路接続材料を提供すること。 - 特許庁

To obtain an optical cross connection apparatus capable of always confirming the normality of a redundant optical path in a plurality of optical networks.例文帳に追加

常に、複数の光ネットワークにおける冗長光パスの正常性を確認できる光クロスコネクト装置を得ること。 - 特許庁

To provide an electronic component mounter in which connection can be facilitated at the time of fixing a tape feeder.例文帳に追加

テープフィーダの装着時の接続を容易に行うことができる電子部品実装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A built-in power supply 14 at its connection to a commercial AC power supply supplies a DC current to the power supply terminal 4a.例文帳に追加

内蔵電源１４は商用交流電源接続時に、電源端子４ａに直流電流を供給する。 - 特許庁

The opening 27a and a washing inlet/outlet 22a in a case 21 are communicated with/connected to each other by a connection member 28.例文帳に追加

この開口２７ａと外箱２１の洗濯物出入口２２ａとは接続部材２８により連通接続されている。 - 特許庁

To provide a configuration for accurately compensate a voltage drop in the connection wirings on a flexible printed circuit.例文帳に追加

フレキシブル配線基板上の接続配線における電圧降下を高精度に補償するための構成を提供する。 - 特許庁

An LCD drive circuit 51 in an LCD unit 16 is electrically connected with one end of a connection cable 52.例文帳に追加

ＬＣＤユニット１６内のＬＣＤ駆動回路５１には、接続ケーブル５２の一端が電気的に接続されている。 - 特許庁

The first and second connection members hold the display member 60 and the light emitting member 5 in a closely attached or a parted state.例文帳に追加

これら第１、第２の連結部材は、表示部材60と発光部材５を密着又は離した状態で保持する。 - 特許庁

To restrain a connection part of a heater wire and lead wires from being damaged when in use of a sheet heater.例文帳に追加

面状ヒータの使用時に、特にヒータ線とリード線との結線部分が破損するのを抑えることを目的とする。 - 特許庁

The special data are recorded in the special data recording area of an optical disk 1 by using a connection bit of eight-to-fourteen (EFM) modulation.例文帳に追加

光ディスク１の特殊データ記録領域にＥＦＭ変調の接続ビットを使用して特殊データを記録する。 - 特許庁

To enable to easily manufacture electronic devices in which electrical connection is realized by flexible connecting wires.例文帳に追加

装置内部における電気的な接続が可撓性の接続ワイヤにより図られる電子装置を、簡便に製造可能とする。 - 特許庁

To provide the connection support system of a maintenance service support system which is excellent in operability using a personal digital assistant.例文帳に追加

携帯情報端末を利用した操作性に優れた保守サービス支援システムの接続支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a connector with the function of surely detecting that an object for connection is set in a predetermined state.例文帳に追加

接続対象物が所定状態にセットされていることを確実に検出する機能をもつコネクタを提供すること。 - 特許庁

To dispose, at a predetermined position, a common contact allowing a plurality of drain contacts installed in a connection part of a connector to carry a current.例文帳に追加

コネクタの接続部に備えられた複数のドレインコンタクトを通電可能にするコモンコンタクトを所定の箇所に配置する。 - 特許庁

A filler 18 is disposed in the gap 16 for passing the connection device therethrough to cover the indoor side of the indoor side engagement part 14.例文帳に追加

室内側係合部１４の室内側を覆うように連結具通過用隙間１６に目地材１８を配設する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system and a wireless LAN connection method capable of reducing power consumption in an automatic assignment operation between the wireless LAN terminal and a base station apparatus.例文帳に追加

基地局装置と無線ＬＡＮ端末装置との間の自動帰属動作時における消費電力を削減する。 - 特許庁

In the first connection step, the heat transfer tubes and the heat transfer fins are closely kept into contact with each other to form first workpieces 72, 73.例文帳に追加

第１接続ステップでは伝熱管と伝熱フィンとを密着させて第１加工物７２，７３を形成する。 - 特許庁

The connection terminals 22 are formed so as to be buried in the upper part of the via holes 18x or projected from the insulating film 18.例文帳に追加

接続端子２２は、ビアホール１８ｘ内の上部に埋め込まれるか、絶縁膜１８から突出して形成される。 - 特許庁

To provide an organic EL display device miniaturizable and reducible in man-hours for connection with an external control device.例文帳に追加

小型化を可能にし、かつ外部の制御装置との接続工数を低減できる有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

The connection structure includes a housing 20 in which a wired board is mounted, and an actuator which pressurizes a connected wiring board.例文帳に追加

接続構造体は、被配線板が搭載されるハウジング２０と、被接続配線板を押圧するアクチュエータとを備えている。 - 特許庁

The electric conduction device 1 comprises the plurality of conduction parts 2 arranged in a predetermined shape, and the connection part 11 mutually connecting these.例文帳に追加

導電装置1は、所定形状に配設された複数の導電部2とこれらを接続する接続部11とを具備する。 - 特許庁

SLEEVE JOINT USED FOR CONNECTION BETWEEN PIPES IN MULTIPLE PIPING CONSTRUCTION METHOD AND CONNECTING METHOD BETWEEN PIPES USING THE SAME例文帳に追加

多条配管工法における管相互の連結に用いるスリーブ継手およびこれを用いた管相互の連結方法 - 特許庁

In the claw, a notch 19 is formed at a part coming into contact with the connection part continuously extending to the flange from the side face holding part.例文帳に追加

この爪は、側面保持部からフランジ部に連続する連続部に接する部分に、切り欠き１９が形成される。 - 特許庁

The tester is directly connected to the probe card by the connection part in contact with the tester land.例文帳に追加

前記テスタは、前記接続部が前記テスタランドに接触することにより、前記プローブカードに直接的に接続されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a new ceramic substrate excellent in adhesiveness, i.e. bonding strength, with a connection terminal.例文帳に追加

接続端子との密着性、すなわち接合強度に優れた、新規なセラミック基板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

GENERATION METHOD FOR PHOTOGRAPHIC IMAGE DATA, AND COMMODITY SALES PROMOTION SYSTEM IN INTERNET CONNECTION ENVIRONMENT USING THE SAME例文帳に追加

写真画像データの作成方法及びそれを利用したインターネット接続環境における商品販売促進システム - 特許庁

To provide a radio communication terminal which enables program update notification even when an external connection device is in a power OFF state.例文帳に追加

外部接続機器が電源ＯＦＦ状態でもそのプログラムアップデート通知を可能にした無線通信端末を提供する。 - 特許庁

To promote thinning and high densification in an inter-substrate connector by eliminating mutual connection between three-dimensional complicated metal springs.例文帳に追加

基板間接続コネクタにおいて、立体的な複雑な金属ばね同士の接続を無くし、薄型化、高密度化を図る。 - 特許庁